જર્મની: યુએસ પરમાણુ શસ્ત્રો દેશવ્યાપી ચર્ચામાં શરમજનક છે

જોન લાફોર્જ દ્વારા, કાઉન્ટરપંચ, સપ્ટેમ્બર 20, 2020

ફોટોગ્રાફ સ્ત્રોત: antony_mayfield - CC BY 2.0


અમારે પરમાણુ પ્રતિરોધની સમજ અને બકવાસ વિશે વ્યાપક જાહેર ચર્ચાની જરૂર છે.

-રોલ્ફ મુત્ઝેનિચ, જર્મન સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના નેતા

જર્મનીમાં તૈનાત યુ.એસ. પરમાણુ શસ્ત્રોની જાહેર આલોચના આ પાછલા વસંત અને ઉનાળામાં રાજદ્વારી રીતે "પરમાણુ વહેંચણી" અથવા "પરમાણુ ભાગીદારી" તરીકે જાણીતી વિવાદિત યોજના પર કેન્દ્રિત દેશભરમાં જોરશોરથી ચર્ચામાં આવી હતી.

"આ પરમાણુ સહભાગિતાના અંતની હાલમાં એટલી જ તીવ્રતાથી ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે, જેટલી લાંબા સમય પહેલા, પરમાણુ શક્તિમાંથી બહાર નીકળવાની હતી," રોલેન્ડ હિપ્પ, ગ્રીનપીસ જર્મનીના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર, વેલ્ટ અખબાર માટે જૂનના લેખમાં લખ્યું હતું.

જર્મનીના બુશેલ એર બેઝ પર મુકાયેલા 20 યુએસ પરમાણુ બોમ્બ એટલા અપ્રિય બની ગયા છે કે મુખ્ય પ્રવાહના રાજકારણીઓ અને ધાર્મિક નેતાઓ તેમની હકાલપટ્ટીની માંગમાં યુદ્ધ વિરોધી સંગઠનોમાં જોડાયા છે અને આગામી વર્ષની રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીઓમાં શસ્ત્રોને ઝુંબેશનો મુદ્દો બનાવવાનું વચન આપ્યું છે.

જર્મનીમાં આજની જાહેર ચર્ચા બેલ્જિયમની સંસદ દ્વારા પ્રેરિત થઈ શકે છે, જે 16 જાન્યુઆરીએ તેના ક્લેઈન બ્રોગેલ એરબેઝ પર સ્થિત યુએસ શસ્ત્રોને બહાર કાઢવાની નજીક આવી હતી. 74 થી 66 ના મત દ્વારા, સભ્યોએ ભાગ્યે જ એક એવા પગલાને હરાવ્યો જેણે સરકારને "શક્ય તેટલી વહેલી તકે, બેલ્જિયન પ્રદેશ પર પરમાણુ શસ્ત્રો પાછી ખેંચવાનો લક્ષ્યાંક ધરાવતો રોડમેપ તૈયાર કરવા" નિર્દેશ આપ્યો. સંસદની વિદેશી બાબતોની સમિતિએ બેલ્જિયમમાંથી શસ્ત્રો દૂર કરવા અને પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ પરની આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિને દેશની બહાલી માટે બંનેને બોલાવતી દરખાસ્ત અપનાવ્યા પછી ચર્ચા થઈ.


બેલ્જિયમના ધારાસભ્યોને સરકારના "પરમાણુ શેરિંગ" પર પુનર્વિચાર કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હશે, જ્યારે 20 ફેબ્રુઆરી, 2019 ના રોજ યુરોપિયન સંસદના ત્રણ સભ્યોની બેલ્જિયમના ક્લેઈન બ્રોગેલ બેઝ પર ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેઓ હિંમતભેર વાડને સ્કેલ કરે છે અને સીધા રનવે પર બેનર લઈ ગયા હતા.

રિપ્લેસમેન્ટ ફાઇટર જેટ્સ યુએસ બોમ્બ વહન કરવા માટે સેટ છે

જર્મનીમાં પાછા, સંરક્ષણ પ્રધાન એન્નેગ્રેટ ક્રેમ્પ-કેરેનબૌરે 19 એપ્રિલના રોજ ડેર સ્પીગેલના અહેવાલમાં જણાવ્યું હતું કે તેણીએ પેન્ટાગોન બોસ માર્ક એસ્પરને એમ કહીને ઈમેલ કર્યો હતો કે જર્મનીએ 45 બોઈંગ કોર્પોરેશન F-18 સુપર હોર્નેટ્સ ખરીદવાની યોજના બનાવી છે પછી હોબાળો મચાવ્યો હતો. તેણીની ટિપ્પણીઓથી બુન્ડેસ્ટાગમાંથી હોબાળો થયો અને મંત્રીએ 22 એપ્રિલે પત્રકારોને કહ્યું, "કોઈ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો નથી (કયા વિમાનો પસંદ કરવામાં આવશે) અને, કોઈપણ સંજોગોમાં, મંત્રાલય તે નિર્ણય લઈ શકતું નથી - માત્ર સંસદ કરી શકે છે.

નવ દિવસ પછી, 3 મેના રોજ પ્રકાશિત થયેલા દૈનિક ટેગેસ્પીગેલ સાથેની મુલાકાતમાં, રોલ્ફ મુત્ઝેનિચે, સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (SPD)ના જર્મનીના સંસદીય નેતા - એન્જેલા મર્કેલના ગવર્નિંગ ગઠબંધનના સભ્ય -એ સ્પષ્ટ નિંદા કરી.

"જર્મન પ્રદેશ પરના પરમાણુ શસ્ત્રો આપણી સુરક્ષામાં વધારો કરતા નથી, તેનાથી વિપરિત," તેઓ તેને નબળી પાડે છે, અને તેને દૂર કરવી જોઈએ, મુત્ઝેનિચે જણાવ્યું હતું કે, તે "પરમાણુ સહભાગિતાને લંબાવવા" અને "વ્યૂહાત્મક યુએસ પરમાણુ શસ્ત્રો બદલવા" બંનેનો વિરોધ કરે છે. નવા પરમાણુ શસ્ત્રો સાથે બુશેલમાં સંગ્રહિત.

મુત્ઝેનિચનો “નવા” વોરહેડ્સનો ઉલ્લેખ એ અમેરિકાના સેંકડો નવા, પ્રથમ વખતના “માર્ગદર્શિત” પરમાણુ બોમ્બના નિર્માણનો સંદર્ભ છે —“B61-12s”—આગામી વર્ષોમાં પાંચ નાટો રાજ્યોને પહોંચાડવામાં આવશે, B61-3s, 4s, અને 11s કથિત રીતે હવે યુરોપમાં સ્થિત છે.

SPDના સહ-પ્રમુખ નોર્બર્ટ વોલ્ટર-બોર્જાહને મ્યુત્ઝેનિચના નિવેદનને ઝડપથી સમર્થન આપ્યું હતું, સંમત થયા હતા કે યુએસ બોમ્બ પાછા ખેંચવા જોઈએ, અને બંનેની તરત જ વિદેશ પ્રધાન હેઇકો માસ દ્વારા, યુરોપમાં યુએસ રાજદ્વારીઓ દ્વારા અને નાટોના સેક્રેટરી જનરલ જેન્સ સ્ટોલ્ટનબર્ગ દ્વારા સીધી ટીકા કરવામાં આવી હતી.

પ્રતિક્રિયાની અપેક્ષા રાખતા, મુત્ઝેનિચે 7 મેના રોજ જર્નલ ફોર ઇન્ટરનેશનલ પોલિટિક્સ એન્ડ સોસાયટીમાં તેમની સ્થિતિનો વિગતવાર બચાવ પ્રકાશિત કર્યો, [1] જ્યાં તેમણે "પરમાણુ વહેંચણીના ભાવિ વિશે અને યુએસ વ્યૂહાત્મક પરમાણુ શસ્ત્રો મૂક્યા છે કે કેમ તે અંગેની ચર્ચા માટે આહવાન કર્યું. જર્મની અને યુરોપમાં જર્મની અને યુરોપ માટે સલામતીનું સ્તર વધે છે, અથવા તેઓ કદાચ લશ્કરી અને સુરક્ષા નીતિના પરિપ્રેક્ષ્યમાં હવે અપ્રચલિત થઈ ગયા છે.

"અમારે વ્યાપક જાહેર ચર્ચાની જરૂર છે ... પરમાણુ અવરોધની સમજ અને બકવાસ વિશે," મુત્ઝેનિચે લખ્યું.

નાટોના સ્ટોલ્ટનબર્ગે "રશિયન આક્રમકતા" વિશે 11-વર્ષ જૂના યાર્નનો ઉપયોગ કરીને 50 મેના ફ્રેન્કફર્ટર ઓલ્ગેમિન ઝેઇતુંગ માટે ઉતાવળથી ખંડન લખ્યું અને દાવો કર્યો કે પરમાણુ વહેંચણીનો અર્થ છે "જર્મનીની જેમ સાથી દેશો, પરમાણુ નીતિ અને આયોજન અંગે સંયુક્ત નિર્ણયો લે છે ... અને " સાથી પક્ષોને પરમાણુ બાબતો પર અવાજ આપો જે અન્યથા તેમની પાસે ન હોત.”

આ તદ્દન અસત્ય છે, કારણ કે મુત્ઝેનિચે તેના પેપરમાં સ્પષ્ટ કર્યું છે, તેને "કાલ્પનિક" ગણાવ્યું છે કે પેન્ટાગોન પરમાણુ વ્યૂહરચના યુએસ સાથીઓ દ્વારા પ્રભાવિત છે. "પરમાણુ વ્યૂહરચના પર અથવા તો પરમાણુ [શસ્ત્રો] ના સંભવિત ઉપયોગો પર બિન-પરમાણુ શક્તિઓ દ્વારા કોઈ પ્રભાવ અથવા તો કહેવત નથી. આ લાંબા સમયથી રાખેલી પવિત્ર ઇચ્છા સિવાય બીજું કંઈ નથી, ”તેમણે લખ્યું.

SPF નેતા પરના મોટાભાગના હુમલાઓ 14 મેના રોજ જર્મનીમાં તત્કાલીન યુએસ એમ્બેસેડર રિચાર્ડ ગ્રેનેલ જેવા લાગે છે, જેમના અખબાર ડી વેલ્ટમાં ઓપ/એડમાં જર્મનીને યુ.એસ.ને "નિરોધક" રાખવા વિનંતી કરી હતી અને દાવો કર્યો હતો કે બોમ્બ પાછું ખેંચી લેવાનું રહેશે. બર્લિનની નાટો પ્રતિબદ્ધતાઓનું "વિશ્વાસઘાત".

પછી પોલેન્ડમાં યુએસ એમ્બેસેડર જ્યોર્જેટ મોસબેકરે 15 મેની ટ્વિટર પોસ્ટ સાથે વળાંક લીધો હતો, જેમાં લખ્યું હતું કે "જો જર્મની તેની પરમાણુ વહેંચણીની સંભાવના ઘટાડવા માંગે છે ..., તો પોલેન્ડ, જે પ્રામાણિકપણે તેની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરે છે ... આ સંભવિતનો ઘરે ઉપયોગ કરી શકે છે." મોસબેકરના સૂચનની વ્યાપકપણે નિરાશાજનક તરીકે ઉપહાસ કરવામાં આવી હતી કારણ કે અપ્રસાર સંધિ આવા પરમાણુ શસ્ત્રોના પરિવહનને પ્રતિબંધિત કરે છે, અને કારણ કે રશિયાની સરહદ પર યુએસ પરમાણુ બોમ્બ મૂકવો એ ખતરનાક રીતે અસ્થિર ઉશ્કેરણી હશે.

નાટો "પરમાણુ વહેંચણી" રાષ્ટ્રોને યુએસ એચ-બોમ્બ છોડવામાં કોઈ કહેવત નથી

30 મેના રોજ, વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં નેશનલ સિક્યુરિટી આર્કાઇવ, મુત્ઝેનિચની સ્થિતિની પુષ્ટિ કરી અને સ્ટોલ્ટનબર્ગની ખોટી માહિતી માટે જૂઠાણું મૂક્યું, અગાઉના "ટોપ સિક્રેટ" સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટનો મેમો બહાર પાડ્યો, જેમાં ખાતરી આપવામાં આવી હતી કે હોલેન્ડ સ્થિત તેના પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે યુએસ એકલું નક્કી કરશે. , જર્મની, ઇટાલી, તુર્કી અને બેલ્જિયમ.

બુશેલમાં પરમાણુ શસ્ત્રોની નૈતિક અને નૈતિક શરમજનક બાબત તાજેતરમાં ચર્ચના ઉચ્ચ કક્ષાના નેતાઓ તરફથી આવી છે. એરબેઝના ઊંડે ધાર્મિક રાઈનલેન્ડ-ફ્ફાલ્ઝ પ્રદેશમાં, બિશપ્સે બોમ્બ પાછા ખેંચવાની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું છે. ટ્રિયરના કેથોલિક બિશપ સ્ટીફન એકરમેને 2017 માં બેઝ નજીક પરમાણુ નાબૂદી માટે વાત કરી હતી; જર્મનીના લ્યુથેરન ચર્ચના શાંતિ નિયુક્ત, રેન્કે બ્રહ્મસે 2018માં ત્યાં એક વિશાળ વિરોધ સભા સાથે વાત કરી; લુથરન બિશપ માર્ગો કાસમેને જુલાઈ 2019માં ત્યાં વાર્ષિક ચર્ચ શાંતિ રેલીને સંબોધિત કરી હતી; અને આ ઓગસ્ટ 6, કેથોલિક બિશપ પીટર કોહલગ્રાફ, જે પેક્સ ક્રિસ્ટીના જર્મન જૂથના વડા હતા, તેમણે નજીકના શહેર મેઈન્ઝમાં પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણને પ્રોત્સાહન આપ્યું.

20 જૂનના રોજ બુશેલ ખાતે જર્મન ફાઇટર પાઇલટ્સને 127 વ્યક્તિઓ અને 18 સંસ્થાઓ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ ખુલ્લા પત્રના પ્રકાશન સાથે વધુ ઇંધણએ હાઇ-પ્રોફાઇલ પરમાણુ ચર્ચાને ઉત્તેજિત કરી, તેમને તેમની પરમાણુ યુદ્ધ તાલીમમાં "સીધી સંડોવણી સમાપ્ત કરવા" માટે હાકલ કરી, અને તેમને યાદ અપાવવું કે "ગેરકાયદેસર આદેશો ન તો આપી શકાય કે ન પાળવામાં આવે."

કોબ્લેન્ઝ સ્થિત પ્રાદેશિક રેઈન-ઝેઈટંગ અખબારના અડધા પૃષ્ઠ પર આવરી લેવામાં આવેલ "બુશેલ પરમાણુ બોમ્બ સાઇટ પર ટેક્ટિકલ એર ફોર્સ વિંગ 33 ના ટોર્નાડો પાઇલટ્સને પરમાણુ શેરિંગમાં ભાગ લેવાનો ઇનકાર કરવા માટે અપીલ"

અપીલ, જે સામૂહિક વિનાશના લશ્કરી આયોજનને પ્રતિબંધિત કરતી આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓ પર આધારિત છે, તે અગાઉ બુશેલ એર બેઝ પર પાઇલટ્સની 33 મી ટેક્ટિકલ એર ફોર્સ વિંગના કમાન્ડર કર્નલ થોમસ સ્નેડરને મોકલવામાં આવી હતી.

અપીલે પાઇલોટ્સને ગેરકાનૂની આદેશોને નકારવા અને નીચે ઊભા રહેવા વિનંતી કરી: “[T]તેમણે પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને બંધારણ હેઠળ ગેરકાયદેસર છે. આનાથી પરમાણુ બોમ્બ રાખવા અને તેમની સંભવિત જમાવટ માટેની તમામ સહાયક તૈયારીઓને પણ ગેરકાયદેસર બનાવે છે. ગેરકાયદેસર આદેશો ન તો આપી શકાય કે તેનું પાલન ન કરી શકાય. અમે તમને તમારા ઉપરી અધિકારીઓને જાહેર કરવા માટે અપીલ કરીએ છીએ કે તમે અંતઃકરણના કારણોસર પરમાણુ શેરિંગને સમર્થન આપવા માટે હવે ભાગ લેવા માંગતા નથી.

ગ્રીપીસ જર્મનીએ જર્મનીના બુશેલ એરફોર્સ બેઝની બહાર (બેકગ્રાઉન્ડમાં ફોટોમાં) તેના સંદેશાનો બલૂન ફૂંક્યો, ત્યાં સ્થિત યુએસ પરમાણુ હથિયારોને બહાર કાઢવાની ઝુંબેશમાં જોડાઈ.

રોલેન્ડ હિપ્પ, ગ્રીનપીસ જર્મનીના સહ-નિર્દેશક, વેલ્ટ જૂન 26 માં પ્રકાશિત "કેવી રીતે જર્મની પોતાને પરમાણુ હુમલાનું લક્ષ્ય બનાવે છે" માં, નોંધ્યું હતું કે બિન-પરમાણુ જવું એ નાટોમાં અપવાદ નથી. "નાટોમાં પહેલાથી જ [25 માંથી 30] દેશો છે કે જેમની પાસે યુએસ પરમાણુ શસ્ત્રો નથી અને તેઓ પરમાણુ ભાગીદારીમાં જોડાતા નથી," હિપ્પે લખ્યું.

જુલાઈમાં, ચર્ચા આંશિક રીતે બહુવિધ વૈશ્વિક કટોકટીના સમયમાં નવા એચ-બોમ્બ કેરિયર્સ સાથે જર્મન ટોર્નાડો જેટ ફાઇટર્સને બદલવાના પ્રચંડ નાણાકીય ખર્ચ પર કેન્દ્રિત હતી.

ડૉ. એન્જેલિકા ક્લોસેન, મનોચિકિત્સક અને પરમાણુ યુદ્ધ નિવારણ માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય ચિકિત્સકોના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ, 6 જુલાઈના પોસ્ટિંગમાં લખ્યું હતું કે “[A] કોરોનાવાયરસ રોગચાળાના સમયમાં નોંધપાત્ર લશ્કરી નિર્માણને જર્મન દ્વારા કૌભાંડ તરીકે માનવામાં આવે છે. જાહેર ... 45 પરમાણુ F-18 બોમ્બર ખરીદવાનો અર્થ છે [લગભગ] 7.5 બિલિયન યુરો ખર્ચવા. આટલી રકમ માટે એક વર્ષમાં 25,000 ડોકટરો અને 60,000 નર્સ, 100,000 સઘન સંભાળ પથારી અને 30,000 વેન્ટિલેટર ચૂકવી શકે છે.

બર્લિન ઇન્ફર્મેશન સેન્ટર ફોર ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સિક્યોરિટીના લશ્કરી વિશ્લેષકો ઓટફ્રીડ નાસાઉર અને અલ્રિચ સ્કોલ્ઝ દ્વારા 29 જુલાઈના અહેવાલ દ્વારા ડૉ. ક્લોસેનના આંકડાઓને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે યુએસ શસ્ત્રોની વિશાળ કંપની બોઇંગ કોર્પો.ના 45 F-18 ફાઇટર જેટની કિંમત 7.67 અને 8.77 બિલિયન યુરો વચ્ચે અથવા $9 અને $10.4 બિલિયનની વચ્ચે અથવા લગભગ $222 મિલિયનની વચ્ચે "ઓછામાં ઓછી" હોઈ શકે છે.

બોઇંગને તેના એફ-10 માટે જર્મનીની સંભવિત $18 બિલિયન ચૂકવણી એ એક ચેરી છે જેને યુદ્ધનો નફો કરનાર મોંઘી રીતે પસંદ કરવા માંગે છે. જર્મનીના સંરક્ષણ પ્રધાન ક્રેમ્પ-કેરેનબાઉરે જણાવ્યું છે કે તેમની સરકાર 93 સુધીમાં ટોર્નેડોને બદલવા માટે $9.85 બિલિયન - $111 મિલિયન દરેક -ના તુલનાત્મક રીતે સોદાબાજીના દરે ફ્રાન્સ સ્થિત બહુરાષ્ટ્રીય બેહેમોથ એરબસ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ 2030 યુરોફાઇટર્સ ખરીદવા માંગે છે.

ઓગસ્ટમાં, SPD નેતા મુત્ઝેનિચે યુએસ પરમાણુ શસ્ત્રોના "શેરિંગ" ને 2021 ની ચૂંટણીનો મુદ્દો બનાવવાનું વચન આપ્યું હતું, દૈનિક સુડ્યુશે ઝેઇટંગને કહ્યું, "મને ખાતરી છે કે જો આપણે આ પ્રશ્ન ચૂંટણી કાર્યક્રમ માટે પૂછીએ, તો જવાબ પ્રમાણમાં સ્પષ્ટ છે... . [W]આ મુદ્દાને આવતા વર્ષે ચાલુ રાખશે."

જોન લાફોર્જ વિસ્કોન્સિનમાં શાંતિ અને પર્યાવરણીય ન્યાય જૂથ ન્યુકવોચના સહ-નિર્દેશક છે અને તેના ન્યૂઝલેટરને સંપાદિત કરે છે.

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો