યુદ્ધ સામે બોલવા બદલ ફોજદારી તપાસ હેઠળ જર્મન શાંતિ કાર્યકર્તા

ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, World BEYOND War, ડિસેમ્બર 14, 2022

બર્લિન વિરોધી કાર્યકર્તા હેનરિક બ્યુકરને યુક્રેનમાં યુદ્ધ માટે જર્મનીના સમર્થન સામે જાહેર ભાષણ કરવા બદલ દંડ અથવા ત્રણ વર્ષની જેલની સજા થઈ રહી છે.

અહીં એક છે યુ ટ્યુબ પર વિડિઓ જર્મનમાં ભાષણ. અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત અને બ્યુકર દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ નીચે છે.

બ્યુકરે તેના બ્લોગ પર આ વિશે પોસ્ટ કર્યું છે અહીં. તેણે લખ્યું છે: “બર્લિન સ્ટેટ ક્રિમિનલ પોલીસ ઑફિસના 19 ઑક્ટોબર, 2022ના પત્ર અનુસાર, બર્લિનના વકીલે મારા પર ગુનો કર્યો હોવાનો આરોપ મૂક્યો છે. એક [તે?] § 140 StGB "ફોજદારી ગુનાઓ માટે પુરસ્કાર અને મંજૂરી" નો સંદર્ભ આપે છે. આને ત્રણ વર્ષ સુધીની કેદ અથવા દંડની સજા થઈ શકે છે.

સંબંધિત કાયદો છે અહીં અને અહીં.

અહીં કાયદાનો રોબોટ અનુવાદ છે:
પુરસ્કાર અને ગુનાઓને સમર્થન આપવું
કોઈપણ વ્યક્તિ કે જે: § 138 (1) નંબર 2 થી 4 અને 5 છેલ્લા વૈકલ્પિક અથવા § 126 (1) અથવા § 176 (1) હેઠળ અથવા §§ 176c અને 176d હેઠળ ગેરકાયદેસર કૃત્યમાં ઉલ્લેખિત ગેરકાનૂની કૃત્યોમાંથી એક
1. ગુનાહિત રીતે પ્રતિબદ્ધ અથવા પ્રયાસ કર્યા પછી પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે, અથવા
2. એવી રીતે કે જે જાહેર શાંતિમાં ખલેલ પહોંચાડે તેવી શક્યતા છે, જાહેરમાં, મીટિંગમાં અથવા સામગ્રીનો પ્રસાર કરીને (§ 11 ફકરો 3),
ત્રણ વર્ષથી વધુની કેદ અથવા દંડ દ્વારા શિક્ષાપાત્ર થશે.

શું "બર્લિન વકીલ" તમારા પર ગુનાનો આરોપ મૂકે છે તે ફોજદારી કાર્યવાહીમાં પરિણમે છે તે અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ દેખીતી રીતે તે પોલીસ તરફથી લાંબા સમયથી વિલંબિત પત્ર અને ગુનાની ઔપચારિક તપાસમાં પરિણમે છે. અને તે ખૂબ જ સ્પષ્ટપણે ન હોવું જોઈએ.

હેનરિચ એક મિત્ર અને સાથી છે અને તેની સાથે સક્રિય છે World BEYOND War અને વર્ષોથી અન્ય શાંતિ જૂથો. હું તેની સાથે થોડો અસંમત છું. મને યાદ છે તેમ, તેઓ ઇચ્છતા હતા કે રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ શાંતિ નિર્માતા તરીકે જાહેર કરે, અને હું ટ્રમ્પના સારા, ખરાબ અને ભયંકર રીતે ભયાનક મુદ્દાઓની નોંધ લેતી મિશ્ર સમીક્ષા ઇચ્છતો હતો. મેં હેનરિચની સ્થિતિને વધુ પડતી સરળ શોધવાનું વલણ રાખ્યું છે. યુ.એસ., જર્મની અને નાટોની ભૂલો વિશે તેની પાસે ઘણું કહેવું છે, મારા મતે તે બધું જ સચોટ અને મહત્વપૂર્ણ છે, અને રશિયા માટે ક્યારેય કઠોર શબ્દ નથી, જે મારા મતે અક્ષમ્ય અવગણના લાગે છે. પરંતુ મારા અભિપ્રાયને વાત કરવા બદલ કોઈની સામે કાર્યવાહી કરવા સાથે શું લેવાદેવા છે? હેનરિક બ્યુકરના અભિપ્રાયને વાત કરવા બદલ તેમની સામે કાર્યવાહી કરવા સાથે શું લેવાદેવા છે? તેની સાથે તેને કંઈ લેવાદેવા ન હોવી જોઈએ. અહીં ભીડવાળા થિયેટરમાં કોઈ ચીસો કરતી આગ નથી. હિંસા ભડકાવવાની કે હિમાયત પણ નથી. કિંમતી સરકારી રહસ્યોનો કોઈ ખુલાસો થતો નથી. કોઈ નિંદા નથી. કોઈને નાપસંદ હોય તેવા અભિપ્રાય સિવાય કંઈ નથી.

હેનરિચે જર્મની પર નાઝી ભૂતકાળનો આરોપ મૂક્યો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિત, દરેક જગ્યાએ તે એક સ્પર્શી વિષય છે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ઉલ્લેખ કર્યો છે ગઈકાલે, પરંતુ જર્મનીમાં તે નાઝી ભૂતકાળનો ઇનકાર છે જે તમને ગુના માટે કાર્યવાહી કરી શકે છે (અથવા બરતરફ જો તમે યુક્રેનના રાજદૂત છો), તો તેની માન્યતા નથી.

હેનરિચ, જોકે, યુક્રેનિયન સૈન્યમાં હાલમાં સક્રિય નાઝીઓની ચર્ચા કરે છે. તે જે વિચારે છે તેના કરતા ઓછા છે? શું તેમની માંગણીઓ તેની કલ્પના કરતાં ઓછી નિર્ણાયક છે? કોને પડી છે! જો તેઓ બિલકુલ અસ્તિત્વમાં ન હોય તો શું? અથવા જો તેઓએ શાંતિ તરફના ઝેલેન્સકીના પ્રારંભિક પ્રયત્નોને અવરોધિત કરીને અને તેને અસરકારક રીતે તેમના આદેશ હેઠળ મૂકીને આ સમગ્ર આપત્તિ નક્કી કરી હોય તો શું? કોને પડી છે! બોલવા બદલ કોઈની સામે કાર્યવાહી કરવી તે સંબંધિત નથી.

1976 થી, આ સિવિલ એન્ડ પોલિટિકલ રાઇટ્સ અંગે આંતરરાષ્ટ્રીય કરાર તેના પક્ષો માટે જરૂરી છે કે "યુદ્ધ માટેનો કોઈપણ પ્રચાર કાયદા દ્વારા પ્રતિબંધિત રહેશે." પરંતુ પૃથ્વી પરના એક પણ રાષ્ટ્રે તેનું પાલન કર્યું નથી. મીડિયા અધિકારીઓ માટે જગ્યા બનાવવા માટે જેલો ક્યારેય ખાલી કરવામાં આવી નથી. વાસ્તવમાં, વ્હિસલ બ્લોઅરને યુદ્ધના જૂઠાણા જાહેર કરવા માટે કેદ કરવામાં આવે છે. અને બ્યુકર મુશ્કેલીમાં છે, યુદ્ધ માટેના પ્રચાર માટે નહીં પરંતુ યુદ્ધ માટેના પ્રચારની વિરુદ્ધ બોલવા માટે.

સમસ્યા એ છે કે, કોઈ શંકા નથી, કે યુદ્ધની વિચારસરણીમાં, યુદ્ધની એક બાજુનો કોઈપણ વિરોધ બીજી બાજુના સમર્થન સમાન છે, અને તે માત્ર બીજી બાજુ છે જેનો કોઈ પ્રચાર છે. આ રીતે રશિયા રશિયન વોર્મિંગના વિરોધને જુએ છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેટલા લોકો યુએસ અથવા યુક્રેનિયન વોર્મિંગના વિરોધને જુએ છે. પરંતુ હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ લખી શકું છું અને જેલનું જોખમ નહીં લઈ શકું, ઓછામાં ઓછું જ્યાં સુધી હું યુક્રેન અથવા જર્મનીની બહાર રહીશ.

હું હેનરિચ સાથે અસંમત છું તે ઘણા મુદ્દાઓમાંથી એક એ છે કે તે વિશ્વની બિમારીઓ માટે જર્મનીને કેટલો દોષ આપે છે; હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને વધુ દોષ આપું છું. પરંતુ હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને શ્રેય આપું છું કે તે એટલું ભયાનક નથી કે તે કહેવા માટે મારા પર ગુનો દાખલ કરે.

શું જર્મની એન્જેલા મર્કેલની પણ તપાસ કરશે? અથવા તેના ભૂતપૂર્વ નેવી ચીફ જેમણે કરવું પડ્યું હતું રાજીનામું?

જર્મનીને શેનો ડર છે?

અનુવાદિત સ્પીચ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ:

જૂન 22, 1941 - અમે ભૂલીશું નહીં! સોવિયેત મેમોરિયલ બર્લિન - હેઇનર બકર, કોપ એન્ટી-વોર કાફે

જર્મન-સોવિયેત યુદ્ધ 81 વર્ષ પહેલાં 22 જૂન, 1941ના રોજ કહેવાતા ઓપરેશન બાર્બરોસા સાથે શરૂ થયું હતું. અકલ્પનીય ક્રૂરતાના યુએસએસઆર સામે લૂંટ અને વિનાશનું યુદ્ધ. રશિયન ફેડરેશનમાં, જર્મની સામેના યુદ્ધને મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ કહેવામાં આવે છે.

મે 1945માં જર્મનીએ શરણાગતિ સ્વીકારી ત્યાં સુધીમાં સોવિયેત યુનિયનના લગભગ 27 મિલિયન નાગરિકો મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેમાંથી મોટા ભાગના નાગરિકો હતા. માત્ર સરખામણી માટે: જર્મનીએ 6,350,000 મિલિયન કરતા ઓછા લોકો ગુમાવ્યા, તેમાંથી 5,180,000 સૈનિકો. તે એક યુદ્ધ હતું જે, ફાશીવાદી જર્મનીએ જાહેર કર્યા મુજબ, યહૂદી બોલ્શેવિઝમ અને સ્લેવિક સબહ્યુમન સામે નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું.

આજે, સોવિયેત યુનિયન પર ફાશીવાદી હુમલાની આ ઐતિહાસિક તારીખના 81 વર્ષ પછી, જર્મનીના અગ્રણી વર્તુળોએ ફરીથી યુક્રેનમાં સમાન કટ્ટરપંથી જમણેરી અને રુસોફોબિક જૂથોને ટેકો આપ્યો જેની સાથે અમે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન સહકાર આપ્યો હતો. આ વખતે રશિયા સામે.

હું યુક્રેનના વધુ મજબૂત શસ્ત્રોનો પ્રચાર કરતી વખતે અને યુક્રેનને રશિયા સામે યુદ્ધ જીતવું જોઈએ, અથવા ઓછામાં ઓછું યુક્રેનને મંજૂરી આપવી જોઈએ તેવી સંપૂર્ણ અવાસ્તવિક માંગનો પ્રચાર કરતી વખતે જર્મન મીડિયા અને રાજકારણીઓ દ્વારા ઢોંગ અને જૂઠાણાની હદ બતાવવા માંગું છું. આમ આ યુદ્ધ ન ગુમાવો - જ્યારે રશિયા સામે વધુને વધુ પ્રતિબંધોના પેકેજો પસાર કરવામાં આવે છે.

વસંત 2014 માં બળવા દરમિયાન યુક્રેનમાં સ્થાપિત જમણેરી શાસને યુક્રેનમાં ફાશીવાદી વિચારધારાને ફેલાવવા માટે સઘન કામ કર્યું. રશિયન દરેક વસ્તુ સામે ધિક્કાર સતત પોષવામાં આવતો હતો અને વધુને વધુ વધતો ગયો.

WWII માં જર્મન ફાશીવાદીઓ સાથે સહયોગ કરનારા દૂર-જમણે ચળવળો અને તેમના નેતાઓની પૂજામાં ઘણો વધારો થયો છે. ઉદાહરણ તરીકે, યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓના અર્ધલશ્કરી સંગઠન (OUN), જેણે હજારો યહૂદીઓની હજારો હત્યા કરવામાં જર્મન ફાશીવાદીઓને મદદ કરી અને યુક્રેનિયન ઇન્સર્જન્ટ આર્મી (યુપીએ) માટે, જેણે હજારો યહૂદીઓ અને અન્ય લઘુમતીઓની હત્યા કરી. આકસ્મિક રીતે, વંશીય ધ્રુવો, સોવિયેત યુદ્ધ કેદીઓ અને સોવિયેત તરફી નાગરિકો સામે પણ પોગ્રોમનું નિર્દેશન કરવામાં આવ્યું હતું.

કુલ 1.5 મિલિયન, હોલોકોસ્ટમાં હત્યા કરાયેલા તમામ યહૂદીઓનો એક ક્વાર્ટર યુક્રેનથી આવ્યો હતો. જર્મન ફાશીવાદીઓ અને તેમના યુક્રેનિયન મદદગારો અને સાથીઓ દ્વારા તેમનો પીછો કરવામાં આવ્યો, શિકાર કરવામાં આવ્યો અને નિર્દયતાથી હત્યા કરવામાં આવી.

2014 થી, બળવાથી, નાઝી સહયોગીઓ અને હોલોકોસ્ટના ગુનેગારોના સ્મારકો અદ્ભુત દરે બાંધવામાં આવ્યા છે. હવે નાઝી સહયોગીઓનું સન્માન કરતી સેંકડો સ્મારકો, ચોરસ અને શેરીઓ છે. યુરોપના અન્ય દેશો કરતાં વધુ.

યુક્રેનમાં પૂજવામાં આવતા સૌથી મહત્વપૂર્ણ લોકોમાંનું એક સ્ટેપન બંદેરા છે. બાંદેરા, 1959 માં મ્યુનિકમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી, એક દૂરના જમણેરી રાજકારણી અને નાઝી સહયોગી હતા જેમણે OUN ના જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું.

2016 માં, કિવ બુલવર્ડનું નામ બાંદેરા પર રાખવામાં આવ્યું હતું. ખાસ કરીને અશ્લીલ કારણ કે આ રસ્તો બાબી યાર તરફ દોરી જાય છે, કિવની બહારના ભાગમાં આવેલ ઘાટ જ્યાં જર્મન નાઝીઓએ યુક્રેનિયન સહયોગીઓના સમર્થન સાથે, હોલોકોસ્ટના સૌથી મોટા એકલ હત્યાકાંડમાંના એકમાં બે દિવસમાં 30,000 થી વધુ યહૂદીઓની હત્યા કરી હતી.

હજારો યહૂદીઓ અને ધ્રુવોની હત્યા માટે જવાબદાર યુક્રેનિયન ઇન્સર્જન્ટ આર્મી (યુપીએ) ને કમાન્ડ કરનાર અન્ય મહત્વપૂર્ણ નાઝી સહયોગી રોમન શુખેવિચના સ્મારકો પણ અસંખ્ય શહેરોમાં છે. ડઝનબંધ શેરીઓનું નામ તેમના નામ પર રાખવામાં આવ્યું છે.

ફાશીવાદીઓ દ્વારા આદરણીય અન્ય મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ જારોસ્લાવ સ્ટેઝકો છે, જેમણે 1941 માં યુક્રેનની સ્વતંત્રતાની કહેવાતી ઘોષણા લખી હતી અને જર્મન વેહરમાક્ટનું સ્વાગત કર્યું હતું. સ્ટેઝકોએ હિટલર, મુસોલિની અને ફ્રાન્કોને લખેલા પત્રોમાં ખાતરી આપી હતી કે તેમનું નવું રાજ્ય યુરોપમાં હિટલરના નવા આદેશનો ભાગ છે. તેણે એ પણ જાહેર કર્યું: "મોસ્કો અને યહૂદીઓ યુક્રેનના સૌથી મોટા દુશ્મનો છે." નાઝી આક્રમણના થોડા સમય પહેલા, સ્ટેત્સ્કો (ઓયુએન-બી નેતા) એ સ્ટેપન બંદેરાને ખાતરી આપી: "અમે યુક્રેનિયન લશ્કરનું આયોજન કરીશું જે અમને મદદ કરશે, યહૂદીઓને દૂર કરો."

તેણે પોતાનો શબ્દ રાખ્યો - યુક્રેન પર જર્મન કબજો ભયંકર પોગ્રોમ અને યુદ્ધ ગુનાઓ સાથે હતો, જેમાં કેટલાક કિસ્સાઓમાં OUN રાષ્ટ્રવાદીઓએ અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી.

યુદ્ધ પછી, સ્ટેઝકો તેમના મૃત્યુ સુધી મ્યુનિકમાં રહ્યા, જ્યાંથી તેમણે ચિયાંગ કાઈ-શેકના તાઈવાન, ફ્રાન્કો-સ્પેન અને ક્રોએશિયા જેવા રાષ્ટ્રવાદી અથવા ફાશીવાદી સંગઠનોના ઘણા અવશેષો સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો. તેઓ વિશ્વ સામ્યવાદી વિરોધી લીગના પ્રમુખપદના સભ્ય બન્યા.

તારાસ બલ્બા-બોરોવેટ્સની યાદમાં એક તકતી પણ છે, જે લશ્કરના નાઝી-નિયુક્ત નેતા હતા જેણે અસંખ્ય પોગ્રોમ કર્યા હતા અને ઘણા યહૂદીઓની હત્યા કરી હતી. અને તેના માટે અન્ય સંખ્યાબંધ સ્મારકો છે. યુદ્ધ પછી, ઘણા નાઝી સહયોગીઓની જેમ, તે કેનેડામાં સ્થાયી થયો, જ્યાં તે યુક્રેનિયન ભાષાનું અખબાર ચલાવતો હતો. કેનેડાના રાજકારણમાં બાંદેરાની નાઝી વિચારધારાના ઘણા સમર્થકો છે.

OUN ના સહ-સ્થાપક એન્ડ્રી મેલ્નીક માટે એક સ્મારક સંકુલ અને સંગ્રહાલય પણ છે, જેમણે વેહરમાક્ટ સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું. 1941 માં યુક્રેન પર જર્મન આક્રમણને બેનરો અને ઘોષણાઓ સાથે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું જેમ કે “ઓનર હિટલર! મેલ્નીકનો મહિમા!”. યુદ્ધ પછી તે લક્ઝમબર્ગમાં રહેતો હતો અને યુક્રેનિયન ડાયસ્પોરા સંસ્થાઓમાં એક ફિક્સર હતો.

હવે 2022 માં, જર્મનીમાં યુક્રેનના રાજદૂત, તેના નામના એન્ડ્રી મેલ્નીક, સતત વધુ ભારે હથિયારોની માંગ કરી રહ્યા છે. મેલ્નીક બાંદેરાના ઉત્સાહી પ્રશંસક છે, મ્યુનિકમાં તેની કબર પર ફૂલો મૂકે છે અને ટ્વિટર પર ગર્વથી તેનું દસ્તાવેજીકરણ પણ કરે છે. ઘણા યુક્રેનિયનો પણ મ્યુનિકમાં રહે છે અને નિયમિતપણે બાંદેરાની કબર પર ભેગા થાય છે.

આ બધા યુક્રેનના ફાશીવાદી વારસાના માત્ર થોડા નમૂના છે. ઇઝરાયેલના લોકો આનાથી વાકેફ છે અને કદાચ તે જ કારણસર, મોટા પાયે રશિયન વિરોધી પ્રતિબંધોને સમર્થન આપતા નથી.

યુક્રેનના રાષ્ટ્રપતિ સેલિન્સ્કીનું જર્મનીમાં સ્વાગત કરવામાં આવે છે અને બુન્ડસ્ટેગમાં તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે. તેમના રાજદૂત મેલ્નીક જર્મન ટોક શો અને સમાચાર કાર્યક્રમોમાં અવારનવાર મહેમાન છે. યહૂદી રાષ્ટ્રપતિ ઝેલેન્સ્કી અને ફાશીવાદી એઝોવ રેજિમેન્ટ વચ્ચેના સંબંધો કેટલા ગાઢ છે તે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે ઝેલેન્સકીએ ગ્રીક સંસદની સામે વિડિયો દેખાવમાં જમણેરી એઝોવ લડવૈયાઓને તેમની વાત કહેવાની મંજૂરી આપી હતી. ગ્રીસમાં, મોટાભાગના પક્ષોએ આ અપમાનનો વિરોધ કર્યો.

ચોક્કસપણે બધા યુક્રેનિયનો આ અમાનવીય ફાશીવાદી રોલ મોડલને માન આપતા નથી, પરંતુ તેમના અનુયાયીઓ યુક્રેનિયન સૈન્ય, પોલીસ અધિકારીઓ, ગુપ્ત સેવા અને રાજકારણમાં મોટી સંખ્યામાં છે. કિવમાં સરકાર દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવેલા રશિયનો પ્રત્યેના આ દ્વેષને કારણે 10,000 થી પૂર્વીય યુક્રેનના ડોનબાસ પ્રદેશમાં 2014 થી વધુ રશિયન ભાષી લોકોએ પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો છે. અને હવે, છેલ્લા કેટલાક અઠવાડિયામાં, ડોનબાસમાં ડોનેટ્સક સામેના હુમલાઓ ફરી એકવાર મોટા પ્રમાણમાં વધી ગયા છે. સેંકડો મૃતકો અને ગંભીર રીતે ઘાયલ છે.

તે મારા માટે અગમ્ય છે કે જર્મન રાજકારણ ફરીથી એ જ રુસોફોબિક વિચારધારાને સમર્થન આપી રહ્યું છે જેના આધારે જર્મન રીકને 1941 માં તૈયાર મદદગારો મળ્યા, જેમની સાથે તેઓએ નજીકથી સહકાર આપ્યો અને સાથે મળીને હત્યા કરી.

બધા શિષ્ટ જર્મનોએ જર્મન ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, WWII માં લાખો હત્યા કરાયેલા યહૂદીઓ અને લાખો સોવિયેત નાગરિકોના ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ સામે યુક્રેનમાં આ દળો સાથેના કોઈપણ સહકારને નકારી કાઢવો જોઈએ. આપણે યુક્રેનમાં આ દળો દ્વારા ઉદ્ભવતા યુદ્ધ રેટરિકને પણ સખત રીતે નકારવું જોઈએ. આપણે જર્મનોએ ફરી ક્યારેય રશિયા સામેના યુદ્ધમાં કોઈપણ રીતે સામેલ થવું જોઈએ નહીં.

આ ગાંડપણ સામે આપણે સંગઠિત થઈને ઊભા રહેવું જોઈએ.

આપણે ખુલ્લેઆમ અને પ્રામાણિકપણે યુક્રેનમાં વિશેષ લશ્કરી કાર્યવાહી માટેના રશિયન કારણોને સમજવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ અને શા માટે રશિયામાં મોટા ભાગના લોકો તેમની સરકાર અને રાષ્ટ્રપતિને સમર્થન આપે છે.

અંગત રીતે, હું રશિયા અને રશિયન રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિનના દૃષ્ટિકોણને સારી રીતે સમજવા માંગુ છું અને સમજી શકું છું.

મને રશિયા પર કોઈ અવિશ્વાસ નથી, કારણ કે જર્મનો અને જર્મની સામે બદલો લેવાનો ત્યાગ 1945 થી સોવિયત અને પછીની રશિયન નીતિ નક્કી કરે છે.

રશિયાના લોકોએ, ઓછામાં ઓછા ઘણા લાંબા સમય પહેલા, અમારી સામે કોઈ ગુસ્સો રાખ્યો ન હતો, તેમ છતાં લગભગ દરેક કુટુંબમાં શોક કરવા માટે યુદ્ધ મૃત્યુ છે. તાજેતરમાં સુધી, રશિયામાં લોકો ફાશીવાદીઓ અને જર્મન વસ્તી વચ્ચે તફાવત કરી શકતા હતા. પણ હવે શું થઈ રહ્યું છે?

બધા મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો કે જે ખૂબ જ પ્રયત્નો સાથે બાંધવામાં આવ્યા છે તે હવે તૂટી જવાના ભયમાં છે, સંભવિત રૂપે નાશ પણ.

રશિયનો તેમના દેશમાં અને અન્ય લોકો સાથે અવિચલિત રહેવા માંગે છે - પશ્ચિમી રાજ્યો દ્વારા સતત ધમકી આપ્યા વિના, ન તો રશિયાની સરહદોની સામે નાટોના સતત લશ્કરી નિર્માણ દ્વારા, ન તો આડકતરી રીતે રશિયા વિરોધી રાજ્યના અન્ડરહેન્ડ બાંધકામ દ્વારા. યુક્રેન શોષણ ઐતિહાસિક રાષ્ટ્રવાદી ભ્રમણાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

એક તરફ, ફાશીવાદી જર્મનીએ સમગ્ર સોવિયેત યુનિયન - ખાસ કરીને યુક્રેનિયન, બેલારુસિયન અને રશિયન પ્રજાસત્તાકો પર લાદેલા વિનાશના અત્યાચારી અને ક્રૂર યુદ્ધની પીડાદાયક અને શરમજનક સ્મૃતિ વિશે છે.

બીજી તરફ, યુરોપ અને જર્મનીની ફાશીવાદમાંથી મુક્તિની માનનીય સ્મૃતિ, જે અમે યુએસએસઆરના લોકો માટે ઋણી છીએ, જેમાં યુરોપમાં રશિયા સાથે સમૃદ્ધ, વાજબી અને શાંતિપૂર્ણ પડોશી માટે ઊભા રહેવાની પરિણામી જવાબદારીનો સમાવેશ થાય છે. હું આને રશિયાને સમજવા અને રશિયાની આ સમજણને (ફરીથી) રાજકીય રીતે અસરકારક બનાવવા સાથે જોડું છું.

વ્લાદિમીર પુતિનનો પરિવાર લેનિનગ્રાડના ઘેરામાંથી બચી ગયો, જે સપ્ટેમ્બર 900 થી 1941 દિવસ સુધી ચાલ્યો અને લગભગ 1 મિલિયન લોકોનો જીવ ગયો, જેમાંથી મોટાભાગના લોકો ભૂખે મરી ગયા. પુતિનની માતા, મૃત માનવામાં આવે છે, જ્યારે ઘાયલ પિતા, જે ઘરે પરત ફર્યા હતા, તેને પહેલેથી જ લઈ જવામાં આવી હતી, કહેવાય છે કે તેની પત્ની હજી શ્વાસ લઈ રહી છે. ત્યારબાદ તેણે તેને સામૂહિક કબરમાં લઈ જવાથી બચાવી.

આપણે આજે આ બધું સમજવું જોઈએ અને તેનું સ્મરણ કરવું જોઈએ, અને સોવિયત લોકો માટે ખૂબ આદર સાથે નમન કરવું જોઈએ.

ઘણો આભાર.