ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, World BEYOND War, 21, 2023 મે
ન્યુ યોર્ક સિટીમાં ટિપ્પણી, 21 મે, 2023
મિડટાઉનમાં મારો જન્મ થયો તેના લગભગ દોઢ વર્ષ પહેલાં, ડૉ. માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરે રિવરસાઇડ ચર્ચમાં બિયોન્ડ વિયેતનામ નામનું ભાષણ આપ્યું હતું. "એક રાષ્ટ્ર જે વર્ષ-દર વર્ષે ચાલુ રહે છે," તેમણે કહ્યું, "સામાજિક ઉત્થાનના કાર્યક્રમો કરતાં લશ્કરી સંરક્ષણ પર વધુ નાણાં ખર્ચવા એ આધ્યાત્મિક મૃત્યુની નજીક છે." તે સારી રીતે જાણતો હતો કે સૈન્યનો સંરક્ષણમાં ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ યુદ્ધની સ્વીકૃતિની ભાષા તે સમયે સારી રીતે સ્થાપિત થઈ ગઈ હતી. હવે આપણે અહીં અડધી સદી પછી આવ્યા છીએ, લાંબા સમય પહેલા નજીક આવ્યા, અભિવાદન કર્યા અને આધ્યાત્મિક મૃત્યુથી આગળ ગયા, અને અમે કબરની બહારથી પાછા જોઈ રહ્યા છીએ.
અહીં હતા. અમે ખસેડીએ છીએ અને બોલીએ છીએ. પરંતુ શું આપણે એવી રીતે જીવંત હોવાનું કહી શકાય કે જે વસ્તુઓની મહાન યોજનામાં સ્પ્લિટ-સેકન્ડ કરતાં વધુ સમય માટે ટકાઉ હોય? અમે પરમાણુ યુદ્ધના માર્ગમાં બંધાયેલા વિશ્વમાંથી પાછા જોઈ રહ્યા છીએ, એક માર્ગ જે પરમાણુ યુદ્ધથી આગળ નિર્દેશ કરે છે - જો કોઈ મહાન નસીબ અથવા પ્રયત્ન તેને ટાળે છે - સહેજ ધીમા પર્યાવરણીય વિનાશ અને પતન તરફ. અમે તે ક્ષણથી પાછળ જોઈ રહ્યા છીએ જ્યારે વિશ્વના સૌથી ખરાબ વોર્મકર્સ અને શસ્ત્રોના ડીલરો હિરોશિમામાં અમને જણાવવા માટે એકઠા થયા હતા કે યુદ્ધ અને શસ્ત્રોનું ઉત્પાદન એ જાહેર સેવા છે અને તેઓ તેમની ફરજ બજાવશે અને અમને તે વધુ સેવા પ્રદાન કરશે.
"એક સમય એવો આવે છે જ્યારે મૌન વિશ્વાસઘાત હોય છે," ડૉ. કિંગે તેમના શબ્દોને આપણા સમય તરફ આગળ ધપાવતા કહ્યું કે જ્યારે આપણે મૌન માટે ખૂબ જ ઈર્ષ્યા સાથે ઝંખના કરી શકીએ છીએ, તેથી વધુ ખરાબ થવાની ટેવ પડી ગયા છીએ. જ્યારે ડૉ. કિંગે તે ભાષણ કર્યું, ત્યારે અમેરિકી સૈન્યએ ઉપરની તરફ અતિશયોક્તિ કરી અને પ્રગતિની નિશાની તરીકે તે કેટલા લોકોને મારી નાખે છે તેની બડાઈ કરી. આજે તે મારી નાખે છે અને અમને કહે છે કે તે જીવન બચાવી રહ્યું છે, લોકશાહી ફેલાવી રહ્યું છે, ઉદારતાથી માનવતાને સખાવતી લાભ પ્રદાન કરી રહ્યું છે. તમે જેટલા વધુ યુ.એસ.ના સમાચારોનો ઉપયોગ કરશો, તેટલા તમે મૂર્ખ બનશો. મને મૌન આપો, કૃપા કરીને!
મુશ્કેલી એ છે કે લોકો ક્યારેક તેમને જે કહેવામાં આવે છે તે માને છે. લોકો કલ્પના કરે છે કે, જેમ કે 80 વર્ષથી વધુ સમયથી સાચું નથી, યુદ્ધોમાં મૃત્યુ પામેલા અને પીડાતા મોટા ભાગના સૈન્ય દ્વારા દેશ પર આક્રમણ અને કબજો કરવામાં આવે છે. મારો મતલબ, જો રશિયા કરે તો નહીં. પછી પીડિતોનો મોટો ભાગ - યુક્રેનમાં રહેતા લોકો - સ્પોટલાઇટમાં ઉભા છે. પરંતુ યુ.એસ.ના યુદ્ધોમાં, બોમ્બને આંખના સ્તરે હળવાશથી વિસ્ફોટ કરવાની કલ્પના કરવામાં આવે છે અને નાના ફૂલો અને બંધારણ બહાર ફફડતા હોય છે.
વાસ્તવમાં, યુએસ યુદ્ધોમાં માર્યા ગયેલા લોકોમાં - અથવા તે બાબત માટે યુએસ પ્રોક્સી યુદ્ધો - યુએસ મૃત્યુ થોડા ટકા કરતાં વધુ નથી, અને જ્યારે આપણે રાષ્ટ્રોના વિનાશ દ્વારા આડકતરી રીતે માર્યા ગયેલા લોકોનો વિચાર કરીએ છીએ, ત્યારે યુએસ મૃત્યુ એક અપૂર્ણાંક બની જાય છે. ટકા યુદ્ધ એ એકતરફી કતલ છે.
પરંતુ જો આપણે સામાજિક ઉત્થાનના કાર્યક્રમો પર કંઈક ખર્ચ કરવાના વિચાર પર પાછા ફરીએ, તો મૃત્યુ અને ઇજાઓ અને વેદનાઓ અનેકગણી વધી જાય છે અને અહીં સહિત પૃથ્વી પર ક્યાંય પણ છે, કે આપણે સંગઠિત હત્યા પર ખર્ચ કરવાને બદલે પૈસા ખર્ચી શક્યા હોત.
જો તે ભાષણના એક વર્ષ પછી ડૉ. કિંગની હત્યા ન થઈ હોત, તો આપણે જાણી શકતા નથી કે તેઓ આજે શું બોલ્યા હોત, વિશ્વ આજે જેવું છે તેવું માનીને. પરંતુ અમે એકદમ ખાતરી કરી શકીએ છીએ કે તેણે મીડિયા સેન્સરશીપના બ્લેક હોલમાં અને વ્લાદિમીર પુતિનની નોકરીમાં હોવાના જંગલી આક્ષેપોમાં કહ્યું હશે. તેમણે કદાચ આના જેવું જ કંઈક કહ્યું હશે (જો આપણે 1967ના તેમના ભાષણનો અવતરણ અને ફેરફાર કરીએ અને ઉમેરીએ તો):
તે અસ્પષ્ટપણે સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ કે આજે વિશ્વની અખંડિતતા અને જીવન માટે કોઈ ચિંતા ધરાવનાર કોઈ પણ વ્યક્તિ યુક્રેનમાં યુદ્ધ તરફ દોરી જતા માર્ગને અવગણી શકે નહીં, અથવા એક નહીં, બે પક્ષો, જે શાંતિને રોકવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે.
અને જ્યારે હું યુક્રેનના ગાંડપણનો વિચાર કરું છું અને કરુણાથી સમજવા અને પ્રતિસાદ આપવાની રીતો માટે મારી અંદર શોધું છું, ત્યારે મારું મન સતત તે દેશના લોકો અને ક્રિમિઅન દ્વીપકલ્પના લોકો તરફ જાય છે. તેઓએ અમેરિકનોને વિચિત્ર મુક્તિદાતા તરીકે જોવું જોઈએ. તેઓએ યુક્રેનમાં યુએસ સમર્થિત બળવાને પગલે રશિયામાં ફરી જોડાવા માટે ભારે મતદાન કર્યું. તેઓ ફરીથી મતદાન કરે તેવો કોઈ પ્રસ્તાવ મૂકતો નથી. કોઈએ એવો પ્રસ્તાવ મૂક્યો નથી કે તેમને અલગ રીતે મત આપવા માટે સમજાવવામાં આવે. તેના બદલે, તેઓને બળ દ્વારા પાછા લેવાના છે, પછી ભલે તેઓને તે ગમે કે ન ગમે, અને તે પરમાણુ યુદ્ધ અને પરમાણુ શિયાળો લાવે કે ન આવે કે જેમાંથી કોઈ ક્યારેય પુનઃપ્રાપ્ત થશે નહીં.
રશિયા યાદ કરે છે કે કેવી રીતે યુએસ નેતાઓએ અમને શાંતિ માટે અગાઉની વાટાઘાટો વિશે સત્ય કહેવાનો ઇનકાર કર્યો છે, કેવી રીતે રાષ્ટ્રપતિએ દાવો કર્યો છે કે જ્યારે તેઓએ સ્પષ્ટપણે કર્યું ત્યારે કોઈ અસ્તિત્વમાં નથી. વિશ્વની ઘણી સરકારો શાંતિ માટે વિનંતી કરી રહી છે, અને યુએસ સરકાર ફાઇટર જેટ અને યુદ્ધનો આગ્રહ આપી રહી છે. અમારે યુએસ સરકારને રિવર્સ કોર્સની જરૂર છે, શસ્ત્રોના શિપમેન્ટને સમાપ્ત કરવા, લશ્કરી જોડાણોના વિસ્તરણને બંધ કરવા, યુદ્ધવિરામને ટેકો આપવા અને બંને પક્ષો દ્વારા સમાધાન અને ચકાસી શકાય તેવા પગલાઓ સાથે વાટાઘાટોને મંજૂરી આપવાની જરૂર છે જેથી વિશ્વાસની થોડી માત્રા પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય.
મૂલ્યોની સાચી ક્રાંતિ વિશ્વવ્યવસ્થા પર હાથ મૂકશે અને યુદ્ધ વિશે કહેશે, "વિવાદોને પતાવવાની આ રીત માત્ર નથી." મનુષ્યોને બાળી નાખવાના, વિશ્વના ઘરોને અનાથ અને વિધવાઓથી ભરવાના, સામાન્ય રીતે માનવીય લોકોની નસોમાં નફરતની ઝેરી દવા નાખવાના, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોને શારીરિક રીતે વિકલાંગ અને માનસિક રીતે અશક્ત છોડી દેવાના આ ધંધાનો શાણપણ સાથે સમાધાન કરી શકાતું નથી. , ન્યાય અને પ્રેમ.
મૂલ્યોની વાસ્તવિક ક્રાંતિનો અર્થ એ છે કે અંતિમ વિશ્લેષણમાં આપણી વફાદારી વિભાગીય બનવાને બદલે વિશ્વવ્યાપી બનવી જોઈએ. દરેક રાષ્ટ્રે હવે તેમના વ્યક્તિગત સમાજમાં શ્રેષ્ઠને જાળવી રાખવા માટે સમગ્ર માનવજાત પ્રત્યેની સર્વશ્રેષ્ઠ વફાદારી વિકસાવવી જોઈએ.
ડૉ. રાજા આ સમાજમાં શ્રેષ્ઠ હતા. આપણે સાંભળવું જોઈએ.
