કેથી કેલી દ્વારા
"હવે ચાલો શરૂઆત કરીએ. હવે ચાલો આપણે આપણી જાતને લાંબા અને કડવી, પરંતુ સુંદર, નવી દુનિયા માટે સંઘર્ષ કરવા માટે ફરીથી સમર્પિત કરીએ... શું આપણે કહીશું કે મતભેદો ખૂબ મહાન છે? … સંઘર્ષ ખૂબ મુશ્કેલ છે? ... અને અમે અમારા સૌથી ઊંડો ખેદ મોકલીએ છીએ? અથવા બીજો સંદેશ હશે - ઝંખના, આશા, એકતાનો... પસંદગી આપણી છે, અને જો કે આપણે તેને અન્યથા પસંદ કરી શકીએ છીએ, આપણે માનવ ઇતિહાસની આ નિર્ણાયક ક્ષણમાં પસંદ કરવું જોઈએ.
- ડૉ. માર્ટિન લ્યુથર કિંગ, "બિયોન્ડ વિયેતનામ"
કાબુલ—મેં અહીં કાબુલમાં એક અદ્ભુત રીતે શાંત સવાર વિતાવી છે, પક્ષીઓના ગીતો સાંભળીને અને પડોશી ઘરોમાં માતાઓ અને તેમના બાળકો વચ્ચેના ફોન અને પ્રતિભાવ સાંભળીને પરિવારો જાગૃત થાય છે અને તેમના બાળકોને શાળા માટે તૈયાર કરે છે. માયા ઇવાન્સ અને હું ગઈકાલે અહીં પહોંચ્યા હતા, અને હમણાં જ અમારા યુવા યજમાનોના સમુદાયના ક્વાર્ટર્સમાં સ્થાયી થયા છીએ. અફઘાન શાંતિ સ્વયંસેવકો (APVs). છેલ્લી રાત્રે, તેઓએ અમને કાબુલમાં તેમના જીવનના છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓને ચિહ્નિત કરતી અસ્પષ્ટ અને ભયાનક ઘટનાઓ વિશે જણાવ્યું.
તેઓએ વર્ણવ્યું કે જ્યારે બોમ્બ વિસ્ફોટ, નજીકમાં, તેમને ઘણી સવારે જાગૃત કર્યા ત્યારે તેઓ કેવું અનુભવે છે. કેટલાકે કહ્યું કે તાજેતરના એક દિવસે ચોરોએ તેમના ઘરની તોડફોડ કરી છે તે જાણતા તેઓ લગભગ શેલ-આંચકો અનુભવે છે. તેઓએ એક કુખ્યાત લડાયકના માનવાધિકાર પ્રદર્શનને વખોડી કાઢતા નિવેદન પર અલાર્મની તેમની તીવ્ર લાગણીઓ શેર કરી જેમાં ઘણા સમુદાયના સભ્યોએ ભાગ લીધો હતો. અને તેમની ભયાનકતા જ્યારે થોડા અઠવાડિયા પછી, કાબુલમાં, એક યુવતી, એક ઇસ્લામિક વિદ્વાન ફરખુંદા નામની, કુરાનનો અપવિત્ર કરવા માટે શેરી દલીલમાં ખોટી રીતે આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જે પછી, કદાચ બે હજાર માણસોના ઉગ્ર ટોળાની ગર્જનાભર્યા મંજૂરી માટે, ભીડના સભ્યોએ, દેખીતી પોલીસની મિલીભગતથી, તેણીને માર માર્યો હતો. અમારા યુવાન મિત્રો અનિવાર્ય અને ઘણી વાર ભારે હિંસાનો સામનો કરીને શાંતિથી તેમની લાગણીઓનું સમાધાન કરે છે.
મેં વિચાર્યું કે હું જે કોર્સની તૈયારી કરી રહ્યો છું તેમાં તેમની વાર્તાઓને કેવી રીતે સામેલ કરવી આંતરરાષ્ટ્રીય ઑનલાઇન શાળા જે સરહદોની પેલે પાર લોકોમાં ચેતના જગાવવામાં અને પરિણામો શેર કરવામાં મદદ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. હું આશા રાખું છું કે શાળા સાદું જીવન, આમૂલ વહેંચણી, સેવા અને ઘણા લોકો માટે યુદ્ધો અને અન્યાયના અંત વતી અહિંસક સીધી કાર્યવાહી માટે સમર્પિત ચળવળો વિકસાવવામાં મદદ કરશે.
આવશ્યકપણે, જ્યારે વૉઇસના સભ્યો કાબુલ જાય છે, ત્યારે અમારું "કાર્ય" એ છે કે અમારા યજમાનો પાસેથી સાંભળવું અને શીખવું અને તેમની યુદ્ધની વાર્તાઓને પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ ભૂમિ પર પાછા લઈ જવાનું છે જેમની ક્રિયાઓએ તેમના પર તે યુદ્ધ લાવ્યું હતું. અમે રવાના થયા તે પહેલાં, અફઘાનિસ્તાનના સમાચાર પહેલેથી જ ખૂબ જ ખરાબ હતા. સશસ્ત્ર જૂથો વચ્ચેની લડાઈમાં કેટલાક ડઝન લોકો માર્યા ગયા. એક અઠવાડિયા પહેલા કાબુલ હોટેલમાં આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારીઓ પર હુમલો થયો હતો. અમે અમારા મિત્રોને છેલ્લી ઘડીએ દૂર રહેવાની ઑફર સાથે નિષ્ઠાપૂર્વક લખ્યું, આ આશામાં કે અમે તેમને હિંસાનું લક્ષ્ય નહીં બનાવીએ. "કૃપા કરીને આવો," અમારા મિત્રોએ અમને લખ્યું. તેથી અમે અહીં છીએ.
અફઘાનિસ્તાનમાં પશ્ચિમી હાજરી પહેલાથી જ અગણિત વિનાશ, વેદના અને નુકસાનનું કારણ બની ચૂકી છે. તાજેતરમાં એ સામાજિક જવાબદારી માટે ફિઝિશ્યન્સ રિલિઝ કર્યું ગણતરી મુજબ ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનમાં 2001 થી, યુએસ યુદ્ધોમાં ઓછામાં ઓછા 1.3 મિલિયન અને તદ્દન સંભવતઃ 2 મિલિયનથી વધુ નાગરિકો માર્યા ગયા છે.
અહેવાલમાં અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાકમાં ચાલી રહેલી હિંસા માટે વિવિધ પ્રકારના આંતર-સંઘર્ષોને જવાબદાર ઠેરવવા માટે યુએસ રાજકીય ચુનંદા વર્ગને ઠપકો આપ્યો છે "જાણે કે આવા સંઘર્ષોના પુનરુત્થાન અને નિર્દયતા દાયકાઓના લશ્કરી હસ્તક્ષેપના કારણે અસ્થિરતા સાથે સંબંધિત નથી."
અમારા યુવાન મિત્રો યુદ્ધના વિનાશમાંથી બચી ગયા છે, અને તેમાંથી દરેક આઘાત સાથે સંઘર્ષ કરે છે, જેમ કે તેમના માતાપિતા અને દાદા-દાદી તેમની પહેલાં હતા. જ્યારે અમે તેમની સાથે કાબુલની બહાર શરણાર્થી શિબિરોની મુલાકાત લેવા ગયા હતા, ત્યારે ઘણા લોકોએ તેમના બાળકો તરીકેના પોતાના અનુભવો વિશે જણાવ્યું હતું, જ્યારે તેમના ગામો પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અથવા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો ત્યારે ભાગી ગયા હતા. કુટુંબને ખવડાવવા માટે પૂરતું ખોરાક નહોતું ત્યારે તેમની માતાઓએ જે દુઃખો સહન કર્યાં હતાં તે વિશે અમે તેમની પાસેથી શીખીએ છીએ કે તેઓને હ્રદય વિનાના શિયાળામાં લઈ જવા માટે બળતણ ન હતું: જ્યારે તેઓ હાયપોથર્મિયાથી લગભગ મૃત્યુ પામ્યા હતા. અમારા કેટલાક યુવાન મિત્રો જ્યારે તેમના પોતાના પરિવારના સભ્યો અને પ્રિયજનોની ભયાનક દૃષ્ટિમાં મિસાઇલો અથવા ગોળીબારમાં માર્યા ગયેલા અફઘાનોના સમાચાર સાંભળે છે ત્યારે તેઓ ભયાનક ફ્લેશબેકનો અનુભવ કરે છે. તેઓ ધ્રૂજતા હોય છે અને ક્યારેક રડે છે, તેમના પોતાના જીવનના સમાન અનુભવોને યાદ કરીને.
પશ્ચિમી હિસાબોમાં અફઘાનિસ્તાનની વાર્તા એ છે કે અફઘાનિસ્તાન તેના આઘાતનો સામનો કરી શકતું નથી, ભલે અમે અમારી બુલેટ્સ, બેઝ અને ટોકન શાળાઓ અને ક્લિનિક્સ સાથે મદદ કરવા માટે પ્રયત્ન કરીએ. તેમ છતાં, આ યુવાન લોકો બદલો લેવા માટે નહીં પરંતુ કાબુલમાં એવા લોકોને મદદ કરવાના માર્ગો શોધીને તેમના પોતાના આઘાતનો પ્રતિસાદ આપે છે જેમના સંજોગો તેમના કરતા ખરાબ છે, ખાસ કરીને 750,000 અફઘાન લોકો, તેમના બાળકો સાથે, ખરાબ શરણાર્થી શિબિરોમાં રહે છે.
એપીવી ચલાવી રહ્યા છે કાબુલમાં શેરી બાળકો માટે વૈકલ્પિક શાળા. નાના બાળકો કે જેઓ તેમના પરિવારો માટે મુખ્ય કમાતા હોય છે તેઓને કાબુલની શેરીઓમાં રોજના આઠ કલાકથી વધુ કામ કરતી વખતે મૂળભૂત ગણિત અથવા "મૂળાક્ષરો" શીખવા માટે સમય મળતો નથી. કેટલાક વિક્રેતા છે, કેટલાક પોલિશ શૂઝ અને કેટલાક રસ્તા પર ત્રાજવા સાથે રાખે છે જેથી લોકો પોતાનું વજન કરી શકે. યુદ્ધ અને ભ્રષ્ટાચારના વજન હેઠળ પતન પામેલી અર્થવ્યવસ્થામાં, તેમની મહેનતની કમાણી ભાગ્યે જ તેમના પરિવારો માટે પૂરતું ખોરાક ખરીદે છે.
કાબુલના સૌથી ગરીબ પરિવારોના બાળકો જો સાક્ષર બનશે તો તેમના જીવનમાં વધુ સારી તકો હશે. અમેરિકી સૈન્ય દ્વારા વ્યવસાયના લાભો તરીકે વારંવાર શાળામાં નોંધણીના આંકડામાં વધારો થવાનો વાંધો નહીં. માર્ચ 2015 CIA વર્લ્ડ ફેક્ટ બુક અહેવાલ આપે છે કે 17.6 વર્ષથી વધુ ઉંમરની 14% સ્ત્રીઓ સાક્ષર છે; એકંદરે, કિશોરો અને પુખ્ત વસ્તીમાં માત્ર 31.7% વાંચી કે લખી શકે છે.
20 જેટલા પરિવારો કે જેના બાળકો શેરીઓમાં કામ કરે છે તે વિશે જાણ્યા પછી, APVs એ એક યોજના ઘડી કે જેના દ્વારા દરેક કુટુંબને માસિક એક બોરી ચોખા અને તેલનો મોટો કન્ટેનર તેમના બાળકોને APV ખાતે અનૌપચારિક વર્ગોમાં મોકલવા માટે પરિવારના આર્થિક નુકસાનને સરભર કરવા માટે મળે છે. કેન્દ્ર અને તેમને શાળામાં દાખલ કરવાની તૈયારી. અફઘાનિસ્તાનની મુશ્કેલીગ્રસ્ત વંશીયતાઓ વચ્ચે સતત પહોંચ દ્વારા, APV સભ્યો હવે શાળામાં 80 બાળકોનો સમાવેશ કરે છે અને ટૂંક સમયમાં 100 બાળકોને સેવા આપવાની આશા રાખે છે.
દરેક શુક્રવારે, બાળકો કેન્દ્રના આંગણામાં રેડે છે અને તરત જ તેમના પગ અને હાથ ધોવા અને સાંપ્રદાયિક નળ પર તેમના દાંત સાફ કરવા માટે લાઇન કરે છે. પછી તેઓ તેમના તેજસ્વી શણગારેલા વર્ગખંડમાં સીડીઓ ચઢે છે અને જ્યારે તેમના શિક્ષકો પાઠ શરૂ કરે છે ત્યારે સહેલાઈથી સ્થાયી થાય છે. ત્રણ અસાધારણ યુવાન શિક્ષકો, ઝરઘુના, હદીસા અને ફરઝાના, હવે પ્રોત્સાહિત અનુભવે છે કારણ કે ગયા વર્ષે શાળામાં આવેલા એકત્રીસ શેરી બાળકોમાંથી ઘણા નવ મહિનામાં અસ્ખલિત રીતે વાંચતા અને લખતા શીખી ગયા હતા. વ્યક્તિગત શિક્ષણ સહિત વિવિધ શિક્ષણ પદ્ધતિઓ સાથેનો તેમનો પ્રયોગ ફળદાયી છે - સરકારી શાળા પ્રણાલીઓથી વિપરીત જ્યાં ઘણા સાતમા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ વાંચી શકતા નથી.
શેરી બાળકોના પ્રદર્શનનું નેતૃત્વ કરતી વખતે, ઝેકરુલ્લાહ, જેઓ પોતે એક સમયે શેરીનો બાળક હતો, તેને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેને કોઈ ડર લાગે છે. ઝેકરુલ્લાએ કહ્યું કે તેમને ડર હતો કે જો બોમ્બ વિસ્ફોટ થશે તો બાળકોને નુકસાન થશે. પરંતુ તેમનો મોટો ડર એ હતો કે ગરીબી તેમને જીવનભર પીડિત કરશે.
હિંમત અને કરુણાનો તે સંદેશ હંમેશા પ્રચલિત રહેશે નહીં - અને કરી શકશે નહીં. પરંતુ જો આપણે તેની નોંધ લઈએ, અને તેનાથી પણ વધુ, જો, તેના ઉદાહરણમાંથી શીખીને, આપણે તેને જાતે જ ઉદાહરણ આપવા માટે પગલાં લઈએ, તો તે આપણને બાલિશ ડરમાંથી, યુદ્ધમાં ગભરાટ ભરેલી મિલીભગતમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ આપે છે, અને કદાચ, યુદ્ધની પાગલ પકડ. જ્યારે આપણે તેને અન્ય લોકો માટે બનાવવાનું નક્કી કરીએ છીએ ત્યારે આપણે પોતે નોંધપાત્ર રીતે વધુ સારી દુનિયામાં પહોંચીએ છીએ. આપણું પોતાનું શિક્ષણ, ડર પર આપણો પોતાનો વિજય, અને પુખ્ત વયના વિશ્વમાં આપણું પોતાનું આગમન, હવેથી શરૂ થઈ શકે છે અથવા ફરી શરૂ થઈ શકે છે.
તો ચાલો શરુ કરીએ.
આ લેખ સૌપ્રથમ ટેલેસુર અંગ્રેજી પર પ્રકાશિત થયો હતો
કેથી કેલી (kathy@vcnv.org) ક્રિએટીવ અહિંસા માટે વૉઇસ સાથે સહ-સંકલન (vcnv.org).
