જેફરી સsશ દ્વારા, Augustગસ્ટ 20, 2019
પ્રતિ ટિકકુન
આ મહિનાની શરૂઆતમાં જીએક્સએનએમએક્સ સમિટ માટે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ ફરીથી યુરોપની મુલાકાતે આવ્યા હોવાથી, યુરોપિયન નેતાઓએ યુએસ રાષ્ટ્રપતિ સાથેના વ્યવહાર માટેના વિકલ્પોને છોડી દીધા છે. તેઓએ તેને વશીકરણ આપવાની, સમજાવવાની, અવગણવાની અથવા તેનાથી અસંમત થવાની સંમતિ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. છતાં ટ્રમ્પની નબળાઇ તળિયા છે. તેથી, તેનો વિરોધ કરવાનો એકમાત્ર વિકલ્પ છે.
સૌથી તાત્કાલિક મુદ્દો ઇરાન સાથેનો યુરોપિયન વેપાર છે. આ કોઈ નાની બાબત નથી. તે એક યુદ્ધ છે જે યુરોપ ગુમાવવાનું પોસાય નહીં.
ટ્રમ્પ મંત્રણા વિના મોટા પ્રમાણમાં નુકસાન પહોંચાડવા માટે સક્ષમ છે, અને હવે આર્થિક માધ્યમથી અને લશ્કરી કાર્યવાહીની ધમકીઓ આપી રહ્યા છે. તેમણે ઇમરાન અને વેનેઝુએલાને આર્થિક પતન તરફ ધકેલવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે જે ઇમરજન્સી આર્થિક અને નાણાકીય શક્તિઓનો આદેશ આપ્યો છે. તે ચાઇનીઝ નિકાસ માટે યુ.એસ. બજારોને બંધ કરીને, ચાઇનીઝ કંપનીઓને યુ.એસ. ટેકનોલોજીના વેચાણ પર પ્રતિબંધ મુકીને અને ચીનને ચલણની હેરાફેરી જાહેર કરીને ચીનના વિકાસને ધીમું કરવા અથવા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
આ ક્રિયાઓને તેઓ શું કહે છે તે મહત્વનું છે: કોઈ પણ સંભવિત વ્યક્તિના વ્યક્તિગત નિર્ણયો, કાયદાકીય પગલાનું પરિણામ નથી અથવા જાહેર વિચારસરણીના કોઈ લક્ષણનું પરિણામ નથી. નોંધપાત્ર રીતે, 230 તેના બંધારણને સ્વીકાર્યાના વર્ષો પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વન-મેન શાસનથી પીડાય છે. ભૂતપૂર્વ સંરક્ષણ સચિવ, નિવૃત્ત જનરલ જેમ્સ મેટિસ અને કેટલાક કોંગ્રેસના રિપબ્લિકન તેમના નેતા વિરુદ્ધ ગડબડી કરે છે તેવા ટ્રમ્પે તેમના વહીવટીતંત્રને સ્વતંત્ર કદના કોઈપણથી દૂર કરી દીધું છે.
ટ્રમ્પ વ્યક્તિગત સત્તા અને નાણાકીય લાભ માટે કટ્ટર રાજકારણી દાવપેચ તરીકે વ્યાપક રીતે ગેરવર્તણૂંકિત છે. છતાં પરિસ્થિતિ વધુ જોખમી છે. ટ્રમ્પ માનસિક રીતે અવ્યવસ્થિત છે: મેગાલોમેનાઆકલ, પેરાનોઇડ અને સાયકોપેથીક. આ નામ ક callingલિંગ નથી. ટ્રમ્પની માનસિક સ્થિતિ તેને તેમનો શબ્દ રાખવા, તેની અદાવતને કાબૂમાં રાખવા અને તેની ક્રિયાઓ નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ રહે છે. તેનો વિરોધ કરવો જ જોઇએ, ખુશ નહીં.
જ્યારે પણ ટ્રમ્પ પીછેહઠ કરે છે, ત્યારે પણ તેની નફરત જોવા મળે છે. જ્યારે જૂનમાં જીએક્સએનએમએક્સ શિખર સંમેલનમાં ચીનના રાષ્ટ્રપતિ શી જિનપિંગ સાથે રૂબરૂ હશે ત્યારે ટ્રમ્પે ચીન સાથેના તેમના “વેપાર યુદ્ધ” માં યુદ્ધવિરામની ઘોષણા કરી હતી. હજી થોડા અઠવાડિયા પછી, તેણે નવા ટેરિફની જાહેરાત કરી. ટ્રમ્પ તેમના પોતાના સલાહકારોના વાંધા હોવા છતાં, તેમના પોતાના શબ્દ પર અનુસરવામાં અસમર્થ હતા. તાજેતરમાં જ, વૈશ્વિક બજારોમાં ડૂબકીને કારણે તેમને અસ્થાયી ધોરણે પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી છે. પરંતુ ચીન પ્રત્યે તેની આક્રમકતા ચાલુ રહેશે; અને તેની અંતરંગ ક્રિયાઓ વિઝ-એ-વિઝ તે દેશ વધુને વધુ યુરોપની અર્થવ્યવસ્થા અને સુરક્ષાને ધમકી આપશે.
ટ્રમ્પ સક્રિય રીતે કોઈ પણ દેશને તોડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે જે તેની માંગણીઓ સામે નમવાનો ઇનકાર કરે. અમેરિકન લોકો એટલા ઘમંડી અને સમજદાર નથી, પરંતુ ટ્રમ્પના કેટલાક સલાહકારો ચોક્કસ જ છે. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર જ્હોન બોલ્ટન અને સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ માઇક પોમ્પેઓ, ઉદાહરણ તરીકે, બંને વિશ્વ માટે અનોખા અભિમાની અભિગમનું નિરૂપણ કરે છે, જેને પોમ્પીઓના કિસ્સામાં ધાર્મિક કટ્ટરવાદ દ્વારા પ્રગટ કરવામાં આવે છે.
યુનાઇટેડ કિંગડમના નવા વડા પ્રધાન બોરિસ જ્હોનસનને બ્રેક્ઝિટ ડીલ સાથે અથવા તેના વિના યુરોપિયન યુનિયન છોડવાના નિર્ધારમાં બોલ્ટન તાજેતરમાં લંડનની મુલાકાત લીધી હતી. ટ્રમ્પ અને બોલ્ટન યુકે વિશે ગોરા રંગ આપતા નથી, પરંતુ તેઓને ઉત્સાહથી આશા છે કે ઇયુ નિષ્ફળ જશે. સંઘના કોઈપણ દુશ્મન - જેમ કે જોહ્ન્સનનો, ઇટાલીના માટ્ટીયો સાલ્વિની અને હંગેરીના વડા પ્રધાન વિક્ટર ઓર્બન - તેથી ટ્રમ્પ, બોલ્ટન અને પોમ્પીયોના મિત્ર છે.
ટ્રમ્પ ઇરાની શાસનને પણ પછાડવાની ઇચ્છા રાખે છે, ઈરાનની વિરોધી ભાવનાને ટેપ કરીને ઇરાનની 1979 ક્રાંતિ અને તેહરાનમાં અમેરિકનોને બાનમાં લેવામાં આવ્યા હોવાના અમેરિકાનું જાહેર અભિપ્રાયમાં રહેલી સ્મૃતિ. ઇઝરાયલી અને સાઉદી નેતાઓ, જેઓ પોતાના કારણોસર ઈરાનના નેતાઓને ધિક્કારતા હોય છે, તેના દુશ્મનાવટને ગુંજારવામાં આવે છે. તેમ છતાં તે ટ્રમ્પ માટે પણ ઘણું અંગત છે, જેના માટે ઇરાની નેતાઓએ તેમની માંગણીઓ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરવો તે તેમને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પૂરતું કારણ છે.
યુરોપિયનો મધ્ય પૂર્વમાં અમેરિકન નિષ્કપટનાં પરિણામો જાણે છે. યુરોપમાં સ્થળાંતરની કટોકટી આ ક્ષેત્રમાં યુ.એસ.ની આગેવાની હેઠળની પસંદગીના યુદ્ધો દ્વારા સર્જાઈ હતી: જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશના અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાક સામેના યુદ્ધો, અને બરાક ઓબામાના લિબિયા અને સીરિયા સામેના યુદ્ધો. યુ.એસ.એ તે પ્રસંગોએ ધમકીભર્યું વર્તન કર્યું, અને યુરોપે કિંમત ચૂકવી (જોકે, અલબત્ત, મધ્ય પૂર્વના લોકોએ ખૂબ વધારે ચૂકવણી કરી).
હવે ઇરાન સાથે ટ્રમ્પની આર્થિક યુદ્ધથી પણ વધુ મોટા સંઘર્ષની ધમકી છે. વિશ્વની નજર સમક્ષ, તે કોઈ પણ પે firmી, યુએસ અથવા અન્યથા પર પ્રતિબંધો દ્વારા તેના વિદેશી-વિનિમયની કમાણીને કાપીને ઇરાની અર્થવ્યવસ્થાને ગળેફાંસોવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, જે દેશ સાથે વ્યવસાય કરે છે. યુનાઇટેડ નેશન્સ ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન કરીને આવી પ્રતિબંધો યુદ્ધની સમાન છે. અને, કારણ કે તેઓ સીધા નાગરિક વસ્તીના લક્ષ્યમાં છે, તેઓ માનવ સમાજ સામેનો ગુનો બનાવે છે, અથવા ઓછામાં ઓછું હોવું જોઈએ. (ટ્રમ્પ વેનેઝુએલાની સરકાર અને લોકોની વિરુદ્ધ સમાન રણનીતિ અપનાવી રહ્યા છે.)
યુરોપ દ્વારા યુએસ પ્રતિબંધો અંગે વારંવાર વાંધો ઉઠાવવામાં આવ્યો છે, જે ફક્ત એકપક્ષી, બહારની દુનિયાના અને યુરોપના સુરક્ષા હિતોથી વિરોધી છે, પણ ઇરાન સાથેના 2015 પરમાણુ કરારના ઉલ્લંઘનમાં પણ સ્પષ્ટ છે, જે હતું સર્વાનુમતે સમર્થન યુએન સુરક્ષા પરિષદ દ્વારા. છતાં યુરોપિયન નેતાઓ તેમને સીધા પડકાર આપવા ડરતા હોય છે.
તેઓ ન હોવા જોઈએ. યુરોપ, ચીન, ભારત અને રશિયાની ભાગીદારીમાં યુ.એસ.ના બહારની દુનિયાના પ્રતિબંધોના જોખમોનો સામનો કરી શકે છે. યુ.એસ. બેન્કોને ટાળીને ઇરાન સાથેનો વેપાર યુરો, રેન્મિન્બી, રૂપિયા અને રુબેલ્સમાં સરળતાથી જાણી શકાય છે. STઇલ-ફોર-ગુડ્ઝ વેપાર INSTEX જેવા યુરો-ક્લિયરિંગ મિકેનિઝમ દ્વારા પૂર્ણ કરી શકાય છે.
હકીકતમાં, યુ.એસ.ના બહારના બંધનો એ વિશ્વસનીય લાંબા ગાળાની ધમકી નથી. જો યુએસ તેમને બાકીના વિશ્વના મોટાભાગના લોકો સામે અમલમાં મૂકશે, તો યુ.એસ.ના અર્થતંત્ર, ડ ,લર, શેરબજાર અને યુ.એસ. નેતૃત્વને નુકસાન ન થઈ શકે તેવું હશે. તેથી પ્રતિબંધોનો ખતરો ફક્ત તે જ રહેવાની સંભાવના છે - એક ખતરો. યુરોપિયન વ્યવસાયો પર પ્રતિબંધો લાગુ કરવા યુ.એસ. ખસેડશે તો પણ યુરોપિયન યુનિયન, ચીન, ભારત અને રશિયા તેમને યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલમાં પડકાર આપી શકે છે, જે યુએસ નીતિઓનો વિશાળ અંતરથી વિરોધ કરશે. જો યુ.એસ. પ્રતિબંધોનો વિરોધ કરતી સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવને વીટો આપતો હતો, તો યુએનની જનરલ એસેમ્બલી આ બાબતને "યુનાઇટેડ ફોર પીસ" કાર્યવાહી હેઠળ લઈ શકે છે. સંયુક્ત રાષ્ટ્રના એક્સએનયુએમએક્સ દેશોની અતિશય બહુમતી પ્રતિબંધોની બહારની દુનિયાના એપ્લિકેશનને વખોડી કા .શે.
યુરોપના નેતાઓ ટ્રમ્પના ધૂંધળા અને ધમકીઓનો સ્વીકાર કરીને યુરોપિયન અને વૈશ્વિક સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકશે વિઝ-એ-વિઝ ઈરાન, વેનેઝુએલા, ચીન અને અન્ય. તેઓએ ઓળખી લેવું જોઈએ કે અમેરિકનોની નોંધપાત્ર બહુમતીઓ પણ ટ્રમ્પના જીવલેણ નાર્સીસીઝમ અને મનોરોગવિશેષ વર્તનનો વિરોધ કરે છે, જેણે યુ.એસ. માં સામુહિક ગોળીબાર અને અન્ય અદાવત ગુનાઓનો ચેપ ફેલાવ્યો છે. ટ્રમ્પનો વિરોધ કરીને અને નિયમો આધારિત આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર સહિતના કાયદાના આંતરરાષ્ટ્રીય શાસનનો બચાવ કરીને, યુરોપિયનો અને અમેરિકનો મળીને આવનારી પે generationsી માટે વિશ્વ શાંતિ અને ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સમાનતાને મજબૂત બનાવી શકે છે.
જેફરી સsશ એક અમેરિકન અર્થશાસ્ત્રી, જાહેર નીતિ વિશ્લેષક અને કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં ધ અર્થ સંસ્થાના ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર છે, જ્યાં તેઓ યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસરનું બિરુદ ધરાવે છે.
