ફોટો ક્રેડિટ: યુએન
મેડિયા બેન્જામિન અને નિકોલસ જેએસ ડેવિસ દ્વારા, World BEYOND War, ઓક્ટોબર 2, 2022
અમે છેલ્લા અઠવાડિયે વિશ્વના નેતાઓના ભાષણો વાંચવામાં અને સાંભળવામાં ગાળ્યા છે યુએન જનરલ એસેમ્બલી ન્યૂ યોર્ક માં. તેમાંના મોટાભાગના લોકોએ યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણને યુએન ચાર્ટરના ઉલ્લંઘન અને શાંતિપૂર્ણ વિશ્વ વ્યવસ્થા માટે ગંભીર આંચકો તરીકે નિંદા કરી હતી જે યુએનની સ્થાપના અને વ્યાખ્યાયિત સિદ્ધાંત છે.
પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જેની જાણ કરવામાં આવી નથી તે એ છે કે નેતાઓ 66 દેશો, મુખ્યત્વે ગ્લોબલ સાઉથમાંથી, યુએન ચાર્ટરની આવશ્યકતા મુજબ, યુક્રેનમાં શાંતિપૂર્ણ વાટાઘાટો દ્વારા યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે મુત્સદ્દીગીરી માટે તાકીદે બોલાવવા માટે તેમના જનરલ એસેમ્બલીના ભાષણોનો પણ ઉપયોગ કર્યો. અમારી પાસે સંકલિત અવતરણો તમામ 66 દેશોના ભાષણોમાંથી તેમની અપીલની પહોળાઈ અને ઊંડાણ બતાવવા માટે, અને અમે તેમાંથી કેટલાકને અહીં પ્રકાશિત કરીએ છીએ.
આફ્રિકન નેતાઓએ પ્રથમ વક્તાઓમાંથી એકનો પડઘો પાડ્યો, મેકી સોલ, સેનેગલના પ્રમુખ, જેમણે આફ્રિકન યુનિયનના વર્તમાન અધ્યક્ષ તરીકે તેમની ક્ષમતામાં પણ વાત કરી હતી જ્યારે તેમણે કહ્યું હતું કે, “અમે યુક્રેનમાં ડી-એસ્કેલેશન અને દુશ્મનાવટ બંધ કરવા તેમજ વાટાઘાટો દ્વારા ઉકેલ લાવવા માટે હાકલ કરીએ છીએ. સંભવિત વૈશ્વિક સંઘર્ષનું આપત્તિજનક જોખમ."
આ 66 રાષ્ટ્રો જેણે યુક્રેનમાં શાંતિની હાકલ કરી હતી તે વિશ્વના ત્રીજા કરતાં વધુ દેશો છે, અને તેઓ પૃથ્વીની મોટાભાગની વસ્તીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં ભારત, ચાઇના, ઇન્ડોનેશિયા, બાંગ્લાદેશ, બ્રાઝીલ અને મેક્સિકો.
જ્યારે નાટો અને યુરોપિયન યુનિયન દેશોએ શાંતિ વાટાઘાટોને નકારી કાઢી છે અને યુએસ અને યુકેના નેતાઓ સક્રિયપણે છે તેમને અવમૂલ્યન કર્યું, પાંચ યુરોપિયન દેશો - હંગેરી, માલ્ટા, પોર્ટુગલ, સૅન મેરિનો અને વેટિકન - જનરલ એસેમ્બલીમાં શાંતિ માટેના કોલમાં જોડાયા.
શાંતિ કોકસમાં એવા ઘણા નાના દેશોનો પણ સમાવેશ થાય છે જેમણે યુક્રેન અને ગ્રેટર મિડલ ઇસ્ટમાં તાજેતરના યુદ્ધો દ્વારા જાહેર કરાયેલ યુએન સિસ્ટમની નિષ્ફળતાથી સૌથી વધુ ગુમાવવું પડે છે, અને જેમણે યુએનને મજબૂત કરીને અને યુએનને લાગુ કરીને સૌથી વધુ ફાયદો મેળવ્યો છે. કમજોરનું રક્ષણ કરવા અને શક્તિશાળીને સંયમિત કરવા માટે ચાર્ટર.
ફિલિપ પિયર, કેરેબિયનના નાના ટાપુ રાજ્ય સેન્ટ લુસિયાના વડા પ્રધાને જનરલ એસેમ્બલીમાં જણાવ્યું હતું કે,
“યુએન ચાર્ટરના આર્ટિકલ 2 અને 33 સભ્ય રાજ્યોને કોઈપણ રાજ્યની પ્રાદેશિક અખંડિતતા અથવા રાજકીય સ્વતંત્રતા સામે ધમકી અથવા બળના ઉપયોગથી દૂર રહેવા અને તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય વિવાદોને શાંતિપૂર્ણ માધ્યમથી વાટાઘાટ કરવા અને ઉકેલવા માટે બંધનકર્તા છે.…તેથી અમે કૉલ કરીએ છીએ. સંયુક્ત રાષ્ટ્રના સિદ્ધાંતો અનુસાર તમામ વિવાદોને કાયમી ધોરણે ઉકેલવા માટે તાત્કાલિક વાટાઘાટો હાથ ધરીને, યુક્રેનમાં સંઘર્ષનો તાત્કાલિક અંત લાવવા માટે સામેલ તમામ પક્ષો પર.
ગ્લોબલ સાઉથ નેતાઓએ યુએન સિસ્ટમના ભંગાણ પર શોક વ્યક્ત કર્યો, માત્ર યુક્રેનના યુદ્ધમાં જ નહીં પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના સાથીઓ દ્વારા દાયકાઓના યુદ્ધ અને આર્થિક બળજબરી દરમિયાન. રાષ્ટ્રપતિ જોસ રામોસ-હોર્ટા તિમોર-લેસ્તે પશ્ચિમના બેવડા ધોરણોને સીધો પડકાર ફેંક્યો, પશ્ચિમના દેશોને કહ્યું,
“તેઓએ અન્યત્ર યુદ્ધો પ્રત્યેના તેમના પ્રતિભાવમાં સ્પષ્ટ વિપરીતતા પર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે એક ક્ષણ માટે થોભવું જોઈએ જ્યાં યુદ્ધો અને ભૂખમરોથી હજારો લોકો દ્વારા સ્ત્રીઓ અને બાળકો મૃત્યુ પામ્યા છે. આ પરિસ્થિતિઓમાં મદદ માટે અમારા પ્રિય સેક્રેટરી-જનરલના પોકારનો પ્રતિસાદ સમાન કરુણા સાથે મળ્યો નથી. વૈશ્વિક દક્ષિણના દેશો તરીકે, આપણે બેવડા ધોરણો જોઈએ છીએ. અમારો જાહેર અભિપ્રાય યુક્રેન યુદ્ધને તે રીતે જોતો નથી જે રીતે તે ઉત્તરમાં જોવામાં આવે છે.
ઘણા નેતાઓએ યુક્રેનમાં પરમાણુ યુદ્ધમાં વધારો થાય તે પહેલાં યુદ્ધનો અંત લાવવા માટે તાકીદે આહવાન કર્યું હતું જે અબજો લોકોને મારી નાખશે અને માનવ સંસ્કૃતિને સમાપ્ત કરશે કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ. વેટિકન સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ, કાર્ડિનલ પીટ્રો પેરોલીનચેતવણી આપી,
"...યુક્રેનમાં યુદ્ધ માત્ર પરમાણુ અપ્રસારના શાસનને નબળું પાડતું નથી, પણ અમને પરમાણુ વિનાશના જોખમ સાથે પણ રજૂ કરે છે, ક્યાં તો વધારો અથવા અકસ્માત દ્વારા. … પરમાણુ આપત્તિ ટાળવા માટે, સંઘર્ષના શાંતિપૂર્ણ પરિણામ શોધવા માટે ગંભીર જોડાણ હોવું આવશ્યક છે.
અન્ય લોકોએ તેમના લોકોને ખોરાક અને પાયાની જરૂરિયાતોથી વંચિત રાખતી આર્થિક અસરોનું વર્ણન કર્યું, અને યુક્રેનના પશ્ચિમી સમર્થકો સહિત તમામ પક્ષોને યુદ્ધની અસરો વૈશ્વિક દક્ષિણમાં બહુવિધ માનવતાવાદી આફતોમાં વધે તે પહેલાં વાટાઘાટના ટેબલ પર પાછા ફરવા હાકલ કરી. પ્રધાન મંત્રી શેખ હસીના બાંગ્લાદેશે એસેમ્બલીને કહ્યું,
"અમે રશિયા-યુક્રેન યુદ્ધનો અંત ઇચ્છીએ છીએ. પ્રતિબંધો અને પ્રતિ-પ્રતિબંધોને લીધે, …સ્ત્રીઓ અને બાળકો સહિત સમગ્ર માનવજાતને સજા થાય છે. તેની અસર માત્ર એક દેશ સુધી સીમિત નથી રહેતી, બલ્કે તે તમામ રાષ્ટ્રોના લોકોના જીવન અને આજીવિકાને વધુ જોખમમાં મૂકે છે અને તેમના માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરે છે. લોકો ખોરાક, આશ્રય, આરોગ્ય અને શિક્ષણથી વંચિત છે. ખાસ કરીને બાળકો સૌથી વધુ પીડાય છે. તેમનું ભવિષ્ય અંધકારમાં ડૂબી જાય છે.
વિશ્વના અંતરાત્માને મારી વિનંતી છે - શસ્ત્રોની સ્પર્ધા બંધ કરો, યુદ્ધ અને પ્રતિબંધો બંધ કરો. ખોરાક, શિક્ષણ, આરોગ્ય સંભાળ અને બાળકોની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરો. શાંતિ સ્થાપિત કરો.”
તુર્કી, મેક્સિકો અને થાઇલેન્ડ દરેકે શાંતિ વાટાઘાટો પુનઃશરૂ કરવા માટે પોતપોતાના અભિગમોની ઓફર કરી, જ્યારે શેખ અલ-થાની, કતારના અમીરે, સંક્ષિપ્તમાં સમજાવ્યું કે વાટાઘાટોમાં વિલંબ માત્ર વધુ મૃત્યુ અને દુઃખ લાવશે:
"અમે રશિયા અને યુક્રેન વચ્ચેના સંઘર્ષની જટિલતાઓ અને આ કટોકટીના આંતરરાષ્ટ્રીય અને વૈશ્વિક પરિમાણથી સંપૂર્ણપણે વાકેફ છીએ. જો કે, અમે હજી પણ તાત્કાલિક યુદ્ધવિરામ અને શાંતિપૂર્ણ સમાધાન માટે હાકલ કરીએ છીએ, કારણ કે આ સંઘર્ષ કેટલો સમય ચાલશે તેના પર ધ્યાન આપ્યા વિના આખરે આ શું થશે. કટોકટી ચાલુ રાખવાથી આ પરિણામ બદલાશે નહીં. તે માત્ર જાનહાનિની સંખ્યામાં વધારો કરશે, અને તે યુરોપ, રશિયા અને વૈશ્વિક અર્થતંત્ર પર વિનાશક પરિણામોમાં વધારો કરશે.
યુક્રેનના યુદ્ધ પ્રયાસને સક્રિયપણે ટેકો આપવા વૈશ્વિક દક્ષિણ પર પશ્ચિમી દબાણનો જવાબ આપતા, ભારતના વિદેશ મંત્રી, સુબ્રહ્મણ્યમ જયશંકર, નૈતિક ઉચ્ચ ભૂમિ અને ચેમ્પિયન મુત્સદ્દીગીરીનો દાવો કર્યો,
“યુક્રેનનો સંઘર્ષ સતત વધી રહ્યો હોવાથી, અમને વારંવાર પૂછવામાં આવે છે કે અમે કોના પક્ષમાં છીએ. અને અમારો જવાબ, દરેક વખતે, સીધો અને પ્રમાણિક છે. ભારત શાંતિના પક્ષમાં છે અને નિશ્ચિતપણે રહેશે. અમે તે પક્ષે છીએ જે યુએન ચાર્ટર અને તેના સ્થાપક સિદ્ધાંતોનું સન્માન કરે છે. અમે તે પક્ષે છીએ જે સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરીને એકમાત્ર રસ્તો કહે છે. તેઓ ખોરાક, બળતણ અને ખાતરોના વધતા ખર્ચને જોતા હોવા છતાં પણ અમે તેઓની પડખે છીએ જેઓ પૂરા કરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે.
આથી આ સંઘર્ષનું વહેલું નિરાકરણ શોધવા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની અંદર અને બહાર બંને રીતે રચનાત્મક રીતે કામ કરવું આપણા સામૂહિક હિતમાં છે.”
કોંગી વિદેશ મંત્રી દ્વારા સૌથી પ્રખર અને છટાદાર ભાષણોમાંથી એક આપવામાં આવ્યું હતું જીન-ક્લાઉડ ગાકોસો, જેમણે ઘણા લોકોના વિચારોનો સારાંશ આપ્યો, અને રશિયા અને યુક્રેનને સીધા જ અપીલ કરી – રશિયનમાં!
"સમગ્ર ગ્રહ માટે પરમાણુ આપત્તિના નોંધપાત્ર જોખમને કારણે, ફક્ત આ સંઘર્ષમાં સામેલ લોકો જ નહીં, પણ તે વિદેશી શક્તિઓ કે જેઓ ઘટનાઓને શાંત કરીને પ્રભાવિત કરી શકે છે, બધાએ તેમના ઉત્સાહને શાંત કરવો જોઈએ. તેઓએ જ્વાળાઓ ભડકાવવાનું બંધ કરવું જોઈએ અને તેઓએ શક્તિશાળીના આ પ્રકારના મિથ્યાભિમાન સામે પીઠ ફેરવવી જોઈએ જેણે અત્યાર સુધી સંવાદના દરવાજા બંધ કર્યા છે.
સંયુક્ત રાષ્ટ્રના આશ્રય હેઠળ, આપણે બધાએ શાંતિ વાટાઘાટો - ન્યાયી, નિષ્ઠાવાન અને ન્યાયપૂર્ણ વાટાઘાટો માટે વિલંબ કર્યા વિના પ્રતિબદ્ધ થવું જોઈએ. વોટરલૂ પછી, આપણે જાણીએ છીએ કે વિયેના કોંગ્રેસથી, તમામ યુદ્ધો વાટાઘાટોના ટેબલની આસપાસ સમાપ્ત થાય છે.
વર્તમાન મુકાબલોને રોકવા માટે વિશ્વને તાકીદે આ વાટાઘાટોની જરૂર છે - જે પહેલાથી જ ખૂબ વિનાશક છે - તેમને વધુ આગળ જતા અટકાવવા અને માનવતાને એક અવિશ્વસનીય પ્રલય, જે મહાન શક્તિઓના નિયંત્રણની બહાર એક વ્યાપક પરમાણુ યુદ્ધ હોઈ શકે તે તરફ ધકેલવાથી અટકાવે છે - યુદ્ધ, જેના વિશે મહાન પરમાણુ સિદ્ધાંતવાદી આઈન્સ્ટાઈને કહ્યું હતું કે તે છેલ્લી લડાઈ હશે જે મનુષ્ય પૃથ્વી પર લડશે.
શાશ્વત ક્ષમાના માણસ નેલ્સન મંડેલાએ કહ્યું હતું કે શાંતિ એક લાંબો રસ્તો છે, પરંતુ તેનો કોઈ વિકલ્પ નથી, તેની કોઈ કિંમત નથી. વાસ્તવમાં, રશિયનો અને યુક્રેનિયનો પાસે આ માર્ગ, શાંતિનો માર્ગ અપનાવવા સિવાય બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.
તદુપરાંત, આપણે પણ તેમની સાથે જવું જોઈએ, કારણ કે આપણે સમગ્ર વિશ્વમાં એકતા સાથે કામ કરતા સૈનિકો હોવા જોઈએ, અને આપણે યુદ્ધની લોબીઓ પર શાંતિનો બિનશરતી વિકલ્પ લાદવામાં સક્ષમ હોવા જોઈએ.
(રશિયનમાં આગળના ત્રણ ફકરા) હવે હું પ્રત્યક્ષ બનવા ઈચ્છું છું, અને મારા પ્રિય રશિયન અને યુક્રેનિયન મિત્રોને સીધું સંબોધિત કરું છું.
ઘણું લોહી વહી ગયું છે - તમારા મધુર બાળકોનું પવિત્ર લોહી. આ સામૂહિક વિનાશને રોકવાનો સમય છે. આ યુદ્ધને રોકવાનો સમય આવી ગયો છે. આખી દુનિયા તમને જોઈ રહી છે. જીવન માટે લડવાનો આ સમય છે, તે જ રીતે તમે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ખાસ કરીને લેનિનગ્રાડ, સ્ટાલિનગ્રેડ, કુર્સ્ક અને બર્લિનમાં નાઝીઓ સામે હિંમતભેર અને નિઃસ્વાર્થપણે લડ્યા હતા.
તમારા બે દેશોના યુવાનો વિશે વિચારો. તમારી ભાવિ પેઢીના ભાવિ વિશે વિચારો. શાંતિ માટે લડવાનો, તેમના માટે લડવાનો સમય આવી ગયો છે. મહેરબાની કરીને શાંતિને એક વાસ્તવિક તક આપો, આજે, આપણા બધા માટે ઘણું મોડું થાય તે પહેલાં. હું તમને નમ્રતાપૂર્વક આ પૂછું છું."
26 સપ્ટેમ્બરે ચર્ચાના અંતે, કસાબા કોરોસી, જનરલ એસેમ્બલીના પ્રમુખે તેમના સમાપન નિવેદનમાં સ્વીકાર્યું હતું કે યુક્રેનમાં યુદ્ધનો અંત આ વર્ષની જનરલ એસેમ્બલીમાં "હૉલ દ્વારા ફરી વળતો" મુખ્ય સંદેશાઓમાંનો એક હતો.
તમે વાંચી શકો છો અહીં કોરોસીનું ક્લોઝિંગ સ્ટેટમેન્ટ અને શાંતિ માટેના તમામ કોલ જેનો તે ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો.
અને જો તમે "યુદ્ધની લોબીઓ પર શાંતિનો બિનશરતી વિકલ્પ લાદવા માટે" એકતામાં સાથે મળીને કામ કરી રહેલા સૈનિકોમાં જોડાવા માંગતા હો, તો જીન-ક્લાઉડ ગાકોસોએ કહ્યું તેમ, તમે અહીં વધુ જાણી શકો છો https://www.peaceinukraine.org/.
મેડિયા બેન્જામિન અને નિકોલસ જેએસ ડેવિસના લેખકો છે યુક્રેનમાં યુદ્ધ: અર્થહીન સંઘર્ષની ભાવના, ઑક્ટોબર/નવેમ્બર 2022માં OR પુસ્તકોમાંથી ઉપલબ્ધ.
મેડિયા બેન્જામિન ના સહસ્થાપક છે શાંતિ માટે કોડેન્ક, અને સહિત અનેક પુસ્તકોના લેખક ઇરાનની અંદર: ઈરાનના ઇસ્લામિક રિપબ્લિકનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ અને રાજકારણ.
નિકોલસ જે.એસ. ડેવિસ એક સ્વતંત્ર પત્રકાર, કોડેંક સાથે સંશોધનકાર અને લેખક છે અમારા હાથ પર લોહી: અમેરિકન આક્રમણ અને ઇરાકનો વિનાશ.
2 પ્રતિસાદ
બ્રાવો! યુદ્ધની આગને ઉન્માદપૂર્વક ફૂંકતી એટલાન્ટિક શક્તિઓ સામે સંપૂર્ણ સમર્થન.
આસપાસ જવા માટે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ દોષ છે – ઈમાનદારી સાથે ઇનામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, અસલી હોવા અને સામેલ તમામની માનવતા પ્રત્યે આદર રાખો. સૈન્યવાદ અને બીજાના ડરમાંથી દૃષ્ટાંતને બધાના ભલા માટે સમજણ અને સર્વસમાવેશકતા તરફ બદલો. તે કરી શકાય છે - શું ત્યાં ઇચ્છા છે?