By World BEYOND War, ઓગસ્ટ 22, 2021
ડેવિડ સ્વાનસન અને હિડેકો ઓટેકે દ્વારા શનિવાર, 21 ઓગસ્ટ, 2021 ના રોજ વ્હાઈટ હાઉસ અને વોશિંગ્ટન ડીસીમાં જાપાનના દૂતાવાસ ખાતે રાષ્ટ્રપતિ જો બિડેનને એક અરજી મોટેથી વાંચવામાં આવી હતી.
વોશિંગ્ટનની અરજી અને વીડિયો અહીં છે.
પિટિશનનો ટેકો છે ન્યૂ જાપાન વિમેન્સ એસોસિયેશન કાસુગાઈ બ્રાન્ચ, હેનોકો ન્યૂ બેઝ કન્સ્ટ્રક્શન ઓપોઝિશન કોન્સર્ટ્સ ઇન નાગોયા, આઈચી સોલિડેરિટી યુનિયન, આઈચી સાઈટ એન્ડ હિયરિંગ ડિસેબિલિટી કાઉન્સિલ, આર્ટિકલ 9 સોસાયટી નાગોયા, ઓકિનાવા અને કોરિયાના લોકો સાથે સોસાયટી ફોર સોલિડરિટી યુએસ મિલિટરી બેઝ સામે આંદોલન દ્વારા, નારા ઓકિનાવા સોલિડરિટી કમિટી, ગ્રીન એક્શન સૈતામા, મિઝુહો આર્ટિકલ 9 સોસાયટી, 1040 ફોર પીસ, અલાસ્કા પીસ સેન્ટર, અમેરિકનો જે સત્ય કહે છે, મિનેસોટા સીડી 2 ના એન્ટીવાર એડવોકેટ, ઓસ્ટ્રેલિયન એન્ટી-બેઝ કેમ્પેઈન, કેલિફોર્નિયા World BEYOND War, આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર અને નિarશસ્ત્રીકરણ માટે અભિયાન (CICD), શાંતિ નિarશસ્ત્રીકરણ અને સામાન્ય સુરક્ષા માટે અભિયાન, કેરેબિયન શ્રમ એકતા, ખ્રિસ્તી શાંતિ નિર્માતા ટીમો, CODEPINK, CODEPINK ગોલ્ડન ગેટ, કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓસ્ટ્રેલિયા મેલબોર્ન, પ્રોગ્રેસ ઓર્ગેનાઇઝેશન માટે સમુદાય સશક્તિકરણ-CEPO, કૂપ વિરોધી યુદ્ધ કાફે બર્લિન, પર્યાવરણવાદીઓ વિરુદ્ધ યુદ્ધ, ફ્લોરિડા શાંતિ અને ન્યાય જોડાણ, એફએમકેકે ધ સ્વીડિશ પરમાણુ વિરોધી ચળવળ, ગેરારિક એઝ arઇબાર, વૈશ્વિક નેટવર્ક સામે હથિયારો અને પરમાણુ શક્તિ અવકાશમાં, વૈશ્વિક શાંતિ જોડાણ બીસી સોસાયટી, ગ્રેની પીસ બ્રિગેડ એનવાયસી, ગ્રાઉન્ડ ઝીરો સેન્ટર અહિંસક ક્રિયા માટે, હવાઈ શાંતિ અને ન્યાય, સેન્ટ્રલ વેલીનું માનવ અધિકાર ગઠબંધન, સ્વતંત્ર અને શાંતિપૂર્ણ ઓસ્ટ્રેલિયા નેટવર્ક, આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર પંચ, શાંતિ શિક્ષણ પર આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા, જસ્ટ પીસ ક્વીન્સલેન્ડ ઇન્ક, કેલોના પીસ ગ્રુપ, કુલુ વાઇ, લાઇપ પાથ સંસાધનો, ગ્રીન પાર્ટીના મેનહટન લોકલ, મેરીકવિલે પીસ ગ્રુપ, વૈશ્વિક ચિંતાઓ માટે મેરીકનોલ ઓફિસ, લશ્કરી પો. આઇસોન્સ, મોન્ટેરી પીસ એન્ડ જસ્ટિસ સેન્ટર, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પોલિસી સ્ટડીઝમાં નેશનલ પ્રાયોરિટીઝ પ્રોજેક્ટ, પેલેસ્ટાઇન-ઇઝરાયેલ (NMJPI) માં નાયગરા મુવમેન્ટ ફોર જસ્ટિસ, સેન્ટ એલિઝાબેથ, ઓકિનાવા એન્વાયર્નમેન્ટલ જસ્ટિસ પ્રોજેક્ટ, પેક્સ ક્રિસ્ટી બાલ્ટીમોર, પેક્સ ક્રિસ્ટી હિલ્ટન હેડ, પેક્સ ક્રિસ્ટી સીડ પ્લાન્ટર્સ/આઈએલ/યુએસએ, પેક્સ ક્રિસ્ટી વેસ્ટર્ન એનવાય, પીસ એક્શન મેઈન, લેન્કેસ્ટરનું પીસ એક્શન નેટવર્ક, સ્ટેટન આઈલેન્ડનું પીસ એક્શન, સધર્ન ઈલિનોઈસનું શાંતિ ગઠબંધન, શાંતિપૂર્ણ આકાશ ગઠબંધન, પીવટ ટુ શાંતિ, પ્રિન્સ જ્યોર્જ કાઉન્ટી (એમડી) શાંતિ અને ન્યાય ગઠબંધન, વિદેશ નીતિ પર પુનર્વિચારણા, આરજે કૂપર એન્ડ એસોસિએટ્સ ઇન્ક., રોહી ફાઉન્ડેશન, રૂટ્સ એક્શન, માન કેઆ ગાર્ડન્સનું અભયારણ્ય, સિસ્ટર્સ ઓફ ચેરિટી ફેડરેશન, સિસ્ટર્સ ઓફ ચેરિટી ઓફ નાઝારેથ કોન્ગ્રેગેશનલ લીડરશીપ, સિસ્ટર્સ ઓફ ચેરિટી ઓફ અવર લેડી ઓફ મર્સી, સ્લિન્ટેક એવિએશન, સધર્ન જાતિવાદ વિરોધી નેટવર્ક, સેન્ટ પીટ ફોર પીસ, સસ્ટેનેબલ ડેવલપમેન્ટ એસોસિએશન / ઇન્ડિજેન કોમ્યુનિટી, સ્વીડિશપીસ કાઉન્સિલ, તાકાગી સ્કૂલ, ફ્રી માઇન્ડ્સ, ધી રેઝિસ્ટન્સ સેન્ટર ફોર પીસ એન્ડ જસ્ટિસ, ટોપંગા પીસ એલાયન્સ, યુક્રેનિયન પેસિફિસ્ટ મુવમેન્ટ, શાંતિ માટે એકતા, શાંતિ માટે વેટરન્સ, શાંતિ માટે વેટરન્સ - સાન્ટા ફે પ્રકરણ, શાંતિ માટે વેટરન્સ 115, શાંતિ માટે વેટરન્સ બાલ્ટીમોર એમડી ફિલ બેરીગન પ્રકરણ #105, શાંતિ માટે વેટરન્સ પ્રકરણ 14 ગેઇન્સવિલે ફ્લ, પીટર ફોર પીસ લિનસ પાઉલીંગ પ્રકરણ 132, વેટરન્સ ફોર પીસ સ્પોકેન પ્રકરણ #35, વોર રેઝિસ્ટર્સ ઇન્ટરનેશનલ (ઓસ્ટ્રેલિયા), વિલપીએફસ્ટલોઇસ, વિન વિધાઉટ વોર, વિમેન્સ વિથ વોર, મહિલા આંતરરાષ્ટ્રીય લીગ ફોર પીસ અને ફ્રીડમ કેનેડા, વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ કોર્વેલીસ અથવા યુ.એસ., World BEYOND War, વિકાસ સંગઠન માટે યુવા હાથ.
અરજીનું લખાણ નીચે મુજબ છે.
પ્રતિ: યુએસ પ્રમુખ જો બિડેન
અમે, હસ્તાક્ષર કરેલા, ઓકિનાવાના ગવર્નર, ડેની તામાકી અને ઓકિનાવાના સ્વદેશી લોકો માટે અમારો મજબૂત ટેકો અને હેનોકોમાં યુએસ મિલિટરી એરબેઝનું નિર્માણ બંધ કરવાની તેમની વિનંતી વ્યક્ત કરવા માંગીએ છીએ.
13 જાન્યુઆરી 2021 ના રોજ, રાજ્યપાલ તામકીએ રાષ્ટ્રપતિ બિડેનને એક પત્ર મોકલ્યો (બંધ) હેનોકોમાં એરબેઝ બાંધકામ પ્રોજેક્ટને ખતમ કરવાના ઘણા કારણો દર્શાવ્યા છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
સ્વદેશી ઓકિનાવાન લોકો દ્વારા જબરજસ્ત વિરોધ. પ્રીફેક્ચરલ લોકમતમાં, 71.7% લોકોએ પ્રોજેક્ટ વિરુદ્ધ મત આપ્યો. લોકો દ્વારા સતત વિરોધ અને ભૂખ હડતાલ પણ કરવામાં આવી છે.
એન્જિનિયરિંગ બિનઅસરકારકતા. બાંધકામ યોજના માટે મોટા પાયે જમીન પુનlaપ્રાપ્તિ કાર્યની જરૂર છે, પરંતુ જે દરિયાઇ પટ્ટી પુનlaપ્રાપ્ત કરવામાં આવશે તે મેયોનેઝ જેટલી નરમ છે અને વિશાળ એન્જિનિયરિંગ સમસ્યાઓ ભી કરે છે જેના કારણે સમાપ્તિની તારીખ 2014 થી 2030 સુધી આગળ વધી છે અને ખર્ચ 3.3 અબજ ડોલરથી 8.7 અબજ ડોલર છે. કેટલાક ઇજનેરો માનતા નથી કે તે બનાવવું પણ શક્ય છે. સેન્ટર ફોર સ્ટ્રેટેજિક એન્ડ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટડીઝ (સીએસઆઇએસ) ના માર્ક કેન્સિઅને પણ તથ્ય આધારિત રિપોર્ટમાં તારણ કા્યું છે કે પ્રોજેક્ટ ક્યારેય પૂર્ણ થાય તેવી શક્યતા નથી. [1] તદુપરાંત, આ સ્થળ ભૂકંપ માટે સંવેદનશીલ છે. સાઇટ હેઠળ સક્રિય ખામી છે. [2]
પર્યાવરણને ન ભરવાપાત્ર નુકસાન. દરિયાઇ વિસ્તાર કે જે ફરીથી દાવો કરવામાં આવી રહ્યો છે તે તેની જૈવવિવિધતામાં અનન્ય છે અને તે ડુગોંગ્સ જેવા ભયંકર દરિયાઇ સસ્તન પ્રાણીઓનું ઘર છે.
અમેરિકા જાપાનમાં 119 લશ્કરી સુવિધાઓ જાળવે છે. ઓકિનાવા, જે જાપાનના સમગ્ર જમીન વિસ્તારનો માત્ર 0.6% હિસ્સો ધરાવે છે તે 70% સુવિધાઓ ધરાવે છે, જે આ નાના ટાપુના 20% ને આવરી લે છે. દાયકાઓથી, ઓકિનાવાના લોકોએ કબજે કરનારા દળોના હાથે ભોગવવું પડ્યું છે. યુ.એસ. સૈન્ય પહેલાથી જ વિમાન દુર્ઘટનાઓ, યુએસ સર્વિસ મેમ્બર્સના ગુનાઓ અને પીએફએએસ જેવા ઝેરી પદાર્થો દ્વારા મોટા પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ દ્વારા ગંભીર નુકસાન પહોંચાડી ચૂક્યું છે. અમેરિકા ઘણું ઓછું કરી શકે છે કે આ ઘેરાયેલા ટાપુ પર બીજો આધાર બનાવવાનું બંધ કરે.
____________________________________________________ ________________________
1 માર્ક એફ. કેન્સિયન, "નાણાકીય વર્ષ 2021 માં યુએસ મિલિટરી ફોર્સિસ: મરીન કોર્પ્સ" (સેન્ટર ફોર સ્ટ્રેટેજિક એન્ડ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટડીઝ, નવેમ્બર 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA, "નિષ્ણાત સૂચવે છે કે હેનોકો બેઝ કન્સ્ટ્રક્શન ઝોનના અંડરસીયા વિભાગમાં સક્રિય ફોલ્ટ લાઇન જોખમમાં મુકી શકે છે," Ryukyu Shimpo (25 ઓક્ટોબર 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
બંધ: ઓકિનાવા પ્રીફેકચર, જાપાનના ગવર્નર, ડેની તામાકી, રાષ્ટ્રપતિ-ચૂંટાયેલા બિડેન અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ-ચૂંટેલા હેરિસને 13 જાન્યુઆરી 2021 ના રોજ પત્ર:
પ્રિય રાષ્ટ્રપતિ-ચુંટાયેલા બિડેન અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ-ચુંટાયેલા હેરિસ,
ઓકિનાવા, જાપાનના 1.45 મિલિયન લોકો વતી, હું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના આગામી રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ બનવા માટે તમારી ચૂંટણી માટે અભિનંદન આપવા માંગુ છું. અમે જાપાનની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા તેમજ પૂર્વ એશિયામાં શાંતિ અને સ્થિરતા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના જબરદસ્ત યોગદાનની પ્રશંસા કરીએ છીએ.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘણા લોકો ઓકિનાવા સાથે વ્યક્તિગત સંબંધ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેલિફોર્નિયા રાજ્યમાં અમેરિકાના ઓકિનાવા એસોસિએશન મેઇનલેન્ડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી વધુ સભ્યપદ ધરાવે છે, અને તે 1,000 થી વધુ સભ્યો સુધી પહોંચી ગયું છે. તેવી જ રીતે, હવાઈ રાજ્યમાં આશરે 50,000 લોકો ઇમિગ્રેશન દ્વારા ઓકિનાવાન વંશ ધરાવે છે. ઓકિનાવાના લોકોએ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી અમેરિકન સંસ્કૃતિનો સમાવેશ કરીને તેની અનન્ય સંસ્કૃતિને પણ પ્રોત્સાહન આપ્યું છે. આ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઓકિનાવા વચ્ચેના મજબૂત, ઇતિહાસ આધારિત સંબંધોનું પ્રતીક છે, અને હું તમારા વહીવટ સાથે ગા close સંબંધો બાંધવા આતુર છું.
હું સમજું છું કે દ્વિપક્ષીય સુરક્ષા જોડાણ સહિત જાપાન-યુએસ સંબંધોએ જાપાનની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા તેમજ પૂર્વ એશિયામાં શાંતિ અને સ્થિરતામાં મોટો ફાળો આપ્યો છે. દરમિયાન, ઓકિનાવાએ જોડાણને જાળવી રાખવામાં અપ્રમાણસર મોટી ભૂમિકા ભજવી છે. જાપાનમાં યુ.એસ. દળો દ્વારા ખાસ કરીને ઉપયોગમાં લેવાતી 70 ટકાથી વધુ સૈન્ય સુવિધાઓ (કાડેના એર બેઝ સહિત) ઓકિનાવા પર કેન્દ્રિત છે, ભલે ઓકિનાવા જાપાનના સમગ્ર ભૂમિ વિસ્તારનો માત્ર 0.6 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. આ બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતથી ઓકિનાવાના લોકો માટે અસંખ્ય મુશ્કેલીઓ તરફ દોરી ગયું છે. આમાં લશ્કરી વિમાનોનો અવાજ/અકસ્માતો, યુએસ સર્વિસ સભ્યો દ્વારા કરવામાં આવેલા કમનસીબ ગુનાઓ અને PFAS જેવા ઝેરી પદાર્થો દ્વારા પર્યાવરણીય પ્રદૂષણનો સમાવેશ થાય છે.
ચીનના તાજેતરના લશ્કરી ઉદયને જોતાં, ઓકિનાવામાં કેન્દ્રિત યુએસ લશ્કરી મથકો વધુને વધુ સંવેદનશીલ બન્યા છે. હું જાણું છું કે યુ.એસ. મરીન્સે એક્સપેડિશનરી એડવાન્સ્ડ બેઝ ઓપરેશન્સ (ઇએબીઓ) જેવા નવા ઓપરેશનલ ખ્યાલો રજૂ કર્યા છે અને ઇન્ડો-પેસિફિક ઉપર વધુ વિખેરાયેલી, નાના પાયે ક્ષમતાઓને જમાવવા તરફ વળી રહ્યા છે. જાપાન-યુએસ જોડાણને ટકાઉ રાખવાની આશામાં, ઇન્ડો-પેસિફિક નીતિઓ અંગે વધુ નિર્ણયો લેતી વખતે ઓકિનાવામાં સૈન્ય પદચિહ્ન ઘટાડવા માટે હું તમારા સમર્થનની વિનંતી કરવા માંગુ છું.
હાલમાં, ઓકિનાવા પર ફુટેન્મા રિપ્લેસમેન્ટ ફેસિલિટી (FRF) ના બાંધકામ પ્રોજેક્ટને ભારે જાહેર વિરોધનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. ભૂતપૂર્વ ગવર્નર તકેશી ઓનાગા અને મેં યોજનાનો વિરોધ કરવાની ઝુંબેશનું વચન આપીને રાજ્યસભાની ચૂંટણી જીતી. એફઆરએફ પ્રોજેક્ટ પર પ્રીફેક્ચરલ લોકમતમાં, 434,273 લોકો, કુલ મતદારો (71.7 ટકા) ની બહુમતી માટે જવાબદાર, પ્રોજેક્ટના વિરોધમાં મત આપ્યા.
બાંધકામ યોજના માટે મોટા પાયે જમીન પુનlaપ્રાપ્તિ કાર્યની જરૂર છે, પરંતુ સમુદ્ર જ્યાં કામનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે તે વૈશ્વિક સ્તરે તેની વિશાળ જૈવવિવિધતા માટે જાણીતું છે અને તે ડુગોંગ્સ જેવા ભયંકર દરિયાઈ સસ્તન પ્રાણીઓનું ઘર છે. દરિયા કિનારો કે જે ફરીથી મેળવવામાં આવશે તે મેયોનેઝ જેટલો નરમ છે, આ પ્રોજેક્ટને દરિયાકાંઠામાં 71,000 થાંભલાઓ ભરીને મોટા પાયા પર સુધારણાની જરૂર છે. જાપાની સરકાર, જે આ પ્રોજેક્ટની દેખરેખ રાખે છે, હાલમાં અંદાજ લગાવે છે કે બાંધકામ લગભગ 12 અબજ ડોલરની કુલ કિંમત સાથે ઓછામાં ઓછા 9.3 વર્ષ લેશે. ભૂસ્તરશાસ્ત્રીઓ સંભવિત અસમાન ભૂગર્ભના જોખમની ચેતવણી પણ આપે છે કારણ કે આશરે 70% પુનlaપ્રાપ્તિ કાર્ય એવા વિસ્તારમાં હાથ ધરવામાં આવશે જ્યાં પાણી ખૂબ deepંડું છે, દરિયા કિનારો ખૂબ અસમાન છે, અને નરમ પાયો રેન્ડમ રીતે વહેંચવામાં આવે છે. આ વિસ્તારમાં ભૂકંપની પ્રવૃત્તિઓને નિષ્ણાતો દ્વારા પણ સંબોધવામાં આવી છે, જેમણે સક્રિય ભૂકંપ ફોલ્ટ લાઇન્સના અસ્તિત્વ અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી છે.
આ મુશ્કેલીઓ એફઆરએફમાં મરીનનાં ભાવિ ઓપરેશન્સ પર પ્રતિકૂળ અસર કરી શકે છે, પ્રોજેક્ટ આજથી 10 વર્ષ કરતાં વધુ સમય પૂર્ણ થયા પછી પણ. જો આ વિસ્તારમાં મજબૂત ભૂકંપ આવે છે, તો તે યુએસ સર્વિસ મેમ્બર્સ, મરીનનાં સાધનો અને સુવિધાઓ અને યુએસના એકંદર રાષ્ટ્રીય હિત માટે ગંભીર જોખમો પેદા કરી શકે છે. આ મુદ્દાઓને ધ્યાનમાં રાખીને, હું તમારા વહીવટ દ્વારા પ્રોજેક્ટના વ્યાપક પુન: મૂલ્યાંકનની વિનંતી કરવા માંગુ છું.
અમે આ બાબતમાં તમારું ધ્યાન આપવા બદલ આભાર માનીએ છીએ અને સાથે કામ કરવા માટે આતુર છીએ.
આપની,
ડેની તામાકી ઓકિનાવા પ્રીફેકચર, જાપાનના ગવર્નર
____________________________________________________ ________________________
____________________________________________________ ________________________
ડેવિડ સ્વાનસને તેની વિડિઓમાં યુએસ સેનેટને જાપાનમાં યુએસ એમ્બેસેડર માટે રહમ ઇમેન્યુઅલનાં નામાંકનની પુષ્ટિ કરતા યુએસ સેનેટને અવરોધિત કરવાના મહત્વપૂર્ણ મહત્વની નોંધ લીધી હતી, જે ફક્ત બધું જ ખરાબ કરી શકે છે. યુએસ નિવાસીઓ/નાગરિકો કરી શકે છે તેમના સેનેટરોને અહીં ઇમેઇલ કરો.
