By એમબીઝો ચિરશા, World BEYOND War, જુલાઈ 9, 2020
સ્વતંત્રતા ના ઘટાડે છે
શકિતશાળી નદી ડોંગા, નદીના ડિમ્પલ્સ
સોકોટો વહેતું મુક્તિનું મધ, ટપકતું મધુર દાયકાઓ
સ્વતંત્રતા લણણીની
એક પછી એક આવતી ઋતુઓ સાથે વહેતા તારાબા અને એકુકુ
શિયાળો આંસુમાં અને ઉનાળો લોહીમાં
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ સ્વતંત્રતાનું ગાન કરે છે
લોકો, લોકો અને તેમના ગીતની સ્વતંત્રતા
તાલનો પડઘો, ડ્રમબીટના ધબકારાનો તાલ
ત્સોનીન મેનોનો, ત્સોનીન કુરેની નસો, ત્સોનીન ઉકુરુના હૃદયને ધબકતી
તેલ અને આશામાં તરબોળ આ ધરતીને ધબકતી માતાઓ અને બાળકોના પગ નીચે ધબકતી લય.
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
તમે બાઓબાબ જેવી પેઢીઓ સાથે વૃદ્ધ છો
ગામડાઓનો સાર અને આદિવાસીઓનો પડઘો
આદિવાસીઓ ચાંદીના ચંદ્રના ડિમ્પલને ભેટીને ગાતી હતી
એક જ ધૂન ગાઓ, એક જ જીભે ગાઓ, બોકી માતાઓ ગાઓ, ઉઠો મુમ્બે બહેનો
બેચેરે ગીતો ગાઓ, ગાવકો નૃત્ય કરો
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
તમે કેળાના ઝાડની જેમ પેઢીઓ સાથે વૃદ્ધ છો
આ ભૂમિના રાજાઓ, હું તમારા વિશે ગાઉં છું
હાડકાં, પડછાયા, પથ્થરો, ઝાકળ અને ધુમાડાનું મારું ગીત
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
હું એવા રાજાઓનું ગીત ગાઉં છું જેમની ત્વચા કોકો બટરના સ્નેહ પછી ચમકતી હોય છે
તેમના શ્વાસમાં નાળિયેરના દૂધની ગંધ આવે છે
હું ગોમ્બેના મોડિબો, ઓબિયોકોના ઓબોંગ, વારીના ઓલુ સાથે ગાઉં છું
હું તમારા વિશે ગાઉં છું બાબન લેમિડો, લાગોસના ઓબા
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ ઓલોના ઓલો સાથે સ્મિત કરે છે
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
પ્રકાશ અને દુર્ગંધના દાયકાઓની ગંધ
દાયકાઓની રાતો અને આશાઓ ટકી રહે છે
દશકોના દુઃસ્વપ્નો અને સપનાઓમાં ઊંઘવું
નદીઓ ગોબે, એકુલુ અને અબા, સ્વતંત્રતા માટે ઉગે છે
તમારા પેટમાં મુક્તિનો, મુક્તિનો સૂર્ય ઉલટી કરે છે
કે મગર અને સરિસૃપ મુક્તિના સૂર્ય સાથે ગર્ભવતી હોય છે અને
સ્વતંત્રતાનો ચંદ્ર
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
ત્સોનીન કુકી, તાસુનીન શમાઈમ્બા, કબૂતર અને ઘુવડની ટોચ પર
અને રાતોના અંધારાને અને સવારની નવીનતાને ઠંડક આપવી
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ આ ભૂમિના પર્વતો પર સ્મિત કરે છે
આ મારી કાવ્યાત્મક દ્રાક્ષ છે જે જમીને નાસ્તો કર્યો હતો
કડવાશનું ઓમેલેટ અને મીઠાશનું બીટરૂટ
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ્સ
જેનું હૃદય છે તે ભૂમિના રૂપકોનું આ મારું રસદાર તરબૂચ છે
મખમલ અને જેનો આત્મા ઘઉંનો દાણો છે
સ્વતંત્રતાના ડિમ્પલ મારી સાથે ગાય છે, સ્વતંત્રતાનું ગીત,
બેલો ગાઓ, અઝીકીવે ગાઓ, આવલોવો ગાઓ અને શેહુ ગાઓ
લોકોનું ગીત, લોકો અને તેમનું ગીત.
