લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનમાં પરમાણુ શસ્ત્રોના પ્રતિબંધ માટે સંધિની સમાપ્તિની 50મી વર્ષગાંઠ પર OPANAL ના સભ્ય દેશોની ઘોષણા (Tlatelolco સંધિ)

માં ન્યુક્લિયર વેપન્સના પ્રતિબંધ માટે એજન્સીની સામાન્ય પરિષદ
લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયન
XXV સત્ર
મેક્સિકો સિટી, 14 ફેબ્રુઆરી 2017

લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયન રાજ્યો, તે બધા લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનમાં પરમાણુ શસ્ત્રો પર પ્રતિબંધ માટે સંધિના પક્ષકારો છે (ટલેટોલ્કોની સંધિ), તેમના વિદેશ પ્રધાનો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, 14 ફેબ્રુઆરી 2017 ના રોજ મેક્સિકો સિટીમાં બેઠક , લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયન (OPANAL)માં પરમાણુ શસ્ત્રો પર પ્રતિબંધ માટે એજન્સીની જનરલ કોન્ફરન્સના XXV સત્રમાં, Tlatelolco સંધિના સમાપનની 50મી વર્ષગાંઠના પ્રસંગે:

સભાનતા કે લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયન, તે પછી જટિલ રાજકીય પરિસ્થિતિમાં જીવતા હતા જે સ્પષ્ટપણે લશ્કરી અણુશસ્ત્રીકરણની જરૂરિયાત દર્શાવે છે, આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ અને સલામતી માટે અભૂતપૂર્વ સંધિ બનાવવામાં સક્ષમ હતા, જે આ પ્રદેશમાં પરમાણુ શસ્ત્રોની ગેરહાજરીની બાંયધરી આપશે. પરમાણુ ઉર્જાનો ઉપયોગ ફક્ત શાંતિપૂર્ણ હેતુઓ માટે, આ સંશોધન કેન્દ્રોનો કેસ છે, અન્ય બાબતો સાથે, તબીબી અને ખાદ્ય ઘટકો,

29 જાન્યુઆરીના રોજ હવાના, ક્યુબામાં આયોજિત લેટિન અમેરિકન એન્ડ કેરેબિયન સ્ટેટ્સ (સેલક) ના સમુદાયના બીજા સમિટમાં લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનમાં પ્રથમ વખત ઘોષણા કરાયેલ "શાંતિના ક્ષેત્ર" સાથે જોડાયેલા હોવાની ઐતિહાસિક જવાબદારીનો ગર્વ 2014,

રાજ્યોની સાર્વભૌમ સમાનતા, પરસ્પર આદર અને સારા પડોશીના આધારે, વિવાદોના શાંતિપૂર્ણ સમાધાન પર, બળનો ઉપયોગ ન કરવા અથવા તેના ઉપયોગની ધમકી પર, સ્વ-અધિકાર પર આધારિત શાંતિના એકત્રીકરણમાં યોગદાન આપવાના તેમના નિર્ણયને યાદ કરીને. નિર્ધારણ, પ્રાદેશિક અખંડિતતા અને આંતરિક બાબતોમાં બિન-હસ્તક્ષેપ પર,

પુનરોચ્ચાર કરીને કે લશ્કરી રીતે અણુશસ્ત્રીકરણ કરાયેલા ક્ષેત્રો પોતે જ સમાપ્ત થતા નથી, પરંતુ અસરકારક આંતરરાષ્ટ્રીય નિયંત્રણ હેઠળ પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ અને સામાન્ય અને સંપૂર્ણ નિઃશસ્ત્રીકરણની અનુભૂતિ તરફ એક મુખ્ય મધ્યસ્થી પગલું છે,

તેમના વિશ્વાસને પુનરાવર્તિત કરીને કે લશ્કરી રીતે અણુશસ્ત્રીકરણ ઝોનની સ્થાપના સંબંધિત પ્રદેશોમાં શાંતિ અને સુરક્ષાની જાળવણી સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલી છે અને તેમાં સમાવિષ્ટ રાજ્યોના સાર્વભૌમ નિર્ણય દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા વિશાળ ભૌગોલિક ઝોનનું લશ્કરી અણુશસ્ત્રીકરણ, તેના પર ફાયદાકારક પ્રભાવનો ઉપયોગ કરશે. અન્ય પ્રદેશો;

યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલી, ઠરાવ A/RES/68/32 દ્વારા, "આ સંદર્ભમાં થયેલી પ્રગતિની સમીક્ષા કરવા માટે પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની ઉચ્ચ-સ્તરીય આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ 2018 પછી બોલાવવાનું નક્કી કર્યું હતું" તે યાદ કરીને,

પરમાણુ શસ્ત્રોથી મુક્ત વિશ્વના સામાન્ય ધ્યેયને હાંસલ કરવાના વૈશ્વિક પ્રયાસોના ભાગ રૂપે 26 સપ્ટેમ્બરના રોજ પરમાણુ શસ્ત્રોના સંપૂર્ણ નાબૂદી માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય દિવસની ઉજવણીને પણ યાદ કરીને, અને સરકારો, સંસદો અને નાગરિક સમાજને વધારાના પગલાં લેવા વિનંતી કરી. દર વર્ષે આ તારીખની યાદમાં;

ફરીથી એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે પરમાણુ શસ્ત્રો, જેની ભયંકર અસરો, આડેધડ અને અયોગ્ય રીતે, લશ્કરી દળો અને નાગરિક વસ્તી દ્વારા સહન કરવામાં આવે છે, તેઓ જે રેડિયોએક્ટિવિટી છોડે છે તેના દ્રઢતા દ્વારા રચાય છે, માનવ જાતિની અખંડિતતા પર હુમલો કરે છે અને છેવટે, રેન્ડર પણ કરી શકે છે. આખી પૃથ્વી વસવાટ લાયક નથી,

એ જ રીતે 2013 માં ઓસ્લોમાં અને 2014 માં નાયરિત અને વિયેનામાં યોજાયેલી પરમાણુ શસ્ત્રોની માનવતાવાદી અસર પરની પરિષદોને યાદ કરીને, જેણે પુષ્ટિ કરી હતી કે પરમાણુ શસ્ત્રો માનવજાત માટે જોખમ છે, તેમના માત્ર અસ્તિત્વના આધારે, અને તેમના સંભવિત ઉપયોગ અથવા જોખમ દ્વારા. ઉપયોગના, તેમજ સંભવિત નુકસાન દ્વારા કે જે આકસ્મિક અથવા ઇરાદાપૂર્વક વિસ્ફોટ વૈશ્વિક સ્વાસ્થ્યને, ખાદ્ય સુરક્ષાને, આબોહવાને, અન્ય પાસાઓની સાથે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયની ક્ષમતાના અભાવને કારણે આવી માનવતાવાદી કટોકટીનો સામનો કરી શકે છે. એક તીવ્રતા,

પરમાણુ શસ્ત્રો વિના વિશ્વની સ્થાપના અને જાળવણી માટે અસરકારક પગલાંને ઓળખવા અને શોધવા માટે બહુપક્ષીય સંદર્ભમાં ચાલી રહેલા પ્રયાસોને પણ સ્વીકારવું,

પુનરોચ્ચાર કરો કે, જો કે પરમાણુ શસ્ત્રો ધરાવતા રાજ્યોની તેમના પરમાણુ શસ્ત્રાગારોને નાબૂદ કરવાની અંતિમ જવાબદારી છે, તે તમામ રાજ્યોની જવાબદારી છે કે તે પરમાણુ શસ્ત્રોની માનવતાવાદી અસર અને તમામ સંબંધિત અસરોને અટકાવે;

પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ અને ઉપયોગની ધમકી એ સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન છે, આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદા સહિત આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે અને માનવતા વિરુદ્ધ ગુનો છે, તેની પુનઃપુષ્ટિ કરવી,

એ પણ ધ્યાનમાં લેતા કે પરમાણુ શસ્ત્રોના ઉપયોગ અથવા ઉપયોગની ધમકી સામે એકમાત્ર અસરકારક બાંયધરી એ સ્પષ્ટપણે સ્થાપિત સમયમર્યાદામાં પારદર્શક, ચકાસી શકાય તેવી અને બદલી ન શકાય તેવી રીતે તેમના પ્રતિબંધ અને નાબૂદી છે,

યાદ કરીને કે યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલી, તેના પ્રથમ નિયમિત સત્રમાં, 1 જાન્યુઆરી 24 ના રોજ તેનો પ્રથમ ઠરાવ A/RES/1946(I) અપનાવ્યો હતો, જે મુખ્યત્વે અણુ ઊર્જાના શાંતિપૂર્ણ ઉપયોગ અને પરમાણુ શસ્ત્રોના નાબૂદી તેમજ અન્ય મુદ્દાઓને સંબોધિત કરે છે. સામૂહિક વિનાશના શસ્ત્રો
યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલી ઓફ રીઝોલ્યુશન A/RES/71/258 ના LXXI સત્ર દ્વારા દત્તક લેવાની ઉજવણી, જે નક્કી કરે છે કે, અન્ય બાબતોની સાથે, “2017 માં પરમાણુ શસ્ત્રોને પ્રતિબંધિત કરવા માટે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા સાધનની વાટાઘાટ કરવા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર પરિષદ બોલાવવાનું, જે તરફ દોરી જાય છે. તેમની સંપૂર્ણ નાબૂદી",

18 નવેમ્બર 2016 ના રોજ સ્મારક તકતીના અનાવરણ પર પ્રકાશ પાડતા, જેમાં લખ્યું હતું કે “અહીં તિજુઆનામાં, તમામ લેટિન અમેરિકાની સૌથી ઉત્તર-પશ્ચિમ મ્યુનિસિપાલિટી, લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનના ન્યુક્લિયર-વેપન-ફ્રી ઝોનની શરૂઆત કરે છે, જે વિસ્તરે છે. ખંડનો સૌથી દૂરનો દક્ષિણ આત્યંતિક. 1967 માં ટેલેટોલ્કોની સંધિ દ્વારા સ્થાપિત થયા મુજબ, આ 80-મિલિયન ચોરસ કિલોમીટર વિસ્તારમાં કોઈ પરમાણુ શસ્ત્રો નથી અને ન તો ક્યારેય હશે”,
Tlatelolco સંધિના રાજ્યો પક્ષકારો, તે બધા OPANAL ના સભ્યો:

1. પરમાણુ શસ્ત્રોના અસ્તિત્વ પર તેમની ઊંડી ચિંતાનો પુનરોચ્ચાર કરો, કારણ કે તે આપણા ગ્રહની શાંતિ અને સુરક્ષા માટે નિકટવર્તી ખતરો છે; અને તેથી માને છે કે તે બધાના હિતમાં છે કે કોઈ પણ સંજોગોમાં પરમાણુ શસ્ત્રોનો ફરીથી ઉપયોગ ન થાય;
2. "પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ પર સામાન્ય સ્થિતિ અને સંયુક્ત ક્રિયાઓને સ્પષ્ટ કરવા માટે પ્રદેશમાં વિશિષ્ટ સંસ્થા" તરીકે OPANAL ની ભૂમિકાને યાદ કરો, જે સમુદાયની સમિટમાં રાજ્ય અને સરકારના વડાઓ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ પરની વિશેષ ઘોષણાઓમાં જણાવવામાં આવ્યું છે. લેટિન અમેરિકન અને કેરેબિયન સ્ટેટ્સ - CELAC 2014 માં ક્યુબામાં, 2015 માં કોસ્ટા રિકામાં અને 2016 માં એક્વાડોરમાં યોજાયું હતું;
3. પુનરાવર્તિત કરો, પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણની સિદ્ધિ બાકી છે, બિન-પરમાણુ-શસ્ત્રો ધરાવતા રાજ્યોના કાયદેસરના હિતમાં, તેમાંથી OPANAL ના તમામ રાજ્યોના સભ્યો, પરમાણુ શસ્ત્રોના બિન-ઉપયોગ અથવા ધમકીની અસ્પષ્ટ અને કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા બાંયધરી પ્રાપ્ત કરવા માટે. તેમને પરમાણુ-શસ્ત્ર-રાજ્યોના ભાગમાંથી; અને એ પણ વિનંતી કરો કે નકારાત્મક સુરક્ષા ખાતરીઓ પર સાર્વત્રિક અને કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા સાધન, ટૂંકી શક્ય મુદતમાં, વાટાઘાટો કરવા અને અપનાવવા માટે પ્રયત્નો કરવામાં આવે;
4. પરમાણુ શસ્ત્ર રાજ્યોને કૉલ કરો કે જેમણે ટેલેટોલ્કોની સંધિના વધારાના પ્રોટોકોલ્સ I અને II ને અર્થઘટનાત્મક ઘોષણાઓ જારી કરી છે જે સંધિની ભાવનાની વિરુદ્ધ છે, તેમને OPANAL સાથે જોડાણમાં સુધારવા માટે અથવા તેમને સંપૂર્ણ પ્રદાન કરવા માટે તેમની સમીક્ષા કરવા અથવા દૂર કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે અને લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનમાં ન્યુક્લિયર-વેપન-ફ્રી-ઝોન બનાવતા રાજ્યોને અસ્પષ્ટ સુરક્ષા ખાતરીઓ; અને પ્રદેશના લશ્કરી અણુશસ્ત્રીકરણના પાત્રનો આદર કરવો;
5. પર ભાર મૂકે છે કે પરમાણુ-શસ્ત્ર-મુક્ત ઝોન પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પરમાણુ હથિયારોના કબજા, સંપાદન, વિકાસ, પરીક્ષણ, ઉત્પાદન, ઉત્પાદન, સંગ્રહ, જમાવટ અને ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકીને શાંતિ અને સ્થિરતાને પ્રોત્સાહન આપે છે;
6. ભારપૂર્વક જણાવો કે ટાટેલોલ્કોની સંધિ, જેણે ગીચ વસ્તીવાળા વિસ્તારમાં પ્રથમ ન્યુક્લિયર-વેપન-ફ્રી ઝોન બનાવ્યો, વિશ્વના અન્ય ચાર પ્રદેશો માટે પ્રેરણાના સ્ત્રોત તરીકે સેવા આપી છે; અને એ પણ ધ્યાનમાં લો કે લેટિન અમેરિકા અને કેરેબિયનમાં પરમાણુ શસ્ત્રો પર પ્રતિબંધ માટે સંધિ અને એજન્સી (OPANAL) એ આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયની એક મહત્વપૂર્ણ દેણ છે અને અન્ય પરમાણુ-શસ્ત્ર-મુક્ત બનાવવા માટે રાજકીય, કાનૂની અને સંસ્થાકીય સંદર્ભ છે. સંબંધિત પ્રદેશના રાજ્યો દ્વારા મુક્તપણે સમજૂતીના આધારે ઝોન;
7. મધ્ય પૂર્વમાં પરમાણુ શસ્ત્રો અને સામૂહિક વિનાશના અન્ય તમામ શસ્ત્રોથી મુક્ત ઝોનની સ્થાપના પર 2012ની આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદની ઉજવણી માટેના કરારને પરિપૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા બદલ ખેદ વ્યક્ત કરો અને પુનરોચ્ચાર કરો કે પરિષદનું આયોજન એ એક અભિન્ન અને મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. પરમાણુ શસ્ત્રોના અપ્રસાર પર પક્ષકારોની 2010 સમીક્ષા પરિષદનો અંતિમ દસ્તાવેજ (NPT)1; અને તેથી આ પરિષદ શક્ય તેટલી વહેલી તકે બોલાવવા માટે, મધ્ય પૂર્વના તમામ રાજ્યોની સહભાગિતા સાથે, સંબંધિત પ્રદેશના રાજ્યો વચ્ચે મુક્તપણે નિષ્કર્ષિત સમજૂતીઓના આધારે અને પરમાણુના સંપૂર્ણ સમર્થન અને પ્રતિબદ્ધતા સાથે શસ્ત્ર રાજ્યો;
8. NPTની કલમ VI અને NPT સમીક્ષા પરિષદોમાંથી નીકળતી પ્રતિબદ્ધતાઓનું પાલન કરવામાં પરમાણુ હથિયાર ધરાવતા રાજ્યોની સતત નિષ્ફળતા બદલ ખેદ વ્યક્ત કરો; અને અફસોસ એ પણ છે કે એનપીટીના રાજ્યોના પક્ષકારોની 2015ની સમીક્ષા પરિષદ અંતિમ દસ્તાવેજને અપનાવ્યા વિના સમાપ્ત થઈ;
9. હાલના પરમાણુ શસ્ત્રોના આધુનિકીકરણ અને આવા નવા પ્રકારના શસ્ત્રોના વિકાસની નિંદા કરો, જે પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ તરફ અસરકારક પગલાં અપનાવવાની જવાબદારી સાથે અસંગત છે; અને, આ સંદર્ભમાં, પરમાણુ-શસ્ત્રો ધરાવતા રાજ્યો દ્વારા પરમાણુ શસ્ત્રોના વિકાસ અને ગુણાત્મક સુધારણા, તેમની ડિલિવરી સિસ્ટમ્સ, તેમજ સંબંધિત માળખાકીય સુવિધાઓને બંધ કરવાની માંગ કરો;
10. જુલાઇ 2016 માં, કરારો પર હસ્તાક્ષરની 25મી વર્ષગાંઠના સ્મારકનું સ્વાગત છે, જેના દ્વારા આર્જેન્ટિના અને બ્રાઝિલે કડક શાંતિપૂર્ણ હેતુઓ માટે પરમાણુ ઊર્જાના ઉપયોગ માટે તેમની સ્પષ્ટ પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરી હતી અને તે રીતે એકાઉન્ટિંગ અને નિયંત્રણ માટે બ્રાઝિલિયન-આર્જેન્ટિનાની એજન્સીની રચના કરી હતી. ન્યુક્લિયર મટિરિયલ્સ (ABACC); અને તેથી પ્રકાશિત કરો કે સફળ આર્જેન્ટિના-બ્રાઝિલિયન અનુભવ અને ABACC ને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા આપવામાં આવી છે અને તે વિશ્વભરના અન્ય પ્રદેશો માટે એક ઉદાહરણ અને પ્રેરણા સ્ત્રોત છે, ખાસ કરીને જ્યાં પરમાણુ-શસ્ત્ર-મુક્ત ક્ષેત્રો હજી અસ્તિત્વમાં નથી;
11. રારોટોંગા, બેંગકોક, પેલિન્ડાબા અને મધ્ય એશિયાની સંધિઓ માટે સ્ટેટ્સ પાર્ટી વચ્ચે સહકારના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે, જેણે પરમાણુ-શસ્ત્ર-મુક્ત ઝોન અને મંગોલિયાની સ્થાપના કરી હતી;
12. માનવજાતના મુખ્ય ઉદ્દેશ્યો એટલે કે શાંતિ, સુરક્ષા અને વિકાસની પરિપૂર્ણતા માટે પરમાણુ શસ્ત્રોથી મુક્ત વિશ્વ મૂળભૂત છે તેના પર વધુ એક વખત ભાર મૂકવો; અને તેથી ધ્યાનમાં લો કે તાત્કાલિક પગલાં એ હોવું જોઈએ કે સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘના તમામ સભ્ય દેશો સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘની પરિષદમાં સક્રિયપણે ભાગ લે અને પરમાણુ શસ્ત્રોને પ્રતિબંધિત કરવા માટે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા સાધનની વાટાઘાટો કરે, જે તેમના સંપૂર્ણ નાબૂદી તરફ દોરી જાય, સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘની જનરલ એસેમ્બલીના ઠરાવ A/ દ્વારા બોલાવવામાં આવે. આરઇએસ/71/258

1 ડોક. NPT/CONF.2010/50 (Vol.I), ભાગ I, પૃષ્ઠ 30, ફકરો 7(a).