પ્રિય મિત્રો,
ક્રિયાનો એક શક્તિશાળી દિવસ!
કૃપા કરીને નીચે અમારી પ્રેસ રિલીઝ જુઓ, કવરેજ દબાવો રોલ કૉલ કરો અને વોશિંગ્ટન પોસ્ટ, તેમજ દિવસની વધુ વિગતવાર ઝાંખી.
અને આ શક્તિશાળી જુઓ અને શેર કરો છબીઓ.
તમે સક્ષમ થયા છો તેમ આ પ્રવાસ અમારી સાથે લેવા બદલ આભાર...અને પ્રવાસ ચાલુ રાખવા બદલ આભાર.
શાંતિમાં,
ત્રાસ સામે સાક્ષી
www.witnesstorture.org
દિવસ 8 - સોમવાર, જાન્યુઆરી 12
આજે, અમે 1 સ્થળોએ 2 કાર્યવાહી હાથ ધરી. કેપિટોલમાં, અમારું એક જૂથ સેનેટ ગેલેરીમાં ગયું અને બીજું જૂથ વિઝિટર સેન્ટરમાં ગયું. બાદમાં, હજુ સુધી બીજું જૂથ ન્યાય વિભાગમાં ગયું, પછી ડીસી સેન્ટ્રલ સેલ બ્લોક તરફ આગળ વધ્યું.
ગેલેરીમાં, અગિયાર લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ત્રણ અલગ-અલગ સ્થળોએ બેસીને, તેઓ રાહ જોતા હતા જ્યારે ફ્લોર પરના એકમાત્ર સેનેટર સેનેટર ડિક ડરબિને એક ભાષણ આપ્યું હતું જે ફ્રેન્ચ આતંકવાદ પીડિતો સાથે એકતા વ્યક્ત કરવા સાથે શરૂ થયું હતું અને પછી હોમલેન્ડ સિક્યુરિટી અને ડ્રીમ એક્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. જ્યારે તે ઇમિગ્રેશન રિફોર્મ બિલને ટેકો આપવાની વાત કરી રહ્યો હતો, ત્યારે અમારું જૂથ ત્રણ મોજામાં ઊભું થયું અને મંત્રોચ્ચાર કર્યો:
યુએસ ત્રાસ
તે સત્તાવાર છે
હવે કાર્યવાહી કરો!
વોટરબોર્ડિંગ
તે સત્તાવાર છે
હવે કાર્યવાહી કરો!
રેક્ટલ ફીડિંગ
તે સત્તાવાર છે
હવે કાર્યવાહી કરો!
"હવે કાર્યવાહી કરો" ના પાંચ કે તેથી વધુ શ્લોકોમાં તેઓને ચેમ્બરમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા. હૉલવેમાં હટાવવામાં આવતી વખતે તેઓએ મંત્રોચ્ચાર ચાલુ રાખ્યા. ત્યાં, પત્રકારો દ્વારા તેમની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી અને હાથકડી પહેરવામાં આવી હતી. અધિકારીઓ અને પ્રેસના સભ્યોથી ઘેરાયેલા, તેઓએ ડિક ચેનીની ધરપકડ માટે હાકલ કરી અને મોટેથી નારા લગાવવાનું ચાલુ રાખ્યું, “અત્યાચારનો કેસ ચલાવો,” “અત્યાચાર એ ગુનો છે,” અને “ગુઆન્ટાનામો બંધ કરો,” તેમના અવાજો અમે નિરીક્ષકો તરીકે ટાઈલ્ડ હોલવેઝમાંથી ગુંજતા હતા. ચાલ્યો ગયો.
ગેલેરીમાંથી નિરીક્ષકો પાછા ફર્યા ત્યારે મુલાકાતીઓના કેન્દ્રમાં કાર્યવાહી ગતિમાં આવી હતી. બેનર ધારકો અને ગીતકારોએ તેમનું સ્થાન લીધું, ખુલ્લા માળની મધ્યમાં એક વિશાળ વર્તુળ બનાવ્યું. બેનરો પર લખ્યું હતું, "ફર્ગ્યુસન 2 ગ્વાન્ટાનામો: વ્હાઇટ સાયલન્સ = સ્ટેટ વાયોલન્સ" અને "અમે ત્રાસ અને પોલીસ હત્યા માટે જવાબદારીની માંગણી કરીએ છીએ." માઇક-ચેક શૈલીમાં વાંચન થયું, જેમાં જૂથના ત્રણ સભ્યો લીડર તરીકે વળાંક લે છે. પોલીસ ટૂંક સમયમાં જૂથ પર ઉતરી, નિરીક્ષકોને રૂમની બહાર ધકેલી દીધા અને ધરપકડ કરી. નવની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
At બપોરે 4 વાગ્યે, અમે ન્યાય વિભાગમાં તેમના સાપ્તાહિક જાગરણ માટે હેન્ડ્સ અપ ગઠબંધનમાં જોડાયા. કોડ પિંકના ટિઘે બેરીની પ્રચંડ મદદ સાથે, અમે કેનવાસમાં લપેટેલા ત્રણ કાર્ડબોર્ડ કાસ્કેટ સાથે પહોંચ્યા, જેમાં પોલીસ દ્વારા હત્યા કરાયેલા ત્રણ યુવાનો એમેન્યુઅલ ઓકુટુગા, તનિષા એન્ડરસન, મેથ્યુ અજીબાડેના નામો લખેલા હતા.
ઈમેન્યુઅલ ઓકુતુગાની માતા ઓલુબુનમી ઓલુડિપે ("મામા ઈમેન્યુઅલ," માર્શા તેને પ્રેમથી બોલાવે છે)એ ભેગા થયેલા લોકો સાથે પોતાનું દુઃખ શેર કર્યું, માઇક્રોફોન પર રડતાં કહ્યું, "મારા બાળકો નથી ઇચ્છતા કે હું અહીં બહાર જાઉં કારણ કે તેઓ એવું નથી માનતા. મને ન્યાય મળી શકે. પરંતુ હું અહીં છું કારણ કે હું અન્ય માતાઓને આ પીડામાંથી પસાર થવાથી બચાવવામાં મદદ કરવા માંગુ છું. હું મારા સૌથી ખરાબ દુશ્મન પર આ ઈચ્છતો નથી.
હેન્ડ્સ અપ કોએલિશનના માર્શા કોલમેન-અડેબાયોએ અમારા ચૂંટાયેલા અધિકારીઓના દંભની ટીકા કરી, જેઓ આતંકવાદનો ભોગ બનેલા ફ્રેન્ચ લોકો પ્રત્યે દેખીતી રીતે સહાનુભૂતિ દર્શાવે છે અને કહે છે, "જે સુઈસ ચાર્લી," જ્યારે અમે તેમને ક્યારેય કહેતા સાંભળ્યા નથી, "જે સુઈસ તનિષા એન્ડરસન." તેણીએ "દુરુપયોગ, નરસંહાર, આ દેશના કાયદાના અવિચારી ત્યાગની પેટર્ન" ને બોલાવી અને અમારા બે ઝુંબેશ વચ્ચેના સંબંધનું વર્ણન કરવા માટે ત્રાસ સામે સાક્ષીનું આમંત્રણ આપ્યું.
ઉરુજ શેખે WAT માટે વાત કરતા કહ્યું કે જેમ સૈન્ય અફઘાનિસ્તાન પર કબજો કરે છે, તેવી જ રીતે પોલીસ અહીંની અમારી શેરીઓ પર કબજો કરે છે, ભૂરા અને કાળા શરીરને ઉપાડી લે છે. જેલવાસ અને હત્યા આપણા સમાજની સમસ્યાઓનો ઉકેલ નથી. અમે શ્વેત સર્વોપરિતાને પડકાર આપીએ છીએ જે કાળા વિરોધી જાતિવાદ અને ઇસ્લામોફોબિયા બંનેને નીચે આપે છે, અને અમે મૌન તોડવા માટે અહીં છીએ.
અમે ઇમેન્યુઅલની માતાની આગેવાની હેઠળના બ્લોકની નીચે ડીઓજેના દરવાજાથી પ્રક્રિયા કરી અને ચાર જણના ઓનર ગાર્ડ દ્વારા લઈ જવામાં આવતી કાસ્કેટ, ત્યારબાદ નારંગી કૂદકા-સુટ અને હૂડવાળા અટકાયતીઓ. અમે ચાલતા જતા અમે ગાયું, "અમને યાદ છે કે તમામ લોકો/પોલીસ મારી નાખે છે/અમે તેમના આત્માને અનુભવી શકીએ છીએ/તેઓ હજુ પણ અમારી સાથે છે." પછી ઘણા લોકોએ જૂથ સાથે વાત કરી, જેમાં એમેન્યુઅલની માતાનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ તેણીના પુત્ર વિશે વાત કરતી વખતે રડી પડી હતી. તેણીએ અમને બધાને ખૂબ ખસેડ્યા.
પછી અમે શેરીઓમાં ઉતર્યા - લીધો શેરીઓમાં - અને કાસ્કેટ અને અટકાયતીઓ સાથે સેન્ટ્રલ સેલ બ્લોક તરફ કૂચ કરી ટ્રાફિકને અટકાવીને, ગાતા ગાતા “હું મારા ભાઈને કહેતા સાંભળી શકું છું કે હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી/હવે હું સંઘર્ષમાં છું ગાતો ગાતો છું કે હું છોડી શકતો નથી/કોલ કરી રહ્યો છું જાતિવાદી પોલીસની હિંસા/જ્યાં સુધી અમારા લોકો આઝાદ નહીં થાય ત્યાં સુધી અમે બંધ થવાના નથી/જ્યાં સુધી અમારા લોકો આઝાદ નહીં થાય ત્યાં સુધી અમે બંધ થવાના નથી.” શેરીમાં લોકો તરફથી ઘણો દેખીતો ટેકો હતો.
અમારામાંથી ઘણા લોકો બિલ્ડીંગની બહાર બેનરો પકડીને ગાતા રહ્યા. સફેદ તરીકે ઓળખાતા અમારામાંના દરેકે માઈક લીધું અને કહ્યું કે અમે શા માટે “શ્વેત મૌન તોડી રહ્યા છીએ” અને દેશભરના અન્ય શ્વેત લોકોને પણ તેમનું મૌન તોડવા અને જાતિવાદ સામે ઊભા રહેવા આમંત્રણ આપ્યું. અમે આ પાછલા વર્ષે પોલીસ દ્વારા હત્યા કરાયેલા કાળા લોકોના નામ પણ વાંચ્યા.
અમારી પાસે તાત્કાલિક સહભાગીઓ પણ હતા. એક રંગીન માણસ જે સાંભળવા અને જોવા માટે રોકાયો હતો તેણે શેર કર્યું કે પોલીસ દ્વારા તેના પર બે વખત નિર્દયતા કરવામાં આવી છે. એક મહિલા પણ આગળ આવી, એક આફ્રિકન-અમેરિકન વકીલ તરીકે તેણીના સંઘર્ષને શેર કરી જે હેર પ્રોડક્ટનો ઉપયોગ કર્યા વિના કોર્ટરૂમમાં પ્રવેશી શકતી નથી, કારણ કે તેના માથામાંથી ઉગેલા વાળને ગુનાહિત કરવામાં આવે છે.
અમારા ટોળામાંથી 28 લોકો પોલીસ સ્ટેશનની અંદર ગયા. તેઓએ પોલીસ દ્વારા માર્યા ગયેલા લોકોના નામ વાંચ્યા. જ્યારે તેઓએ મેટલ ડિટેક્ટરમાંથી પસાર થવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેઓને કાળા પોલીસ અધિકારીએ અટકાવ્યા. તેણે કહ્યું કે તે સંદેશ સાથે સંમત છે, પરંતુ ધરપકડ કરવા માટે દબાણ કરીને તેને આગલા સ્તર પર ન લઈ જવા માટે વ્યક્તિગત રીતે અમને કહ્યું. તેમણે અમારા જૂથને આગળ આવ્યા વિના ફક્ત તેમની હાજરી આપવા કહ્યું. અમારું જૂથ સંમત થયું અને 28 મિનિટ સુધી રોકાયું જે અશ્વેત પુરુષોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે દર XNUMX કલાકે પોલીસ અધિકારી, સુરક્ષા એજન્ટ અથવા જાગ્રત વ્યક્તિ દ્વારા માર્યા જાય છે.
પછીથી સાંજે, અમે એક વર્તુળમાં મળ્યા જેમાં મામા એમેન્યુઅલનો સમાવેશ થતો હતો. તેણીએ અમારો આભાર માન્યો અને અમને જણાવ્યું કે કેવી રીતે પોલીસે પુરાવાનો નાશ કર્યો, અને કહ્યું કે જાણે તેના પુત્રને પોલીસે માર્યો ન હતો. તેણીએ કહ્યું કે તેણી માને છે કે તેના કેસને જીવંત રાખવા માટે તેના પુત્રની ભાવના કબરમાંથી પાછી આવી રહી છે.
આ લખાય છે ત્યારે અમારા 22 સાથીઓ જેલમાં છે. શબ્દ એ છે કે તેઓ રાત માટે ત્યાં હશે. અમે તેમને ટૂંક સમયમાં જોવા માટે રાહ જોઈ શકતા નથી.
જેમ જેમ અઠવાડિયું સમાપ્ત થાય છે, અમે બધા થાકી ગયા છીએ, આભારી છીએ અને તેથી ખૂબ જ ઉત્સાહિત છીએ. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આવતા વર્ષે અમારે ફરી પાછા આવવાની જરૂર નથી, પરંતુ અમે આમ કરવા તૈયાર છીએ.
જ્યારે હું કહું કે અમે છીએ, ત્યારે તમે એકસાથે કહો. જ્યારે હું કહું કે અમે છીએ, ત્યારે તમે કહો છો કે એક પરિવાર...
તાત્કાલિક પ્રકાશન માટે – 12 જાન્યુઆરી, 2014
ફર્ગ્યુસનથી ગુઆન્ટાનામો સુધી: વ્હાઇટ સાયલન્સ રાજ્ય હિંસા સમાન છે
પ્રદર્શનકારીઓ યુએસ સેનેટમાં વિક્ષેપ; બ્લોક ડીસી સેન્ટ્રલ સેલ બ્લોક પ્રવેશ
21 પોલીસ મર્ડર અને યુએસ ટોર્ચર માટે જવાબદારી માટે બોલાવતા ધરપકડ
વોશિંગ્ટન, ડીસી- ત્રાસ સામેના સાક્ષીએ વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં બે સ્થળોએ એક કાર્યવાહી હાથ ધરી હતી જેમાં આતંક સામેના યુદ્ધમાં ઘરેલું જાતિવાદ અને માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘનની નિંદા કરવામાં આવી હતી.
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ ચેમ્બરની અંદર બપોરે 2:30 વાગ્યે, અગિયાર પ્રદર્શનકારીઓએ સીઆઈએની પૂછપરછ અંગે યુએસ સેનેટના અહેવાલમાં વિગતવાર જણાવ્યા મુજબ, ત્રાસ ગુજારનારાઓ સામે કાર્યવાહી કરવા માટે સેનેટની કાર્યવાહીમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હતો. "અત્યાચાર, તે અધિકૃત છે, હવે કાર્યવાહી કરો!" કેપિટોલ પોલીસ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવે તે પહેલાં વિરોધીઓએ સેનેટને સંબોધિત કર્યું હતું. સેનેટ વિઝિટર્સ સેન્ટરમાં, અન્ય જૂથે "પોલીસ હત્યા માટે જવાબદારી, ત્રાસ માટે જવાબદારી" જેવા સૂત્રો સાથે બેનરો રાખ્યા હતા. વિઝિટર સેન્ટરમાં નવની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
At 4: 45 PM પર પોસ્ટેડ, વિટનેસ અગેન્સ્ટ ટોર્ચરના સભ્યોએ DC મેટ્રો પોલીસ હેડક્વાર્ટરના પ્રવેશદ્વારને 28 મિનિટ માટે અવરોધ્યો હતો, એ માન્યતામાં કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દર 28 કલાકે પોલીસ અથવા જાગ્રત લોકો દ્વારા રંગીન વ્યક્તિની હત્યા કરવામાં આવે છે. તેઓએ પોલીસ હિંસાનો ભોગ બનેલા ડઝનેક લોકોના નામ સંભળાવ્યા અને ન્યાયની હાકલ કરતા ગુઆન્ટાનામો ખાડીમાં અનિશ્ચિતપણે અટકાયતમાં રાખવામાં આવેલા પુરુષોના શબ્દો બોલ્યા. DC હેન્ડ્સ અપ ગઠબંધનના કાર્યકરો બહાર ઊભા રહીને મંત્રોચ્ચાર અને ગીતો ગાતા હતા.
અગાઉ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ જસ્ટિસ ખાતે, વિટનેસ અગેન્સ્ટ ટોર્ચર તેમના જસ્ટિસ ખાતે હેન્ડ્સ અપ ડીસી કોએલિશનમાં જોડાયા હતા સોમવારે કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓને દોષિત ઠેરવવા માટે બોલાવવા માટે તકેદારી રાખો જેમણે રંગીન લોકોની હત્યા કરી છે. બંને જૂથો ન્યાય વિભાગના દરવાજા પર પોલીસ દ્વારા માર્યા ગયેલા ત્રણ આફ્રિકન-અમેરિકનોના મૃત્યુને ચિહ્નિત કરતી શબપેટીઓ લાવ્યા હતા અને સિલ્વર સ્પ્રિંગ, મેરીલેન્ડમાં 2011 માં માર્યા ગયેલા એમેન્યુઅલ ઓકુટુગાની માતા દ્વારા સંબોધવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ વર્ષો પહેલા યુએસ સરકાર દ્વારા મુક્ત કરવા માટે સ્પષ્ટ હોવા છતાં, ગ્વાન્ટાનામોમાં અટકાયતમાં રહેલા પુરુષોની વાર્તાઓ પણ વ્યક્ત કરી હતી.
"ગ્રાન્ડ જ્યુરીઓએ માઈકલ બ્રાઉન અને એરિક ગાર્નરના પોલીસ હત્યારાઓ પર આરોપ મૂકવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો, જેમ કે ન્યાય વિભાગે CIA ત્રાસવાદીઓ સામે કાર્યવાહી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેમના ગુનાઓ સેનેટના અહેવાલમાં વિગતવાર છે," શિકાગો ઇલિનોઇસના મેરી શેબેકે જણાવ્યું હતું. "જો આપણે કાયદા હેઠળ સમાન ન હોઈએ તો ન્યાય ક્યાં છે, જો કેટલાક લોકો શાબ્દિક રીતે હત્યા અને ત્રાસ આપીને છટકી જાય."
ન્યુયોર્ક સિટીના ઉરુજ શેખ કહે છે, “અમે યુએસ સેનેટ, જસ્ટિસ ડિપાર્ટમેન્ટ અને ડીસી જેલમાં આવ્યા હતા. ગ્વાન્ટાનામોમાં અનિશ્ચિત અટકાયતનો ત્રાસ એ શ્વેત સર્વોપરિતા અને લશ્કરી હિંસાની સમાન સિસ્ટમના બે ભાગ છે.
આ ક્રિયાઓ ગુઆન્ટાનામો બે જેલને બંધ કરવા, ત્રાસ, સામૂહિક કેદ અને પોલીસ હિંસાનો અંત લાવવાની એક સપ્તાહ લાંબી શ્રેણીબદ્ધ પ્રદર્શનોની પરાકાષ્ઠા હતી.
# # #
સોશિયલ મીડિયાના દુરૂપયોગ સામેની માન્યતા
'અમને ફેસબુક પર લાઈક કરો: https://www.
Twitter પર અમને અનુસરો: https://twitter.com/
પોસ્ટતમારી સ્થાનિક પ્રવૃત્તિઓ કોઈપણ ચિત્રો http://www.flickr.com/groups/
