પ્રતિ ધ જાપાન ટાઈમ્સ, ઓક્ટોબર 8, 2019
એક આર્ટ પ્રદર્શન કે જેણે "કમ્ફર્ટ વુમન" નું પ્રતીક કરતી પ્રતિમા દર્શાવવા માટે વિવાદ ઉભો કર્યો હતો, તે મંગળવારે નાગોયામાં ફરીથી ખોલવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આયોજકોએ કડક સુરક્ષા ગોઠવી હતી અને ધમકીઓને પગલે બે મહિના પહેલા તેને અચાનક બંધ કરી દીધા પછી મુલાકાતીઓની સંખ્યા મર્યાદિત કરી હતી.
પ્રતિમા, દક્ષિણ કોરિયન પતિ-પત્નીની ટીમ દ્વારા શિલ્પિત કરવામાં આવી હતી, અને અન્ય કૃતિઓ જે પ્રદર્શનમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી - જેનું શીર્ષક "'અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા પછી?'" - શટડાઉન પહેલાં કલા ઉત્સવ સુધી બતાવવામાં આવશે. 14 ઓક્ટોબરે સમાપ્ત થાય છે.
Aichi Triennale 2019 ખાતેનું પ્રદર્શન તેના ઑગસ્ટ 1 ના ઉદઘાટનના ત્રણ દિવસ પછી રદ કરવામાં આવ્યું હતું, આયોજકોએ અસંખ્ય ફરિયાદો અને ધમકીઓ મળ્યા બાદ સુરક્ષાના કારણો દર્શાવ્યા હતા.
તે કળાની કૃતિઓનું પ્રદર્શન કરે છે જેને વિવેચકો સેન્સરશીપ કહે છે તેના કારણે અગાઉ દર્શાવવામાં આવી ન હતી, જેમાં જાપાનની સામ્રાજ્ય પ્રણાલી પર એક ભાગનો સમાવેશ થાય છે, ઉપરાંત આરામની સ્ત્રીઓનું પ્રતીક કરતી પ્રતિમા.
"કમ્ફર્ટ વુમન" શબ્દનો ઉપયોગ એ મહિલાઓ માટે કરવામાં આવે છે જેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા અને દરમિયાન જાપાની સૈનિકો માટે તેમની ઈચ્છા વિરુદ્ધ આવું કર્યું હોય તે સહિત સેક્સ પૂરું પાડતી સ્ત્રીઓ માટે વપરાય છે.
વિવેચકો અને ઘણા કલાકારોએ એવી દલીલ કરી છે કે શટડાઉન સલામતીના બદલે સેન્સરશીપનું કાર્ય હતું.
મંગળવારે રજૂ કરાયેલા કડક સુરક્ષા પગલાંમાં મેટલ ડિટેક્ટરનો ઉપયોગ કરીને સામાનની તપાસનો સમાવેશ થાય છે.
"મને લાગ્યું કે તે યોગ્ય નથી કે લોકો ખરેખર કૃતિઓ જોયા વિના (પ્રદર્શન) ની ટીકા કરે છે," તેના 50 ના દાયકાના એક વ્યક્તિએ કહ્યું જેઓ ફરીથી ખોલતા પહેલા ઓસાકાથી સ્થળ પર આવ્યા હતા. "હવે હું આખરે તેને મારા માટે જોઈ શકું છું."
પ્રદર્શનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપતા 30 લોકોના બે જૂથોમાં જોડાવા માટે લોટરીમાં ભાગ લેવા લોકો મંગળવારે લાઇનમાં ઉભા હતા. વિજેતાઓ માર્ગદર્શિત પ્રવાસ પ્રાપ્ત કરતા પહેલા શિક્ષણ કાર્યક્રમમાંથી પસાર થશે અને તેમના પર ચિત્રો અથવા વિડિયો લેવા પર પ્રતિબંધ છે.
આયોજકોએ આર્ટ વર્ક વિશે ટેલિફોન ફરિયાદોને વધુ સારી રીતે ઉકેલવા માટે પગલાં પણ રજૂ કર્યા.
ગયા મહિને ફરીથી ખોલવા માટે બોલાવવામાં આવેલા મુદ્દા પર તપાસની પેનલની રચના કર્યા પછી, આર્ટ ફેસ્ટિવલની સ્ટીયરિંગ કમિટીના વડા એવા આઇચી ગવર્નર હિદકી ઓમુરા દ્વારા વિનંતી કરાયેલી કેટલીક શરતો આ પગલાં હતા.
દરમિયાન, મંગળવારે પ્રદર્શનની મુલાકાત લીધા પછી, નાગોયાના મેયર તાકાશી કાવામુરાએ "આક્રમક" તરીકે આ ઘટનાની ટીકા કરી, "તે અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાના નામે લોકોના અભિપ્રાયને હાઇજેક કરી રહ્યું છે," કહીને.
મેયર, જે સ્ટીયરિંગ કમિટીના ડેપ્યુટી હેડ છે, તેમણે એમ પણ કહ્યું છે કે નાગોયા 33.8 ઓક્ટોબરની સમયમર્યાદા સુધીમાં ઇવેન્ટ યોજવાના ખર્ચના ભાગ રૂપે કેટલાક ¥18 મિલિયન ચૂકવશે નહીં.
જાપાન-દક્ષિણ કોરિયાના સંબંધોમાં આરામની મહિલાઓનો મુદ્દો મુખ્ય વળગી રહ્યો છે, જે તાજેતરમાં યુદ્ધ સમયના ઈતિહાસ અને કડક નિકાસ નિયંત્રણોના વિવાદોને કારણે વર્ષોના સૌથી નીચા સ્તરે ડૂબી ગયો છે.
સાંસ્કૃતિક બાબતોની એજન્સીએ આર્ટ ફેસ્ટિવલ માટે અંદાજે ¥78 મિલિયનની ગ્રાન્ટ પણ પાછી ખેંચી લીધી છે, એમ કહીને એચી સરકાર રાજ્ય સબસિડી માટે અરજી કરતી વખતે જરૂરી માહિતી આપવામાં નિષ્ફળ રહી હતી.
સાંસ્કૃતિક પ્રધાન કોઇચી હગીયુડાએ મંગળવારે જણાવ્યું હતું કે ફરીથી ખોલવાથી એજન્સીના નિર્ણયમાં ફેરફાર થતો નથી અને આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા કે એજન્સીએ સબસિડી ન ચૂકવવાનું નક્કી કર્યું કારણ કે તે પ્રદર્શનની સામગ્રીને અયોગ્ય માનતી હતી.
