પ્રતિ: લોકશાહી હવે!
વિશ્વની સૌથી લાંબી તકરારો પૈકીની એક 50 વર્ષથી વધુની લડાઈ પછી સમાપ્ત થઈ રહી હોય તેવું લાગે છે. આજે, કોલંબિયાના સરકારી અધિકારીઓ અને FARC બળવાખોરો હવાના, ક્યુબામાં ઐતિહાસિક યુદ્ધવિરામની ઘોષણા કરવા માટે લગભગ ચાર વર્ષ માટે ભેગા થઈ રહ્યા છે. આ પ્રગતિ સોદામાં શસ્ત્રવિરામની શરતો, શસ્ત્રો સોંપવા અને તેમના શસ્ત્રો છોડનારા બળવાખોરોની સુરક્ષાનો સમાવેશ થાય છે. કોલંબિયામાં સંઘર્ષ 1964 માં શરૂ થયો હતો અને લગભગ 220,000 લોકોનો ભોગ લીધો છે. 5 મિલિયનથી વધુ લોકો વિસ્થાપિત થયા હોવાનો અંદાજ છે. બાદમાં આજે, પ્રમુખ જુઆન મેન્યુઅલ સાન્તોસ અને FARC કમાન્ડર ટિમોલેન જિમેનેઝ - ટિમોચેન્કો તરીકે ઓળખાય છે - હવાનામાં એક સમારોહમાં યુદ્ધવિરામની શરતોની ઔપચારિક જાહેરાત કરશે. અમે કોલંબિયાના ભૂતપૂર્વ હાઈ કમિશનર ફોર પીસ ડેનિયલ ગાર્સિયા-પેના અને લેખક મારિયો મુરિલો સાથે વાત કરીએ છીએ.
