(એન français ci-dessous)
માર્ચ ૨૦, ૨૦૨૧
કેનેડિયન એસોસિએશન ઓફ ડિફેન્સ એન્ડ સિક્યોરિટી ઇન્ડસ્ટ્રીઝની અપેક્ષાએ 1 એપ્રિલના રોજ જાહેરાત CANSEC ની સ્થિતિ પર, કેનેડિયન અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓના ગઠબંધનની આગેવાની હેઠળ World BEYOND War, ગ્લોબલ નેટવર્ક અગેઇન્સ્ટ વેપન્સ એન્ડ ન્યુક્લિયર પાવર ઇન સ્પેસ, કેનેડિયન વોઇસ ઓફ વિમેન ફોર પીસ, પીસ બ્રિગેડ ઇન્ટરનેશનલ-કેનેડા, નોબેલ વિમેન્સ ઇનિશિયેટિવ, કોન્સાઇન્સ કેનેડા, કેનેડિયન પીસ ઇનિશિયેટિવ, પીસ એન્ડ સોશિયલ કન્સર્નસ – ઓટ્ટાવા ક્વેકર્સ, પીસ મેગેઝિન, પેક્સ ક્રિસ્ટી ટોરોન્ટો , વાનકુવર પીસ પોપીઝ, ડીજીલીક કેનેડા, અને સેન્ટર ફોર ડોખોબોર સ્ટડીઝે નીચેનું નિવેદન બહાર પાડ્યું છે:
તે હાસ્યાસ્પદ છે કે, વૈશ્વિક રોગચાળા વચ્ચે, CADSI એ હજુ સુધી CANSEC, ઉત્તર અમેરિકાના સૌથી મોટા શસ્ત્ર શોને ઓટ્ટાવામાં 27-28 મેના રોજ નિર્ધારિત રદ કર્યો નથી. 12,000 દેશોના 55 સરકારી અને સૈન્ય અધિકારીઓ અને શસ્ત્રો ઉદ્યોગના પ્રતિનિધિઓને આકર્ષવાની અપેક્ષા, CANSEC એ જાહેર આરોગ્ય માટે જોખમ ઊભું કર્યું છે, એ ઉલ્લેખ ન કરવો જોઈએ કે તે જે શસ્ત્રોનું વેચાણ કરે છે તે તમામ લોકો અને ગ્રહને જોખમમાં મૂકે છે. તે, તદ્દન શાબ્દિક, CANSEC માટે જીવલેણ હશે.
23 માર્ચના રોજ, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના મહાસચિવ ગુટેરેસ કહેવાય "વિશ્વના તમામ ખૂણે તાત્કાલિક વૈશ્વિક યુદ્ધવિરામ માટે...વાયરસનો પ્રકોપ યુદ્ધની મૂર્ખતાને દર્શાવે છે. બંદૂકોને શાંત કરો; આર્ટિલરી રોકો; હવાઈ હુમલાઓ સમાપ્ત કરો." અને તેમ છતાં, વેન્ટિલેટર, માસ્ક અને અન્ય આવશ્યક તબીબી સાધનોની અછત હોવા છતાં, વિશ્વ લોકડાઉન પર હોવા છતાં, અને કોરોનાવાયરસના અડધા મિલિયનથી વધુ કેસ, શસ્ત્રોનું ઉત્પાદન ચાલુ છે યુ.એસ. અને ઇટાલી જેવા રોગચાળા દ્વારા સખત અસરગ્રસ્ત દેશો સહિત વિશ્વભરની ફેક્ટરીઓમાં. અવિશ્વસનીય રીતે, CADSI દાવા તે કેનેડિયન સરકાર સાથે સંદેશાવ્યવહારમાં છે કે તે શસ્ત્રો ઉદ્યોગને "આવશ્યક" વ્યવસાય તરીકે ખાતરી આપે છે જે રોગચાળાની વચ્ચે ચાલુ રહેવો જોઈએ.
ગયા વર્ષે, કેનેડાની સરકારે સૈન્ય પર $31.7 બિલિયનનો ખર્ચ કર્યો હતો, જે કેનેડાના પબ્લિક એકાઉન્ટ્સ અનુસાર વિશ્વમાં સૌથી વધુ 14મા ક્રમે છે. ઉપરાંત, કેનેડા $19 બિલિયનમાં ફાઇટર જેટનો નવો કાફલો અને $70 બિલિયનમાં યુદ્ધ જહાજોનો કાફલો ખરીદવાની યોજના ધરાવે છે. લશ્કરી ખર્ચ, જે વૈશ્વિક સ્તરે દર વર્ષે $2 ટ્રિલિયનથી વધુનો છે, તેને ઝડપથી મહત્વપૂર્ણ માનવ જરૂરિયાતો અને શસ્ત્ર ફેક્ટરીઓ તરફ રીડાયરેક્ટ થવો જોઈએ જે ખરાબ રીતે જરૂરી તબીબી સાધનોના ઉત્પાદન માટે રૂપાંતરિત થાય છે. CANSEC સાથે આયોજિત સંરક્ષણ પ્રાપ્તિ રદ થવી જોઈએ અને તેના બદલે સંસાધનોનું રોકાણ કોરોનાવાયરસ રોગચાળામાંથી પુનઃપ્રાપ્ત અને પુનઃનિર્માણમાં કરવું જોઈએ.
યુએન સેક્રેટરી જનરલના વૈશ્વિક યુદ્ધવિરામ માટેના કોલને યુદ્ધના ઉત્પાદનને રોકવા અને શસ્ત્રોનું વેચાણ અને વેચાણ ક્યાં થાય છે તે દર્શાવે છે તે શસ્ત્રો રદ કરવા માટે લંબાવવો આવશ્યક છે. જો CADSI બજશે નહીં, તો વડા પ્રધાન ટ્રુડો અને ઓટાવાના મેયર વોટસને હવે CANSEC બંધ કરવા દરમિયાનગીરી કરવી પડશે.
World BEYOND War સ્વયંસેવકો, કાર્યકરો અને સાથી સંગઠનોનું વૈશ્વિક સ્તરનું નેટવર્ક છે જે યુદ્ધની સંસ્થા નાબૂદ કરવાની હિમાયત કરે છે.
« Une coalition d'organisations canadiennes et internationales demande l'annulation de CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »
માર્ચ 31 2020
En prévision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations canadienneset d'organisations International, canadiennesquité World BEYOND War et qui comprend le Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space, Canadian Voice of Women for Peace, Peace Brigades International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace Magazine, Pax Christi Toronto, Vancouver Peace Poppies, DIGLEAK કેનેડા, શાંતિ અને સામાજિક ચિંતાઓ - ઓટ્ટાવા ક્વેકર્સ એટ લે સેન્ટર ફોર ડૂખોબોર સ્ટડીઝ, જાહેરનામું સુઇવેન્ટે :
Il est ઉપહાસ que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. ડેવન્ટ એટીયર 12 000 રિસ્પોન્સેબલ મિલિટેર્સ એટ ગવર્નમેન્ટોક્સ એટ રિપ્રેઝેન્ટન્ટ્સ ડી લ'ઇન્ડસ્ટ્રી ડેસ આર્મેસ વેનન્ટ ડી 55 ચૂકવે છે, CANSEC કન્સ્ટીટ્યુ એન સોઇ યુને મેનેસ પોર લા સેન્ટે પબ્લિક, સેન્સ કોમ્પ્રેટલેસ ડેન્જર પ્લેનલેસ ડેન્જર માટે . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.
Le 23 mars, le Secrétaire général des Nations unies, M. Guterres, કહેવાય છે à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde … La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons ; આર્ટિઝ લ'આર્ટિલરી ; mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde étant verrouillé et plus d'un demi-million de cas de cas de કોરોનાવાયરસ, લા ફેબ્રિકેશન ડી'આર્મ્સ સે પોર્સ્યુટ dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. ઇન્ક્રોયેબલમેન્ટ, l'AICDS દાવા être en Communication avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continuer, au milieu de la pandémie.
L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de ડોલર. લેસ dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 milliards de dollars par an dans le monde, devraient être rapidement réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'armement devraient devraente grandématre pourédétreen d'Armement devraient poireduetre pourédériente. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être Investies dans la recupération et la reconstruction après la pandémie de કોરોનાવાયરસ.
L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où les armes sont commercialiséeses. સી લ'એઆઈસીડીએસ ને બુજ પાસ, લે પ્રીમિયર મિનિસ્ટર ટ્રુડો એટ લે મેરે ડી'ઓટાવા વોટસન ડોઇવેન્ટ ઇન્ટરવેનર પોર ફર્મર CANSEC જાળવણી.
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui defendent l'Abolition de l'institution de la guerre.
###
એક પ્રતિભાવ
cansec? ના, હંમેશ માટે યુદ્ધોથી છુટકારો મેળવો!