સિવિલ સોસાયટી ચળવળોએ સીરિયન યુદ્ધને રોકવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું કહ્યું

આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ બ્યુરો

ઑક્ટોબર 19, 2016. આજે આપણે સીરિયામાં જે સામૂહિક કતલ અને યુદ્ધ અપરાધોના સાક્ષી છીએ તે ઉચ્ચતમ સ્તરના નાગરિકોની સંલગ્નતાની યોગ્યતા ધરાવે છે: તેઓ યુદ્ધવિરામ હાંસલ કરવા અને રાજકીય ઉકેલ સુધી પહોંચવા માટેની પ્રક્રિયા ખોલવા માટે વિશ્વવ્યાપી પ્રતિબદ્ધતાની માંગ કરે છે. મામલો વધુ તાકીદનો ન હોઈ શકે.

તેની બર્લિન કોંગ્રેસ (ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં)માં ચર્ચાના પગલે, IPB એ શાંતિ યોજનાના નીચેના 6 ઘટકોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે. તે એક સંપૂર્ણ વ્યૂહરચના નથી, પરંતુ તે આવનારા સપ્તાહો અને મહિનામાં આંતરરાષ્ટ્રીય નાગરિક સમાજની કાર્યવાહી માટે એક અભિગમ પ્રદાન કરે છે, ખાસ કરીને પશ્ચિમી દેશોમાં આપણામાંના લોકો માટે.

1. કોઈ નુકસાન ન કરો. કોઈપણ સરકાર - યુએસ સહિત, સૌથી શક્તિશાળી - ખરેખર શું કરવા સક્ષમ છે તેની મર્યાદાઓ છે. પરંતુ જ્યારે જમીન પર તેમના દ્વારા લેવામાં આવેલી ક્રિયાઓ વાસ્તવમાં પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ કરી રહી છે, ત્યારે તે ક્રિયાઓનો પ્રતિસાદ હિપ્પોક્રેટિક શપથ પર આધારિત હોવો જોઈએ: પ્રથમ, કોઈ નુકસાન ન કરો. આનો અર્થ એ છે કે બધી બાજુઓ દ્વારા હવાઈ હુમલાઓ બંધ કરવા, લોકો અને શહેરોના વિનાશને રોકવા. હોસ્પિટલો અને શાળાઓ પર હુમલો કરવો એ યુદ્ધ અપરાધ છે. અત્યારે અલેપ્પોમાં મુખ્ય ગુનેગારો અસદ શાસન અને રશિયા હોવાનું જણાય છે. જો કે યુ.એસ. અને તેના કેટલાક સાથીઓ પાસે પણ નાગરિકો પર હવાઈ હુમલાઓનો લાંબો રેકોર્ડ છે - તેમના કિસ્સામાં સીરિયાના અન્ય ભાગોમાં અને અફઘાનિસ્તાનથી લિબિયાથી લઈને યમન સુધીના દેશોમાં. દરેક બોમ્બ એક ઘણા બધા હોય છે - ખાસ કરીને કારણ કે તે હકીકતમાં ઉગ્રવાદી સંગઠનોને મજબૂત બનાવે છે. તદુપરાંત, તે માત્ર હવાના હુમલાઓનો પ્રશ્ન નથી. ગ્રાઉન્ડ લડાઈ, તાલીમ, બાહ્ય લશ્કરી દળો દ્વારા પુરવઠો પણ બંધ કરવો જોઈએ.

2. "જમીન પર કોઈ બૂટ નહીં" વાસ્તવિક બનાવો. અમે વિશેષ દળો સહિત તમામ સૈનિકોને પાછા ખેંચવા અને સીરિયન એરસ્પેસમાંથી વિદેશી વિમાનો અને ડ્રોનને પણ હટાવવાની હાકલ કરીએ છીએ. જો કે અમે નો-ફ્લાય ઝોન માટેના કૉલને સમર્થન આપતા નથી, જેમાં સુરક્ષા પરિષદના સભ્યો દ્વારા હવાઈ પેટ્રોલિંગની જરૂર પડશે, જેનો અર્થ છે યુએસ અને રશિયા વચ્ચે સીધા સંઘર્ષનું જોખમ. આ ખાસ કરીને એવા સમયે ખતરનાક છે જ્યારે તેમની વચ્ચે તણાવ વધી રહ્યો છે, અને જમીન પરની લડાઈને વધુ તીવ્ર બનાવી શકે છે. યુએસ સૈનિકોની હાજરી ISIS અને અન્ય ઉગ્રવાદી સંગઠનો જે ઇચ્છે છે તે બરાબર પ્રદાન કરે છે: તેમના પ્રદેશ પર વિદેશી સૈનિકો, મુસ્લિમ દેશોમાં પશ્ચિમી દખલગીરીના નવા પુરાવા સાથે સંભવિત ભરતીઓ પ્રદાન કરે છે, તેમજ હજારો નવા લક્ષ્યો પૂરા પાડે છે. આ 15 વર્ષ પહેલાના અલ-કાયદાના ધ્યેય જેવું જ છે, જે યુ.એસ.ને ત્યાં તેમની સાથે લડવા માટે તેમના પ્રદેશમાં સૈનિકો મોકલવા માટે ઉશ્કેરવાનું હતું. તેમ કહીને, અમારો ઉદ્દેશ્ય સરકારી દળો માટે મેદાન ખુલ્લું છોડવાનો નથી. વિદેશી દળોને હટાવવાનો હેતુ સંઘર્ષને ઓછો કરવાનો અને રાજકીય સમાધાન પર ઝડપથી વાટાઘાટો શરૂ કરવાનો છે. અલબત્ત આમાં નાગરિકો માટે જોખમનું અમુક તત્વ છે, તેથી વર્તમાન નીતિઓ જે સામૂહિક કતલને ચાલુ રાખવા દે છે.

3. શસ્ત્રો મોકલવાનું બંધ કરો. IPB માને છે કે તમામ બાજુઓ પર સંપૂર્ણ શસ્ત્ર પ્રતિબંધની દિશામાં પગલાં લેવા જોઈએ. યુએસ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ સીરિયન 'મધ્યસ્થી' ઘણીવાર ISIS, અલ-કાયદાની સીરિયન ફ્રેન્ચાઇઝી અથવા અન્ય અ-મધ્યમ મિલિશિયાઓ દ્વારા (અથવા તેમના લડવૈયાઓ 2 માં ખામી) દ્વારા છવાઈ જાય છે. ભલે આ શસ્ત્રો ઉગ્રવાદીઓ દ્વારા તૈનાત કરવામાં આવ્યા હોય અથવા યુએસ સમર્થિત માનવામાં આવતી 'મધ્યમ' સરકારો અથવા લશ્કર દ્વારા, પરિણામ નાગરિકો સામે વધુને વધુ હિંસા છે. પશ્ચિમી સરકારોએ તેમના શસ્ત્રો અને તેમના સાથીઓ દ્વારા કરવામાં આવતા માનવ અધિકારો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના ઉલ્લંઘનને અવગણવાની તેમની પ્રથાને સમાપ્ત કરવી જોઈએ. ત્યારે જ તેઓ ઈરાન અને રશિયાને સીરિયન શાસનના પોતાના હથિયાર બંધ કરવા વિનંતી કરવાની વિશ્વસનીયતા ધરાવશે. યુ.એસ., જો તે પસંદ કરે તો, યુ.એસ. શસ્ત્રોની ભાવિ ઍક્સેસ ગુમાવવાની પીડા પર, અંતિમ-વપરાશકર્તા પ્રતિબંધો લાગુ કરીને સાઉદી, યુએઈ, કતારી અને સીરિયા તરફ જતા અન્ય શસ્ત્રોના શિપમેન્ટને તાત્કાલિક અટકાવી શકે છે. જ્યારે તે સાચું છે કે શસ્ત્રોના વેચાણ પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટેના સુરક્ષા પરિષદના મતને લગભગ ચોક્કસપણે એક અથવા બીજી બાજુએ વીટો કરવામાં આવશે, ત્યારે આર્મ્સ ટ્રેડ સંધિના અમલમાં પ્રવેશ સાથે અમલીકરણ માટે એક મહત્વપૂર્ણ માર્ગ ખુલ્યો છે. વધુમાં, એકપક્ષીય શસ્ત્રો ટ્રાન્સફર પર પ્રતિબંધ તરત જ અમલમાં મૂકવો જોઈએ અને થવો જોઈએ.

4. લશ્કરી ભાગીદારી નહીં, રાજદ્વારી બનાવો. મુત્સદ્દીગીરીને કેન્દ્રના મંચ પર લઈ જવાનો આ સમય છે, માત્ર લશ્કરી કાર્યવાહીના સાઇડલાઇન તરીકે નહીં. મોટા-પાવરની મુત્સદ્દીગીરી આપણે આપણી ટીવી સ્ક્રીનો પર અવિરતપણે જોઈએ છીએ તે સીરિયન મુત્સદ્દીગીરી સાથે મેળ ખાતી હોવી જોઈએ. આખરે તેનો અર્થ એ છે કે સામેલ દરેકને ટેબલ પર રહેવાની જરૂર છે: સીરિયન શાસન; અહિંસક કાર્યકરો, મહિલાઓ, યુવાન લોકો, આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત અને સીરિયા (સીરિયન, ઇરાકી અને પેલેસ્ટિનિયન) ભાગી જવા માટે ફરજ પાડવામાં આવેલ શરણાર્થીઓ સહિત સીરિયાની અંદર નાગરિક સમાજ; સીરિયન કુર્દ, ખ્રિસ્તીઓ, દ્રુઝ અને અન્ય લઘુમતીઓ તેમજ સુન્ની, શિયા અને અલાવાઈટ્સ; સશસ્ત્ર બળવાખોરો; બાહ્ય વિરોધ અને પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક ખેલાડીઓ - યુએસ, રશિયા, યુરોપિયન યુનિયન, ઈરાન, સાઉદી અરેબિયા, યુએઈ, કતાર, તુર્કી, જોર્ડન, લેબનોન અને તેનાથી આગળ. એક ઊંચા ઓર્ડર કદાચ; પરંતુ લાંબા ગાળે સમાવેશ બાકાત કરતાં વધુ અસરકારક રહેશે. દરમિયાન, કેરી અને લવરોવ તેમના પોતાના લશ્કરી દળોને બહાર કાઢવાની તાત્કાલિક યોજનાઓ ટેબલ પર મૂકવા માટે સારું કરશે. બે પરમાણુ-સશસ્ત્ર જાયન્ટ્સ વચ્ચેનો તણાવ પહેલેથી જ ઘણો વધારે છે. સીરિયાનું નિરાકરણ - સંભવતઃ - તે પ્રોજેક્ટ હોઈ શકે છે જે આખરે તેમને શાંતિનો પાઠ શીખવે છે. કોઈ લશ્કરી ઉકેલ નથી. રશિયા, અન્ય ખેલાડીઓની જેમ, તેના ચોક્કસ ભૌગોલિક વ્યૂહાત્મક હિતો ધરાવે છે. તે પશ્ચિમી રાજકારણીઓ અને તેમના મીડિયા સમર્થકોના બેવડા ધોરણો તરફ યોગ્ય રીતે નિર્દેશ કરે છે જે સમગ્ર પ્રદેશમાં દુશ્મનાવટને વેગ આપવા માટે તેમની ક્રિયાઓ (પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ) પર નજર કરીએ ત્યારે સ્પષ્ટ થાય છે. પરંતુ રશિયાના પણ હાથ પર નાગરિકનું લોહી છે અને તેને અરસપરસ શાંતિ પ્રમોટર તરીકે ગણી શકાય નહીં. આ માટે રાજ્યોના વ્યાપક જૂથને એકસાથે લાવવાની જરૂર છે. ISIS અને સીરિયામાં ગૃહ યુદ્ધ બંનેને આવરી લેતા સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં વ્યાપક રાજદ્વારી ઉકેલોની શોધનો અર્થ છે, ટૂંકા ગાળામાં, સ્થાનિક યુદ્ધવિરામની વાટાઘાટો માટેના પ્રયત્નોને વધુ સમર્થન, માનવતાવાદી સહાયને મંજૂરી આપવા અને ઘેરાયેલા વિસ્તારોમાંથી નાગરિકોને બહાર કાઢવા માટે. જેની જરૂર નથી તે ઈચ્છાનું બીજું ગઠબંધન છે; તેના બદલે આપણે પુનર્નિર્માણના ગઠબંધનની પ્રારંભિક શરૂઆત કરવી જોઈએ.

5. ISIS - અને અન્ય તમામ સશસ્ત્ર જૂથો પર આર્થિક દબાણ વધારવું. ઇસ્લામિક સ્ટેટ એક ખાસ કેસ છે અને ખાસ કરીને ઘાતક ખતરો રજૂ કરે છે. તે ખરેખર પાછું વળેલું હોવું જોઈએ; પરંતુ ક્રૂર કાઉન્ટર ફોર્સ, જેમ કે આપણે હવે મોસુલ પર સરહદ પરના હુમલામાં જોઈએ છીએ, તે સંતોષકારક લાંબા ગાળાનો ઉકેલ પ્રદાન કરે તેવી શક્યતા નથી. તે સમસ્યાના મૂળ સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને અમે યુએનના અધિકારીઓના ભયને શેર કરીએ છીએ કે તે એક વિશાળ માનવતાવાદી આપત્તિને ઉત્તેજિત કરી શકે છે. પશ્ચિમે તેના બદલે ISISને ભંડોળના પ્રવાહને વધુ કડક બનાવવા માટે સખત મહેનત કરવી જોઈએ, ખાસ કરીને તેલ કંપનીઓ અને ખાસ કરીને તુર્કીના મધ્યસ્થીઓને 'બ્લડ ઓઈલ'ના વેપાર કરતા અટકાવીને. ઓઇલ ટ્રકના કાફલા પર બોમ્બમારો ગંભીર પર્યાવરણીય તેમજ માનવીય અસરો ધરાવે છે; ISIS તેલ વેચવાનું અશક્ય બનાવવા માટે તે વધુ અસરકારક રહેશે. 3 વધુમાં, વોશિંગ્ટનએ અલ કાયદા અને ISIS સહિતના સશસ્ત્ર જૂથો માટે તેના સાથીઓના સમર્થનને તોડવું જોઈએ. મોટાભાગના વિશ્લેષકો સહમત છે કે ISIS અને અન્ય સશસ્ત્ર જૂથોના ભંડોળનો મોટો હિસ્સો સાઉદી અરેબિયામાંથી આવે છે; ભલે તે સત્તાવાર અથવા બિનસત્તાવાર સ્ત્રોતોમાંથી આવે, કિંગડમ પાસે ચોક્કસપણે પ્રથાને સમાપ્ત કરવા માટે તેની વસ્તી પર પૂરતું નિયંત્રણ છે.

6. શરણાર્થીઓ માટે માનવતાવાદી યોગદાન વધારવું અને પુનર્વસનની પ્રતિબદ્ધતાઓને વિસ્તૃત કરવી. પશ્ચિમી શક્તિઓએ સીરિયા અને ઇરાક બંનેમાંથી અંદર અને ભાગી રહેલા લાખો શરણાર્થીઓ અને આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત લોકો માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની એજન્સીઓમાં તેમના માનવતાવાદી યોગદાનમાં મોટા પાયે વધારો કરવો જોઈએ. સીરિયાની અંદર અને આસપાસના દેશો બંનેમાં નાણાંની સખત જરૂર છે. યુએસ અને ઇયુએ નોંધપાત્ર ભંડોળનું વચન આપ્યું છે, પરંતુ તેમાંથી મોટા ભાગનું ખરેખર એજન્સીઓને ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું નથી, અને વધુ ગીરવે મૂકવું અને પહોંચાડવું આવશ્યક છે. પરંતુ કટોકટી માત્ર નાણાકીય નથી. IPB દલીલ કરે છે કે આપણે શરણાર્થીઓ માટે પશ્ચિમી દેશોના દરવાજા વધુ પહોળા કરવા જોઈએ. તે અસ્વીકાર્ય છે કે જર્મની 800,000 લે છે જ્યારે અન્ય દેશો - જેમણે પ્રથમ સ્થાને ઇરાક યુદ્ધને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું - માત્ર થોડા હજાર સ્વીકારે છે, અને કેટલાક, હંગેરીની જેમ, આંતર-યુરોપિયન એકતા અને વહેંચણીના ખ્યાલને સ્પષ્ટપણે નકારે છે. અમે જે ક્રિયા પ્રસ્તાવિત કરીએ છીએ તે સામાન્ય માનવીય એકતા માટે જરૂરી નથી. શરણાર્થી સંમેલનમાં સહી કરનાર તરીકે તે અમારી કાનૂની જવાબદારી છે. જ્યારે આપણે વર્તમાન જાહેર મૂડને ધ્યાનમાં રાખીને આવી સ્થિતિની રાજકીય મુશ્કેલીને ઓળખીએ છીએ, ત્યારે સમૃદ્ધ પશ્ચિમી દેશોના પ્રતિભાવો ફક્ત અપૂરતા છે. ચોક્કસ પગલાં લઈ શકાય છે: ઉદાહરણ તરીકે, માનવતાવાદી કોરિડોર (સંગઠિત પરિવહન સાથે) ની સ્થાપના થવી જોઈએ, જેથી કરીને યુદ્ધમાંથી ભાગી રહેલા લોકોએ ફરીથી ભૂમધ્ય સમુદ્ર પર પોતાનો જીવ જોખમમાં ન ઉઠાવવો પડે. શિયાળો ઝડપથી આવી રહ્યો છે અને જો નવી નીતિ ઝડપથી અપનાવવામાં ન આવે તો આપણે વધુ દુ:ખદ મૃત્યુ જોઈશું.

નિષ્કર્ષ: સીરિયા અઘરું છે. દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે રાજકીય ઉકેલ અત્યંત પડકારજનક છે અને તેને ઉકેલવામાં લાંબો સમય લાગશે. છતાં તે ચોક્કસ છે કે જ્યારે પરિસ્થિતિ સૌથી ગંભીર હોય ત્યારે વાટાઘાટોને આગળ ધપાવવાની જરૂર હોય છે. હકીકત એ છે કે કેટલાક વાર્તાલાપકારોએ અસ્વીકાર્ય કૃત્યો કર્યા છે તે વાટાઘાટો છોડી દેવાનું કારણ નથી.

અમે સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક યુદ્ધવિરામ, માનવતાવાદી વિરામ અને અન્ય કોઈપણ માધ્યમો માટે બોલાવીએ છીએ જે બચાવ સેવાઓને નાગરિક વસ્તી સુધી પહોંચવા દે છે. દરમિયાન અમે મુખ્ય નીતિઓમાં તાત્કાલિક ફેરફાર કરવા વિનંતી કરીએ છીએ, જેમ કે તમામ બાજુઓ પર શસ્ત્ર પ્રતિબંધ મૂકવો અને વિદેશી દળોને યુદ્ધના ક્ષેત્રમાંથી દૂર કરવા. અમે સીરિયા સામેના તમામ પ્રતિબંધોની સમીક્ષા માટે પણ બોલાવીએ છીએ, જેમાંથી કેટલાક નાગરિક વસ્તીને દંડ કરે છે.

અંતે, અમે તમામ ખંડોમાં નાગરિક સમાજની ચળવળમાં અમારા સાથીદારોને તેમની ગતિશીલતા જાળવવા અને બનાવવા માટે વિનંતી કરીએ છીએ. રાજકારણીઓ અને રાજદ્વારીઓએ જાણવાની જરૂર છે કે વિશ્વ અભિપ્રાય પગલાં લેવા માંગે છે અને આ ભયાનક હત્યાકાંડને વધુ લંબાવશે તે સહન કરશે નહીં. યુદ્ધ જીતવું (કોઈપણ પક્ષે) હવે વિકલ્પ નથી. શું મહત્વનું છે તે સમાપ્ત થાય છે.