રશિયામાં સિટીઝન ટુ સિટિઝન ડિપ્લોમસી માટે ટાઇમ્સને પડકારજનક

એન રાઈટ દ્વારા, World BEYOND War, સપ્ટેમ્બર 9, 2019

દ્વારા ગ્રાફિક dw.com (વેનેઝુએલા પર પ્રતિબંધો ખૂટે છે)

જ્યારે પણ તમે કોઈ પણ દેશમાં જાઓ ત્યારે યુ.એસ. તેનો "દુશ્મન" માને છે, ત્યારે તમને ખાતરી મળશે કે તમને ઘણી બધી મુશ્કેલી મળશે. આ વર્ષે હું ઈરાન, ક્યુબા, નિકારાગુઆ અને રશિયા ગયો છું, યુ.એસ.એ મૂકેલા ઘણા દેશોમાંથી ચાર   મજબૂત પ્રતિબંધો વિવિધ કારણોસર, જેમાંના મોટા ભાગના દેશોએ યુ.એસ. ને રાજકીય, આર્થિક અને સુરક્ષા મુદ્દાઓ પર રાજ કરવા દેવાની ના પાડી હતી. (રેકોર્ડ માટે, હું 2015 માં નોર્થ કોરિયામાં હતો; હું હજી વેનેઝુએલા નથી ગયો, પણ જલ્દી જવાની ઇચ્છા કરું છું.)

ઘણા, ખાસ કરીને કુટુંબીઓએ પૂછ્યું છે કે, "તમે આ દેશોમાં કેમ જશો?" એફબીઆઇ અધિકારીઓ કે જેમણે મને મળ્યા હતા અને કોડેપિનક: ફેબ્રુઆરી 2019 માં ઈરાનથી પાછા ફર્યા પછી ડ્યુલ્સ એરપોર્ટ પર મહિલાઓ શાંતિની સહ-સ્થાપક મેદિયા બેન્જામિન.

એફબીઆઇના બંને યુવાન અધિકારીઓએ પૂછ્યું કે શું હું જાણું છું કે આતંકી જૂથોને ટેકો આપવા માટે ઈરાન પર યુએસ પ્રતિબંધો છે. મેં જવાબ આપ્યો, "હા, હું જાણું છું કે ત્યાં પ્રતિબંધો છે, પરંતુ શું તમે વિચારો છો કે અન્ય દેશોના આક્રમણ અને કબજે માટે બીજા દેશોએ પ્રતિબંધ મૂકવો જોઈએ, સેંકડો હજારો લોકો (અમેરિકનો સહિત) ના મોતને કારણે, બદલી ન શકાય તેવી સાંસ્કૃતિક વારસોના વિનાશ માટે અને અબજો ડોલર ઘરો, શાળાઓ, હોસ્પિટલો, રસ્તાઓ વગેરે. અને અણુ કરારમાંથી પાછા ખેંચવા માટે? એફબીઆઇ એજન્ટો ભડકી ગયા અને જવાબ આપ્યો, "તે અમારી ચિંતા નથી."

હાલમાં હું રશિયામાં છું, આ દાયકા માટે અમેરિકાના બીજા એક “દુશ્મન” જે ઓબામા વહીવટીતંત્ર દ્વારા યુએસ પ્રતિબંધો હેઠળ છે અને ટ્રમ્પ વહીવટ દ્વારા વધુ. શીત યુદ્ધ પછી વીસ વર્ષના મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો બાદ સોવિયત યુનિયનના ભંગાણ સાથે અને યુ.એસ. સાથે રશિયાને યુ.એસ.ના મ intoડેલમાં રિમેક બનાવવાની કોશિશ કરી હતી જેમાં રશિયામાં સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી વર્ગનું સર્જન થયું હતું. (યુ.એસ. ની જેમ જ) અને પશ્ચિમના વ્યવસાયોથી રશિયાને પૂરમાં ભરીને, રશિયા ફરી એકવાર દુશ્મન બની ગયું છે તેના સીરિયામાં આતંકવાદી જૂથો વિરુદ્ધ નિર્દય યુદ્ધમાં અસદ સરકાર સાથે લશ્કરી સહયોગ અને વિશાળ નાગરિક જાનહાનિ માટે ( જેનું કોઈ બહાનું નથી કે તે રશિયન, સીરિયન અથવા યુ.એસ. ક્રિયાઓ છે) અને 2016 ની યુ.એસ. ની ચૂંટણીમાં તેની દખલ, જેમાંના મને આક્ષેપોના એક ભાગ વિશે શંકા છે-ડેમોક્રેટિક નેશનલ કમિટીના ઇમેઇલ્સની હેકિંગ- પરંતુ તેમાં શંકા કરવાનું કોઈ કારણ નથી કે સોશિયલ મીડિયા પ્રભાવ થયો.

અલબત્ત, યુ.એસ. માં આપણને ભાગ્યે જ યાદ આવે છે કે ક્રિમીઆનું જોડાણ યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓના ક્રીમીઆમાં વંશીય રશિયનોના ભયને કારણે થયું હતું, જેને યુ.એસ.ના ઓર્કેસ્ટરેટેડ નિયો-નાઝીને યુક્રેનના ચૂંટાયેલા રાષ્ટ્રપતિની સત્તાથી ઉથલાવવા માટે લીલીઝંડી આપવામાં આવી હતી. અને રશિયન સરકારને તેની કાળા સમુદ્રની militaryક્સેસ સૈન્ય સુવિધાઓની સુરક્ષા કરવાની જરૂર છે જે 100 વર્ષોથી ક્રિમીઆમાં સ્થિત છે.

અમને યાદ નથી કે રશિયાએ સીરિયામાં તેના બે લશ્કરી મથકોના રક્ષણ માટે સીરિયા સરકાર સાથે લાંબા સમયથી લશ્કરી કરાર કર્યો હતો, જે રશિયાની બહાર એકમાત્ર રશિયન લશ્કરી મથકો છે જે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં નૌકા પ્રવેશ પૂરો પાડે છે. યુ.એસ. દ્વારા આપણા દેશની બહારના રશિયાને ઘેરી લેતા 800 થી વધુ સૈન્ય મથકોની અમને ભાગ્યે જ યાદ આવે છે.

અમને પણ ભાગ્યે જ યાદ આવે છે કે સીરિયામાં યુ.એસ. સરકારનું નિશ્ચિત લક્ષ્ય છે “શાસન પરિવર્તન” અને સીરિયામાં શરતો જે રશિયન લશ્કરને અસદ સરકારને મદદ કરવા માટે કારણભૂત હતી તે ઇરાક પરના યુ.એસ. યુદ્ધથી આવી હતી જેણે હિંસક રીતે આઇએસઆઇએસ માટેની પરિસ્થિતિ સર્જી હતી. ઇરાક અને સીરિયા બંનેમાં ભડકો થયો.

હું યુ.એસ.ની ચૂંટણીમાં દખલગીરીને વખોડતો નથી, પરંતુ આશ્ચર્યજનક વાત નથી કે 1991 માં યેલ્સિનના જાહેરમાં યુ.એસ.ના ટેકાથી રશિયા સહિતના ઘણા દેશોએ યુ.એસ.એ જે કર્યું છે તેના બદલાવ માટે અન્ય દેશો યુ.એસ.ની ચૂંટણીને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. રશિયા ચોક્કસપણે એકમાત્ર એવો દેશ નથી કે જેણે યુ.એસ.ની ચૂંટણીઓને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હશે. ઇઝરાઇલ એ દેશ છે કે જે યુએસમાં તેની મુખ્ય સંસ્થા, અમેરિકન ઇઝરાઇલી પબ્લિક અફેર્સ કાઉન્સિલ (એઆઈપીએસી) ની લોબીંગ પ્રયાસો દ્વારા યુએસ રાષ્ટ્રપતિ અને કોંગ્રેસની ચૂંટણીઓ પર સૌથી વધુ જાહેર પ્રભાવ ધરાવે છે.

આ બધાની પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે, હું રશિયામાં 44 યુએસ નાગરિકોના જૂથ અને 40 વર્ષ જુની સંસ્થાની આગેવાની હેઠળ એક આઇરિશ સાથે છું,  નાગરિક પહેલ માટેનું કેન્દ્ર (સીસીઆઈ) સીસીઆઈ, સંસ્થાના સ્થાપક શેરોન ટેનીસનના નેતૃત્વ હેઠળ, અમેરિકનોના જૂથોને રશિયા લાવે છે અને 40 વર્ષથી વધુ નાગરિક-થી-નાગરિક મુત્સદ્દીગીરીની પહેલોમાં રશિયનોની યુ.એસ. મુલાકાત લેવાની વ્યવસ્થા કરી રહ્યું છે. બંને જૂથો આપણા રાજકારણીઓ અને સરકારી નેતાઓને કોઈક રીતે મનાવવાના લક્ષ્ય સાથે આપણા સંબંધિત દેશો વિશે શીખે છે કે લશ્કરી અને આર્થિક મુકાબલો, જ્યારે આર્થિક ચુનંદાઓ માટે નફાકારક છે, તે સામાન્ય રીતે માનવતા માટે વિનાશક છે અને તેને રોકવાની જરૂર છે.

રશિયન લોકો 1990s માં અમેરિકનોના મહેમાન હતા અને યુ.એસ. માં તેમના રોકાણ દરમિયાન વિવિધ નાગરિક કાર્યક્રમો માટે આમંત્રિત કર્યા પછી, સી.સી.આઈ. જૂથોએ રશિયામાં નાગરિક જૂથો બનાવવામાં મદદ કરી હતી જેમ કે 1980 માં સોવિયત સરકારની વિનંતી પર, પ્રથમ લાવ્યો આલ્કોહોલિક્સ રશિયાના અનામિક નિષ્ણાતો.

સીસીઆઇના પ્રતિનિધિમંડળો સામાન્ય રીતે મોસ્કોમાં રાજકીય, આર્થિક અને સુરક્ષા નિષ્ણાતો સાથે વાતચીત સાથે શરૂ થાય છે, ત્યારબાદ રશિયાના અન્ય ભાગોમાં પ્રવાસ કરે છે અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં લપેટીને સમાપ્ત થાય છે.

એક મોટા લોજિસ્ટિક પડકારમાં, સપ્ટેમ્બર 2018 સીસીઆઈ જૂથ નાના પ્રતિનિધિ મંડળમાં તૂટી ગયું, એક જૂથ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ફરીથી બાંધતા પહેલા 20 શહેરોમાંથી એકની મુલાકાત લે છે. બાર્નાઈલ, સિમ્ફેરોપોલ, યાલ્ટા, સેબેસ્ટોપોલ, યેકાટેરિનબર્ગ, ઇર્કુટ્સ્ક, કાલિનિનગ્રાડ, કાઝન, ક્રસ્નોદર, કંગુર, પર્મ, કાઝન, નિઝની નોવગોરોડ, ક્રસ્નોદર, નોવોસિબિર્સ્ક, ઓરેનબર્ગ, પરમ, સેર્ગીવ પોસ્ડ, ટોર્ઝકોક, સીસીઆઈ હોસ્ટ્સ મોસ્કોની બહારના જીવન માટે અમારા પ્રતિનિધિ મંડળના સભ્યો.

ચાલુ વર્ષે સપ્ટેમ્બરની શરૂઆતમાં મોસ્કોમાં ચાર દિવસ રશિયામાં આંતરરાષ્ટ્રીય અને ઘરેલું રાજકીય, સુરક્ષા અને આર્થિક વાતાવરણ પરના વક્તાઓ સાથે આજે ઉમટી પડ્યા. હું ૨૦૧ in માં ત્રણ વર્ષ સીસીઆઇના પ્રતિનિધિ મંડળમાં હતો તેથી મને ત્યારબાદના ફેરફારોમાં રસ હતો. આ વર્ષે અમે ત્રણ વર્ષ પહેલાં મળેલા કેટલાક વિશ્લેષકો અને સાથે સાથે રશિયન દ્રશ્યના નવા નિરીક્ષકો સાથે વાતચીત કરી. મોટા ભાગના લોકોએ તેમની પ્રસ્તુતિઓ ફિલ્માંકન સાથે સારું કર્યું હતું જે હવે ઉપલબ્ધ છે ફેસબુક અને જે પછીથી પ્રોફેશનલ ફોર્મેટમાં ઉપલબ્ધ થશે www.cssif.org. અન્ય પ્રસ્તુતકર્તાઓએ પૂછ્યું કે અમે ફિલ્મ નથી કરતા અને તેમની ટિપ્પણીઓ બિન-આભારી છે.

મોસ્કોમાં હતા ત્યારે, અમે આની સાથે વાત કરી:

- વ્લાદિમીર પોઝનર, ટીવી પત્રકાર અને રાજકીય વિશ્લેષક;

- વ્લાદિમીર કોઝિન, વ્યૂહાત્મક અને પરમાણુ વિશ્લેષક, આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને શસ્ત્રો નિયંત્રણ અને યુએસ મિસાઇલ સંરક્ષણ પ્રણાલી પરના અસંખ્ય પુસ્તકોના લેખક;

- પીટર કોર્ટુનોવ, રાજકીય વિશ્લેષક, રશિયન આંતરરાષ્ટ્રીય બાબતોના પરિષદના આન્દ્રે કોર્ટુનોવનો પુત્ર;

Ich શ્રીમંત સોબેલ, રશિયામાં યુએસ ઉદ્યોગપતિ;

- રશિયાની સૌથી મોટી સ્ટેટ બેંક, શેરબેંકના મ Macક્રો એડવાઇઝરીના વડા અને ભૂતપૂર્વ મુખ્ય વ્યૂહરચનાકાર, ક્રિસ વેફર;

Rડિ. રશિયાની ખાનગી અને જાહેર તબીબી સંભાળ પર વેરા લ્યાલિના અને ડો. આઇગોર બોર્શેન્કો;

Mitદમિત્રી બેબીચ, ટીવી પત્રકાર;

Lex એલેક્ઝાન્ડર કોરોબ્કો, દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતા અને ડombમ્બassસના બે યુવકો.

- પાવેલ પલાઝચેન્કો, રાષ્ટ્રપતિ ગોર્બાચેવના વિશ્વસનીય અનુવાદક.

અમને એવા જુવાન મિત્ર દ્વારા વિવિધ વ્યવસાયોમાંથી ઘણાં યુવા મસ્કોવાઈટ્સ સાથે વાત કરવાની તક પણ મળી હતી જેનાં અંગ્રેજી ભાષી મિત્રો અમારા જૂથ સાથે સંપર્ક કરવા માંગતા હતા, તેમ જ શેરીમાં રેન્ડમ લોકો સાથે વાતચીત કરી હતી, જેમાંના ઘણા અંગ્રેજી બોલતા હતા.

અમારી ચર્ચાઓમાંથી ઝડપી પગલાં આ છે:

- હથિયાર નિયંત્રણ કરારનું રદ કરવું અને યુ.એસ. સૈન્ય મથકો અને રશિયન બોર્ડરની આસપાસ યુ.એસ. / નાટો સૈન્ય તહેનાતોના સતત વિસ્તરણથી રશિયન સુરક્ષા નિષ્ણાતો ખૂબ ચિંતિત છે. રશિયન સરકાર આ ઘટનાઓ દ્વારા રશિયાને જે ધમકીઓ માને છે તે કુદરતી રીતે જવાબ આપી રહી છે. યુ.એસ.નું સૈન્ય બજેટ વધતું જતાં રશિયન લશ્કરી બજેટમાં ઘટાડો થતો રહે છે. યુ.એસ.નું સૈન્ય બજેટ રશિયન લશ્કરી બજેટ કરતાં ચૌદ ગણું મોટું છે.

ઝીરોહેજ ડોટ કોમ દ્વારા ગ્રાફિક

- ક્રિમીઆના જોડાણથી મંજૂરીઓ રશિયામાં હકારાત્મક અને નકારાત્મક બંને અસર કરી રહી છે. અગાઉના આયાત કરેલા માલની પ્રાપ્તિ માટેના નવા ઉદ્યોગો રશિયાને વધુ ખોરાક સ્વતંત્ર બનાવશે, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય રોકાણોના અભાવને કારણે નાના અને મધ્યમ કદના વ્યવસાયોના વિસ્તરણ માટેની લોન મુશ્કેલ છે. વિશ્લેષકોએ અમને યાદ અપાવી કે યુક્રેનની સરકારના નિયો-નાઝી બળવા દ્વારા યુ.એસ. દ્વારા પ્રાયોજિત થયા પછી પ્રતિબંધ માટે યુ.એસ. / યુરોપિયન યુનિયનના તર્ક, ક્રિમીઆના જોડાણ, ક્રિમીઆના નાગરિકો દ્વારા લોકમત દ્વારા લેવામાં આવ્યા હતા.

- રશિયન અર્થતંત્ર પાછલા દાયકાના ઝડપી વિકાસથી ધીમું થયું છે. અર્થવ્યવસ્થાને ઉત્તેજીત કરવા માટે, રશિયન સરકારે નવી પંચવર્ષીય રાષ્ટ્રીય પ્રોજેક્ટ્સ યોજના છે જે big 400 બિલિયન અથવા જીડીપીના 23% મોટા માળખાકીય પ્રોજેક્ટ્સ દ્વારા મૂકે છે. પુટિન વહીવટ આ પ્રોજેક્ટ્સ પર આર્થિક વૃદ્ધિની સ્થિરતાને કારણે સ્થિર વેતન, સામાજિક લાભોને ઓછું કરવા અને રાજકીય વાતાવરણને અસર કરી શકે તેવા અન્ય સંભવિત વિક્ષેપજનક મુદ્દાઓને કારણે સામાજિક અશાંતિ ફેલાવવાની આશા રાખે છે. ચૂંટણીને લઈને મોસ્કોમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવેલા દેખાવોથી સરકાર ચિંતા કરતી નથી કારણ કે તેઓ રાજકીય રીતે સક્રિય જૂથોને વધારે જોખમ માને છે નહીં, પરંતુ સામાજિક લાભોને લઈને અસંતોષ છે જે દેશના અસાધારણ બહુમતીમાં ફેલાય છે તે તેમની ચિંતા કરે છે.

રાજકારણીઓ અને સરકારી અધિકારીઓએ યુ.એસ., રશિયા અને વિશ્વના નાગરિકો માટે આ ખૂબ જ જોખમી સમય બનાવ્યો હોવાથી, નાગરિક મુત્સદ્દીગીરી પ્રત્યેનો અમારા નાગરિક, આપણા સમુદાયો અને આપણા ચૂંટાયેલા નેતાઓ સુધી પાછા ફરવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, સાથી નાગરિકોની આશાઓ અને સપના આપણું વિશ્વ, ભલે તેઓ જ્યાં રહે છે, તેઓ તેમના બાળકોની તકો સાથે શાંતિથી રહેવા માંગે છે, "લોકશાહી, મૂડીવાદી વિચારધારા" હેતુઓ માટે મૃત્યુ અને વિનાશને બદલે, જે રશિયન વિશ્લેષકોની સતત થીમ હતી.

લેખક વિશે:

એન રાઈટ યુ.એસ. આર્મી / આર્મી અનામતમાં 29 વર્ષ હતો અને કર્નલ તરીકે નિવૃત્ત થયો. તે યુ.એસ. રાજદ્વારી પણ હતી અને નિકારાગુઆ, ગ્રેનાડા, સોમાલિયા સીએરા લિયોન, કિર્ગિઝ્સ્તાન, માઇક્રોનેસીયા, અફઘાનિસ્તાન અને મંગોલિયામાં યુએસ દૂતાવાસમાં સેવા આપી હતી. માર્ચ 2003 માં, તેણે ઇરાક પર યુ.એસ. યુદ્ધના વિરોધમાં યુ.એસ. સરકારમાંથી રાજીનામું આપ્યું. તે ગાઝાના ગેરકાયદેસર ઇઝરાઇલી નાકાબંધીને પડકાર આપવા ગાઝાના ફ્લોટિલો પર રહી છે અને અમેરિકી હત્યારા ડ્રોન દ્વારા તેમના કુટુંબના સભ્યોની હત્યા કરાયેલા પરિવારો સાથે વાત કરવા અફઘાનિસ્તાન, પાકિસ્તાન અને યમનની યાત્રા કરી છે. તે ઉત્તર કોરિયામાં 2015 મહિલા ક્રોસ ધ પર પ્રતિનિધિ તરીકે હતી. તે જાપાનના બંધારણના યુદ્ધ વિરોધી આર્ટિકલ 9 ના બચાવમાં જાપાનમાં પ્રવાસ બોલતી રહી છે. તેણીએ ક્યુબામાં, ઓકિનાવા અને જેજુ આઇલેન્ડ, દક્ષિણ કોરિયામાં વિદેશી સૈન્ય મથકોના મુદ્દા પર વાત કરી છે. તે ક્યુબા, નિકારાગુઆ, અલ સાલ્વાડોર અને ચિલીમાં લેટિન અમેરિકામાં યુ.એસ. સૈન્યવાદ અને મધ્ય અમેરિકામાં યુ.એસ.માં શરણાર્થીના સ્થળાંતરમાં તેની ભૂમિકા અંગે રહી છે.