"કેપઁ તન"
(યુદ્ધ સામેની ટૂંકી વાર્તા)
by
ઇરાટ આર. ફિખિસ્નોવ
અમને તેના રૂમમાં કપ્તાન મળ્યો. તેમણે અમને થોડી કવિતા છોડી હતી:
હું હજાર યાર્ડ જોઈ શકું છું
અને મને એટલી સારી ગંધ નથી;
ત્યાં કંઈક છે જેમાં હું આવરી લેવામાં આવું છું
હું coveredંકાયેલ-હોવું જોઈએ નહીં.હું મારી જાતને સૂઈ શકતો નથી
જો કે હું કદાચ જોઈએ;
મેં વિચાર્યું કે હું સામનો કરી શકું છું, મારા મિત્રો:
તે તારણ છે કે હું કરી શકતો નથી.કદાચ હવામાનની રમવાની યુક્તિઓ;
કદાચ તે માત્ર દિવસ છે;
જો તમને આ નોંધ શોધવાનો તક હોવો જોઈએ:
ફક્ત તે જ ઠીક છે તે જાણો.
સારું, તે એક લાગણી હતી.
“તે ઠીક છે,” મેં તેના શરીરને કહ્યું.
પાછળથી અમે તેને સ્વર્ગ તરફ ગાયાં, અથવા બીજે ક્યાંય પણ તે અમને કહેતા રહે છે કે અમે લોકોની તરફ ગાઇ રહ્યા છીએ.
અમે બધા થાકી ગયા હતા. ફક્ત એક જ કારણ કે કોઈએ પોતાને છૂટા કર્યા નહીં તે તેમના સાથીઓ માટે ધ્યાનમાં લીધા વગર હતું; પરંતુ તે સાથીઓએ પારસ્પરિક સિવાય પોતાને બંધ ન રાખવાનું કોઈ કારણ નહોતું.
લાગે છે કે, કેપ્ટનને રસ્તો મળી ગયો છે: એક કવિતા છોડી દો અને કહો કે તે બરાબર છે.
તે એક સામાન્ય યુક્તિ છે: એક આત્મવિશ્વાસુ આત્મસમર્પણ કરે છે, જો કે તેમાં કોઈ પણ નથી હોતું; આ વિચાર એ છે કે ચિંતા વ્યક્ત કરવાથી મિશનની સફળતામાં ઘટાડો થશે.
પરંતુ, આમાંથી કોઈ પણ તેનો નિષ્ઠુર રીતે ન્યાય કરવાનો નથી, અથવા એમ કહે છે કે તેની નોંધનો કોઈ અર્થ નથી: ભલે લોકો "નિલ નિસિ બોનમ" ન બોલે, ત્યાં પણ કોઈ મૃત ઘોડો હરાવવાનું કોઈ કારણ હોત નહીં; જે કહેવાનું છે કે મને ખાતરી છે કે કેપ્ટન પાસે તેના કારણો છે, અને આપણામાંના ઘણાએ તે શેર કર્યા છે. આપણામાંના કેટલાક, કેપ્ટનનું ભાગ્ય ટાળવા માટે, આપણે જીવંત રહેવાની જરૂર છે તે વિચારને વળગી રહી છે. બાકીના ફક્ત સમજી ગયા કે મૃત્યુ માટે હંમેશાં સમય હશે.
કોઈ પણ સંજોગોમાં: આ પરિસ્થિતિઓમાં એક ધૂમ મચાવે છે: તે બીજી યુક્તિ છે. અને બીજા દિવસે ફરી એક વાર આપણે મૃત્યુનો સામનો કરવો પડ્યો, આપણે બધાએ અચાનક જીવનને વળગી રહેવાનું કારણ શોધી કા .્યું.
* * *
સારું, મારા મિત્રો, હું શું કહી શકું? કોઈ પણ બધી લડાઇઓ ગુમાવી શકે છે અને તે યુદ્ધમાં જીત મેળવી શકે છે: પિહરુસે તે શીખવ્યું. તે એપીરસનો હતો. અને વાસ્તવિક રૂસ 'તેના ઉદાહરણથી પરિચિત હતા.
બીજા દિવસે આપણે બધાએ કેપ્ટનને આપણા હૃદયમાં વખાણ સાથે શ્રાપ આપ્યો: "જો તે અહીં હોત તો!”
પરંતુ તે ન હતો.
અને ગોળીઓ શરીરના ઢગલાઓ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવી હતી, અને બેયોનેટ વધવાથી થાકી ગયા હતા.
* * *
પણ આવી સુંદરતા હતી! દરેક અર્થમાં તીક્ષ્ણ હતી.
પરો .ના પ્રથમ વોલી દ્વારા કરવામાં આવેલા રિવિલે આપણામાંના મોટાભાગના ઉત્સાહ સાથે વિસ્ફોટ કર્યો. અન્ય, તે લોહિયાળ ગડબડમાં વિસ્ફોટ થયો. અમે તેમને પછી ક્યાંય પણ ગાયાં; જોકે આપણે ખરેખર કેપ્ટનની જેમ મોટાભાગનાં લોકો માટે નામ મૂકી શકીએ નહીં.
* * *
અને પછી તે સમાપ્ત થયું, અને ઘણા વર્ષો વીતી ગયા. અને અમે વિચાર્યું કે તે કાયમ માટે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
અને અમે રેડિયો પર ક્લિક કરીએ છીએ, અને કૅપ્ટનને યાદ કરીએ છીએ.
