શું સ્વદેશી ઓકિનાવાઓ યુ.એસ. સૈન્યથી તેમની જમીન અને પાણીને સુરક્ષિત કરી શકે?

છ નવા હેલિપેડ પર બાંધકામ પૂરું થતાં, સૈન્યને દૂર કરવાના પ્રદર્શન તાવની ટોચ પર પહોંચી રહ્યા છે.

લિસા ટોરી દ્વારા, ધ નેશન

થોડા અઠવાડિયા પહેલા, ઑકીનાવાની નાહાની રાજધાની ઉત્તરમાં બે કલાક ઉત્તરમાં એક નાના જીલ્લા, ટાકેમાં બસ રાઈડ પર, સ્થાનિક અખબાર લેખની એક નકલ લગભગ પસાર થઈ હતી. ઉત્તર અમેરિકાના ડાકોટા એક્સેસ પાઇપલાઇન સામે કૂચ કરીને સ્ટેન્ડીંગ રોક સીઓક્સની એક ફોટોગ્રાફ ઉપર, "અમેરિકામાં અન્ય એક તકે" વાંચ્યું. પૃષ્ઠની ટોચ પર, કોઈએ લાલ શાહીમાં "પાણી જીવન છે" લખ્યું હતું. અમે દરિયા કિનારે આવેલા પટ્ટાઓમાંથી પસાર થતાં, આ લેખ મારી પાછળ બસની આસપાસ આવ્યો, એક મહિલાએ બીજાને કહ્યું, "તે દરેક જગ્યાએ સમાન સંઘર્ષ છે."

અમે યુ.એસ. સૈન્યના ઉત્તરીય તાલીમ ક્ષેત્ર તરફ આગળ વધ્યા હતા, જે કેમ્પ ગોન્સેલ્વ્સ તરીકે પણ ઓળખાય છે, જે ઑકીનાવાના ઉપઉષ્ણકટિબંધીય વનના 30 ચોરસ માઇલ સુધી વિસ્તરે છે. 1958 માં સ્થપાયેલ અને "ભૂપ્રદેશ અને આબોહવા-વિશિષ્ટ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે." તાલીમ, "યુ.એસ. લશ્કરી તાલીમ ક્ષેત્રને કૉલ કરવા માટે પસંદ કરે છે"મોટા ભાગે અવિકસિત જંગલની જમીન” તેઓને એ સ્વીકારવાનું ગમતું નથી કે જંગલમાં આશરે 140 ગામલોકો, હજારોની સંખ્યામાં મૂળ જાતિઓ અને ડેમો છે જે આ ટાપુનું પીવાનું પાણી પૂરું પાડે છે. તેમ છતાં ઓકિનાવાન્સ લાંબા સમયથી ટાપુઓના જૂથ પર યુ.એસ.ની હાજરીનો વિરોધ કરી રહ્યા છે, તેમ છતાં આ દિવસે તેમનો હેતુ નવા સમૂહના નિર્માણનો વિરોધ કરવાનો હતો યુ.એસ. લશ્કરી હેલિપૅડ્સ ઉત્તરીય તાલીમ ક્ષેત્રના જંગલમાં, જેને તેઓ પવિત્ર માને છે.

2007 થી, ઓકિનાવાઝ થયા છે ભેગી જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના 1996 દ્વિપક્ષીય સોદાના ભાગરૂપે યુ.એસ. મરીન કોર્પ્સ માટે છ હેલિપેડ્સના બાંધકામને અવરોધે છે. કરાર હેઠળ, યુ.એસ. લશ્કરી નવી હેલિપેડ્સના વિનિમયમાં તેના ટ્રેનિંગ ગ્રાઉન્ડના 15 ચોરસ માઇલ "પરત" કરશે - એક યોજના ઓકીનાવાન્સ કહે છે કે તે ફક્ત ટાપુઓ પર યુ.એસ. લશ્કરી ઉપસ્થિતિને પ્રોત્સાહિત કરશે અને આગળ પર્યાવરણીય વિનાશ તરફ દોરી જશે.

ડિસેમ્બર 22 પર, એક હશે ઔપચારિક સમારંભ જાપાનના ઉત્તરીય તાલીમ ક્ષેત્રથી જાપાન પરત આવવા માટે. પ્રધાનમંત્રી શિન્ઝો એબેએ પ્રસંગે નિશાની કરવા માટે બાકીના ચાર હેલિપાડ્સના નિર્માણને પૂર્ણ કરવાનું વચન આપ્યું હતું, અને તેમનું વચન પાળ્યું હોવાનું જણાય છે: આ અઠવાડિયાના પ્રારંભમાં, ઓકિનાવાના સંરક્ષણ બ્યૂરો અને યુ.એસ. સૈન્યએ બાંધકામની સમાપ્તિની જાહેરાત કરી હતી. પરંતુ છેલ્લા અઠવાડિયે બાંધકામ સ્થળમાં પ્રવેશ કરનારા જમીન અને પાણીના સંરક્ષકોએ શંકા વ્યક્ત કરી હતી કે બાંધકામ પૂર્ણ થઈ ગયું છે અને તેઓ તેમનું નિદર્શન અનુલક્ષીને ચાલુ રાખવાની યોજના ધરાવે છે. ઓકિનાવા અને તેમના સાથીઓના લોકો માટે, તેમની આંદોલન છ હેલિપેડ્સના બાંધકામને રોકવા કરતાં વધુ છે. તે યુ.એસ. સૈન્યને તેમના પૂર્વજોની ભૂમિમાંથી દૂર કરવા વિશે છે.

* * *

હેલિપેડ્સ પર બાંધકામ પહેલાં, 1999 થી 2006 સુધી, ટાકેના રહેવાસીઓએ બે વખત સરકારી એજન્સીઓને પ્રોજેક્ટની સમીક્ષા કરવા વિનંતી કરી હતી, જે તેમના સમુદાયો પર ઉડતી અકસ્માત-પ્રવેગક ઓસ્પ્રે એરક્રાફ્ટના ધમકીનો ઉલ્લેખ કરતા હતા. બોઇંગ દ્વારા ઉત્પાદિત, આ એરક્રાફર્ટ્સ "હેલિકોપ્ટરના ઉભા પ્રદર્શનને ગતિશીલ અને વિંગ-વિંગ એરક્રાફ્ટની શ્રેણી સાથે જોડે છે," અને ક્રેશિંગનો રેકોર્ડ ધરાવે છે. (તાજેતરમાં, ઑસ્પિનાએ ડિસેમ્બર 13 ના ઓકિનાવા દરિયાકિનારે ક્રેશ કર્યો હતો.) પરંતુ સરકારે તેમની વિનંતીઓને અવગણવી હતી, અને, ક્યારેય નાગરિકોની ચિંતાઓને સંબોધિત કર્યા વિના અથવા જાહેર સુનાવણી માટે મંજૂરી આપ્યા વિના, 2007 માં બાંધકામ શરૂ થયું હતું. તેમની જમીનને બચાવવા માટે કોઈ રાજકીય માર્ગ બાકી નથી, નિવાસીઓ જમીન પર કામદારો સામે લડતા અને ટ્રક બનાવવાની જગ્યાઓને બાંધકામ સ્થળોમાં પ્રવેશતા અટકાવતા તરત જ અવિશ્વસનીય સીધી કાર્યવાહી કરે છે. 2014 માં, પહેલા બે હેલિપૅડ્સ પૂર્ણ કર્યા પછી, સરકારે પ્રદર્શનોને કારણે બાંધકામ બંધ કર્યું. પરંતુ સરકારે આ વર્ષે જુલાઈમાં પ્રોજેક્ટ પર આગળ વધ્યા અને તે મુજબ પ્રદર્શનોમાં વધારો થયો.

"એબે અને યુ.એસ. સૈન્ય અહીં અમારા ઝાડને વધુ કાપી નાખવા અને અમારા પાણીને ઝેર આપવા અહીં છે," એક સ્થાનિક મહિલા ઇકો ચિનને ​​જ્યારે મેં પ્રસ્તાવની મુલાકાત લીધી ત્યારે મુખ્ય દરવાજા બહાર મને કહ્યું. તેણી કહે છે કે હેલિપૅડ્સ, જેમાંથી બે પહેલેથી ઓસ્પ્રે માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, તે ઉત્તરીય તાલીમ ક્ષેત્રની આસપાસના જળાશયોને જોખમમાં મૂકી દેશે.

યુ.એસ. લશ્કર એક ભયંકર છે રેકોર્ડ ટાપુઓને પ્રદૂષિત કરવા; બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી અમેરિકનો દ્વારા "પેસિફિકના જંક હીપ" તરીકે ઓળખાતા, ઑકીનાવાની જમીન, પાણી અને લોકો આર્મીની જેમ અત્યંત ઝેરી રસાયણોના ડમ્પિંગ અને યુરેનિયમ જેવા ઘટાડાયેલા લોકો દ્વારા ઝેર પામ્યા છે. આ વર્ષની શરૂઆતમાં, આ જાપાન ટાઇમ્સ ઓકીનાવાના અન્ય બેઝ પર યુ.એસ. સૈન્યના લક્ષ્ય સલામતીના ધોરણોને લીધે તે દોષિત હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું દૂષણ સ્થાનિક પાણી પુરવઠો.

"કોઈ પણ આપણા ભાવિ બાળકો અને તેમના પાણીને બચાવશે નહીં, પરંતુ અમને", ઇકો ચિનીએ જણાવ્યું હતું કે તેણે બાંધકામના સ્થળે બે પોલીસ અધિકારીઓને જોયા હતા. "જંગલ આપણા માટે જીવન છે, અને તેઓએ તેને ખૂન માટે તાલીમના ક્ષેત્રમાં ફેરવી દીધું છે."

બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતે, ઓકીનાવા યુ.એસ.ના અંકુશ હેઠળ એક પ્રકારની યુદ્ધ ટ્રોફી તરીકે આવ્યા. યુએસ સેના દ્વારા ઉત્પાદિત એક 1954 ટીવી શ્રેણી વર્ણન ઓકિનાવા, "મુક્ત કદનું એક મહત્વપૂર્ણ ગઢ", તેના "નાનું કદ અને અનિચ્છનીય લાક્ષણિકતાઓ" હોવા છતાં. તે ચાલુ રહ્યું, "તેના લોકોએ ... એક આદિમ, ઓરિએન્ટલ સંસ્કૃતિ ... મૈત્રીપૂર્ણ ઓકિનાવાન્સ વિકસાવ્યું ... તેમાંથી અમેરિકનોને ગમ્યું. પ્રારંભ. "1950 માં, અમેરિકન સૈનિકોએ મૂળ બધાં ખેડૂતો પાસેથી" બુલડોઝર્સ અને બેયોનેટ્સ "ધરાવતા મૂળ વંશજોને સમગ્ર ટાપુઓમાં લશ્કરી પાયા બનાવવા માટે કબજે કર્યા હતા, યુ.એસ. સૈન્ય દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શરણાર્થી કેમ્પમાં ભૂમિહિત ઑકીનાવાને મોકલી રહ્યા હતા. વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન, ઉત્તરીય તાલીમ ક્ષેત્ર એ બન્યું મજાક ગામ સૈનિકો માટે વિરોધી ગેરિલા ઓપરેશન્સ તાલીમ. 2013 દસ્તાવેજી લક્ષિત ગામ એક દિવસમાં $ 1 ની વિનિમયમાં તાલીમ કવાયત દરમિયાન કેટલાક બાળકો સહિત કેટલાક ટાકી ગ્રામજનોને દક્ષિણ વિએતનામી સૈનિકો અને નાગરિકોની ભૂમિકા ભજવવા માટે કેવી રીતે બનાવવામાં આવી હતી તેનું વર્ણન કરે છે. 2014 માં, ભૂતપૂર્વ મરીન સ્વીકાર્યું યુ.એસ. સૈનિકોએ તકામાં અવિરત એજન્ટ ઓરેન્જને સ્પ્રે કરી, જે પણ છે મળી સમગ્ર ટાપુમાં.

યુ.એસ. કબજે કરનારી સૈન્યને જાપાનથી પાછા ખેંચ્યાના 20 વર્ષ પછી તે 1972 સુધી ન હતો, તે દ્વીપોને જાપાનના નિયંત્રણમાં "પાછું ફેરવ્યું". હજુ સુધી ઓકિનાવા જાપાનમાં યુ.એસ. મિલિટરી પાયાના 74 ટકાને યજમાન બનાવે છે, તેના પ્રદેશના માત્ર 0.6 ટકા હોવા છતાં. 2015 થી, જાપાની સરકારે બીજા યુએસ મરીન કોર્પ્સના નિર્માણને દબાણ કર્યું છે હેનોકો, ઉત્તરીય ઓકિનાવામાં એક કોરલ સમૃદ્ધ ખાડી હોવા છતાં વિશાળ પ્રદર્શન સ્થાનાંતરણ યોજના કે જે આજે ચાલુ રહે છે સામે.

"એબી ઓકિનાવન લોકો સાથે મળશે નહીં, પરંતુ તે જલ્દી જ ટ્રમ્પને મળશે," સત્સુક કિશિમોટો, જે ત્રણ વર્ષથી વધુ સમયથી સીટ-ઇન્સમાં આવી રહી છે, કહે છે. "તે માણસ હજી સુધી એક રાજકારણી નથી!" તે દિવસે, કિશિમોટોએ સિટ-ઇન્સ પર માઇક્રોફોનને પકડ્યો હતો, જો જાપાન સરકારને બેસને મુખ્ય ભૂમિ પર લાવવા માટે બોલાવશે તો તેને ખરેખર "પ્રતિબંધ" ની જરૂર પડશે. "અમે છીએ ટોક્યોમાં રાજકારણીઓના ટોળાં સુધી ઓકિનાવાના ભાવિને છોડવાની નથી. "

જંગલને બચાવવા માટે લાંબા સંઘર્ષમાં, છાવણીમાં વધારો થયો છે સાથી ઓકિનાવાથી બહાર. તે સમુદાયનો એક સ્થળ બની ગયો છે, જ્યાં ઓકિનાવાન્સ અને તેમના સાથીઓ એક સામે ઊભા છે વધતી જતી લશ્કરીવાદી શાસન. સીટ-ઇન્સ દરમિયાન, કોરિયામાં યુ.એસ. સૈન્યની હાજરી સાથે લડવા ઇંચિયનના કાર્યકર્તાઓના જૂથે એકતાના શોમાં છાવણીની મુલાકાત લીધી. બીજા દિવસે, ફુકુશીમામાં ચાલી રહેલા પરમાણુ આપત્તિના બચી ગયેલા લોકો જમીન અને પાણીના સંરક્ષકો સાથે બેઠા હતા.

છેલ્લાં ઉનાળામાં ચિબા પ્રીફેક્ચરમાંથી સ્થળાંતર કરનારી એક નિદર્શન કરનાર માસાકી ઉયમાએ મને કહ્યું, "મને લાગે છે કે અમે વધુ ને વધુ આ દેશના પ્રતિકારની જગ્યા ગુમાવી રહ્યા છીએ." "ઓકિનાવામાં સમુદાયનો અર્થ બીજા કોઈની જેમ નથી." તેમના આંશિક સમયની નોકરીઓ વચ્ચે, યુયમા તે "બેકસ્ટેજ વર્ક" કહેતા કરે છે, જે જમીનના શટલ અને નાહ થી તકાના પાણીના સંરક્ષકોને ડ્રાઇવિંગ કરે છે અને સામાજિક મીડિયાને અપડેટ કરી શકે છે જેઓ ન કરી શકે તેને સીટ-ઇન્સમાં બનાવો. "આપણું અંતઃકરણ તૂટી ગયું હોવા છતાં પણ, અમને પ્રતિકાર કરવાનો અધિકાર છે."

એક રૂઢિચુસ્ત જે છે વિસ્તારવામાં જાપાનની સૈન્ય અને યુ.એસ. સાથેની તેની ભાગીદારી, શિન્ઝો એબે અને તેમનો વહીવટ સખત આ પ્રતિકાર છુપાવવા માંગે છે. જુલાઇમાં બાકીના હેલીપૅડ્સ પર ફરીથી બાંધકામ શરૂ થયા પછી, જાપાન સરકારે શાંતિપૂર્ણ વિરોધને તોડવા માટે સમગ્ર દેશમાંથી 500 હુલ્લડ પોલીસ મોકલ્યા છે. નવેમ્બરમાં, પોલીસે ઑકીનાવા પીસ મૂવમેન્ટ સેન્ટર, એક એન્ટી-બેઝ સંગઠન પર હુમલો કર્યો જે ઑકીનાવામાં પ્રદર્શનોમાં સક્રિય રહ્યો હતો, જે વિરોધમાં સામેલ લોકો વિશે માહિતી મેળવે છે; જાન્યુઆરીમાં ફ્યુટેનામા એર સ્ટેશનમાં પ્રવેશતા ટ્રકને રાખવા માટે કોંક્રિટ બ્લોક્સને પિલિંગ કરવા માટે તેઓએ તેના ચેરમેન હિરોજી યામાશીરો અને ત્રણ અન્ય કાર્યકરોને ધરપકડ કરી હતી. યુ.એસ. સૈન્યએ ઓકિનાવન જમીન સંરક્ષકોની દેખરેખ તેમજ તેમના પર અહેવાલ આપતા પત્રકારોની દેખરેખ પણ હાથ ધરી છે દસ્તાવેજો પત્રકાર જૉન મિશેલ દ્વારા ઇન્ફર્મેશન એક્ટની સ્વતંત્રતા હેઠળ પ્રાપ્ત.

સીટ-ઇન્સમાં, મેં પોલીસ અધિકારીઓને જોયા, જેમાંના ઘણાએ તેમની વીસમી કરતા વધુ ન જોવી, ઓકીનાવન વડીલોને જમીન પર ફેંકી દીધા, તેમના હાથને વળી અને તેમના કાનમાં બૂમ પાડી. ઑક્ટોબરમાં, બે અધિકારીઓ હતા કેચ કૅમેરા પર સ્વદેશી જમીન સંરક્ષકોને બોલાવવું "ડો-જીન, "ઇંગલિશ માં" ક્રૂર "સમકક્ષ અપમાનજનક શબ્દ, અને Takae માં અન્ય વંશીય slurs. મૂળ જમીન સંરક્ષક ફુસાકો કુનિઓશીએ મને કહ્યું કે જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સમગ્ર ઇતિહાસમાં ઑકીનાવા અને તેના લોકોને જોયો તે રીતે આ ઘટનાને સમાપ્ત કરે છે. "તેઓ વિચારે છે કે તેઓ અહીં આવી શકે છે અને અમને અપમાન કરે છે કારણ કે અમે સ્વદેશી છીએ," તેણીએ કહ્યું. "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સારી રીતે જાણે છે કે જાપાન આપણા માટે ઊભા રહેશે નહીં." ભેદભાવ, કુનિઓશી કહે છે, હંમેશાં ઓકિનાવાને વસાહત માટેના સાધન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. "તમે તકેથી અહીં જ વિશ્વને જોઈ શકો છો."

ઑકીનાવામાં લોકોના મનમાં યુદ્ધની લુમ વધારે છે. જ્યારે જાપાને સૌપ્રથમ 1879 માં રાયકુયુ કિંગડમને જોડ્યું ત્યારે, મેઇજી સરકારે ઘાતકી લાદ્યો એસિમિલેશન નીતિ ઓકિનાવાન્સ પર - જાપાનના શાહી શાસન હેઠળ કોરિયા, તાઇવાન અને ચીનમાં જે લોકો હતા તે જ રીતે - તેઓએ ર્યુકુયઆન ભાષાઓ સહિત સ્વદેશી સંસ્કૃતિને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે જાપાન ડબ્લ્યુડબ્લ્યુઆઈઆઈમાં પ્રવેશ્યું ત્યારે, ટાપુઓ ઝડપથી યુદ્ધભૂમિ બન્યાં-અંદાજે 150,000 સ્વદેશી રહેવાસીઓ ઓકિનાવા યુદ્ધમાં પોતાનું જીવન ગુમાવ્યું, જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેની સૌથી લોહિયાળ લડાઇઓ પૈકીનું એક માનવામાં આવે છે.

કિશિમોટોએ કહ્યું, "આજ સુધી, હું હજી પણ પોતાને પૂછું છું કે શા માટે મને જીવતો રાખવામાં આવ્યો હતો." તેણીએ મને કહ્યું કે તે બાળક તરીકે જોયેલી યુદ્ધની છબીઓને હલાવી શકશે નહીં. "હું હંમેશાં યુદ્ધને ટકી રહેવાની જવાબદારી ઉપાડીશ." તે જવાબદારીનો ભાગ અર્થ એ છે કે યુ.એસ. યુદ્ધ-નિર્માણમાં ઓકિનાવાના સતત ઉપયોગનો વિરોધ. યુએસના ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનના હુમલા દરમિયાન, ઉદાહરણ તરીકે, ઓકીનાવાના લશ્કરી પાયા તાલીમના ધોરણે અને શસ્ત્રો સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. "હું હવે લગભગ આઠ વર્ષનો છું, પણ હું આ જમીનની સુરક્ષા માટે લડવા જઈશ જેથી તેનો ક્યારેય યુદ્ધ માટે ઉપયોગ કરવામાં ન આવે," કિશિમોટોએ મને કહ્યું. "તે મારો મિશન છે."

હેલીપૅડ્સ પર બાંધકામ પૂર્ણ થયું છે કે નહીં, તે મિશન ચાલુ રહેશે. મંગળવારે, વોકાના વડા સહિત, તકેના સાત ગામવાસીઓએ ઓસ્પિના બચાવ બ્યુરોની મુલાકાત લીધી, જેથી ઓસ્પ્રેની પરત ખેંચવાની માગણી કરી શકાય. ગયા સપ્તાહે કેટલાંક 900 પ્રદર્શનકારોએ યુ.એસ. મરીન કોર્પ્સ એરક્રાફટને પાછો ખેંચવાની માંગ કરી અને હેકકોમાં તાકી અને નવા પાયાના હેલિપેડ્સના નિર્માણનો વિરોધ કરવા હેનકોમાં ભેગા થયા હતા. અને ટાકેમાં મુખ્ય દરવાજાની બહારના પ્રદર્શનો રોકવાના કોઈ સંકેતો દર્શાવતા નથી.

Sixty years ago, 1956 ની જૂનમાં, 150,000 કરતા વધુ ઓકિનાવાન્સ શેરીઓ તરફ ગયા હતા, જે તેમના પૂર્વજોની જમીન પરત કરવા માગતા હતા, જે એક આંદોલન કે જેને પાછળથી "આઇલેન્ડ-વાઇડ સ્ટ્રગલ" તરીકે ઓળખાતું હતું અથવા "શિમાગુરુમી તૌસુ"ઓકિનાવાન્સ અને તેમના સાથીઓએ તેમની સાથે તકે અને હેનકોની આગળની લાઈનો પર ચળવળ કરી છે. કેમ્પ ગોન્સેલ્વ્સમાં મેં જે દિવસો ગાળ્યા હતા તેના પર, કેટલાક 50 જમીન અને પાણી સંરક્ષક જંગલમાંથી પાછા ફર્યા હતા, કારણ કે તેઓએ હેલીપૅડ્સમાં બાંધકામ મજૂરોને વિક્ષેપ કર્યો હતો. તેઓએ તેમની સામે એક સીટ-ઇન ગોઠવ્યું હતું, સફળતાપૂર્વક દિવસના કાર્યને સ્થગિત કરી દીધું હતું. જમીનના સંરક્ષકોમાંના એકે માઇક્રોફોનની સાથે તેમના ટોળાને કહ્યું, "યુદ્ધ એબેના ડીએનએમાં ચાલે છે." ભીડને આનંદ થયો. "પ્રતિકાર આપણામાં ચાલે છે!"

મૂળ રીતે રાષ્ટ્ર પર આર્ટિકલ મળી: https://www.thenation.com/article/can-indigenous-okinawans-protect-their-land-and-water-from-the-us-military/