એસોસિએટેડ પ્રેસ સ્વયં યુદ્ધ સાથે સંકળાયેલું છે

ડેવિડ સ્વાનસન દ્વારા, ઓક્ટોબર 25, 2017, ચાલો લોકશાહીનો પ્રયાસ કરીએ.

એસોસિએટેડ પ્રેસના રોબર્ટ બર્ન્સ અને મેથ્યુ પેનિંગ્ટન અમને કહે છે:

"યુએસ સંરક્ષણ સચિવ જિમ મેટિસ પ્યોંગયાંગને તેના પરમાણુ શસ્ત્રો કાર્યક્રમને અટકાવવા અને તેને તોડી પાડવા માટે સમજાવવાના નિષ્ફળ પ્રયાસમાં એક મહત્વપૂર્ણ તબક્કે કોરિયન દ્વીપકલ્પની મુલાકાત લઈ રહ્યા છે. અશુભ પ્રશ્નો હવામાં લટકી રહ્યા છે.”

શા માટે મહત્વપૂર્ણ? ઉત્તર કોરિયાને ભૂતકાળમાં સફળતાપૂર્વક આટલું સમજાવવામાં આવ્યું છે. અને ત્યારપછી તે ફરી શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી તેનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો અને ધમકી આપવામાં આવી. આ દાયકાઓથી ચાલી રહ્યું છે, જ્યારે શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર થયાને 64 વર્ષ થઈ ગયા છે જે ક્યારેય નહોતું. ઉત્તર કોરિયાએ ફરીથી પરમાણુ બનાવવાનું શરૂ કર્યું તેને 14 વર્ષ થઈ ગયા છે. ટ્રમ્પના શાસનના દસ કઠોર મહિનાઓ છે જે દરમિયાન પેસિફિક શાળાના પ્રાંગણમાં બીભત્સ ટિપ્પણીઓ અને ધમકીઓ પાછળથી પસાર થઈ છે. શું આ ક્ષણને મહત્વપૂર્ણ બનાવે છે? જોડાયેલા રહો. એપી સમજાવશે.

“શું મુત્સદ્દીગીરી નિષ્ફળ રહી છે? શું યુદ્ધ નજીક આવી રહ્યું છે?"

શું પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે? શું તમે મજાક કરો છો? શું મુત્સદ્દીગીરી અને યુદ્ધ બાહ્ય દળો છે જે માનવતા પર પોતાની જાતને લાદે છે? ઉત્તર કોરિયા તેની ધમકીઓ અને અવગણના કરતી વખતે પણ તેની માંગણીઓમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ અને વાજબી છે. જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મિસાઇલો અને વિમાનો અને જહાજોને એક વખત નાશ પામેલા દેશની નજીક ખસેડવાનું બંધ કરશે, અને તેને ફરીથી નષ્ટ કરવાની ધમકી આપવાનું બંધ કરશે, તો ઉત્તર કોરિયા ઇરાક અને લિબિયાએ હુમલો કરતા પહેલા જે કર્યું તે અંગે ચર્ચા કરશે: નિઃશસ્ત્રીકરણ. પ્રશ્ન એ નથી કે "શું યુદ્ધ નજીક આવી રહ્યું છે?" "અપશુકન!" પ્રશ્ન એ છે કે: શું ટ્રમ્પ અને તેમના ગૌણ અધિકારીઓ વાટાઘાટો કરવાનો ઇનકાર કરવાનું ચાલુ રાખશે? શું તેઓ યુદ્ધનો આગ્રહ રાખશે?

પેન્ટાગોન બોસ તરીકે મેટિસની બીજી સફર શુક્રવારે થશે, ઉત્તર કોરિયાની કટોકટી ઉકેલવા માટે એકીકૃત અભિગમ પર એશિયન ભાગીદારો સાથેની તેમની પરામર્શ બાદ. ફિલિપાઈન્સમાં, તેમના જાપાની સમકક્ષે અણુશસ્ત્રોથી સજ્જ આંતરખંડીય-રેન્જ મિસાઈલ લોન્ચ કરવાની તેની ક્ષમતાના ઉત્તરના વારંવારના પ્રદર્શનો દ્વારા ઉદભવેલા 'અભૂતપૂર્વ, જટિલ અને નિકટવર્તી' ખતરા વિશે ઘેરાપણે વાત કરી હતી.

શું આ વ્યક્તિ ખરેખર અંધારું બોલતી હતી? તે કેવો અવાજ આવ્યો? શું તેઓ "નિકટવર્તી" ની શબ્દકોશ વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા અને જો એમ હોય તો કયા આધારે? અથવા તેઓ વ્હાઇટ હાઉસ ઑફિસ ઑફ લીગલ કાઉન્સેલની વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા "નિકટવર્તી," જેનો અર્થ થાય છે "સૈદ્ધાંતિક રીતે સહસ્ત્રાબ્દીમાં થઈ શકે છે"? શું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરમાણુ ICBM લોન્ચ કરી શકતું નથી? રશિયા ન કરી શકે? ચીન? અભૂતપૂર્વ શું છે?

“બે વાર, ઓગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બરમાં, ઉત્તર કોરિયાની મિસાઇલોએ જાપાનના ઉત્તરીય હોકાઇડો ટાપુને ઉડાવી દીધું, જેનાથી નાગરિકોને આવરી લેવા માટે એલાર્મ અને ચેતવણીઓ શરૂ થઈ. ઉત્તર કોરિયાની ક્ષમતા યુ.એસ.ની મુખ્ય ભૂમિને શ્રેણીમાં મૂકવા તરફ દોડી રહી હોવાથી, મેટિસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ રેક્સ ટિલરસનની આગેવાની હેઠળની અમેરિકન મુત્સદ્દીગીરી અને દબાણ ઝુંબેશને વળગી રહ્યા છે. ધ્યેય ઉત્તરને તેના પરમાણુ શસ્ત્રાગારને સંપૂર્ણ અને બદલી ન શકાય તેવું દૂર કરવા દબાણ કરવાનો છે.

તો, એસોસિએટેડ પ્રેસ ભવિષ્ય જોઈ શકે છે? અને તે ત્યાં જુએ છે, ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં, ઉત્તર કોરિયાની પરમાણુ મિસાઇલો કે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને હિટ કરી શકે છે? અને આનાથી દૂરનો રસ્તો છે “મુત્સદ્દીગીરી અને દબાણ” — એક વાક્ય જે મુત્સદ્દીગીરી શું છે તેની સમજનો અભાવ સૂચવે છે? તે નથી “હેલો, સર, હું અહીં આદરપૂર્વક ચર્ચા કરવા આવ્યો છું કે આપણે વસ્તુઓ કેવી રીતે કામ કરી શકીએ, અને હું સતત તમને ગર્દભમાં લાત મારી રહ્યો છું કારણ કે આ રીતે હું લોકોને આદરપૂર્વક ચેતવણી આપું છું કે જો તેઓ પાલન ન કરે તો શું આવશે. હવે, તમે માનો છો કે શું કરવાની જરૂર છે? કૃપા કરીને થોડી ઉપર વાળો. આપણે ત્યાં જઈએ છીએ.” શું એપીએ સાંભળ્યું છે કે આ સંદર્ભમાં ટિલરસનના પ્રયત્નોને વધુ તોડફોડ કરવામાં આવી હતી, જેમ કે તેમને જરૂર હોય તેમ, કેપ્ટન ટ્વિટર માસ્ટર દ્વારા, જેમને ટિલરસન અહેવાલ મુજબ મૂર્ખ કહે છે, જ્યારે સેનેટ ફોરેન રિલેશન્સ કમિટીના અધ્યક્ષે જણાવ્યું હતું કે પ્રમુખ માનતા હતા કે તેઓ એક રાષ્ટ્રની અંદર રહેતા હતા. ટેલિવિઝન શો, પરંતુ સેનેટ સશસ્ત્ર સેવાઓ સમિતિના અધ્યક્ષે ઉત્તર કોરિયાના લોકોને ખતમ કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જેને રાષ્ટ્રપતિ માત્ર "સંપૂર્ણપણે નાશ" કરવા માંગે છે?

"'દરેક વ્યક્તિ શાંતિપૂર્ણ ઉકેલ માટે બહાર છે. કોઈ પણ યુદ્ધ માટે ઉતાવળ કરતું નથી,' મેટિસે બુધવારે થાઇલેન્ડની ફ્લાઇટમાં પત્રકારોને જણાવ્યું હતું. ત્યાંથી તે દક્ષિણ કોરિયા જઈ રહ્યો છે. પરંતુ સંભવિત લશ્કરી મુકાબલાના સૂચનો વધી રહ્યા છે. ટ્રમ્પના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ એચઆર મેકમાસ્ટર, ગયા અઠવાડિયે જણાવ્યું હતું કે, 'અમે આ ટૂંકા લશ્કરી કાર્યવાહીને ઉકેલવાની દોડમાં છીએ,' ઉમેર્યું, 'અમારો સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.'

ત્યાં તે છે. તેથી જ આ ક્ષણ મહત્વપૂર્ણ છે. યુએસ સૈન્યએ યુદ્ધ માટે સમયમર્યાદા નક્કી કરી છે, અને જો તેઓ ત્યાં સુધીમાં યુદ્ધ શરૂ નહીં કરે, તો સારું, સારું. . . સારું, તો પછી હજી યુદ્ધ થશે નહીં, બસ! કલ્પના કરો કે જો યુ.એસ.એ તાલિબાનને બિન લાદેનને ટ્રાયલ પર લાવવાની રાહ જોઈ હોત, અથવા ઇરાકમાં નિરીક્ષકોને થોડા વધુ દિવસો આપ્યા હોત, અથવા ગદાફી સાથે શાંતિ સમાધાનની મંજૂરી આપી હોત - તો પછી આપણે બધા ક્યાં હોત, હું તમને પૂછું છું? ઉપનગરીય વોશિંગ્ટન, ડીસી, નવા શ્રીમંત શસ્ત્રોના ડીલરોની લક્ઝરી ઓટોમોબાઈલ સાથે ક્રોલ થશે નહીં, બસ. ક્ષણિક.

કાર્નેગી એન્ડોવમેન્ટ ફોર ઈન્ટરનેશનલ પીસ ખાતે લાંબા સમયથી એશિયાના નિષ્ણાત માઈકલ સ્વાઈને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેઓ સંઘર્ષને ટાળવા માટે આશાવાદી છે, 'મને કોઈ સ્પષ્ટ સંકેતો દેખાતા નથી કે ઉત્તર કોરિયાના લોકો પર વાત કરવાનું શરૂ કરવા દબાણ કરવામાં કોઈ પ્રગતિ થઈ હોય. પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ અથવા ઉત્તર કોરિયા સાથે કોઈ પ્રકારની સગાઈ તરફ કોઈ અન્ય માર્ગ શોધવો.'

એન્ડોવમેન્ટ પર ભાર છે, શાંતિ પર નહીં. એક રાષ્ટ્ર જે ધમકીઓ અને બળજબરીનો જવાબ આપવા માટે સશસ્ત્ર બને છે તે વધુ બળજબરીનાં જવાબમાં નિઃશસ્ત્ર થતું નથી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કરશે?

"'તાજેતરના મહિનાઓમાં યુએસ અને ઉત્તર કોરિયા વચ્ચેના સંબંધોમાં ખરાબી જોવા મળી છે જે મારા માટે ખૂબ જ પરેશાન છે," તેમણે એક મુલાકાતમાં કહ્યું. 'હું રાષ્ટ્રપતિની આગામી એશિયાની યાત્રા વિશે ચિંતિત છું જ્યાં ઉત્તર કોરિયાના લોકો આનો ઉપયોગ કેટલાક વધારાના પરીક્ષણ કરવાની તક તરીકે કરી શકે છે.' રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ આવતા મહિને દક્ષિણ કોરિયાની મુલાકાત લેશે. સહાયકો કહે છે કે તે ડિમિલિટરાઇઝ્ડ ઝોનની મુસાફરી કરશે નહીં, આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત બફર ઝોન જેણે કોરિયન યુદ્ધ પછીથી બે કોરિયાને અલગ કર્યા છે. યુદ્ધ 1953 માં શાંતિ સંધિ નહીં પણ યુદ્ધવિરામ સાથે સમાપ્ત થયું, જેનો અર્થ છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઉત્તર કોરિયા હજી પણ તકનીકી રીતે યુદ્ધમાં છે. ટ્રમ્પે ઉત્તર કોરિયાના નેતા કિમ જોંગ ઉનની 'લિટલ રોકેટ મેન' કહીને ઠેકડી ઉડાવી છે અને જો તેના નેતાઓ તેમના પરમાણુ શસ્ત્રો છોડશે નહીં તો પ્યોંગયાંગ પર 'ફાયર એન્ડ ફ્યુરી' ફેલાવવાની ધમકી આપી છે.

તે સ્વીકારવા બદલ આભાર. ઘડિયાળની સામે જબરદસ્તીથી ચાલતી મુત્સદ્દીગીરીના ઉમદા પરંતુ નિરર્થક પ્રયાસની કથા સાથે તે કેવી રીતે બંધબેસે છે? ટ્રમ્પે એક સરસ વસ્તુ ટ્વિટ કરીને અથવા મહાભિયોગ કરીને, અથવા કોંગ્રેસ દ્વારા યુદ્ધની મનાઈ કરીને, અથવા દક્ષિણ કોરિયાની સરકાર તેના વચન પ્રમાણે જીવીને અને યુએસ સૈન્યને બુટ કરીને ઘડિયાળને પાછી ફેરવી શકતી નથી? એટલે કે, શું ઘડિયાળમાં અસંખ્ય બટનો અને ડાયલ નથી હોતા જેને હેરાફેરી કરી શકાય? તે જાદુઈ ઘડિયાળ નથી, ખરું ને?

"કિમ ધમકીઓથી નિરાશ અને રાજદ્વારી ઉછાળો પ્રત્યે પ્રતિભાવવિહીન લાગે છે. તેણે ટ્રમ્પ સાથે અપમાનનો વેપાર કર્યો છે અને તેના દેશને પરમાણુ શસ્ત્રો વડે કોઈપણ અમેરિકન શહેર પર હુમલો કરવાની ક્ષમતા તરફ - કેટલાક કહે છે કે ઝડપે - કૂચ કરી રહ્યા છે.

તે ઝડપી હતી. તે માત્ર થોડા ફકરામાં કેલિફોર્નિયાથી મૈને પહોંચ્યો.

"ટ્રમ્પે કહ્યું છે કે તેઓ ક્યારેય ઉત્તરને તે બિંદુ સુધી પહોંચવા દેશે નહીં."

આ, કેટલાકને યાદ હશે, ઇરાક પર હુમલો કરવાનો કેસ હતો. તેની પાસે શસ્ત્રો છે! તેની પાસે શસ્ત્રો છે! તેની પાસે શસ્ત્રો છે! અથવા કોઈપણ રીતે જો હુમલો ન કરવામાં આવે તો તે શસ્ત્રો મેળવી શકે છે, તેથી આપણે તેના પર રક્ષણાત્મક હુમલો કરવો જોઈએ!

માત્ર, બુશ જુનિયર અને તેની ક્વેઈલ-હન્ટિંગ સાઇડકિકે પણ ઉત્તર કોરિયા પર ઇરાકને પસંદ કર્યો, કારણ કે ઉત્તર કોરિયા પાસે પરમાણુ શસ્ત્રો હતા. તે હજુ પણ કરે છે.

"સિઓલમાં, મેટિસ શનિવારે દક્ષિણ કોરિયાના વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારીઓ સાથે વાર્ષિક બેઠકોમાં ભાગ લેશે અને ઉત્તરના જોખમોનો સામનો કરવા માટેની યોજનાઓનું મૂલ્યાંકન કરશે."

ઉત્તર કોરિયા માટે ટ્રમ્પની ધમકીઓને ટાંક્યા પછી પણ, એપી પ્રસ્તાવ મૂકે છે કે યુએસ તેની ધમકીને રોકવાને બદલે કેટલીક પ્રતિ-ધમકી પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ થાય. "ધમકી" માટે "આતંકવાદ" ને બદલો અને આ એક પરિચિત પત્રકારત્વ પ્રથા છે.

"તેઓ કોઈપણ હુમલા સામે દક્ષિણનો બચાવ કરવાના અમેરિકાના વચનની પુનઃપુષ્ટિ કરશે, અને સંભવતઃ દક્ષિણને તેના પોતાના દળો પર યુદ્ધ સમયના ઓપરેશનલ નિયંત્રણ આપવાના દૃષ્ટિકોણની ચર્ચા કરશે. દક્ષિણ કોરિયામાં યુએસના લગભગ 28,500 સૈનિકો છે, જેમાં ઓસાન એરબેઝનો પણ સમાવેશ થાય છે જ્યાં એરફોર્સ ફાઇટર એરક્રાફ્ટની જાળવણી કરે છે. એક દાયકા કરતા પણ વધુ સમય પહેલા, યુ.એસ. ઉત્તર સાથેના યુદ્ધની સ્થિતિમાં દક્ષિણ કોરિયાના દળોનું ઓપરેશનલ નિયંત્રણ સિઓલને આપવા માટે તૈયાર હતું, પરંતુ યુએસ સહયોગીએ વારંવાર કહ્યું છે કે સંક્રમણમાં વિલંબ થાય. 2014 માં, પક્ષો કોઈપણ સમયપત્રકને છોડવા અને નિયંત્રણ છોડવા માટે ત્યારે જ સંમત થયા જ્યારે બંને નક્કી કરે કે પરિસ્થિતિઓ યોગ્ય હોય. આમ, યુએસ આર્મી જનરલ વિન્સેન્ટ કે. બ્રુક્સ, જેઓ કોરિયામાં તમામ યુએસ સૈનિકોને કમાન્ડ કરે છે, તેઓ પણ જો આવતીકાલે યુદ્ધ ફાટી નીકળશે તો દક્ષિણ કોરિયાના સૈનિકોની જવાબદારી સંભાળશે. ઉત્તરના કિમે તેમના દેશના પરમાણુ શસ્ત્રાગારના વિકાસને પૂર્ણ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે, જે તેમના દાદા કિમ ઇલ સુંગ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી હતી, જે આંતરરાષ્ટ્રીય નિંદાઓ અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રના આર્થિક પ્રતિબંધોને અવગણવામાં આવી હતી. ઉત્તરના પરંપરાગત ઉપકારી ચીને પણ ઉત્તરને વાટાઘાટોમાં પાછા ફરવા દબાણ કરવા માટે મજબૂત આર્થિક પગલાં લીધાં છે. કોઈપણ દબાણે કામ કર્યું નથી કારણ કે ઉત્તર આગ્રહ કરે છે કે વૈશ્વિક પહોંચ સાથે પરમાણુ શસ્ત્રાગાર તેને સરકારને ઉથલાવવાના યુએસ પ્રયાસો તરીકે જે જુએ છે તેનાથી રક્ષણ આપે છે.

પરંતુ શું ઉત્તર કોરિયા વસ્તુઓને કેવી રીતે જુએ છે તે સ્વીકારતા નથી કે તે પહેલા આવેલા આ લેખના બાકીના ભાગ માટે સમસ્યાઓ ઊભી કરે છે? ઉત્તર હકીકતમાં ન હતી યુએસ યોજનાઓ શોધો દક્ષિણ કોરિયન કમ્પ્યુટર્સ પર તેની સરકારને ઉથલાવી? શું તે પછી મિસાઇલોનું નિર્માણ કરવાનું શરૂ કર્યું ન હતું કે જે એપી હવે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુધી પહોંચવામાં સક્ષમ હોવાની આગાહી કરે છે? તો પછી, આપણે જે માનીએ છીએ તેના કરતાં ઘણો ઓછો રહસ્યમય રસ્તો નથી? શું માત્ર બીજી સરકારને ઉથલાવી ન દેવાની પ્રતિબદ્ધતા, જે ટ્રમ્પે પ્રચાર કર્યો હતો, તે ખૂબ આગળ વધશે?

“ચોઈ સોન-હુઈ, વિદેશ મંત્રાલયના વરિષ્ઠ અધિકારીએ ગયા અઠવાડિયે મોસ્કોમાં એક કોન્ફરન્સમાં જણાવ્યું હતું કે તેમનો દેશ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ સાથે 'શક્તિ સંતુલન' હાંસલ કરે ત્યાં સુધી પરમાણુ શસ્ત્રો અને મિસાઈલો વિકસાવશે. કોન્ફરન્સના સહભાગીઓએ તેણીને કહ્યું કે જ્યાં સુધી વોશિંગ્ટન તેની 'પ્રતિકૂળ નીતિ' સમાપ્ત ન કરે ત્યાં સુધી ન્યુક્સ બિન-વાટાઘાટપાત્ર છે.

એક સુંદર વાજબી માંગ.

“યુએસએ દ્વીપકલ્પ પર વ્યૂહાત્મક બોમ્બર્સ દ્વારા સમયાંતરે ફ્લાઇટ્સ અને દક્ષિણ કોરિયા સાથે ગયા અઠવાડિયે દક્ષિણ કોરિયા સાથેની નૌકા કવાયત સહિત સાથી દેશો સાથે લશ્કરી કવાયતોની ગતિ વધારી છે. આ પ્રવૃત્તિએ પ્રશ્નો ઉભા કર્યા છે કે શું વોશિંગ્ટન પ્યોંગયાંગને રોકવા માટે બળ બતાવી રહ્યું છે અથવા સંઘર્ષ માટે તૈયાર છે.

કોઈપણ રીતે, તે સંઘર્ષ માટે બંને પક્ષોને તૈયાર કરે છે અને "નિરોધકતા" ના માર્ગે એક પણ કામ કરતું નથી. તો પ્રશ્ન શું છે?

“ઉત્તર કોરિયાએ સપ્ટેમ્બરમાં શ્રેણીબદ્ધ બેલિસ્ટિક મિસાઇલ પરીક્ષણો અને ભૂગર્ભ પરમાણુ પરીક્ષણ કર્યા પછી ઉત્તરે કહ્યું કે તે હાઇડ્રોજન બોમ્બ છે, તેણે વિશ્વને અનુમાન લગાવ્યું છે કે તે આગળ શું કરશે. જો તે ફરીથી જાપાની એરસ્પેસ દ્વારા મિસાઇલ છોડે છે, તો શું જાપાન અથવા યુએસ તેને મારવાનો પ્રયાસ કરશે? કિમના વિદેશ પ્રધાને તાજેતરમાં સૂચવ્યા મુજબ, ઉત્તર પેસિફિક પર પરમાણુ બોમ્બ વિસ્ફોટ કરશે? અને શું તે પૂર્વગ્રહ યુદ્ધ કરી શકે છે?"

કેવી રીતે કંઈપણ કરી શકે છે નથી એકવાર તમે શાંતિ માટેના તમામ સંભવિત રસ્તાઓમાંથી તમારી જાતને લખી લો તે પછી યુદ્ધનું પૂર્વગ્રહ?