યોગ્ય માનનીય જસ્ટિન ટ્રુડો
કેનેડાના વડા પ્રધાન
પ્રધાનમંત્રી કાર્યાલય
80 વેલિંગ્ટન સ્ટ્રીટ ઓટાવા,
K1A 0A2 પર
જૂન 22, 2020
પ્રિય વડાપ્રધાન ટ્રુડો:
હિરોશિમા સર્વાઈવર તરીકે, મને પરમાણુ શસ્ત્રો નાબૂદ કરવાની આંતરરાષ્ટ્રીય ઝુંબેશ વતી 2017 માં સંયુક્ત રીતે નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર સ્વીકારવાનું સન્માન મળ્યું. 75ઠ્ઠી અને 6મી ઓગસ્ટે હિરોશિમા અને નાગાસાકી પર થયેલા અણુ બોમ્બ ધડાકાની 9મી વર્ષગાંઠ નજીક આવી રહી છે ત્યારે, મેં વિશ્વભરના તમામ રાષ્ટ્રના વડાઓને પત્ર લખીને તેઓને પરમાણુ શસ્ત્રોના નિષેધ અંગેની યુએન સંધિને બહાલી આપવા જણાવ્યું છે, અને હું પૂછું છું કે અમારી સરકારની સમાન.
મેં મારા પતિ જેમ્સ થર્લો સાથે લગ્ન કર્યા પછી અને 1955માં પ્રથમ વખત કેનેડા ગયા પછી, મને વારંવાર આશ્ચર્ય થતું કે અણુ બોમ્બના વિકાસમાં કેનેડાની શું સંડોવણી છે, જેના કારણે 1945ના અંત સુધીમાં, હિરોશિમામાં 140,000 થી વધુ લોકોના મૃત્યુ થયા, 70,000 નાગાસાકીમાં અને ભયાનક વિનાશ અને ઇજાઓ જે મેં વ્યક્તિગત રીતે તેર વર્ષની છોકરી તરીકે જોઈ હતી. તે ખરેખર પૃથ્વી પર નરક હતું.
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારા એક સહાયકને બંધ દસ્તાવેજ "કેનેડા અને એટમ બોમ્બ" ની તપાસ કરવા અને તેના વિષયવસ્તુ વિશે તમને જાણ કરવા માટે કહી શકશો.
દસ્તાવેજના મુખ્ય મુદ્દાઓ એ છે કે કેનેડા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ - બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધ સમયના સાથી તરીકે - માત્ર તેમના પરંપરાગત શસ્ત્રોના ઉત્પાદનને સંપૂર્ણપણે સંકલિત કર્યા ન હતા. કેનેડા પણ મેનહટન પ્રોજેક્ટમાં સીધો મુખ્ય સહભાગી હતો જેણે જાપાન પર છોડેલા યુરેનિયમ અને પ્લુટોનિયમ પરમાણુ બોમ્બ વિકસાવ્યા હતા. આ સીધી સંડોવણી ઉચ્ચતમ કેનેડિયન રાજકીય અને સરકારી સંગઠનાત્મક સ્તરે કાર્યરત છે.
જ્યારે વડા પ્રધાન મેકેન્ઝી કિંગે 1943ના ઓગસ્ટમાં ક્વિબેક શહેરમાં રાષ્ટ્રપતિ રૂઝવેલ્ટ અને બ્રિટીશ વડા પ્રધાન વિન્સ્ટન ચર્ચિલની યજમાની કરી હતી અને તેઓએ અણુ બોમ્બના સંયુક્ત વિકાસ માટે ક્વિબેક કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, આ કરાર — મેકેન્ઝી કિંગના શબ્દોમાં — “કેનેડાને પણ અણુ બોમ્બ બનાવ્યું હતું. વિકાસ માટે પક્ષ.
75ઠ્ઠી અને 6મી ઓગસ્ટે હિરોશિમા અને નાગાસાકીના અણુ બોમ્બ ધડાકાની 9મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે, હું આદરપૂર્વક વિનંતી કરું છું કે તમે બે પરમાણુ બોમ્બ ધડાકામાં કેનેડાની સંડોવણી અને યોગદાનને સ્વીકારો અને કેનેડિયન સરકાર વતી અપાર ખેદનું નિવેદન જારી કરો. અણુ બોમ્બના કારણે થયેલા મૃત્યુ અને વેદના કે જેણે જાપાનના બે શહેરોને સંપૂર્ણ રીતે નષ્ટ કર્યા.
આ સીધી કેનેડિયન સરકારની સંડોવણી (જોડાયેલ સંશોધન દસ્તાવેજમાં વર્ણવેલ) નીચેનાનો સમાવેશ કરે છે:
-મેકેન્ઝી કિંગના સૌથી શક્તિશાળી મંત્રી, સીડી હોવે, યુદ્ધ અને પુરવઠા મંત્રી, અણુ બોમ્બ વિકસાવવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને કેનેડાના સંયુક્ત પ્રયાસોનું સંકલન કરવા માટે રચાયેલી સંયુક્ત નીતિ સમિતિમાં કેનેડાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું.
-સીજે મેકેન્ઝી, નેશનલ રિસર્ચ કાઉન્સિલ ઓફ કેનેડાના પ્રમુખ, સંયુક્ત નીતિ સમિતિ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેમના સાથીદારો સાથે કેનેડિયન પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કરતા વૈજ્ઞાનિકોના કાર્યનું સંકલન કરવા માટે રચાયેલી તકનીકી ઉપસમિતિમાં કેનેડાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું.
- કેનેડાની નેશનલ રિસર્ચ કાઉન્સિલ 1942 અને 1944 માં શરૂ કરીને, તેની મોન્ટ્રીયલ લેબોરેટરી અને ચાક રિવર, ઑન્ટારિયો ખાતે પરમાણુ રિએક્ટરની ડિઝાઇન અને નિર્માણ કરી, અને તેમની વૈજ્ઞાનિક શોધોને મેનહટન પ્રોજેક્ટમાં મોકલી.
—એલ્ડોરાડો ગોલ્ડ માઇન્સ લિમિટેડે 1939ના ઑક્ટોબરમાં બ્રિટિશ વૈજ્ઞાનિકો તેમજ ન્યૂ યોર્કમાં કોલંબિયા યુનિવર્સિટી ખાતે પરમાણુ વિભાજનની તપાસ કરી રહેલા અમેરિકન ભૌતિકશાસ્ત્રીઓને ઉત્તર પશ્ચિમ પ્રદેશોમાં ગ્રેટ બેર લેક પરની તેની ખાણમાંથી ટન યુરેનિયમ ઓર સપ્લાય કરવાનું શરૂ કર્યું.
-જ્યારે એનરિકો ફર્મી 2 ડિસેમ્બર, 1942ના રોજ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો ખાતે વિશ્વની પ્રથમ સ્વ-ટકાઉ પરમાણુ સાંકળ પ્રતિક્રિયા બનાવવામાં સફળ થયા, ત્યારે તેમણે એલ્ડોરાડોમાંથી કેનેડિયન યુરેનિયમનો ઉપયોગ કર્યો.
-સીજે મેકેન્ઝી અને સીડી હોવની સલાહ પર, 15 જુલાઈ, 1942ના રોજ કાઉન્સિલના એક ગુપ્ત આદેશમાં કેનેડિયન સરકારને કંપની પર અસરકારક નિયંત્રણ રાખવા માટે પૂરતા એલ્ડોરાડો સ્ટોક ખરીદવા માટે $4,900,000 [$75,500,000 ડોલર] ફાળવવામાં આવ્યા હતા.
—એલ્ડોરાડોએ 1942ના જુલાઈ અને ડિસેમ્બરમાં મેનહટન પ્રોજેક્ટ સાથે 350 ટન યુરેનિયમ ઓર અને બાદમાં વધારાના 500 ટન માટે વિશિષ્ટ કરાર કર્યા હતા.
-કેનેડિયન સરકારે જાન્યુઆરી 1944માં એલ્ડોરાડો માઇનિંગ એન્ડ રિફાઇનિંગ લિમિટેડનું રાષ્ટ્રીયકરણ કર્યું અને મેનહટન પ્રોજેક્ટ માટે કેનેડિયન યુરેનિયમ સુરક્ષિત કરવા માટે કંપનીને ક્રાઉન કોર્પોરેશનમાં રૂપાંતરિત કરી. સીડી હોવે જણાવ્યું હતું કે "એલ્ડોરાડો માઇનિંગ અને સ્મેલ્ટિંગ કંપનીને કબજે કરવાની સરકારની કાર્યવાહી એટોમિક [બોમ્બ] વિકાસ કાર્યક્રમનો એક ભાગ હતી."
- પોર્ટ હોપ, ઑન્ટારિયોમાં એલ્ડોરાડોની રિફાઇનરી, ઉત્તર અમેરિકાની એકમાત્ર રિફાઇનરી હતી જે બેલ્જિયન કોંગોમાંથી યુરેનિયમ ઓરનું શુદ્ધિકરણ કરવામાં સક્ષમ હતી, જેમાંથી મોટા ભાગનો (કેનેડિયન યુરેનિયમ સાથે) હિરોશિમા અને નાગાસાકી પરમાણુ બોમ્બના ઉત્પાદનમાં ઉપયોગ થતો હતો.
-સીડી હોવની સલાહ પર, ટ્રેઇલમાં કોન્સોલિડેટેડ માઇનિંગ એન્ડ સ્મેલ્ટિંગ કંપની, બીસીએ 1942 ના નવેમ્બરમાં મેનહટન પ્રોજેક્ટ સાથે પ્લુટોનિયમના ઉત્પાદન માટે પરમાણુ રિએક્ટર માટે ભારે પાણીનું ઉત્પાદન કરવા માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા.
-જેમ કે મેનહટન પ્રોજેક્ટના લશ્કરી વડા જનરલ લેસ્લી ગ્રોવસે તેમના ઇતિહાસ નાઉ ઇટ કેન બી ટોલ્ડમાં લખ્યું છે કે, "પ્રોજેક્ટમાં લગભગ એક ડઝન કેનેડિયન વૈજ્ઞાનિકો હતા."
જ્યારે વડા પ્રધાન મેકેન્ઝી કિંગને 6 ઓગસ્ટ, 1945ના રોજ હિરોશિમા પર અણુ બોમ્બ છોડવામાં આવ્યો હોવાની જાણ કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે તેમની ડાયરીમાં લખ્યું હતું કે “અમે હવે જોઈએ છીએ કે બ્રિટિશ રેસમાં શું આવ્યું હોત જો જર્મન વૈજ્ઞાનિકોએ રેસ જીતી લીધી હોત [પરમાણુ વિકસાવવાની બૉમ્બ]. તે ભાગ્યશાળી છે કે બોમ્બનો ઉપયોગ યુરોપની ગોરી જાતિઓને બદલે જાપાનીઓ પર થવો જોઈએ.
ઑગસ્ટ 1998માં, પોર્ટ હોપમાં એલ્ડોરાડો રિફાઈનરીમાં પરિવહન માટે રેડિયોએક્ટિવ યુરેનિયમ ઓરની બોરીઓ તેમની પીઠ પર લઈ જવા માટે એલ્ડોરાડો દ્વારા નિયુક્ત ડેને શિકારીઓ અને ટ્રેપર્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું ડેલાઈન, એનડબલ્યુટીનું પ્રતિનિધિમંડળ હિરોશિમા ગયું અને તેમની અજાણતા બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો. અણુ બોમ્બના નિર્માણમાં ભૂમિકા. યુરેનિયમ ઓરના સંપર્કમાં આવવાના પરિણામે ઘણા ડેને કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેના કારણે ડેલાઇન વિધવાઓનું ગામ હતું.
ચોક્કસ, કેનેડિયન સરકારે હિરોશિમા અને નાગાસાકીનો નાશ કરનાર અણુ બોમ્બના નિર્માણમાં કેનેડાના યોગદાનની પોતાની સ્વીકૃતિ આપવી જોઈએ. કેનેડિયનોને જાણવાનો અધિકાર છે કે અમારી સરકારે મેનહટન પ્રોજેક્ટમાં કેવી રીતે ભાગ લીધો જેણે વિશ્વના પ્રથમ પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવ્યા.
1988 થી, જ્યારે વડા પ્રધાન બ્રાયન મુલરોનીએ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન જાપાનીઝ-કેનેડિયનોની નજરબંધી માટે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ઔપચારિક રીતે માફી માંગી, ત્યારે કેનેડિયન સરકારે એક ડઝન ઐતિહાસિક ભૂલો સ્વીકારી અને માફી માંગી. આમાં કેનેડિયન રેસિડેન્શિયલ સ્કૂલ સિસ્ટમ માટે ફર્સ્ટ નેશન્સ માટે માફીનો સમાવેશ થાય છે જે નાના બાળકોને તેમના પરિવારોથી અલગ કરે છે અને તેમને તેમની ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિથી વંચિત રાખવા માંગે છે.
વડા પ્રધાન મુલરોનીએ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ઇટાલિયનોને "દુશ્મન એલિયન્સ" તરીકે નજરકેદ કરવા બદલ માફી માંગી હતી. વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરે 1885 અને 1923 વચ્ચે ચીની ઇમિગ્રન્ટ્સ પર લાદવામાં આવેલા ચીની હેડ ટેક્સ માટે ગૃહમાં માફી માંગી હતી.
તમે પોતે જ કૉમાગાટા મારુની ઘટના માટે ગૃહમાં સ્વીકાર્યું છે અને માફી માગી છે જેમાં 1914માં ભારતના વસાહતીઓના શિપલોડને વાનકુવરમાં ઉતરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.
તમે 1939માં સેન્ટ લૂઇસ જહાજ પર નાઝીઓથી ભાગી રહેલા 900 થી વધુ જર્મન યહૂદીઓની આશ્રય વિનંતીને નકારી કાઢવાના વડા પ્રધાન મેકેન્ઝી કિંગના નિર્ણય માટે ગૃહમાં પણ માફી માગી હતી, જેમાંથી 254 હોલોકોસ્ટમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા જ્યારે તેઓને જર્મની પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. .
કેનેડામાં લેસ્બિયન, ગે, બાયસેક્સ્યુઅલ, ટ્રાન્સજેન્ડર, ક્વિઅર અને બે-સ્પિરિટેડ લોકો સામે ભૂતકાળમાં રાજ્ય દ્વારા મંજૂર કરાયેલા ભેદભાવ બદલ તમે ફરી એકવાર ગૃહમાં માફી માગી.
એલ્ડોરાડોએ તેની પોર્ટ રેડિયમ ખાણની જગ્યા પર સિમેન્ટ માર્કર બનાવ્યું જેમાં મોટા અક્ષરોમાં લખેલું હતું, "મેનહટન પ્રોજેક્ટ (અણુ બોમ્બના વિકાસ) માટે યુરેનિયમ સપ્લાય કરવા માટે આ ખાણ 1942 માં ફરીથી ખોલવામાં આવી હતી." પરંતુ હિરોશિમા અને નાગાસાકીના પરમાણુ બોમ્બ ધડાકામાં આપણા દેશની સીધી ભાગીદારી અંગે કેનેડિયનો દ્વારા આ જાગૃતિ આપણી સામૂહિક ચેતનામાંથી અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે.
તમારા પિતા, વડા પ્રધાન પિયર ટ્રુડો, હિંમતપૂર્વક કેનેડામાં સ્થિત અમેરિકન પરમાણુ શસ્ત્રો પાછા ખેંચી લાવ્યા હતા. હું 26 મે, 1978 ના રોજ યુએન જનરલ એસેમ્બલીના નિઃશસ્ત્રીકરણ પરના પ્રથમ વિશેષ સત્રમાં હાજર હતો જ્યારે, નિઃશસ્ત્રીકરણના નવા અભિગમમાં, તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે પરમાણુ શસ્ત્રોની સ્પર્ધાને અટકાવવા અને ઉલટાવી દેવાના સાધન તરીકે "ગૂંગળામણની વ્યૂહરચના" ની હિમાયત કરી. અને સોવિયત યુનિયન.
"આ રીતે અમે પરમાણુ શસ્ત્રો બનાવવાની ક્ષમતા ધરાવતો વિશ્વનો પહેલો દેશ જ નથી કે જેણે આવું ન કરવાનું પસંદ કર્યું," તેમણે કહ્યું, "અમે પરમાણુ હથિયારોમાંથી છૂટકારો મેળવવાનું પસંદ કરનાર પ્રથમ પરમાણુ-સશસ્ત્ર દેશ પણ છીએ. " યુએન નિઃશસ્ત્રીકરણ સત્રમાં તેમના ભાષણથી હું ખૂબ પ્રભાવિત અને રોમાંચિત થયો હતો, તેથી આશા છે કે તેમની હિંમતભરી પહેલ પરમાણુ શસ્ત્રોને રોકવા તરફ દોરી જશે.
જેમ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને રશિયા વધુ ખતરનાક પરમાણુ શસ્ત્રો વિતરણ પ્રણાલી અને તેમના પરમાણુ દળોના આધુનિકીકરણની જાહેરાત કરે છે - અને યુએસ પરમાણુ પરીક્ષણો ફરી શરૂ કરવાનું વિચારે છે - પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ માટે નવા અવાજોની તાત્કાલિક જરૂર છે.
તમે સમર્થન આપ્યું હતું કે કેનેડા આંતરરાષ્ટ્રીય મુત્સદ્દીગીરીમાં પાછું આવ્યું છે. 75ઠ્ઠી અને 6મી ઓગસ્ટે હિરોશિમા અને નાગાસાકી પર અણુ બોમ્બ ધડાકાની 9મી વર્ષગાંઠ નજીક આવી રહી છે તે પરમાણુ શસ્ત્રોના નિર્માણમાં કેનેડાની નિર્ણાયક ભૂમિકાને સ્વીકારવા, હિરોશિમા અને નાગાસાકીમાં થયેલા મૃત્યુ અને વેદના માટે ખેદ વ્યક્ત કરવા માટે યોગ્ય ક્ષણ હશે. , તેમજ જાહેરાત કરી કે કેનેડા પરમાણુ શસ્ત્રોના પ્રતિબંધ પર યુએન સંધિને બહાલી આપશે.
આપનો નિષ્ઠાવાન,
સેટ્સુકો થર્લો
CM, MSW
