જોસેફ એસર્ટિયર દ્વારા, World BEYOND War, ઓક્ટોબર 10, 2021
આઇચી પ્રીફેકચરના બેસો રહેવાસીઓ, જ્યાં હું રહું છું, શાંતિ અને ન્યાય માટે હમણાં જ નોંધપાત્ર વિજય મેળવ્યો છે. તરીકે Asahi Shimbun હમણાં જ જાણ કરી છે, "નાગોયા હાઇકોર્ટે યુએસ વિરોધી લશ્કરી વિરોધને ડામવા માટે ઓકિનાવા પ્રીફેકચરમાં 'ગેરકાયદેસર રીતે' તોફાની પોલીસને તૈનાત કરવા માટે પ્રીફેક્ચરને 1.1 મિલિયન યેન ($ 9,846) ચૂકવવા આદેશ આપ્યો હતો." 2007 થી તાજેતરમાં સુધી, ઓકિનાવા ટાપુના ઉત્તરીય ભાગમાં દૂરના વિસ્તાર, યાનબારુ ફોરેસ્ટમાં તાકા, હિગાશી ગામના કેટલાક રહેવાસીઓ, શાંતિના ઘણા હિમાયતીઓ અને પર્યાવરણવાદીઓ સાથે રિયુક્યુ આઇલેન્ડ્સ અને જાપાનના સમગ્ર દ્વીપસમૂહમાં, વારંવાર અને દ્રતાથી શેરી વિરોધમાં વ્યસ્ત જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે 1996 ના દ્વિપક્ષીય કરારના ભાગરૂપે આવેલા યુએસ મરીન કોર્પ્સ માટે હેલિપેડના નિર્માણમાં વિક્ષેપ પાડવો.
યાનબારુ વન છે રક્ષિત વિસ્તાર માનવામાં આવે છે અને યુનેસ્કોની "વર્લ્ડ હેરિટેજ લિસ્ટ" માં મૂકવામાં આવ્યું હતું આ વર્ષના જુલાઈમાં, પરંતુ જંગલની મધ્યમાં કુદરતી વિનાશ અને રહેવાસીઓને સંભવિત મૃત્યુની ધમકી આપવી એ જમીન પર ડાઘ છે, એટલે કે, ઓકિનાવામાં યુએસની સૌથી મોટી તાલીમ સુવિધા, જેને "કેમ્પ ગોન્સાલ્વિસઅમેરિકનો દ્વારા, જેને "યુએસ મરીન કોર્પ્સ જંગલ યુદ્ધ તાલીમ વિસ્તાર" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. જો વોશિંગ્ટનની બેઇજિંગની દાદાગીરી તાઇવાન પર ગરમ યુદ્ધની શરૂઆત કરે છે, તો તે વિસ્તારના લોકો અને સમગ્ર રાયક્યુ ટાપુઓ પરના લોકોના જીવન જોખમમાં મુકાશે. ઓકિનાવા ટાપુ વિશ્વના કોઈ પણ સ્થળે યુએસ લશ્કરી થાણાઓથી વધુ ભરેલું છે, અને જાપાનની સરકારે ઝડપથી થોડા/ઘણા બાંધ્યા છે નવા લશ્કરી થાણા નાનસી સધર્ન આઇલેન્ડ ચેઇન (ઓકિનાવા ટાપુની દક્ષિણે અને તાઇવાનની નજીક) ના નાના ટાપુઓ પર તેમની પોતાની સૈન્ય માટે. તેઓએ શાબ્દિક રીતે હવે ચીનને "ઘેરી લીધું" છે, જ્યાં "ત્રણ વિમાનવાહક જહાજો - બે અમેરિકન અને એક બ્રિટિશ - આર્મડામાં હતા ફિલિપાઈન સમુદ્રમાં એકસાથે તાલીમ પામેલા છ દેશોના 17 યુદ્ધ જહાજો, ”જે દક્ષિણ ચીન સમુદ્રની પૂર્વમાં છે.
નાગોયા સિટીમાં છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી લગભગ દરેક શનિવારે સાંજે વિરોધ કરનારા અમારા નાના-પરંતુ નિર્ધારિત જૂથ માટે, નામનો પહેલો શબ્દ, અથવા "બેનર" તેને બોલાવે તે કોઈ અકસ્માત નથી, આઇચી પ્રીફેક્ચર ટાકે છે . આ ફેસબુક પર બેનર વાંચે છે, "તાકે અને હેનોકો, દરેક માટે શાંતિ સુરક્ષિત કરો, નાગોયા એક્શન" (તાકે હેનોકો મિન્ના નો હીવા વો મોમોર! નાગોયા આકુશોન). અમારા નામનું "ટાકે" નામ એ હકીકતને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે અમે 2016 માં નાગોયા -ઓકિનાવા -માં વિરોધ માટે શેરીના ખૂણા પર ભેગા થવાનું શરૂ કર્યું હતું, જ્યારે તાકેમાં લોકોના માનવાધિકાર માટેનો સંઘર્ષ, યુદ્ધ વગેરે સામે હતો. ખાસ કરીને તીવ્ર.
અન્ય મોટા નવા બેઝ કન્સ્ટ્રક્શન પ્રોજેક્ટ, એટલે કે, હેનોકોમાંના એક સામેનો સંઘર્ષ હજુ પણ તીવ્ર છે. આ ઉનાળામાં આપણે World BEYOND War તમે સહી કરી શકો તેવી અરજી શરૂ કરી, હેનોકોમાં બાંધકામ અટકાવવા. ટાકેથી વિપરીત, તે હજી સુધી પૂર્ણ થયું નથી. તાજેતરમાં જ જાહેર થયું હતું કે યુ.એસ. અને જાપાની લશ્કરની યોજના હોઈ શકે છે હેનોકોમાં નવો આધાર શેર કરો.
અમારા સૌથી પ્રતિબદ્ધ સભ્યોમાંથી એક, જેમણે ઘણી વખત ઓકિનાવામાં કાયદાકીય, અહિંસક સીધી કાર્યવાહીમાં રોકાયેલા છે; કોણ પ્રતિભાશાળી વિરોધી ગાયક/ગીતકાર છે; અને જેમણે તાજેતરમાં જ મારા માટે જાપાનના સંયોજક તરીકે ભર્યું World BEYOND War is KAMBE Ikuo. કામ્બે અસાહીમાં ઉપર જણાવેલા મુકદ્દમામાં 200 વાદીઓમાંના એક હતા, જ્યાં તેમના પત્રકાર નીચેની રીતે મુકદ્દમા સમજાવે છે:
આઇચી પ્રીફેકચરના આશરે 200 રહેવાસીઓ પ્રિફેક્ચરલ પોલીસ વિભાગ વિરુદ્ધ મુકદ્દમામાં જોડાયા. આઇચી હુલ્લડ પોલીસને જુલાઇ અને ડિસેમ્બર 2016 ની વચ્ચે ઉત્તર ઓકિનાવા પ્રીફેકચરના એક ગામ હિગાશીમાં મોકલવામાં આવી હતી. અમેરિકી સૈન્ય માટે હેલિપેડના બાંધકામના વિરોધમાં ત્યાં દેખાવો થઇ રહ્યા હતા. તોફાની પોલીસે રેલીઓમાં વિરોધીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા વાહનો અને તંબુઓને હટાવી દીધા હતા. આઇચી પ્રીફેક્ચર એ ઘણા પ્રીફેક્ચર્સમાંનું એક છે જેણે તોફાની પોલીસને ઘટનાસ્થળે મોકલી હતી. વાદીઓએ દાવો કર્યો હતો કે જમાવટ ગેરકાયદેસર હતી અને સ્થાનિક સરકારની સેવા કરવાના પોલીસના હેતુની વિરુદ્ધ ચાલી હતી.
આ તે તંબુ છે જ્યાં વિરોધીઓ તાકેમાં ભેગા થયા છે અને વરસાદથી આશ્રય લીધો છે, વગેરે. નાગોયામાં તાકે પર ચુકાદો જારી કરવામાં આવ્યો હતો તે દિવસે ફોટો લેવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તાકેમાં તંબુમાં કોઈ લોકો ન હતા. ધ્વજ કહે છે, "વિમાનની તાલીમ રોકો! જીવન અને આપણા જીવનનું રક્ષણ કરો! ”
તાકે બેઝના આ ચોક્કસ દરવાજાને "એન 1 ગેટ" કહેવામાં આવે છે અને વર્ષોથી ઘણા વિરોધનું સ્થાન છે.
નીચેનું લખાણ કામ્બેના અહેવાલનું ભાષાંતર છે, જે તેમણે ખાસ લખ્યું હતું World BEYOND War, અને તેની નીચે જાપાનીઝ મૂળ. માં પરિસ્થિતિ પર અંગ્રેજીમાં અહેવાલો હેનોકો તાકે પરના અહેવાલો કરતા ઘણા વધુ છે, પરંતુ 2013 દસ્તાવેજી "લક્ષિત ગામ" એક તરફ શાંતિના એજન્ટો અને બીજી બાજુ ટોક્યો અને વોશિંગ્ટનમાં હિંસાના એજન્ટો વચ્ચે તાકેમાં નાટકીય સંઘર્ષનો સારો સ્નેપશોટ પૂરો પાડે છે. અને લિસા ટોરિયો દ્વારા 2016 લેખ "સ્વદેશી ઓકિનાવાઓ યુએસ મિલિટરીથી તેમની જમીન અને પાણીનું રક્ષણ કરી શકે છે?" in ધ નેશન તાકે બાંધકામ દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલા વિવિધ સામાજિક ન્યાય મુદ્દાઓનો ઝડપી લેખિત સારાંશ પૂરો પાડે છે.
એક ન્યાયિક રિવર્સલ !! માં "સામે મુકદ્દમો આઇચી પ્રીફેક્ચરલ રાયોટ પોલીસને તાકી, ઓકિનાવા મોકલવો"
22 જુલાઇ 2016 ના રોજ, આઇચી પ્રીફેક્ચરના આશરે 200 રહેવાસીઓએ તાકાઇમાં [યુએસ મિલિટરી] હેલિપેડના બાંધકામ માટે દબાણ કરવા માટે જાપાનના છ પ્રિફેક્ચરોમાંથી 500 તોફાની પોલીસ મોકલવા સામે દાવો દાખલ કર્યો હતો, અને દાવો કર્યો હતો કે મોકલવું ગેરકાયદેસર હતું અને માંગણી કરી હતી કે પ્રીફેક્ચર પોલીસને મોકલવાના ખર્ચ પરત કરે છે. અમે નાગોયા જિલ્લા અદાલતમાં પ્રથમ સુનાવણીમાં અમારો કેસ હારી ગયા, પરંતુ 7 ઓક્ટોબર 2021 ના રોજ, નાગોયા હાઇકોર્ટે, બીજી સુનાવણીમાં, ચુકાદો આપ્યો કે પ્રથમ અજમાયશનો મૂળ ચુકાદો બદલવો જ જોઇએ, [આઇચી] પ્રિફેક્ચરલ [ સરકારે] પ્રિફેક્ચરલ પોલીસ ચીફને આદેશ આપવો જોઈએ, જે તે સમયે મુખ્ય હતા, તેમને વળતર પેટે 1,103,107 યેન [આશરે 10,000 યુએસ ડોલર] ચૂકવવાનો આદેશ આપવો જોઈએ. કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો હતો કે પ્રિફેક્ચરલ પોલીસની દેખરેખ રાખનાર આઇચી પ્રિફેક્ચરલ પબ્લિક સેફ્ટી કમિશન દ્વારા વિચાર -વિમર્શ કર્યા વગર પોલીસ મોકલવાનો તેમનો નિર્ણય ગેરકાયદેસર હતો. (પ્રથમ ટ્રાયલમાં, કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો હતો કે જ્યારે તેણે જે કર્યું તેમાં કાનૂની ખામી હતી, ત્યારે હકીકત પછીના અહેવાલ દ્વારા આ ખામીને ઠીક કરવામાં આવી હતી, અને આમ તેનો નિર્ણય ગેરકાયદેસર નહોતો).
કોર્ટે [બીજી ટ્રાયલમાં] એવો પણ ચુકાદો આપ્યો હતો કે તાકે એન 1 ગેટની સામે તંબુ અને વાહનો હટાવવાની "ગેરકાયદેસર હોવાની સખત શંકા છે" અને સિટ-ઇન સહભાગીઓને બળજબરીથી દૂર કરવા, વીડિયો રેકોર્ડિંગ જેવી પોલીસ કાર્યવાહી , અને વાહનોની ચોકીઓ "કાયદાનો વ્યાપ ઓળંગી ગઈ છે અને તે બધાને કાયદેસરની ક્રિયાઓ ગણી શકાય નહીં."
ઘણા વાદીઓએ તાકે અને હેનોકોમાં બેઠકોમાં ભાગ લીધો છે અને પોલીસના ગેરકાયદેસર અને કાયદાહીન વર્તનને જોયા છે. હેનોકોમાં, સિટ-ઇન્સ હજી પણ દરરોજ યોજાય છે, અને તાકેમાં, રહેવાસીઓના જૂથો સતર્કતાથી [જાપાની સરકાર અને યુએસ સૈન્ય શું કરે છે] જોઈ રહ્યા છે. કોર્ટના નિર્ણયે રવાના પ્રક્રિયાને ગેરકાયદેસર જાહેર કરી, પણ મને લાગે છે કે ઓકિનાવામાં પોલીસ ખરેખર શું કરી રહી છે તે આ ટ્રાયલ દ્વારા સ્પષ્ટ કરવું જોઈએ, અને કોર્ટના ચુકાદામાં પોલીસ કાર્યવાહીની ગેરકાયદેસરતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો તે હકીકત પર ભાર મૂકે છે. ઓકિનાવા, ટોક્યો અને ફુકુઓકામાં પણ આવી જ ટ્રાયલ કરવામાં આવી છે. ફુકુઓકા સુપ્રીમ કોર્ટમાં હારી ગયા, જ્યારે ઓકિનાવા અને ટોક્યો તેમની પ્રથમ ટ્રાયલમાં હારી ગયા અને હવે તે નિર્ણયોની અપીલ કરી રહ્યા છે.
ટાકે અને હેનોકોમાં વિરોધ "અહિંસક," "બિન-આજ્missાકારી" અને "સીધી કાર્યવાહી" રહ્યો છે. મારા મતે, કોર્ટમાં પોલીસની ગેરકાયદેસરતાનો પીછો કરવો તેમજ દરવાજાઓ સામે [આ પાયા પર] સિટ-ઇન્સ કરવું બંને "સીધી કાર્યવાહી" કરે છે. સ્થાનિક ક્રિયાઓ (ઓકિનાવા) માં ભાગ લેવો મારા માટે સરળ નથી, પરંતુ હું ઓકિનાવાના લોકો અને વિશ્વના લોકો સાથે એકતામાં standભા રહેવા માટે પ્રતિબદ્ધ છું, ચાર વર્ષની અજમાયશમાંથી ભરણપોષણ મેળવી રહ્યા છીએ જેના માટે અમે સંઘર્ષ કર્યો હતો. સૂત્ર હેઠળ "ઓકિનાવાનો ગુસ્સો નથી, મારો ગુસ્સો."
KAMBE Ikuo દ્વારા
沖 縄 高 高 へ の 愛 知 県 警 機動隊 違法 逆 転
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
1 た 、 高 江 NXNUMX ゲ ー ト 前 の 撤去り 、 、 必 し も 全 て 適 わ れ い と
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす。 同 同 様 裁判 が
江 ・ 辺 野 野 の 抗議 活動 は. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま すઉ.
夫 戸 郁 夫
એક પ્રતિભાવ
આભાર!!