ઓડેસા સોલિડેરિટી કેમ્પેઈન તરફથી એક્શન એલર્ટ

ઓડેસામાં વિરોધી ફાસીવાદીઓ સામે સરકારી દમન બંધ કરો!
મુક્ત એલેક્ઝાન્ડર કુશનરેવ!

યુક્રેનિયન શહેર ઓડેસામાં નિયો-નાઝીની આગેવાની હેઠળના ટોળા દ્વારા 46 મોટાભાગે યુવાન પ્રગતિશીલોની ક્રૂર હત્યાકાંડને લગભગ ત્રણ વર્ષ થઈ ગયા છે. તે અત્યાચાર માટે ન્યાયની માંગ કરતા ઓડેસન્સ સામે સરકારી દમન અને જમણેરી હુમલાઓ સતત રહ્યા છે, પરંતુ હવે તે નવા અને વધુ ખતરનાક તબક્કામાં પ્રવેશ્યા છે.

23 ફેબ્રુઆરીના રોજ, 2 મે, 2014ના રોજ હત્યા કરાયેલા યુવાન લોકોમાંના એકના પિતા એલેક્ઝાન્ડર કુશનરેવની યુક્રેનની ફેડરલ સિક્યુરિટી સર્વિસ (SBU)ના એજન્ટો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઓડેસન પ્રદેશના મુખ્ય ફરિયાદી ઓલેગ ઝુચેન્કો દાવો કરે છે કે કુશનરેવ દેશના રાડા અથવા સંસદના સભ્યનું અપહરણ અને ત્રાસ આપવાનું આયોજન કરી રહ્યો હતો.

કુશનરેવની ધરપકડ કરવામાં આવ્યા પછી, તેના ઘરની તપાસ કરવામાં આવી હતી અને પોલીસે દાવો કર્યો હતો કે તેમને "યુક્રેનિયનો, રશિયનો અને યહૂદીઓ વચ્ચે રાષ્ટ્રીય નફરતને પ્રોત્સાહન આપતું સાહિત્ય મળ્યું છે." ઓનલાઈન ઓડેસન ન્યૂઝ સાઈટ ટાઈમર અનુસાર, સાહિત્યના ફોટા "મે 2 મેના હત્યાકાંડના પીડિતો માટેના સ્મારક પુસ્તકની માત્ર નકલો અને યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદના ઈતિહાસ વિશેના પેમ્ફલેટ દર્શાવે છે."

રાડા ડેપ્યુટી, એલેક્સી ગોંચરેન્કો, યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રપતિ પેટ્રો પોરોશેન્કો સાથે જોડાણ ધરાવતા સંસદીય જૂથના સભ્ય, હકીકતમાં થોડા સમય માટે ગુમ થયા હતા. પરંતુ તે ઝડપથી ફરી દેખાયો અને યુક્રેનિયન ટેલિવિઝન ચેનલ એસ્પ્રેસોટીવી પર તેની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓ દ્વારા તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

કુશનરેવને સરકારી ફ્રેમ-અપ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે કારણ કે ગોંચરેન્કો 2014ના હત્યાકાંડના સ્થળ પર હતા અને કુશનરેવના પુત્રના મૃતદેહ પર ઉભા રહીને ફોટો પડાવ્યો હતો.

કુશનરેવની ધરપકડ એ ઓડેસાન્સના વ્યાપક દમનનો પ્રારંભિક શોટ હોઈ શકે છે જેઓ 2 મે, 2014 ની ઘટનાઓની આંતરરાષ્ટ્રીય તપાસની માંગ કરી રહ્યા હતા. તેને કસ્ટડીમાં લેવામાં આવ્યો ત્યારથી, 2 મેના પીડિતોના અન્ય સંબંધીઓના ઘરોની તપાસ કરવામાં આવી હતી. પોલીસ દ્વારા, જેમાં 2 મેના કાઉન્સિલ ઓફ મધર્સના પ્રમુખ વિક્ટોરિયા માચુલ્કોનો સમાવેશ થાય છે અને SBU અને જમણા ક્ષેત્રની ઉત્પીડન બંનેના વારંવારના નિશાન.

અશુભ અહેવાલો હવે અન્ય સંબંધીઓ અને સમર્થકોની ધરપકડ કરવાની અને સરકાર સામે હિંસક કૃત્યો કરવાની યોજનાઓની "કબૂલાત" મેળવવાની યોજનાઓ સામે આવી રહી છે.

વર્તમાન કટોકટીની પૃષ્ઠભૂમિ

2014 ના શિયાળામાં, યુક્રેનિયન પ્રમુખ વિક્ટર યાનુકોવિચ રશિયા સાથે વેપાર સોદાને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યા હતા, જ્યારે રાડા રાજકીય અને આર્થિક રીતે યુરોપિયન યુનિયન તરફ દિશામાન કરવા માંગે છે. EU અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બંનેનો પરિણામમાં મોટો હિસ્સો હતો.

યાનુકોવિચ, જેમને ગંભીર ભ્રષ્ટાચારની વ્યાપકપણે શંકા હતી, તે શાંતિપૂર્ણ વિરોધનું લક્ષ્ય બની ગયું હતું જે ઝડપથી જમણેરી અર્ધલશ્કરી જૂથો દ્વારા જોડાયા હતા, જેના કારણે તેમની હિંસક હકાલપટ્ટી થઈ હતી. કેટલાક જમણેરીઓ, ખાસ કરીને નિયો-નાઝી રાઇટ સેક્ટર, નવી સરકાર સાથે મજબૂત સંબંધો જાળવી રાખે છે.

આસિસ્ટન્ટ યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ વિક્ટોરિયા નુલેન્ડ અને યુક્રેનમાં યુએસ એમ્બેસેડર, જ્યોફ્રી પ્યાટ, વચ્ચેની વાતચીત સાર્વજનિક થયા પછી બળવામાં યુએસની ભૂમિકાની શંકા વધી. બંને અધિકારીઓ તેમની તરફેણમાં વિપક્ષી વ્યક્તિ નવા નેતા બને તેની ખાતરી કરવા માટે કટોકટીમાં કેવી રીતે હસ્તક્ષેપ કરવો તે અંગે ચર્ચા કરતા હોય તેવું લાગતું હતું. (1) નુલેન્ડે અગાઉ બડાઈ મારી હતી કે યુ.એસ.એ યુક્રેનમાં "લોકશાહી" ને સમર્થન આપવા માટે લગભગ $5 બિલિયન ખર્ચ્યા હતા - સરકાર વિરોધી એનજીઓને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. (2) નુલેન્ડે સરકાર વિરોધી કાર્યવાહી દરમિયાન બેકડ સામાન આપીને વિરોધીઓને યુએસ સમર્થન દર્શાવવાનો મોટો શો પણ કર્યો. (3)

બળવાએ તેઓને અપીલ કરી હતી જેઓ પોતાને યુક્રેનિયન "રાષ્ટ્રવાદીઓ" માને છે, જેમાંથી ઘણા બીજા વિશ્વ યુદ્ધ લડવૈયાઓના રાજકીય વંશજો છે જેમણે તેમના દેશના નાઝી કબજા સાથે સહયોગ અને વિરોધ વચ્ચે વૈકલ્પિક કર્યું હતું. બીજી બાજુ, બળવાના વિરોધીઓ, મોટાભાગે વંશીય રશિયનો હતા, જેઓ પૂર્વીય યુક્રેનમાં વસ્તીનો મોટો હિસ્સો બનાવે છે અને જેઓ ઉગ્રપણે નાઝી વિરોધી રહે છે.

ક્રિમીઆમાં વિરોધ ખાસ કરીને મજબૂત હતો, લશ્કરી રીતે વ્યૂહાત્મક દ્વીપકલ્પ કે જે 1954 સુધી સેંકડો વર્ષોથી રશિયાનો ભાગ હતો, જ્યારે તે સોવિયેત રશિયાથી સોવિયેત યુક્રેનમાં વહીવટી રીતે સ્થાનાંતરિત થયું હતું. બળવા પછી, ક્રિમીઆએ લોકમત યોજ્યો જેમાં મતદારોએ રશિયામાં ફરી જોડાવાનું નક્કી કર્યું. પૂર્વીય ડોમ્બાસ પ્રદેશમાં પણ અશાંતિનો વિકાસ થયો, જ્યાં બળવા-વિરોધી સશસ્ત્ર જૂથોએ ઘણા સ્વતંત્ર "લોક પ્રજાસત્તાક" જાહેર કર્યા.

ઓડેસા: કાળો સમુદ્રનું મોતી

ઓડેસા એક ખાસ પરિસ્થિતિ હતી. યુક્રેનનું ત્રીજું સૌથી મોટું શહેર કાળા સમુદ્ર પરનું મુખ્ય વ્યાપારી બંદર અને પરિવહન કેન્દ્ર છે. તે એક બહુ-વંશીય સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર પણ છે જ્યાં યુક્રેનિયનો, રશિયનો અને અન્ય ઘણા વંશીય જૂથો સાપેક્ષ સુમેળમાં રહે છે. શહેરની વસ્તીના ત્રીજા કરતા પણ ઓછા લોકો વંશીય રશિયન હોવા છતાં, ત્રણ ચતુર્થાંશથી વધુ લોકો તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે રશિયન બોલે છે અને અન્ય 15 ટકા યુક્રેનિયન અને રશિયન સમાન રીતે બોલે છે. ઓડેસા પાસે WWII દરમિયાન નાઝી-સાથી રોમાનિયન ફાશીવાદીઓ હેઠળના ક્રૂર વ્યવસાયની મજબૂત સામૂહિક યાદ પણ છે.

આ તમામ પરિબળોના પરિણામે ઘણા ઓડેસન્સમાં બળવા વિરોધી ભાવનાઓ પેદા થઈ, જેમાંથી કેટલાકે સરકારના "સંઘવાદી" સ્વરૂપમાં પરિવર્તન માટે આંદોલન કરવાનું શરૂ કર્યું જેમાં મતદારો તેમના પોતાના સ્થાનિક ગવર્નરને પસંદ કરી શકે. હાલમાં, ગવર્નરોની નિમણૂક ફેડરલ સરકાર દ્વારા કરવામાં આવે છે, હવે નિયો-નાઝીઓ સાથે પથારીમાં સરમુખત્યારશાહી વિરોધી રશિયનોના હાથમાં છે.

કુલિકોવો ધ્રુવ પર હત્યાકાંડ

મે 2014 માં, ઓડેસા એક મોટી સોકર મેચનું આયોજન કરી રહ્યું હતું. શહેરમાં હજારો ચાહકો ઉમટી પડ્યા હતા. યુક્રેનમાં, ઘણા દેશોની જેમ, ઘણા સોકર ચાહકો રાજકીય છે. કેટલાક સ્પષ્ટપણે જમણેરી છે.

2 મેના રોજ - બળવાના માત્ર ત્રણ મહિના પછી - આ જમણેરી ચાહકોએ આતંકવાદી રાષ્ટ્રવાદી કૂચ યોજી હતી. તેમની સાથે નિયો-નાઝી કાર્યકરો જોડાયા હતા જેમણે ભીડને કુલીકોવો પોલ ("ક્ષેત્ર" અથવા ચોરસ) તરફ દોરી હતી, જ્યાં સમવાયી તરફી અરજદારોએ એક નાનું ટેન્ટ સિટી સ્થાપ્યું હતું.

આ જમણેરી લોકોનું એક વિશાળ ટોળું કેમ્પ પર ઉતરી આવ્યું, તંબુઓને આગ લગાડી અને અરજદારોનો નજીકના પાંચ માળના હાઉસ ઑફ ટ્રેડ યુનિયન્સમાં પીછો કર્યો, જે પછી તેઓએ મોલોટોવ કોકટેલ્સ વડે ફેંકી, બિલ્ડિંગને આગ લગાડી.

કુલીકોવો સ્ક્વેરમાં થયેલા હત્યાકાંડમાં તે દિવસે ઓછામાં ઓછા 46 લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા. કેટલાક બળીને મૃત્યુ પામ્યા હતા, કેટલાકને ધુમાડાથી ગૂંગળામણ થઈ હતી, અન્યને જ્વાળાઓથી બચવા માટે બારીઓમાંથી કૂદીને ગોળી મારવામાં આવી હતી અથવા જીવલેણ માર મારવામાં આવ્યો હતો. Google “ઓડેસા હત્યાકાંડ” અને તમને ઘેરાબંધીના સેલફોન વિડિયોઝના સ્કોર્સ મળશે, જેમાં ગુનેગારોના ચહેરા સ્પષ્ટપણે દેખાઈ શકે છે, જ્યારે પોલીસ અધિકારીઓ આ હત્યાકાંડને જોઈને આળસુ ઊભા છે.

અને હજુ સુધી, આ દુર્ઘટનાના 34 મહિના પછી, હત્યાકાંડમાં ભાગ લેવા બદલ એક પણ વ્યક્તિની સુનાવણી થઈ નથી.

લગભગ તરત જ, હત્યા કરાયેલા સંબંધીઓ, મિત્રો અને સમર્થકોએ 2 મેના માતાઓની કાઉન્સિલની રચના કરી અને આંતરરાષ્ટ્રીય તપાસની માંગ કરી. પ્રતિષ્ઠિત યુરોપિયન કાઉન્સિલ સહિત અનેક સંસ્થાઓએ તપાસ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ યુક્રેનિયન સરકાર દ્વારા સહકાર આપવાના ઇનકાર દ્વારા દરેક પ્રયાસને અવરોધિત કરવામાં આવ્યો.

હત્યાકાંડ પછી દર અઠવાડિયે, કાઉન્સિલના સભ્યો અને સમર્થકો હાઉસ ઓફ ટ્રેડ યુનિયનની સામે ફૂલો મૂકવા, પ્રાર્થના કરવા અને તેમના મૃતકોને યાદ કરવા માટે ભેગા થાય છે. અને લગભગ દર અઠવાડિયે જમણા ક્ષેત્રના સ્થાનિક સભ્યો સંબંધીઓને હેરાન કરવા માટે દેખાય છે, લગભગ તમામ મહિલાઓ અને વૃદ્ધ પુરુષો, ક્યારેક તેમના પર શારીરિક હુમલો કરે છે.

માતાઓની પરિષદ પર સતત દબાણ

નીચે શું થઈ રહ્યું છે તેના કેટલાક ઉદાહરણો છે:

• 2016 ની વસંતઋતુમાં, કાઉન્સિલ ઑફ મધર્સે હત્યાકાંડની બીજી વર્ષગાંઠની મોટી યાદગીરી માટે હાકલ કરી હતી. ફાસીવાદી સંગઠનોએ ઓડેસન શહેર સરકારને સ્મારક પર પ્રતિબંધ મૂકવાની માંગ કરી અને જો તેમ ન કર્યું તો સામૂહિક હિંસા કરવાની ધમકી આપી. દરમિયાન, SBU એ જાહેરાત કરી કે ઓડેસામાં વિસ્ફોટકોનો એક કેશ મળી આવ્યો છે, જે માનવામાં આવે છે કે બળવા વિરોધી કાર્યકરો સાથે જોડાયેલ છે. મધર્સ કાઉન્સિલના પ્રમુખ વિક્ટોરિયા માચુલ્કો, જેમના એપાર્ટમેન્ટમાં SBU દ્વારા પહેલેથી જ દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા, તેમને આયોજિત સ્મારકના દિવસે સવારે 8 વાગ્યે પૂછપરછ માટે જાણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને તે સાંજે 10 વાગ્યા સુધી અટકાયતમાં રાખવામાં આવી હતી, તેણીને સ્મારક ચૂકી જવાની ફરજ પડી હતી. ઓડેસા સત્તાવાળાઓએ પણ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓને કુલીકોવો ખાતે બોમ્બની ધમકી વિશે માહિતી મળી હતી અને તેણે 2 મેના રોજ મધ્યરાત્રિ સુધી સ્ક્વેર બંધ કરી દીધું હતું. ધમકીઓ અને દમન છતાં, લગભગ 2,000 થી 3,000 ઓડેસાન્સ 2 મેના સ્મારક માટે બહાર આવ્યા હતા, જેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય નિરીક્ષકો જોડાયા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિત એક ડઝન દેશો. (4)
• જૂન 7, 2016: રાષ્ટ્રવાદીઓએ ઓડેસા કોર્ટ ઓફ અપીલ્સનો ઘેરો ઘાલ્યો, કોર્ટરૂમમાં બેરિકેડિંગ કર્યું અને બિલ્ડિંગમાં આગ લગાડવાની અને 2 મેના હત્યાકાંડ પછી જેલમાં રહેલા પ્રગતિશીલ યેવજેની મેફેડોવાના કેસની સુનાવણી કરતા ન્યાયાધીશોને મારી નાખવાની ધમકી આપી. રાષ્ટ્રવાદીઓમાંથી કોઈની ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી.
• જુલાઈ 13: પોલિશ સેનેટના પ્રતિનિધિઓ, માનવ અધિકારના નિષ્ણાતો, હત્યાકાંડના સાક્ષીઓ સાથે મળવા માટે ઓડેસામાં હતા. રાષ્ટ્રવાદીઓએ પ્રતિનિધિઓના હોટલના પ્રવેશને શારીરિક રીતે અવરોધિત કર્યા.
• ઑક્ટો. 9: કુલિકોવો સ્ક્વેર ખાતે સાપ્તાહિક સ્મારક દરમિયાન, રાષ્ટ્રવાદીઓએ 79 વર્ષીય મહિલા દ્વારા રાખેલા ઓડેસાના ધ્વજને પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેના કારણે તેણી પડી ગઈ અને તેણીનો હાથ તૂટી ગયો.
• ઑક્ટો. 22: જમણેરી કાર્યકર્તાઓએ 2 મેના રોજ મૃત્યુ પામેલા લોકોની સ્મૃતિમાં આયોજિત ફિલ્મ બતાવવામાં વિક્ષેપ પાડ્યો, જેના કારણે તેને રદ કરવામાં આવી.
• ડિસેમ્બર 8: નિયો-નાઝીઓએ રશિયન અભિનેત્રી, કવિ, જાણીતા લેખક અને કલાકાર સ્વેત્લાના કોપિલોવાના કોન્સર્ટમાં વિક્ષેપ પાડ્યો.
• સેર્ગેઈ સ્ટર્નેન્કો, ઓડેસામાં જમણા ક્ષેત્રના નેતા (https://www.facebook.com/sternenko), એ પ્રોફેસર એલેના રાડઝિહોવસ્કાયાને "યુક્રેનિયન વિરોધી" પ્રવૃત્તિઓ માટે દોષિત હોવાનો દાવો કરીને, ઓડેસા યુનિવર્સિટીમાં તેમની નોકરીમાંથી બરતરફ કરવાની માંગણી કરતી ઝુંબેશ હાથ ધરી છે. પ્રોફેસરનો પુત્ર આન્દ્રે બ્રાઝેવસ્કી હાઉસ ઓફ ટ્રેડ યુનિયન્સમાં હત્યા કરાયેલા લોકોમાંનો એક હતો.
• સ્ટર્નેન્કોએ ઓડેસા પોલિટેકનિકલ યુનિવર્સિટીના અંધ સહયોગી પ્રોફેસર એલેક્ઝાન્ડર બટુકને બરતરફ કરવા માટે સમાન ઝુંબેશનું નેતૃત્વ કર્યું છે. પ્રોફેસર બટુકનો "ગુનો" એ હતો કે તે હાઉસ ઓફ ટ્રેડ યુનિયનની અંદર હતો પરંતુ આગમાંથી બચી શક્યો અને સાપ્તાહિક સ્મારક જાગરણમાં ભાગ લઈ શક્યો.

સરકાર અને નિયો-નાઝીઓના આ દબાણ છતાં, 2 મેના માતાઓની પરિષદે કુલીકોવો સ્ક્વેર ખાતે દર અઠવાડિયે તેમના સ્મારકોનું આયોજન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. જ્યાં સુધી તેઓ સક્રિય અને સાર્વજનિક બનવા માટે સક્ષમ છે ત્યાં સુધી, ઓડેસા યુક્રેનમાં ફાશીવાદ સામે પ્રતિકારની નિર્ણાયક ચોકી છે.

તે પ્રતિકાર હવે 2014 પછીના સૌથી ગંભીર હુમલા હેઠળ છે. તાત્કાલિક પ્રતિભાવની જરૂર છે!

ઓડેસા સોલિડેરિટી ઝુંબેશ આ માટે બોલાવે છે:
(1) એલેક્ઝાંડર કુશનરેવની તાત્કાલિક મુક્તિ,
(2) તેની સામેના તમામ આરોપો રદ કરવા અને
(3) 2 મેના કાઉન્સિલ ઑફ મધર્સના સભ્યો અને સમર્થકોની તમામ સરકારી અને જમણેરી પજવણીનો તાત્કાલિક અંત.

તમે યુ.એસ.માં યુક્રેનિયન રાજદૂત વેલેરી ચેલીનો સંપર્ક કરીને અને ઉપરોક્ત માંગણીઓ ઉઠાવીને મદદ કરી શકો છો.

ફોન: (202) 349 2963. (યુએસ બહારથી: + 1 (202) 349 2963)
ફેક્સ: (202) 333-0817. (યુએસ બહારથી.: +1 (202) 333-0817)
ઇમેઇલ: emb_us@mfa.gov.ua.

આ નિવેદન માર્ચ 6, 2017, ઓડેસા સોલિડેરિટી ઝુંબેશ દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યું હતું
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 – ફોન: 804 644 5834
ઇમેઇલ: contact@odessasolidaritycampaign.org  - વેબ: www.odessasolidaritycampaign.org

આ ઓડેસા સોલિડેરિટી ઝુંબેશ દ્વારા મે 2016 માં સ્થાપના કરવામાં આવી હતી યુનાઈટેડ નેશનલ એન્ટિવાયર કૉલેશન UNAC એ 2 મે, 2016 ના રોજ કુલીકોવો સ્ક્વેર ખાતે આયોજિત ઓડેસા હત્યાકાંડના બીજા સ્મારકમાં હાજરી આપવા માટે યુએસ માનવ અધિકાર કાર્યકરોના પ્રતિનિધિમંડળને પ્રાયોજિત કર્યા પછી.