ડેનિયલ એલ્સબર્ગને શ્રદ્ધાંજલિ

હેગ હોવનેસ દ્વારા, World BEYOND War, 7, 2023 મે

4 મે, 2023 દરમિયાન વિયેતનામથી યુક્રેનમાં પ્રસ્તુત: કેન્ટ સ્ટેટ અને જેક્સન સ્ટેટને યાદ કરતા યુએસ પીસ મૂવમેન્ટ માટેના પાઠ! ગ્રીન પાર્ટી પીસ એક્શન કમિટી દ્વારા આયોજિત વેબિનાર; ગ્રહ, ન્યાય અને શાંતિ માટે પીપલ્સ નેટવર્ક; અને ઓહિયોની ગ્રીન પાર્ટી 

આજે હું ડેનિયલ એલ્સબર્ગને શ્રદ્ધાંજલિ આપીશ, એક એવા માણસ જેને અમેરિકન ઇતિહાસમાં સૌથી નોંધપાત્ર વ્હિસલબ્લોઅર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમણે તેમની કારકિર્દીનું બલિદાન આપ્યું અને વિયેતનામ યુદ્ધ વિશે સત્યને પ્રકાશમાં લાવવા માટે તેમની સ્વતંત્રતા જોખમમાં મૂકી અને પછીના વર્ષો શાંતિ માટે કામ કરવામાં વિતાવ્યા. માર્ચમાં ડેને ઓનલાઈન એક પત્ર પોસ્ટ કર્યો હતો જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે તેને ટર્મિનલ કેન્સર હોવાનું નિદાન થયું છે અને આ વર્ષે તેનું મૃત્યુ થવાની સંભાવના છે. તેમના જીવનના કાર્યની પ્રશંસા કરવાનો આ યોગ્ય સમય છે.

ડેનિયલ એલ્સબર્ગનો જન્મ 1931 માં શિકાગો, ઇલિનોઇસમાં થયો હતો. તેમણે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપી, જ્યાં તેમણે સુમ્મા કમ લૌડ સ્નાતક થયા અને બાદમાં અર્થશાસ્ત્રમાં પીએચડીની પદવી મેળવી. હાર્વર્ડ છોડ્યા પછી, તેમણે RAND કોર્પોરેશન માટે કામ કર્યું, એક થિંક ટેન્ક જે લશ્કરી સંશોધનમાં ભારે સામેલ હતી. RAND ખાતેના તેમના સમય દરમિયાન જ એલ્સબર્ગ વિયેતનામ યુદ્ધમાં સામેલ થયા હતા.

શરૂઆતમાં, એલ્સબર્ગે યુદ્ધને ટેકો આપ્યો. પરંતુ જેમ જેમ તેણે સંઘર્ષનો વધુ નજીકથી અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને યુદ્ધ પ્રતિરોધકો સાથે વાત કર્યા પછી, તે વધુને વધુ ભ્રમિત થયો. તેણે શોધી કાઢ્યું કે સરકાર યુદ્ધની પ્રગતિ વિશે અમેરિકન લોકો સાથે ખોટું બોલી રહી છે, અને તેને ખાતરી થઈ ગઈ કે યુદ્ધ જીતી શકાતું નથી.

1969માં, એલ્સબર્ગે પેન્ટાગોન પેપર્સ લીક ​​કરવાનો નિર્ણય લીધો, જે વિયેતનામ યુદ્ધનો ટોપ-સિક્રેટ અભ્યાસ હતો જે ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ડિફેન્સ દ્વારા સોંપવામાં આવ્યો હતો. અભ્યાસ દર્શાવે છે કે સરકારે યુદ્ધની પ્રગતિ વિશે અમેરિકન લોકો સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું અને તે બહાર આવ્યું હતું કે સરકાર લાઓસ અને કંબોડિયામાં ગુપ્ત કામગીરીમાં સામેલ હતી.

અહેવાલમાં કોંગ્રેસના સભ્યોને રસ આપવાના નિરર્થક પ્રયાસો પછી, તેમણે ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સને દસ્તાવેજો પૂરા પાડ્યા, જેણે 1971 માં અંશો પ્રકાશિત કર્યા. પેપરોમાંના ઘટસ્ફોટ યુએસ સરકાર માટે નોંધપાત્ર અને નુકસાનકારક હતા, કારણ કે તેઓએ જાહેર કર્યું કે અનુગામી વહીવટીતંત્રો વ્યવસ્થિત રીતે યુદ્ધની પ્રગતિ અને ઉદ્દેશ્યો વિશે અમેરિકન લોકોને ખોટું બોલ્યા.

પેન્ટાગોન પેપર્સ દર્શાવે છે કે યુએસ સરકારે વિજય માટે સ્પષ્ટ વ્યૂહરચના વિના વિયેતનામમાં તેની લશ્કરી સંડોવણીને ગુપ્ત રીતે વધારી દીધી હતી. પેપર્સમાં એ પણ બહાર આવ્યું છે કે સરકારી અધિકારીઓએ સંઘર્ષની પ્રકૃતિ, યુએસ સૈન્યની સંડોવણીની હદ અને સફળતાની સંભાવનાઓ વિશે લોકોને જાણી જોઈને ગેરમાર્ગે દોર્યા હતા.

પેન્ટાગોન પેપર્સનું પ્રકાશન એ અમેરિકન ઇતિહાસમાં એક વળાંક હતો. તેણે યુદ્ધ વિશે સરકારના જુઠ્ઠાણા જાહેર કર્યા અને અમેરિકન લોકોનો તેમના નેતાઓમાં વિશ્વાસ હચમચાવી નાખ્યો. તે સર્વોચ્ચ અદાલતના ચુકાદા તરફ દોરી ગયું જેણે વર્ગીકૃત માહિતી પ્રકાશિત કરવાના પ્રેસના અધિકારને સમર્થન આપ્યું.

એલ્સબર્ગની ક્રિયાઓના ગંભીર પરિણામો હતા. તેના પર ચોરી અને જાસૂસીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેણે બાકીનું જીવન જેલમાં વિતાવવાની શક્યતાનો સામનો કર્યો હતો. પરંતુ ઘટનાઓના અદભૂત વળાંકમાં, જ્યારે તે જાહેર થયું કે સરકાર તેની સામે ગેરકાયદેસર વાયરટેપિંગ અને અન્ય પ્રકારની દેખરેખમાં રોકાયેલ છે ત્યારે તેની સામેના આરોપોને ફગાવી દેવામાં આવ્યા હતા. એલ્સબર્ગ સામેના આરોપો છોડવા એ વ્હિસલબ્લોઅર્સ અને પ્રેસની સ્વતંત્રતા માટે નોંધપાત્ર જીત હતી, અને તે સરકારની પારદર્શિતા અને જવાબદારીના મહત્વને રેખાંકિત કરે છે.

એલ્સબર્ગની બહાદુરી અને સત્ય પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતાએ તેમને શાંતિ કાર્યકરો માટે હીરો અને યુદ્ધ વિરોધી સમુદાયમાં એક અગ્રણી અવાજ બનાવ્યો. દાયકાઓથી તેમણે યુદ્ધ, શાંતિ અને સરકારી ગુપ્તતાના મુદ્દાઓ પર બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. તે ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનમાં થયેલા યુદ્ધોના અવાજવાળા ટીકાકાર હતા, અને તે યુએસ લશ્કરી વિદેશ નીતિની ટીકા કરે છે જે આજે ઘણા પ્રદેશોમાં સશસ્ત્ર સંઘર્ષને ઉત્તેજન આપે છે અને ટકાવી રાખે છે.

પેન્ટાગોન પેપર્સના પ્રકાશનથી અમેરિકાના પરમાણુ શસ્ત્રોના આયોજનના ખતરનાક પરિણામોને ઉજાગર કરવાના એલ્સબર્ગના સમાંતર પ્રયાસોને પડછાયા હતા. 1970 ના દાયકામાં, પરમાણુ યુદ્ધના જોખમ પર વર્ગીકૃત સામગ્રીને મુક્ત કરવાના તેમના પ્રયાસો પરમાણુ ખતરાને લગતા વર્ગીકૃત દસ્તાવેજોના આકસ્મિક નુકસાનને કારણે હતાશ થયા હતા. આખરે તે આ માહિતીને ફરીથી એસેમ્બલ કરવામાં અને તેને 2017માં પુસ્તક "ધ ડૂમ્સડે મશીન"માં પ્રકાશિત કરવામાં સક્ષમ બન્યો.

“ધ ડૂમ્સડે મશીન,” એ શીત યુદ્ધ દરમિયાન યુએસ સરકારની પરમાણુ યુદ્ધ નીતિનો વિગતવાર ખુલાસો છે. એલ્સબર્ગ જણાવે છે કે યુ.એસ. પાસે બિન-પરમાણુ દેશોની સામે અણુશસ્ત્રોનો અગાઉથી ઉપયોગ કરવાની નીતિ હતી, અને આ નીતિ શીત યુદ્ધના અંત પછી પણ અમલમાં રહી હતી. તેણે એ પણ ખુલાસો કર્યો હતો કે યુએસએ નિયમિતપણે દુશ્મનોને પરમાણુ હથિયારોના ઉપયોગની ધમકી આપી હતી. એલ્સબર્ગે યુએસ પરમાણુ નીતિની આસપાસની ગુપ્તતા અને જવાબદારીના અભાવની ખતરનાક સંસ્કૃતિનો પર્દાફાશ કર્યો, તેણે જાહેર કર્યું કે યુએસએ સોવિયેત યુનિયન પર "પ્રથમ હડતાલ" પરમાણુ હુમલાની યોજનાઓ વિકસાવી હતી, સોવિયેત હુમલાની ગેરહાજરીમાં પણ, જે તે દલીલ કરે છે કે લાખો લોકોના મૃત્યુ તરફ દોરી ગયા છે. એલ્સબર્ગે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે યુએસ સરકારે પરમાણુ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ જાહેર કરતા વધુ વ્યાપક રીતે કરવાનો અધિકાર સોંપ્યો હતો, જેનાથી આકસ્મિક પરમાણુ યુદ્ધના જોખમમાં ઘણો વધારો થયો હતો. તેમણે દલીલ કરી હતી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નબળા વ્યવસ્થાપિત પરમાણુ શસ્ત્રાગારે "કયામતનો દિવસ મશીન" ની રચના કરી હતી જે માનવતા માટે અસ્તિત્વના જોખમને રજૂ કરે છે. આ પુસ્તક પરમાણુ શસ્ત્રોના જોખમો અને વિનાશક વૈશ્વિક આપત્તિને રોકવા માટે પરમાણુ નીતિમાં વધુ પારદર્શિતા અને જવાબદારીની જરૂરિયાત વિશે સખત ચેતવણી આપે છે.

જે કામ માટે ડેન એલ્સબર્ગે પોતાનું મોટાભાગનું જીવન સમર્પિત કર્યું છે તે અધૂરું રહ્યું છે. વિયેતનામ યુગથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની લડાયક વિદેશ નીતિમાં થોડો ફેરફાર થયો છે. પરમાણુ યુદ્ધનો ભય પહેલા કરતા વધારે છે; યુરોપમાં નાટો પ્રોક્સી યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે; અને વોશિંગ્ટન તાઇવાન પર ચીન સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવાના ઉદ્દેશ્યથી ઉશ્કેરણીમાં વ્યસ્ત છે. વિયેતનામ યુગની જેમ, અમારી સરકાર તેની ક્રિયાઓ વિશે જૂઠું બોલે છે અને ગુપ્તતાની દિવાલો અને સામૂહિક માધ્યમોના પ્રચાર પાછળ જોખમી પ્રવૃત્તિઓ છુપાવે છે.

આજે, યુએસ સરકાર આક્રમક રીતે વ્હિસલબ્લોઅર સામે કાર્યવાહી કરવાનું ચાલુ રાખે છે. ઘણાને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે અને કેટલાક, એડવર્ડ સ્નોડેન જેવા, કપટી ટ્રાયલ ટાળવા માટે ભાગી ગયા છે. જુલિયન અસાંજે પ્રત્યાર્પણ અને સંભવિત આજીવન કારાવાસની રાહ જોતા જેલમાં બંધ રહે છે. પરંતુ, અસાંજેના શબ્દોમાં કહીએ તો, હિંમત ચેપી છે, અને લીક ચાલુ રહેશે કારણ કે સિદ્ધાંતવાદી લોકો દ્વારા સરકારી ગેરરીતિઓનો પર્દાફાશ કરવામાં આવશે. એલ્સબર્ગ દ્વારા ઘણા કલાકો સુધી ફોટોકોપી કરવામાં આવેલી વિશાળ માહિતી આજે મિનિટોમાં નકલ કરી શકાય છે અને ઇન્ટરનેટ પર તરત જ વિશ્વભરમાં વિતરિત કરી શકાય છે. અમે પહેલાથી જ યુક્રેનના યુદ્ધ પરના વર્ગીકૃત યુએસ માહિતીના રૂપમાં આવા લીક્સ જોયા છે જે આશાવાદી યુએસ જાહેર દાવાઓનો વિરોધાભાસ કરે છે. ડેન એલ્સબર્ગની અનુકરણીય ક્રિયાઓ શાંતિના હેતુ માટે અસંખ્ય ભાવિ સાહસિક કાર્યોને પ્રેરણા આપશે.

હું પત્રનો એક ભાગ વાંચીને સમાપ્ત કરવા માંગુ છું જેમાં ડેને તેની માંદગી અને ટર્મિનલ નિદાનની જાહેરાત કરી હતી.

પ્રિય મિત્રો અને ટેકેદારો,

મારી પાસે આપવા મુશ્કેલ સમાચાર છે. 17 ફેબ્રુઆરીના રોજ, વધુ ચેતવણી આપ્યા વિના, મને સીટી સ્કેન અને એમઆરઆઈના આધારે બિનકાર્યક્ષમ સ્વાદુપિંડનું કેન્સર હોવાનું નિદાન થયું. (જેમ કે સ્વાદુપિંડના કેન્સરમાં સામાન્ય છે-જેના કોઈ પ્રારંભિક લક્ષણો નથી-તે કંઈક બીજું શોધતી વખતે મળી આવ્યું હતું, પ્રમાણમાં નાનું). હું તમને જાણ કરતાં દિલગીર છું કે મારા ડૉક્ટરોએ મને જીવવા માટે ત્રણથી છ મહિનાનો સમય આપ્યો છે. અલબત્ત, તેઓ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે દરેકનો કેસ વ્યક્તિગત છે; તે વધુ અથવા ઓછું હોઈ શકે છે.

હું નસીબદાર અને આભારી અનુભવું છું કે મેં કહેવતના ત્રણ-સ્કોર વર્ષ અને દસ કરતાં પણ આગળનું અદ્ભુત જીવન પસાર કર્યું છે. ( 7મી એપ્રિલે હું બબ્બે વર્ષનો થઈશ.) મારી પત્ની અને પરિવાર સાથે જીવનનો આનંદ માણવા માટે અને જેમાં અન્ય લોકો સાથે કામ કરવાનું ટાળવા માટેના તાત્કાલિક ધ્યેયને આગળ ધપાવવાનું ચાલુ રાખવા માટે મને થોડા મહિના વધુ મળવા વિશે પણ એવું જ લાગે છે. યુક્રેન અથવા તાઇવાન (અથવા બીજે ક્યાંય) પરમાણુ યુદ્ધ.

જ્યારે મેં 1969 માં પેન્ટાગોન પેપર્સની નકલ કરી, ત્યારે મારી પાસે એવું વિચારવાનું દરેક કારણ હતું કે હું મારું બાકીનું જીવન જેલના સળિયા પાછળ વિતાવીશ. તે એક ભાગ્ય હતું જે મેં ખુશીથી સ્વીકાર્યું હોત જો તેનો અર્થ વિયેતનામ યુદ્ધનો અંત ઉતાવળ કરવાનો હોય, જે લાગતું હતું (અને હતું) તેવી શક્યતા નથી. તેમ છતાં અંતે, તે ક્રિયા-જે રીતે હું નિક્સનના ગેરકાયદેસર પ્રતિભાવોને કારણે ધારી શક્યો ન હતો-એ યુદ્ધને ટૂંકાવી દેવા પર અસર કરી. વધુમાં, નિકસનના ગુનાઓ માટે આભાર, મારી અપેક્ષા મુજબની જેલમાંથી હું બચી ગયો, અને હું છેલ્લા પચાસ વર્ષ પેટ્રિશિયા અને મારા પરિવાર સાથે અને તમારી સાથે, મારા મિત્રો સાથે ગાળવા સક્ષમ બન્યો.

આ ઉપરાંત, હું તે વર્ષોને પરમાણુ યુદ્ધ અને ખોટા હસ્તક્ષેપના જોખમોથી વિશ્વને ચેતવવા માટે વિચારી શકું તે બધું કરવા માટે સમર્પિત કરી શક્યો: લોબિંગ, પ્રવચન, લેખન અને વિરોધ અને અહિંસક પ્રતિકારના કૃત્યોમાં અન્ય લોકો સાથે જોડાવું.

મને એ જાણીને આનંદ થાય છે કે લાખો લોકો-તે બધા મિત્રો અને સાથીઓ સહિત કે જેમને હું આ સંદેશ સંબોધિત કરું છું!-આ કારણો સાથે આગળ વધવા માટે શાણપણ, સમર્પણ અને નૈતિક હિંમત છે, અને તેમના અસ્તિત્વ માટે અવિરતપણે કામ કરવાની આપણો ગ્રહ અને તેના જીવો.

આવા લોકો, ભૂતકાળ અને વર્તમાનને જાણવાનો અને તેમની સાથે કામ કરવાનો લહાવો મળ્યો તે બદલ હું ખૂબ જ આભારી છું. તે મારા ખૂબ જ વિશેષાધિકૃત અને ખૂબ નસીબદાર જીવનના સૌથી મૂલ્યવાન પાસાઓ પૈકીનું એક છે. તમે મને ઘણી બધી રીતે આપેલા પ્રેમ અને સમર્થન માટે હું તમારા બધાનો આભાર માનું છું. તમારા સમર્પણ, હિંમત અને અભિનય માટેના નિશ્ચયએ મારા પોતાના પ્રયત્નોને પ્રેરણા અને ટકાવી રાખ્યા છે.

તમારા માટે મારી ઈચ્છા એ છે કે તમારા દિવસોના અંતે તમે એટલો જ આનંદ અને કૃતજ્ઞતા અનુભવો જેટલો હું અત્યારે અનુભવું છું.

હસ્તાક્ષર કર્યા, ડેનિયલ એલ્સબર્ગ

ગૃહ યુદ્ધની એક લડાઈ પહેલા, એક સંઘ અધિકારીએ તેના સૈનિકોને પૂછ્યું, "જો આ માણસ પડી જશે, તો ધ્વજ કોણ ઉઠાવશે અને આગળ વધશે?" ડેનિયલ એલ્સબર્ગે હિંમતભેર શાંતિનો ધ્વજ વહન કર્યો. હું તમને બધાને આ ધ્વજ ઉઠાવવામાં અને આગળ વધારવામાં મારી સાથે જોડાવા માટે કહું છું.