નવી યુએસ એરફોર્સનો એક વિડીયો ગેમ તમને બોમ્બ ઇરાકી અને અફઘાનિસ્તાનને ડ્રોન કરવા દે છે

એરમેન ચેલેન્જ, એક એર ફોર્સ વિડિઓ ગેમ છે જે ડ્રોન હત્યાને અનુરૂપ છે

Lanલન મleક્લોડ દ્વારા, જાન્યુઆરી 31, 2020

પ્રતિ મિન્ટ પ્રેસ ન્યૂઝ

Tયુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એરફોર્સ પાસે એક નવી ભરતી સાધન છે: એક વાસ્તવિક ડ્રોન ઓપરેટર વિડિઓ ગેમ તમે તેના પર રમી શકો છો વેબસાઇટ. એરમેન ચેલેન્જ તરીકે ઓળખાતું, તેમાં પૂર્ણ કરવા માટેના 16 મિશન, તથ્યો અને જાતે ડ્રોન ઓપરેટર કેવી રીતે બનવું તે અંગેની ભરતી માહિતી સાથે સંકળાયેલા છે. યુવા લોકો માટે સક્રિય સેવા બજાવવાના તેના તાજેતરના પ્રયત્નોમાં, ખેલાડીઓ ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાન જેવા દેશો દ્વારા યુ.એસ. વાહનોને લઈ જતા મિશન દ્વારા આગળ વધે છે, જે રમત દ્વારા નિયુક્ત "બળવાખોરો" ઉપરથી મૃત્યુની સેવા આપે છે. ખસેડનારા લક્ષ્યોને અસરકારક રીતે નાશ કરવા માટે ખેલાડીઓ ચંદ્રકો અને સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરે છે. જો ત્યાં ખેલાડીઓ જો મધ્ય પૂર્વમાં આજુબાજુના ડ્રોન સ્ટ્રાઇક્સની નોંધણી અને સંચાલન કરવા માંગતા હોય તો સ્ક્રીન પર એક અગ્રણી "હમણાં લાગુ કરો" બટન છે.

રમત જીતવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે ડેવિડ સ્વાનસન, યુદ્ધ વિરોધી ચળવળના ડિરેક્ટર World Beyond War, અને ના લેખક યુદ્ધ એક જીવંત છે.

“તે ખરેખર ઘૃણાસ્પદ, અનૈતિક અને દલીલથી ગેરકાયદેસર છે કે તે હત્યામાં ભાગ લેવા સગીર બાળકોની ભરતી અથવા પૂર્વ ભરતી છે. તે હત્યાના સામાન્યકરણનો એક ભાગ છે જેના દ્વારા આપણે જીવી રહ્યા છીએ. " મિન્ટ પ્રેસ સમાચાર.

ટોમ સેકર, એક પત્રકાર અને સંશોધક લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ પર સૈન્યના પ્રભાવમાં, યુએસએએફની નવી ભરતી વ્યૂહરચના દ્વારા સમાન રીતે પ્રભાવિત થયા ન હતા, અમને કહેતા,

 ડ્રોન રમતએ મને માંદગી અને વિકરાળ ગણાવી હતી… બીજી તરફ, ઘણા ડ્રોન પાઇલટ્સે વર્ણવેલ છે કે કેવી રીતે ડ્રોન ચલાવવું અને રેન્ડમ બ્રાઉન લોકોને મારવું એ વિડિઓ ગેમ રમવા જેવું છે, કારણ કે તમે નેવાડા પુશિંગ બટનોમાં બંકર પર બેઠા છો, પરિણામો અલગ. તેથી હું માનું છું કે તે ડ્રોન પાઇલટની કંગાળ, આઘાતજનક, સિરિયલ હત્યાના જીવનને સચોટરૂપે પ્રતિબિંબિત કરે છે, અમે તેના પર સેઇ દીઠ અચોક્કસતાનો આરોપ લગાવી શકતા નથી. "

ખેલ ખતમ

એ હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ ભાગ્યે જ હોય ​​છે, જો કોઈ શારીરિક સંકટમાં હોય તો પણ, સૈન્યને ડ્રોન પાઇલટ્સની ભરતી કરવામાં અને જાળવવામાં નોંધપાત્ર મુશ્કેલી પડે છે. લગભગ એક ક્વાર્ટર વાયુ સેનાના કર્મચારીઓ કે જે મશીનો ઉડી શકે છે તે દર વર્ષે સેવા છોડી દે છે. માન, થાક અને માનસિક વેદનાનો અભાવ એ મુખ્ય કારણો ટાંકવામાં આવે છે. 2005 અને 2010 ની વચ્ચે સેન્સર ઓપરેટર સ્ટીફન લુઇસ જણાવ્યું હતું કે તેણે શું કર્યું “તમારા અંતરાત્મા પર વજન. તે તમારા આત્મા પર વજન કરે છે. તે તમારા હૃદય પર વજન ધરાવે છે, ” દાવા આ પોસ્ટ ટ્રોમેટિક સ્ટ્રેસ ડિસઓર્ડર કે જેનાથી તે ઘણા લોકોની હત્યાના પરિણામે પીડાય છે, તેને બીજા માણસો સાથે સંબંધ બાંધવાનું અશક્ય બનાવ્યું છે.

“લોકોને લાગે છે કે તે વીડિયો ગેમ છે. પરંતુ વિડિઓ ગેમમાં તમારી પાસે ચેકપોઇન્ટ્સ છે, તમારી પાસે પુનartશરૂ પોઇન્ટ છે. જ્યારે તમે તે મિસાઇલને ફાયર કરો છો ત્યારે ફરીથી પ્રારંભ થતો નથી. ” જણાવ્યું હતું કે. "જેટલું ઓછું તે તમને મનુષ્ય તરીકે શુટ કરી રહ્યાં છો તે વિચારવા જેટલું ઓછું કરી શકે છે, જ્યારે તેઓ નીચે આવે ત્યારે ફક્ત આ શોટ સાથે અનુસરો." જણાવ્યું હતું કે માઈકલ હાસ, અન્ય ભૂતપૂર્વ યુએસએએફ સેન્સર ઓપરેટર. દુશ્મનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે સ્ક્રીન પર લાલ બિંદુઓનો ઉપયોગ કરીને, હિંસા ભરતીઓને સ્વચ્છતા આપવી, એરમેન ચેલેન્જ રમત આ માર્ગને અનુસરે છે.

યુએસ એરફોર્સના બે ડ્રોન ઓપરેટરો, ન્યૂ મેક્સિકોના હોલોમન એરફોર્સ બેઝ પરના ગ્રાઉન્ડ કંટ્રોલ સ્ટેશનથી એમક્યુ -9 રિપર ડ્રોન ઉડાડે છે. માઇકલ શૂમેકર | યુએસએએફ
યુએસ એરફોર્સના બે ડ્રોન ઓપરેટરો, ન્યૂ મેક્સિકોના હોલોમન એરફોર્સ બેઝ પરના ગ્રાઉન્ડ કંટ્રોલ સ્ટેશનથી એમક્યુ -9 રિપર ડ્રોન ઉડાડે છે. માઇકલ શૂમેકર | યુએસએએફ

“કોઈપણ વાસ્તવિક કોલેટરલ નુકસાન વિશે અમે ખૂબ જ કઠોર હતા. જ્યારે પણ તે સંભાવના મોટાભાગે સામે આવે ત્યારે તે સંગઠન દ્વારા દોષિત ઠેરવવામાં આવતી હતી અથવા કેટલીક વાર અમે સ્ક્રીન પર રહેલા અન્ય લોકોને ધ્યાનમાં પણ લીધી ન હતી. ”હા જણાવ્યું હતું કે, નોંધ્યું છે કે તે અને તેના સાથીઓએ બાળકોને વર્ણવવા માટે "ફન સાઇઝ આતંકવાદી" જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, "ઘાસને વધારે લાંબી થાય તે પહેલાં કાપવા" જેવા સુખદ સંમિશ્રણ માટે, તેમના સંહારના ન્યાય માટે. દુરથી પણ સતત હિંસા, ઘણા ડ્રોન ઓપરેટરો પર ભારે હાલાકી લે છે, જેઓ સતત દુresસ્વપ્નોની ફરિયાદ કરે છે અને તેમને ટાળવા માટે દરરોજ રાત્રે પોતાને જડબડમાં પડાવે છે.

બીજાઓ, વિવિધ વ્યક્તિત્વ ધરાવતા લોકો, લોહિયાળ કાપવામાં આનંદ મેળવે છે. પ્રિન્સ હેરી, ઉદાહરણ તરીકે, અફઘાનિસ્તાનમાં અને હેલિકોપ્ટર ગનર હતા વર્ણન મિસાઇલને "આનંદ" તરીકે ગોળીબાર કરું છું. "હું તે લોકોમાંથી એક છું જે પ્લેસ્ટેશન અને એક્સબોક્સ રમવાનું પસંદ કરે છે, તેથી મારા અંગૂઠા સાથે મને લાગે છે કે હું કદાચ ખૂબ ઉપયોગી છું," તેમણે કહ્યું. "જો ત્યાં લોકો અમારા છોકરાઓ માટે ખરાબ ચીજો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે, તો અમે તેને રમતમાંથી બહાર લઈ જઈશું."

એક નોબેલ કારણ

ડ્રોન બોમ્બિંગ પ્રમાણમાં નવી ટેકનોલોજી છે. બરાક ઓબામા રાષ્ટ્રપતિ બુશની અવિચારી આક્રમણને સમાપ્ત કરવાના વચન આપીને intoફિસમાં આવ્યા, જેને વર્ષ ૨૦૦ in માં નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર પણ અપાયો હતો. જ્યારે તેમણે ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનમાં જમીન પર અમેરિકન સૈન્યની સંખ્યામાં ઘટાડો કર્યો હતો, ત્યારે તેમણે ડ્રોનના રૂપમાં યુ.એસ. યુદ્ધોને વિસ્તૃત રીતે વિસ્તૃત કર્યું હતું. બોમ્બ ધડાકા, ઓર્ડર દસ વખત બુશ જેટલા. Officeફિસમાં તેમના છેલ્લા વર્ષમાં, યુ.એસ. ઓછામાં ઓછું ઘટાડો થયો 26,000 બોમ્બ - સરેરાશ દર વીસ મિનિટમાં એક. જ્યારે તેમણે પદ છોડ્યું ત્યારે યુએસ એક સાથે સાત દેશો પર બોમ્બમારો કરી રહ્યો હતો: અફઘાનિસ્તાન, ઇરાક, સીરિયા, લિબિયા, યમન, સોમાલિયા અને પાકિસ્તાન. 

90 ટકા સુધી ડ્રોનની હત્યામાં નોંધાયેલા અહેવાલોમાં "કોલેટરલ નુકસાન" એટલે કે નિર્દોષ મુસાફરો. સ્વાનસન જે રીતે આ પ્રથાને સામાન્ય બનાવવામાં આવી છે તેના વિશે deeplyંડી ચિંતા કરે છે: "જો સૈન્ય કરે ત્યાં સુધી હત્યા સ્વીકાર્ય હોય, તો બીજું કંઈપણ સ્વીકાર્ય નથી," તે કહે છે, "આપણે આ વલણને ઉલટાવીશું, અથવા આપણે નાશ કરીશું."

ઇતિહાસે પોતાને બરાબર પુનરાવર્તન કર્યું ન હતું 2016 માં ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની ચૂંટણી સાથે, પરંતુ તેની કવિતા હતી. ટ્રમ્પે યુદ્ધ વિરોધી તરીકે અનેકવિધ નિવેદનો આપીને સત્તા પર આવ્યા હતા, ઓબામા અને ડેમોક્રેટ્સની મધ્ય પૂર્વની પરિસ્થિતિને સંભાળવાની કડક ટીકા કરી હતી. ઇંડા પર કહેવાતા “પ્રતિકાર” માધ્યમો દ્વારા પણ ટ્રમ્પે તાત્કાલિક ડ્રોન બોમ્બ વિસ્ફોટો વધારીને હડતાલની સંખ્યામાં વધારો કર્યો 432 ટકા ઓફિસમાં તેના પ્રથમ વર્ષમાં. રાષ્ટ્રપતિએ ડ્રોન એટેકનો ઉપયોગ પણ કર્યો હતો મારવા આ મહિનાની શરૂઆતમાં ઈરાની જનરલ અને રાજકારણ કસીમ સોલેમાની.

ગેમ ઓફ હત્યા

2018 માં, સશસ્ત્ર દળો સારી રીતે ટૂંકા પડી કામદાર વર્ગના અમેરિકનો માટે ખૂબ જ આકર્ષક ફાયદાઓનું પેકેજ આપ્યું હોવા છતાં, તેમના ભરતીના લક્ષ્યોના. પરિણામે, તેણે તેની ભરતીની વ્યૂહરચનાને સંપૂર્ણપણે સુધારી દીધી, ટેલિવિઝનથી દૂર જતા અને સશસ્ત્ર દળોનો મોટો ભાગ બનેલા યુવાનો, ખાસ કરીને ત્રીસથી ઓછી વયના પુરુષો સુધી પહોંચવાના પ્રયાસ માટે માઇક્રો-લક્ષિત adsનલાઇન જાહેરાતોમાં રોકાણ કર્યું. એક બ્રાંડિંગ કવાયત લશ્કરી બ્રાન્ડ હેઠળ વિડિઓ ગેમ સ્પર્ધાઓમાં પ્રવેશ કરતી આર્મીની ઇ-સ્પોર્ટસ ટીમ બનાવવાની હતી. ગેમિંગ વેબસાઇટ તરીકે, કોટાકુએ લખ્યું, "આર્મીને રમત-અનુકૂળ વાતાવરણ અને સંસ્થા તરીકે સ્થાન આપવું એ લોકો સુધી પહોંચવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે, અથવા જરૂરી પણ છે, આર્મી પહોંચવા માંગે છે." આર્મી વટાવી ગયો 2019 માટે તેનું ભરતી લક્ષ્ય.

તેમ છતાં એરમેન ચેલેન્જ રમત ભરતીનો એક નવો પ્રયાસ છે, સશસ્ત્ર સૈન્યનો વિડિઓ ઇજનેરી બજારમાં અને સામાન્ય રીતે મનોરંજન ઉદ્યોગમાં સામેલ થવાનો લાંબો ઇતિહાસ છે. સિકરના કાર્યથી લશ્કરી અને મનોરંજન ઉદ્યોગ વચ્ચેના સહયોગની thsંડાણોનો પર્દાફાશ થયો છે. ફ્રીડમ Informationફ ઇન્ફર્મેશન વિનંતીઓ દ્વારા, તે શોધી શક્યું કે સંરક્ષણ વિભાગ દર વર્ષે સેંકડો ટીવી અને મૂવી સ્ક્રિપ્ટોની સમીક્ષા કરે છે, સંપાદિત કરે છે અને લખે છે, હકારાત્મક ચિત્રણના બદલામાં મનોરંજન જગતને મફત સામગ્રી અને ઉપકરણોથી સબસિડી આપે છે. "આ સમયે, યુ.એસ. સૈન્યના ઉદ્યોગ પરના પ્રભાવને અસરકારક રીતે સારાંશ આપવા મુશ્કેલ છે, કારણ કે તે ઘણા વૈવિધ્યસભર અને સર્વગ્રાહી છે," તેમણે કહ્યું.

યુએસ આર્મી, ક્રિએટિવ ટેક્નોલ .જી માટેના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પર વર્ષમાં કરોડોનો ખર્ચ કરે છે, જે ફિલ્મ અને ગેમિંગ ઉદ્યોગો માટે અદ્યતન તકનીક વિકાસ કરે છે, સાથે સાથે આર્મી માટે ઘરની તાલીમ રમતો અને - પ્રસંગે - સી.આઈ.એ. સંરક્ષણ વિભાગે અનેક મોટી રમત ફ્રેન્ચાઇઝીઓને સમર્થન આપ્યું છે (ક Callલ Dફ ડ્યુટી, ટોમ ક્લેન્સી રમતો, સામાન્ય રીતે પ્રથમ અથવા ત્રીજી વ્યક્તિ શૂટર્સ). લશ્કરી-સપોર્ટેડ રમતો, મૂવીઝ અને ટીવી જેવા કથા અને પાત્રના સમાન નિયમોને આધિન છે, તેથી જો તેમાં ડિફેન્સ ડિપાર્ટમેન્ટ વિવાદસ્પદ ગણાતા તત્વોનો સમાવેશ કરે તો તેઓને નકારી કા orી અથવા તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે. "

પાકિસ્તાનીઓ અફઘાનિસ્તાનની સરહદ નજીક મીરાંશાહમાં અમેરિકન ડ્રોન એટેકથી માર્યા ગયેલા ગ્રામજનો માટે અંતિમ સંસ્કાર કરે છે. હસબુનુલ્લાહ | એ.પી.
પાકિસ્તાનીઓ અફઘાનિસ્તાનની સરહદ નજીક મીરાંશાહમાં અમેરિકન ડ્રોન એટેકથી માર્યા ગયેલા ગ્રામજનો માટે અંતિમ સંસ્કાર કરે છે. હસબુનુલ્લાહ | એ.પી.

ક gamesલ Dફ ડ્યુટી જેવા હાયપર-રિયાલિસ્ટિક પ્રથમ વ્યક્તિ શૂટર્સ સાથે, વિડિઓ ગેમ્સ ઉદ્યોગ મોટા પ્રમાણમાં છે, જેમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય શૈલીઓ છે. ક Callલ Dફ ડ્યુટી: ડબ્લ્યુડબ્લ્યુઆઇઆઇ, ઉદાહરણ તરીકે, વેચાય છે 500 $ મિલિયન એકલા તેના શરૂઆતના સપ્તાહમાં નકલોની કિંમત, બ્લોકબસ્ટર મૂવીઝ "થોર: રાગનારોક" અને "વન્ડર વુમન" કરતાં વધુ પૈસા કમાવવામાં. ઘણા લોકો દિવસના કલાકો રમતા રમતા હોય છે. કેલિફોર્નિયામાં લશ્કરી ભરતી કરનાર કેપ્ટન બ્રાયન સ્ટેનલી જણાવ્યું હતું કે, "બાળકો આપણે કરતા કરતા સૈન્ય વિશે વધુ જાણે છે ... શસ્ત્રો, વાહનો અને યુક્તિઓ વચ્ચે, અને તે જ્ knowledgeાનનો ઘણો વીડિયો વીડિયોથી આવે છે."

યુવાનો, તેથી, સૈન્ય દ્વારા અસરકારક રીતે પ્રચાર કરવામાં મોટો સમય વિતાવે છે. ઇન ક Callલ Dફ ડ્યુટી ભૂતોદાખલા તરીકે, તમે અમેરિકાના વિરોધી અમેરિકી વિનેઝુએલાના સરમુખત્યારના વલણથી લડતા અમેરિકન સૈનિક તરીકે ભજવશો, જે સ્પષ્ટ રીતે રાષ્ટ્રપતિ હ્યુગો ચાવેઝ પર આધારિત છે, જ્યારે ક Callલ Dફ ડ્યુટી 4 માં, તમે ઇરાકમાં યુએસ આર્મીને અનુસરો છો, અને સેંકડો અરબોને ગોળી મારીને જાઓ. ત્યાં એક મિશન પણ છે જ્યાં તમે ડ્રોન ચલાવો છો, જે સ્પષ્ટ રીતે એરમેન ચેલેન્જ જેવું જ છે. યુ.એસ. દળો પણ નિયંત્રણ drones Xbox નિયંત્રકો સાથે, યુદ્ધ રમતો અને વચ્ચેની રેખાઓ અસ્પષ્ટ કરો યુદ્ધ રમતો પણ આગળ.

સાયબર વોરફેર

તેમ છતાં લશ્કરી industrialદ્યોગિક સંકુલ પાઇલટ્સ માટેની તકોની જાહેરાત કરવા માટે ઉત્સુક છે, તેમ છતાં, તેઓ હવાઈ હુમલાનો ભોગ બનેલા લોકો સાથે શું થાય છે તેની વાસ્તવિકતાને છુપાવવા માટે ખૂબ જ લાંબી સપાટીએ જાય છે. આમાંના સૌથી પ્રખ્યાત સંભવિત છે “કોલેટરલ મર્ડરચેલ્સિયા મેનિંગ દ્વારા વિકિલીક્સના સહ-સ્થાપક જુલિયન અસાંજેને લીક કરેલો વિડિઓ. આ વીડિયો, જેણે વિશ્વવ્યાપી સમાચાર બનાવ્યા હતા, તે નાગરિક જીવન અંગેની કઠોરતા દર્શાવે છે, જેમાં હાસ વર્ણવેલ છે, જ્યાં એરફોર્સના પાઇલટ્સ ઓછામાં ઓછા 12 નિarશસ્ત્ર નાગરિકોની ગોળીબારમાં હસ્યા છે, જેમાં બેનો સમાવેશ થાય છે. રોઇટર્સ પત્રકારો. આખરે મધ્ય પૂર્વમાં લશ્કરી કામગીરીના હવાલો સંભાળનારા કમાન્ડરો ટેલિવિઝન પર સતત દેખાય છે, તેમની ક્રિયાઓને શુદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે મેનીંગ અને અસાંજે લોકોને હિંસાના વૈકલ્પિક નિરૂપણમાં ઉજાગર કરવામાં મદદ કરવા બદલ જેલમાં રહે છે. મેનિંગ છેલ્લા દાયકાના મોટાભાગના કેદમાં ગાળ્યા છે, જ્યારે અસાંજે લંડનની જેલમાં સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા પ્રત્યાર્પણની પ્રતીક્ષા છે.

સેકર માટેની એરમેન ચેલેન્જ વિડિઓ ગેમ, ફક્ત યુ.એસ. સૈન્ય દ્વારા કપટી અને અવ્યવસ્થિત ભરતીના પ્રયત્નોની લાંબી લાઈનમાં છેલ્લી છે. ”“ જો તેઓને લાગે છે કે તેઓએ ફક્ત થોડાંક લાખ લોકોને તેમના હેતુ માટે ભરતી કરવા માટે આ કરવું પડશે. , કદાચ તેમના કારણ માટે તે યોગ્ય નથી, "તેમણે કહ્યું.

 

એલન મLકલeડ મિન્ટ પ્રેસ સમાચાર માટે એક સ્ટાફ લેખક છે. 2017 માં પીએચડી કર્યા પછી તેમણે બે પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા: વેનેઝુએલાના ખરાબ સમાચાર: ફેક ન્યૂઝ અને મિસપોર્ટિંગના વીસ વર્ષ અને માહિતી યુગમાં પ્રચાર: હજી ઉત્પાદક સંમતિ. તેમણે પણ તેમાં ફાળો આપ્યો છે અહેવાલમાં યોગ્યતા અને ચોકસાઈધ ગાર્ડિયનસેલોનગ્રેઝોનજેકબિન મેગેઝિનસામાન્ય ડ્રીમ્સ આ અમેરિકન હેરાલ્ડ ટ્રિબ્યુન અને કેનેરી.

એક પ્રતિભાવ

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો