બોલિવિયા તરફથી એક સંદેશ

મેડિયા બેન્જામિન દ્વારા, નવેમ્બર 22, 2019

હું સ્વદેશી શહેર અલ toલ્ટોમાં સેનકાટા ગેસ પ્લાન્ટમાં નવેમ્બર 19 લશ્કરી હત્યાકાંડના સાક્ષીના થોડા દિવસો પછી અને બોલિવિઆથી લખી રહ્યો છું, નવેમ્બર 21 ના રોજ મૃતકોના સ્મરણાર્થે શાંતિપૂર્ણ અંતિમયાત્રાને ફાડી નાખવી. આ ઉદાહરણો છે, દુર્ભાગ્યવશ, ડે ફેક્ટો સરકારના મોડ્યુસ ઓપરેન્ડીના કે જેમણે બળવો પર નિયંત્રણ મેળવ્યું જેણે ઇવો મોરાલેસને સત્તામાંથી બહાર કા forcedવાની ફરજ પડી.

રાષ્ટ્રિય હડતાલના ભાગ રૂપે આ નવી સરકારના રાજીનામાની હાકલ કરતા દેશભરમાં નાકાબંધી સાથે બળવાને કારણે ભારે વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું છે. એક સુવ્યવસ્થિત નાકાબંધી અલ toલ્ટોમાં છે, જ્યાં રહેવાસીઓ સેનકાટા ગેસ પ્લાન્ટની આજુબાજુ અવરોધો ,ભા કરે છે, ટેન્કર છોડવાથી રોકે છે અને લા પાઝના ગેસોલીનના મુખ્ય સ્ત્રોતને કાપી નાખે છે.

નાકાબંધી તોડવા માટે નિર્ધારિત, સરકારે નવેમ્બર 18 ની સાંજે હેલિકોપ્ટર, ટાંકી અને ભારે સશસ્ત્ર સૈનિકો મોકલ્યા. બીજા દિવસે, જ્યારે સૈનિકોએ રહેવાસીઓને આંસુ મારવા માંડ્યા, પછી ભીડમાં ગોળીબાર શરૂ કર્યો. હું શૂટિંગ પછી જ પહોંચ્યો. ગુસ્સે ભરાયેલા રહેવાસીઓ મને સ્થાનિક ક્લિનિક્સમાં લઈ ગયા જ્યાં ઘાયલોને લઈ જવામાં આવ્યા હતા. મેં જોયું તબીબી ઉપકરણોની અછત સાથે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં કટોકટી સર્જરી હાથ ધરતા, ડ doctorsક્ટરો અને નર્સો જીવ બચાવવા માટે સખત પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. મેં પાંચ મૃતદેહો અને ડઝનેક લોકોને ગોળીના ઘા સાથે જોયા. જ્યારે તેઓ બુલેટ્સથી ત્રાટક્યા હતા ત્યારે કેટલાક કામ પર ચાલવા જઇ રહ્યા હતા. એક શોક કરતી માતા, જેના પુત્રને ગોળી વાગી હતી તે સૂબ્સ વચ્ચે બૂમ પાડી: "તેઓ અમને કૂતરાઓની જેમ મારે છે." અંતે, ત્યાં 8 ની પુષ્ટિ થઈ હતી.

બીજા દિવસે, એક સ્થાનિક ચર્ચ એક ઇમ્પ્રૂવ્ઝ મ mગ બન્યું, જેમાં મૃતદેહો – કેટલાક હજી લોહીમાંથી ટપકતા - પ્યૂ અને ડોકટરોમાં autપટોપ્સ કરી રહ્યા હતા. સેંકડો લોકો પરિવારોને સાંત્વના આપવા માટે બહાર ભેગા થયા હતા અને શબપેટીઓ અને અંતિમ સંસ્કાર માટે નાણાં ફાળો આપતા હતા. તેઓએ મૃત લોકોનો શોક વ્યક્ત કર્યો, અને આ હુમલા માટે સરકારને અને શાસ આપ્યો કે જે બન્યું તે વિશે સત્ય કહેવાની ના પાડી.

સેનકાટા વિશેના સ્થાનિક સમાચાર કવરેજ તબીબી પુરવઠાના અભાવ જેટલા આશ્ચર્યજનક હતા. દ હકીકત સરકાર ધરાવે છે રાજદ્રોહની સાથે પત્રકારોને ધમકી આપી હતી શું તેઓએ વિરોધને coveringાંકીને “અસ્પષ્ટતા” ફેલાવવી જોઈએ, તેથી ઘણા લોકો બતાવતા પણ નથી. જેઓ ઘણીવાર અસ્પષ્ટતા ફેલાવે છે. મુખ્ય ટીવી સ્ટેશને ત્રણ મૃત્યુની જાણ કરી હતી અને વિરોધીઓ પરની હિંસાને દોષી ઠેરવી હતી, નવા સંરક્ષણ પ્રધાન ફર્નાન્ડો લોપેઝને હવાઈ ટાઈમ આપ્યો હતો, જેમણે વાહિયાત દાવો કર્યો હતો કે સૈનિકોએ “એક ગોળી” ચલાવી નથી અને “આતંકવાદી જૂથો” દ્વારા ડાયનામાઇટનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો ગેસોલિન પ્લાન્ટમાં પ્રવેશ કરવો.

તે થોડું આશ્ચર્યજનક છે કે ઘણા બોલિવના લોકોને શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી. રાજકીય વિભાજનની બંને બાજુના ડઝનેક લોકો સાથે મેં ઇન્ટરવ્યૂ લીધા છે અને તેમની સાથે વાત કરી છે. સ્થિરતાને પુન: સ્થાપિત કરવાના માર્ગ તરીકે ઘણા લોકો જેઓ વાસ્તવિક સરકારને ટેકો આપે છે તે દમનને યોગ્ય ઠેરવે છે. તેઓએ રાષ્ટ્રપતિ ઇવો મોરાલેસને બળવો હાંકી કા callવા ક callલ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે Octoberક્ટોબર 20 ની ચૂંટણીમાં છેતરપિંડી થઈ હતી જેણે સંઘર્ષને વેગ આપ્યો હતો. છેતરપિંડીના આ દાવા, જે અમેરિકન સ્ટેટ્સ theર્ગેનાઇઝેશનના અહેવાલમાં પૂછવામાં આવ્યા છે, ડિબંક કરવામાં આવી છે સેન્ટર ફોર ઇકોનોમિક એન્ડ પોલિસી રિસર્ચ દ્વારા, વોશિંગ્ટન ડી.સી.ના એક થિંક ટેન્ક

સ્વદેશી બહુમતીવાળા દેશના પ્રથમ સ્વદેશી રાષ્ટ્રપતિ એવા મોરેલ્સને તેની, તેના પરિવાર અને પક્ષના નેતાઓને જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ અને હુમલાઓ થયા હતા, જેમાં તેની બહેનના ઘરને સળગાવી દેવા સહિતના મેક્સિકો ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી. લોકો ઇવો મોરલેસ વિશેની ટીકાઓને ધ્યાનમાં ન લેતા, ખાસ કરીને ચોથી ટર્મની માંગણી કરવાનો નિર્ણય લે છે, તે નિર્વિવાદ છે ગરીબી અને અસમાનતામાં ઘટાડો થતો વિકાસશીલ અર્થતંત્ર. ઇતિહાસવાળા દેશમાં તે સંબંધિત સ્થિરતા લાવ્યો બળવા અને ઉથલપાથલ. કદાચ સૌથી અગત્યનું, મોરેલ્સ એક પ્રતીક હતું કે દેશની સ્વદેશી બહુમતીને હવે અવગણી શકાય નહીં. દે હકીકત સરકારે સ્વદેશી પ્રતીકોને ખામી બતાવી અને ખ્રિસ્તી ધર્મની સર્વોપરિતા અને બાઈબલ પર સ્વદેશી પર ભાર મૂક્યો પરંપરાઓ કે સ્વ-ઘોષિત રાષ્ટ્રપતિ, જanનીન એઇઝ, "શેતાની" તરીકેની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. જાતિવાદમાં આ વધારો સ્વદેશી વિરોધીઓ પર ખોવાયો નથી, જેઓ તેમની સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓ પ્રત્યે આદરની માંગ કરે છે.

બોલિવિયન સેનેટના ત્રીજા ક્રમના ઉચ્ચ ક્રમાંકિત સભ્ય, જેનીન એઇઝે, મોરલેસના રાજીનામા પછી પોતાને રાષ્ટ્રપતિની મંજૂરી માટે વિધાનસભામાં જરૂરી કોરમ ન હોવા છતાં, પ્રમુખપદની શપથ લીધા હતા. ઉત્તરાધિકારની લાઇનમાં તેની સામેના લોકો - તે બધા મોરેલ્સની એમએએસ પાર્ટી સાથે જોડાયેલા હતા - તેમણે કડકાઈ હેઠળ રાજીનામું આપ્યું હતું. તેમાંથી એક કોંગ્રેસના નીચલા ગૃહના પ્રમુખ વિક્ટર બોર્ડા છે, જેમણે તેમના ઘરને આગ ચાંપી દેતાં અને તેના ભાઈને બંધક બનાવી લેવામાં આવ્યા પછી પદ છોડ્યા હતા.

સત્તા સંભાળ્યા પછી, Áñઝની સરકારે એમએએસ ધારાસભ્યોની ધરપકડ કરવાની ધમકી આપી હતી, "ઉપદ્રવ અને રાજદ્રોહ”, આ પાર્ટી કોંગ્રેસના બંને ચેમ્બરમાં બહુમતી ધરાવે છે તે છતાં. ત્યારબાદ ડિ ફેક્ટો સરકારને હુકમનામું બહાર પાડ્યા બાદ હુકમનામું બહાર પાડ્યા બાદ હુકમ અને સ્થિરતા ફરીથી સ્થાપિત કરવાના પ્રયત્નોમાં સૈન્યને પ્રતિરક્ષા આપવામાં આવી હતી. આ હુકમનામું તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે “મારવા લાયસન્સ"અને"કોરો બ્લેન્શે"દબાવવા માટે, અને તે રહ્યું છે કડક ટીકા ઇન્ટર-અમેરિકન કમિશન ઓન હ્યુમન રાઇટ્સ દ્વારા.

આ હુકમનામું પરિણામ મૃત્યુ, દમન અને માનવાધિકારના વ્યાપક ઉલ્લંઘન છે. બળવા પછીના દો and અઠવાડિયામાં, 32 લોકો વિરોધમાં મૃત્યુ પામ્યા છે, જેમાં 700 થી વધુ લોકો ઘાયલ થયા છે. આ સંઘર્ષ નિયંત્રણમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો છે અને મને ડર છે કે તે ફક્ત વધુ ખરાબ થાય છે. સૈન્ય અને પોલીસ એકમોના સોશિયલ મીડિયા પર અફવાઓ ફેલાઈ છે, જેણે હકીકતને દબાવવાના સરકારના આદેશોનો ઇનકાર કર્યો હતો. સૂચન કરવું તે હાઇપરબોલે નથી કે આનાથી ગૃહ યુદ્ધ થઈ શકે છે. તેથી જ ઘણા બોલિવના લોકો આંતરરાષ્ટ્રીય સહાય માટે સખ્તાઇથી બોલાવે છે. “લશ્કરી પાસે બંદૂકો અને મારવા માટેનું લાઇસન્સ છે; અમારી પાસે કંઇ નથી, ”માતાએ બુમો પાડ્યો, જેના પુત્રનો હાલમાં સેનકાટામાં ગોળી વાગી હતી. "કૃપા કરીને, આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને કહો કે અહીં આવો અને આ બંધ કરો."

હું યુનાઇટેડ નેશન્સના માનવ અધિકાર માટેના ઉચ્ચ આયુક્ત અને ચિલીના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ મિશેલ બેચેલેટને બોલીવિયાના મેદાનમાં મારી સાથે જોડાવા બોલાવી રહ્યો છું. તેણીની officeફિસ બોલિવિયામાં તકનીકી મિશન મોકલી રહી છે, પરંતુ પરિસ્થિતિને અગ્રણી વ્યક્તિની જરૂર છે. હિંસાના પીડિતો માટે પુનoraસ્થાપિત ન્યાયની જરૂર છે અને તણાવને ઘટાડવા માટે સંવાદની આવશ્યકતા છે જેથી બોલીવિયા લોકો તેમનો લોકશાહી પુન restoreસ્થાપિત કરી શકે. કુ. બેચલેટનું આ ક્ષેત્રમાં ખૂબ માન છે; તેની હાજરી જીવન બચાવવામાં અને બોલિવિયામાં શાંતિ લાવવામાં મદદ કરી શકે.

મેડિયા બેન્જામિન, મહિલા આગેવાની હેઠળની શાંતિ અને માનવાધિકારની તળિયાની સંસ્થા, કોડપિનકની સહ-સ્થાપક છે. તે નવેમ્બર 14 થી બોલિવિયાથી રિપોર્ટ કરે છે.