કર્નલ (નિવૃત્ત) એન રાઈટ, પીસ વોઈસ દ્વારા
20 નવેમ્બર, 2016ના રોજ ફોર્ટ લીવેનવર્થ, કેન્સાસના દરવાજાની બહાર એક જાગ્રતમાં, વક્તાઓએ પ્રમુખ ઓબામા પર આગામી છ અઠવાડિયામાં દબાણની જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો હતો, તે પહેલાં તેઓ ઓફિસ છોડે છે. જાન્યુઆરી ૫, ૨૦૨૧ યુએસ આર્મી વ્હિસલબ્લોઅર પ્રાઇવેટ ફર્સ્ટ ક્લાસ ચેલ્સી મેનિંગ માટે માફી મંજૂર કરવા. મેનિંગના વકીલોએ 10 નવેમ્બર, 2016ના રોજ દયા માટે અરજી દાખલ કરી હતી.
ચેલ્સી મેનિંગ સાડા છ વર્ષથી જેલમાં છે, ત્રણ પ્રી-ટ્રાયલ કેદમાં છે અને 2013માં કોર્ટ-માર્શલ દ્વારા 750,000 પાનાના દસ્તાવેજો અને વિડિયોઝ ચોરી કરવા અને વિકિલીક્સને પ્રસારિત કરવાના દોષિત ઠર્યા ત્યારથી ત્રણ યુએસ ઇતિહાસમાં વર્ગીકૃત સામગ્રી લીક. મેનિંગ તેના વિરુદ્ધના 20 આરોપોમાંથી 22 માટે દોષિત ઠર્યા હતા, જેમાં યુએસ જાસૂસી કાયદાના ઉલ્લંઘનનો સમાવેશ થાય છે.
મેનિંગને પાંત્રીસ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી.
ફોર્ટ લીવનવર્થની સામે જાગરણમાં વક્તાઓ ચેઝ સ્ટ્રેન્જિયો, એટર્ની અને ચેલ્સિયાના મિત્રનો સમાવેશ કરે છે; ક્રિસ્ટીન ગિબ્સ, કેન્સાસ સિટીમાં ટ્રાન્સજેન્ડર સંસ્થાના સ્થાપક; ડૉ. યોલાન્ડા હ્યુટ-વોન, ભૂતપૂર્વ યુએસ આર્મી ડૉક્ટર કે જેમણે ગલ્ફ વોર Iમાં જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને જેમને કોર્ટ માર્શલ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને 30 મહિનાની જેલની સજા કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી તેમણે 8 મહિના લીવેનવર્થમાં વિતાવ્યા હતા; બ્રાયન ટેરેલ જેણે વ્હાઇટમેન એર ફોર્સ બેઝ પર યુએસ હત્યારા ડ્રોન પ્રોગ્રામને પડકારવા બદલ ફેડરલ જેલમાં છ મહિના ગાળ્યા હતા;
પીસવર્કસ કેન્સાસ સિટી પીસ એક્ટિવિસ્ટ અને એટર્ની હેનરી સ્ટોવર; અને એન રાઈટ, યુએસ આર્મીના નિવૃત્ત કર્નલ (29 વર્ષ આર્મી અને આર્મી રિઝર્વમાં) અને ભૂતપૂર્વ યુએસ રાજદ્વારી જેમણે 2003માં બુશના ઈરાક પરના યુદ્ધના વિરોધમાં રાજીનામું આપ્યું હતું.
લેવનવર્થ લશ્કરી જેલની અંદર ચેલ્સીના બીજા આત્મહત્યાના પ્રયાસ પછી જાગરણ બોલાવવામાં આવ્યું હતું. સાડા છ વર્ષ દરમિયાન તેણીને કેદ કરવામાં આવી હતી, મેનિંગે લગભગ એક વર્ષ એકાંત કેદમાં વિતાવ્યું હતું. ક્વોન્ટિકો મરીન બેઝ પર તેણીની એકલતા અંગે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની તપાસ, જેમાં દરરોજ રાત્રે નગ્ન થવાની ફરજ પાડવામાં આવતી હતી, તેણીની પરિસ્થિતિને "ક્રૂર, અમાનવીય અને અપમાનજનક" તરીકે વર્ણવી હતી.
2015 માં, મેનિંગને તેના કોષમાં સમાપ્ત થયેલ ટૂથપેસ્ટની ટ્યુબ સંગ્રહિત કરવા અને તેની નકલ રાખવા સહિતના ઉલ્લંઘનો માટે આરોપ મૂકવામાં આવ્યા પછી તેને ફરીથી એકાંત કેદની ધમકી આપવામાં આવી હતી. વેનિટી ફેર. 100,000 થી વધુ લોકોએ તે આરોપો વિરુદ્ધ અરજી પર હસ્તાક્ષર કર્યા. મેનિંગને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા પરંતુ તેને એકાંતમાં મૂકવામાં આવ્યો ન હતો; તેના બદલે, તેણીએ જીમ, લાઇબ્રેરી અને બહારના સ્થળોએ ત્રણ અઠવાડિયા સુધી પ્રતિબંધિત પ્રવેશનો સામનો કરવો પડ્યો.
અન્ય બે આરોપોમાં "પ્રતિબંધિત મિલકત" અને "ધમકી આપતું વર્તન" સામેલ છે. તેના એટર્ની સ્ટ્રેન્જિયોએ જણાવ્યું હતું કે, મેનિંગને પ્રશ્નમાં મિલકત રાખવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેણીએ તેનો જીવ લેવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કથિત રીતે તેનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત રીતે કર્યો હતો. તે અસ્પષ્ટ છે કે ફોર્ટ લીવનવર્થના અન્ય કેદીઓ આત્મહત્યાના પ્રયાસ પછી સમાન વહીવટી આરોપોનો સામનો કરશે કે કેમ, અથવા "ચાર્જની પ્રકૃતિ, અને આક્રમકતા કે જેની સાથે તેઓનો પીછો કરવામાં આવી શકે છે, તે તેના માટે અનન્ય છે," સ્ટ્રેન્જિયોએ જણાવ્યું હતું.
28મી જુલાઈના રોજ આર્મી જાહેરાત કરી તે આત્મહત્યાના પ્રયાસના સંબંધમાં ત્રણ વહીવટી આરોપો દાખલ કરવાનું વિચારી રહી હતી, તેમાંના એક એવો આરોપ છે કે મેનિંગે તેના આત્મહત્યાના પ્રયાસ દરમિયાન અથવા પછી "ફોર્સ સેલ મૂવ ટીમ" નો પ્રતિકાર કર્યો હતો. સત્તાવાર ચાર્જશીટ. પરંતુ મેનિંગના વકીલો કહે છે કે તેમના ક્લાયન્ટનો પ્રતિકાર કરી શક્યો ન હતો કારણ કે જ્યારે અધિકારીઓએ તેણીને કેન્સાસમાં ફોર્ટ લીવનવર્થ ડિટેન્શન સેન્ટરમાં તેના સેલમાં શોધી ત્યારે તેણી બેભાન હતી. તેણીના વકીલો અને સેનાએ જાહેર કર્યું નથી કે તેણીએ કેવી રીતે આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.
2010 માં તેની ધરપકડ પછી, અગાઉ બ્રેડલી મેનિંગ તરીકે ઓળખાતી વ્હીસલબ્લોઅરનું નિદાન થયું હતું લિંગ ડિસફૉરિયા, અત્યંત તકલીફની સ્થિતિ કે જેનું પરિણામ જ્યારે વ્યક્તિની લિંગ ઓળખ તેના જૈવિક લિંગ સાથે મેળ ખાતી નથી. 2015 માં, તેણીએ આર્મી પર હોર્મોન થેરાપી શરૂ કરવાની મંજૂરી આપવા માટે દાવો કર્યો. જો કે, તેના વકીલોના જણાવ્યા અનુસાર, સેનાએ તેની સાથે મહિલા કેદીની જેમ વર્તન કરવા માટે અન્ય પગલાં લીધાં નથી. તેણીના એટર્ની ચેઝ સ્ટ્રેન્જિયોએ અહેવાલ આપ્યો, "તેણીએ તેણીની માનસિક સ્વાસ્થ્યની સ્થિતિના સતત બગાડને ઓળખી કાઢ્યું છે કારણ કે ખાસ કરીને તેણીના લિંગ ડિસફોરિયાને ચાલુ જરૂરિયાત તરીકે પર્યાપ્ત રીતે સારવાર કરવાનો સતત ઇનકાર કરવાથી ઉદ્દભવે છે."
મેનિંગના વકીલે ક્ષમા માટે અરજી દાખલ કરી https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
નવેમ્બર 10, 2016 ના રોજ. તેણીની ત્રણ પાનાની અરજી પૂછે છે કે રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા ચેલ્સીને "વાસ્તવિક, અર્થપૂર્ણ જીવન" જીવવાની પ્રથમ તક આપવા માટે દયાને મંજૂરી આપે છે. પિટિશનમાં જણાવાયું છે કે ચેલ્સીએ સમાચાર માધ્યમોને વર્ગીકૃત સામગ્રી જાહેર કરવા માટે ક્યારેય બહાનું કાઢ્યું ન હતું અને તેણીએ અરજી કરારના લાભ વિના દોષિત ઠરાવીને ટ્રાયલ વખતે જવાબદારી સ્વીકારી હતી જે તેના વકીલોએ તેના જેવા કેસમાં હિંમતનું અસામાન્ય કાર્ય હતું.
અરજીમાં નોંધ્યું છે કે લશ્કરી ન્યાયાધીશ પાસે વાજબી અને વાજબી સજા શું છે તે જાણવાની કોઈ રીત નથી કારણ કે કેસ માટે કોઈ ઐતિહાસિક અગ્રતા નથી. વધુમાં, અરજીમાં ટિપ્પણી કરવામાં આવી છે કે લશ્કરી ન્યાયાધીશે "સુશ્રી મેનિંગે આ ગુનાઓ કર્યા તે સંદર્ભની કદર કરી નથી. સુશ્રી મેનિંગ ટ્રાન્સજેન્ડર છે. જ્યારે તેણી સૈન્યમાં દાખલ થઈ ત્યારે તેણી, એક યુવાન વયસ્ક તરીકે, તેણીની લાગણીઓ અને વિશ્વમાં સ્થાનને સમજવાનો પ્રયાસ કરતી હતી," અને તે કે શ્રીમતી મેનિંગના ઘણા સાથી સૈનિકોએ તેણીને ચીડવતા અને ધમકાવતા હતા કારણ કે તેણી "અલગ" હતી. "જ્યારે ત્યારથી સૈન્ય સંસ્કૃતિમાં સુધારો થયો છે, ત્યારે આ ઘટનાઓએ તેના માનસિક અને ભાવનાત્મક રીતે તેના પર હાનિકારક અસર કરી હતી અને તે ખુલાસો તરફ દોરી જાય છે."
અરજીમાં વિગત છે કે ચેલ્સીની ધરપકડ બાદથી તેણીને લશ્કરી કારાવાસમાં ત્રાસદાયક પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમાં ટ્રાયલની રાહ જોતી વખતે એક વર્ષ સુધી એકાંત કારાવાસમાં રાખવામાં આવ્યો હતો, અને તેણીને દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી ત્યારથી, આત્મહત્યાના પ્રયાસ માટે એકાંત કારાવાસમાં રાખવામાં આવી હતી. યુનાઈટેડ નેશન્સે એકાંત કેદના ઉપયોગ સામે લડત હાથ ધરી છે. યુએનના ભૂતપૂર્વ સ્પેશિયલ રેપોર્ટર ઓન ટોર્ચર, જુઆન મેન્ડેઝે સમજાવ્યું, "[એકાંત કેદ] એ એક પ્રથા હતી જેને 19મી સદીમાં પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તે ક્રૂર હતી, પરંતુ છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં તેણે પુનરાગમન કર્યું હતું."
પિટિશન વિનંતી કરે છે કે “આ વહીવટીતંત્રે સુશ્રી મેનિંગની જેલની પરિસ્થિતિઓને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ, જેમાં તેણીએ એકાંત કેદમાં વિતાવેલ નોંધપાત્ર સમયનો સમાવેશ થાય છે, તેણીની સજાને સમય સુધી ઘટાડવાના કારણ તરીકે. આપણા સૈન્ય નેતાઓ વારંવાર કહે છે કે તેમનું સૌથી મહત્ત્વનું કામ તેમના સૈનિકોની સંભાળ લેવાનું છે, પરંતુ સૈન્યમાં ક્યારેય કોઈએ ખરેખર સુશ્રી મેનિંગની કાળજી લીધી નથી…સુશ્રી. મેનિંગની વિનંતી વાજબી છે - તેણી માત્ર સમયની સજા માટે પૂછે છે - જેનું પરિણામ હજુ પણ તેણીને આ પ્રકૃતિના ગુના માટે ચાર્ટની બહાર મૂકશે. તેણીને સજાના અન્ય તમામ પરિણામો સાથે છોડી દેવામાં આવશે, જેમાં શિક્ષાત્મક ડિસ્ચાર્જ, રેન્કમાં ઘટાડો અને અનુભવીઓના લાભોની ખોટનો સમાવેશ થાય છે."
પિટિશન ચાલુ રાખે છે, “સરકારે સુશ્રી મેનિંગની કાર્યવાહી પર નોંધપાત્ર સંસાધનોનો બગાડ કર્યો છે, જેમાં એક મહિના લાંબી ટ્રાયલ ચાલી રહી છે જેના પરિણામે સૌથી ગંભીર આરોપો તરીકે દોષિત ચુકાદો આપવામાં આવ્યો નથી, અને સારવાર મેળવવા માટે સુશ્રી મેનિંગના પ્રયત્નો સામે લડીને. અને લિંગ ડિસફોરિયા માટે ઉપચાર. તેણીએ એવા ગુના માટે કેદમાં છ વર્ષથી વધુ સમય વિતાવ્યો છે કે જે અન્ય કોઈપણ સંસ્કારી ન્યાયિક પ્રણાલીમાં ઓછામાં ઓછા થોડા વર્ષો જેલની સજા ભોગવવી પડશે.
પિટિશનમાં ચેલ્સી તરફથી બોર્ડને આપેલું સાત પાનાનું નિવેદન છે જે દર્શાવે છે કે તેણીએ શા માટે વર્ગીકૃત માહિતી અને તેણીની લિંગ ડિસફોરિયા જાહેર કરી. ચેલ્સીએ લખ્યું: “ત્રણ વર્ષ પહેલાં મેં મારા દેશની ચિંતામાં મીડિયા સમક્ષ વર્ગીકૃત અને અન્ય સંવેદનશીલ માહિતી જાહેર કરવા બદલ મારી પ્રતીતિ સાથે સંબંધિત માફીની વિનંતી કરી હતી, જે નિર્દોષ નાગરિકો યુદ્ધના પરિણામે ગુમાવ્યા હતા, અને બે લોકોના સમર્થનમાં મૂલ્યો કે જે આપણા દેશને પ્રિય છે - પારદર્શિતા અને જાહેર જવાબદારી. હું અગાઉની માફીની અરજી પર વિચાર કરું છું તેમ મને ડર છે કે મારી વિનંતીને ખોટી રીતે સમજવામાં આવી હતી.
જેમ કે મેં લશ્કરી ન્યાયાધીશને સમજાવ્યું જેમણે મારી ટ્રાયલની અધ્યક્ષતા કરી હતી, અને જેમ મારી પાસે છે
આ ગુનાઓ થયા ત્યારથી અસંખ્ય જાહેર નિવેદનોમાં પુનરોચ્ચાર કર્યો છે, હું આ સામગ્રીઓને જાહેર કરવા માટેના મારા નિર્ણયની સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ જવાબદારી લઉં છું. મેં જે કર્યું તેના માટે મેં ક્યારેય કોઈ બહાનું કાઢ્યું નથી. મેં અરજી કરારના રક્ષણ વિના દોષી કબૂલ્યું કારણ કે હું માનતો હતો કે લશ્કરી ન્યાય પ્રણાલી જાહેર કરવા માટેની મારી પ્રેરણાને સમજશે અને મને ન્યાયી સજા કરશે. હું ખોટો હતો.
લશ્કરી ન્યાયાધીશે મને પાંત્રીસ વર્ષની કેદની સજા સંભળાવી - મેં ક્યારેય કલ્પના કરી ન હોત તેના કરતાં વધુ, કારણ કે સમાન તથ્યો હેઠળ આવી આત્યંતિક સજા માટે કોઈ ઐતિહાસિક ઉદાહરણ નથી. મારા સમર્થકો અને કાનૂની સલાહકારોએ મને માફીની અરજી સબમિટ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે અભૂતપૂર્વ સજા સાથે દોષિત ઠરાવવામાં આવેલો ગેરવાજબી, અપમાનજનક અને મેં જે કર્યું છે તેનાથી વિપરિત છે. આઘાતની સ્થિતિમાં, મેં માફી માંગી.
આજે અહીં બેસીને મને સમજાયું કે અરજી પર કેમ કાર્યવાહી કરવામાં આવી નથી. તે ખૂબ જ વહેલું હતું, અને વિનંતી કરેલી રાહત ઘણી વધારે હતી. મારે રાહ જોવી જોઈતી હતી. મને પ્રતીતિને ગ્રહણ કરવા અને મારી ક્રિયાઓ પર વિચાર કરવા માટે સમયની જરૂર હતી. મને એક વ્યક્તિ તરીકે વિકાસ અને પરિપક્વ થવા માટે પણ સમયની જરૂર હતી.
હું છ વર્ષથી વધુ સમય માટે બંધાયેલો છું - કોઈપણ વ્યક્તિ પર આરોપ લગાવવામાં આવ્યો હોય તેના કરતા વધુ
સમાન ગુનાઓ ક્યારેય છે. મેં અસંખ્ય કલાકો વિતાવ્યા છે તે ઘટનાઓની પુનરાવર્તિત, ડોળ કરીને કે મેં તે સામગ્રી જાહેર કરી નથી અને તેથી હું મુક્ત છું. આ અંશતઃ કેદ હોવા છતાં મારી સાથે કરવામાં આવેલ દુર્વ્યવહારને કારણે છે.
મારા પર ઔપચારિક આરોપો લાદવામાં આવ્યા તે પહેલા સેનાએ મને લગભગ એક વર્ષ સુધી એકાંત કેદમાં રાખ્યો હતો. તે એક અપમાનજનક અને અપમાનજનક અનુભવ હતો – જેણે મારા મન, શરીર અને ભાવનાને બદલી નાખી. કોઈપણ હેતુ માટે એકાંત કેદના ઉપયોગને રોકવા માટે - યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિના નેતૃત્વમાં વધતા પ્રયાસો છતાં આત્મહત્યાના પ્રયાસ માટે શિસ્તના પગલા તરીકે મને એકાંત કેદમાં મૂકવામાં આવ્યો છે.
આ અનુભવોએ મને તોડી નાખ્યો છે અને મને માનવ કરતાં ઓછો અનુભવ કરાવ્યો છે.
હું વર્ષોથી લડી રહ્યો છું જેથી સન્માનપૂર્વક અને ગૌરવ સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે; એક યુદ્ધ હારી જવાનો મને ડર છે. મને કેમ સમજાતું નથી. આ વહીવટીતંત્રે "ડોન્ટ આસ્ક ડોન્ટ ટેલ" ના રિવર્સલ અને સશસ્ત્ર દળોમાં ટ્રાન્સજેન્ડર પુરુષો અને સ્ત્રીઓના સમાવેશ દ્વારા સૈન્યમાં પરિવર્તન કર્યું છે. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે હું આર્મીમાં જોડાતાં પહેલાં આ નીતિઓ અમલમાં મૂકાઈ હોત તો હું શું બની શક્યો હોત. શું હું જોડાયો હોત? શું હું હજી પણ સક્રિય ફરજ પર સેવા આપીશ? હું ખાતરીપૂર્વક કહી શકતો નથી.
પરંતુ હું જે જાણું છું તે એ છે કે હું 2010 માં હતો તેના કરતા ઘણો અલગ વ્યક્તિ છું. હું બ્રેડલી મેનિંગ નથી. હું ખરેખર ક્યારેય ન હતો. હું ચેલ્સિયા મેનિંગ છું, એક ગૌરવપૂર્ણ મહિલા જે ટ્રાન્સજેન્ડર છે અને જે, આ એપ્લિકેશન દ્વારા, આદરપૂર્વક જીવનમાં પ્રથમ તકની વિનંતી કરી રહી છે. હું ઈચ્છું છું કે તે સમયે હું આનો અહેસાસ કરવા માટે મજબૂત અને પરિપક્વ હોત."
કર્નલ મોરિસ ડેવિસના પત્રોનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે 2005 થી 2007 દરમિયાન ગુઆન્ટાનામો ખાતે લશ્કરી કમિશનના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય ફરિયાદી હતા અને ત્રાસ દ્વારા મેળવેલા પુરાવાનો ઉપયોગ કરવાને બદલે રાજીનામું આપ્યું હતું. તેઓ યુએસ એરફોર્સ ક્લેમન્સી બોર્ડ અને પેરોલ પ્રોગ્રામના વડા પણ હતા.
તેના બે પાનાના પત્રમાં કર્નલ મોરિસે લખ્યું હતું કે, “PFC મેનિંગે એ જ સુરક્ષા કરારો પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા જે મેં કર્યા હતા અને તે કરારોના ઉલ્લંઘનના પરિણામો પણ છે, પરંતુ પરિણામો વાજબી, ન્યાયી અને નુકસાનના પ્રમાણસર હોવા જોઈએ. લશ્કરી ન્યાયનું પ્રાથમિક ધ્યાન સારી વ્યવસ્થા અને શિસ્તની જાળવણી છે, અને તેનો મુખ્ય ભાગ નિરોધ છે. હું એવા કોઈ સૈનિક, નાવિક, એરમેન અથવા મરીનને જાણતો નથી જે છ-વધુ વર્ષ પીએફસી મેનિંગને જુએ છે અને તેને લાગે છે કે તે સ્થાનોનો વેપાર કરવા માંગશે. તે ખાસ કરીને પીએફસી મેનિંગને ક્વોન્ટિકો ખાતે જેલમાં રાખવામાં આવ્યો હતો તે સમયની શરતો હેઠળ યુએનના સ્પેશિયલ રેપોર્ટર ઓન ટોર્ચરને "ક્રૂર, અમાનવીય અને અપમાનજનક" કહેવામાં આવ્યું હતું અને તેના કારણે સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના તત્કાલીન પ્રવક્તા પીજે ક્રોલી (કર્નલ, યુએસ આર્મી, નિવૃત્ત) ના રાજીનામા તરફ દોરી ગયા હતા. તેણે પીએફસી મેનિંગની સારવારને “હાસ્યાસ્પદ અને પ્રતિકૂળ અને મૂર્ખ ગણાવ્યા પછી. પીએફસી મેનિંગની સજા ઘટાડીને 10 વર્ષ કરવાથી કોઈપણ સેવા સભ્ય એવું વિચારશે નહીં કે દંડ એટલો હળવો છે કે સમાન સંજોગોમાં જોખમ ઉઠાવવું યોગ્ય છે.
વધુમાં, સૈન્યમાં અલગ-અલગ સારવારની લાંબા સમયથી ધારણા છે. હું 1983 માં એરફોર્સમાં જોડાયો ત્યારથી લઈને 2008 માં નિવૃત્ત થયો ત્યાં સુધી મેં વારંવાર સાંભળ્યું હતું તે વાક્ય "વિવિધ રેન્ક માટે અલગ-અલગ સ્પૅન્ક" હતું. હું જાણું છું કે કેસોની વાજબી રીતે તુલના કરવી અશક્ય છે, પરંતુ યોગ્ય અથવા ખોટી રીતે એવી માન્યતા છે કે માહિતી જાહેર કરનારા વરિષ્ઠ લશ્કરી અધિકારીઓ અને વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારીઓને પ્રેમાળ સોદા મળે છે જ્યારે જુનિયર કર્મચારીઓની નિંદા થાય છે. PFC મેનિંગને સજા ફટકારવામાં આવી ત્યારથી એવા હાઈ-પ્રોફાઈલ કેસો થયા છે જે આ ધારણાને કાયમ રાખવામાં મદદ કરે છે. પીએફસી મેનિંગની સજા ઘટાડીને 10 વર્ષ કરવાથી ધારણા ભૂંસાઈ જશે નહીં, પરંતુ તે રમતના ક્ષેત્રને થોડું સ્તરની નજીક લાવશે.
પેન્ટાગોન પેપર્સ વ્હિસલબ્લોઅર ડેનિયલ એલ્સબર્ગે પણ પિટિશન પેકેજમાં સામેલ એક પત્ર લખ્યો હતો. એલ્સબર્ગે લખ્યું છે કે તે તેમની દ્રઢ માન્યતા હતી કે પીએફસી મેનિંગે “ઈરાકમાં યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ સૈનિકો દ્વારા નિર્દોષ લોકોની હત્યા સહિત ગંભીર માનવાધિકાર ઉલ્લંઘનની અમેરિકન લોકોને જાણ કરવાના હેતુથી વર્ગીકૃત સામગ્રી જાહેર કરી હતી. તેણીએ આપણા લોકશાહી સમાજમાં યુદ્ધ ચાલુ રાખવા વિશે સંવાદ શરૂ કરવાની આશા રાખી હતી જે તેણી માને છે કે તે ખોટું હતું અને ગેરકાયદેસર કૃત્યોમાં ફાળો આપી રહી હતી... કુ. મેનિંગ છ વર્ષની સેવા આપી ચૂક્યા છે. આ યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના ઈતિહાસમાં કોઈપણ અન્ય વ્હિસલબ્લોઅર કરતા લાંબો છે.
ન્યૂયોર્કના ભૂતપૂર્વ બંધારણીય વકીલ અને પત્રકાર ગ્લેન ગ્રીનવાલ્ડનો એક પત્ર અવરોધ, જેમણે વ્હિસલબ્લોઇંગ, પ્રેસની સ્વતંત્રતા, પારદર્શિતા, દેખરેખ અને નેશનલ સિક્યુરિટી એજન્સી (NSA) ના મુદ્દાઓને વ્યાપકપણે આવરી લીધા છે તેનો પણ દયા માટેની અરજીમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રીનવાલ્ડે લખ્યું:
"નોંધપાત્ર રીતે, છેલ્લા ઘણા વર્ષોમાં ચેલ્સિયાની અગ્નિપરીક્ષાની મુશ્કેલીએ તેના પાત્રને મજબૂત બનાવ્યું છે. જ્યારે પણ મેં તેની સાથે તેના જેલ જીવન વિશે વાત કરી છે, ત્યારે તે તેના જેલરો માટે પણ કરુણા અને સમજણ સિવાય બીજું કશું જ વ્યક્ત કરતી નથી. તે રોષ અને ફરિયાદોથી વંચિત છે જે આશીર્વાદિત જીવન ધરાવતા લોકોમાં પણ સામાન્ય છે, જેઓ મોટી વંચિતતાનો સામનો કરી રહ્યા છે તેમને છોડી દો. જેઓ ચેલ્સીને જાણતા નથી તેમના માટે વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ છે- અને આપણામાંના જેઓ જાણે છે તેમના માટે પણ તે જેટલો લાંબો સમય જેલમાં રહી છે, તે અન્ય લોકો માટે વધુ દયાળુ અને ચિંતિત બની છે.
ચેલ્સીની હિંમત સ્વયં સ્પષ્ટ છે. તેણીનું આખું જીવન- ફરજ અને વિશ્વાસની ભાવનાથી લશ્કરમાં જોડાવાથી; જોખમો હોવા છતાં જે તેણીએ હિંમતનું કૃત્ય માન્યું તે હાથ ધરવા માટે; લશ્કરી જેલમાં રહીને પણ ટ્રાન્સ વુમન તરીકે બહાર આવવું- તેની અંગત બહાદુરીનો પુરાવો છે. તે કહેવું અતિશયોક્તિ નથી કે ચેલ્સિયા એક હીરો છે, અને તેણે સમગ્ર વિશ્વમાં તમામ પ્રકારના લોકોને પ્રેરણા આપી છે. હું પારદર્શિતા, સક્રિયતા અને અસંમતિના મુદ્દાઓ પર બોલવા માટે વિશ્વમાં જ્યાં પણ જાઉં છું, ત્યાં યુવાન અને વૃદ્ધોથી ભરેલા શ્રોતાઓ તેમના નામના માત્ર ઉલ્લેખ પર સતત અને જુસ્સાદાર તાળીઓથી તૂટી પડે છે. તે ઘણા દેશોમાં LGBT સમુદાયો માટે ખાસ પ્રેરણા છે, જેમાં ગે હોવાનો અને ખાસ કરીને ટ્રાન્સ, હજુ પણ ખૂબ જોખમી છે.
રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા પદ છોડશે છ અઠવાડિયામાં. અમને 100,000 હસ્તાક્ષરોની જરૂર છે જેથી રાષ્ટ્રપતિ ઓબામા સમક્ષ લોકોની અરજી તેઓને મંજૂર કરવામાં આવે કે તેઓ ચેલ્સિયાની કૃપાની વિનંતીને મંજૂર કરે. અમારી પાસે આજે 34,500 સહીઓ છે. અમને વધુ 65,500ની જરૂર છે ડિસેમ્બર 14 વ્હાઇટ હાઉસમાં જવા માટેની અરજી માટે. કૃપા કરીને તમારું નામ ઉમેરો! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
એક પ્રતિભાવ
પીટ્રીયસ અને તેનો બિમ્બો. નફે કહ્યું.