પ્રતિ પીસ પીપલ, નવેમ્બર 10, 2017
શુક્રવાર 10 પરth નવેમ્બર, 2017 પોપ ફ્રાન્સિસ વિશ્વભરના ધાર્મિક અને રાજકીય મહાનુભાવોને પેપલ પ્રેક્ષકો આપશે, જેમાં સેક્રેટરી જનરલ યુએન, અને 5 નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર વિજેતાઓ સામેલ છે. આયર્લેન્ડના મેરેડ મેગુઇરે, જેઓ કોન્ફરન્સને સંબોધિત કરશે, બેલફાસ્ટ છોડતા પહેલા કહ્યું:
'પોપ ફ્રાન્સિસ શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા અને તમામ પરમાણુ શસ્ત્રો પરના પ્રતિબંધ માટે સક્રિય છે, અને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર પરિષદમાં પોપનો સંદેશ, (ન્યૂ યોર્ક 27th 3લી માર્ચ, 2017) પરમાણુ શસ્ત્રોને પ્રતિબંધિત કરવા માટે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા સાધનની વાટાઘાટ કરવા, તેમના સંપૂર્ણ નાબૂદ તરફ દોરી, નિઃશસ્ત્રીકરણ અને શાંતિ માટે કામ કરતા આપણા બધાને મોટી આશા અને પ્રેરણા મળી છે.'
મેગુઇરે જણાવ્યું હતું કે 'પોપ ફ્રાન્સિસ પરમાણુ શસ્ત્રો અને યુદ્ધ વિરુદ્ધ અને શાંતિ અને કૂટનીતિ માટે તેમના સ્પષ્ટ સંદેશમાં વિશ્વને મહાન નૈતિક અને આધ્યાત્મિક નેતૃત્વ આપે છે. માનવતા શસ્ત્રો લશ્કરવાદ અને યુદ્ધથી કંટાળી ગઈ છે અને પોપ ફ્રાન્સિસની હિંસાનો અસ્પષ્ટ અસ્વીકાર ઘણા લોકોના માનવ હૃદયમાં પડઘો શોધે છે. શાંતિમાં ઉત્સાહપૂર્વક વિશ્વાસ કરવો અને શાંતિ માટે કામ કરવાથી શાંતિ શક્ય બને છે.'
મેરેડની સંપૂર્ણ ભાષણ નીચે વાંચી શકાય છે:
ઉત્તર આયર્લૅન્ડમાં શાંતિ પ્રક્રિયા
બુઓન પોમેરિજિયો,
મહાનુભાવો, મહાનુભાવો, સાથીદારો નોબેલ વિજેતાઓ, બહેનો અને સજ્જનો,
તમારા બધા સાથે રહેવું સારું છે, અને હું શાંતિ અને માનવતા માટેના તમારા કાર્ય માટે તમારો આભાર માનવાની આ તક લેવા માંગુ છું.
મને એન. આયર્લેન્ડમાં શાંતિ પ્રક્રિયા વિશે બોલવાની તક આપવા બદલ પણ આભાર.
N.Ireland એ ઊંડો વંશીય/રાજકીય સંઘર્ષ છે, અને ધર્મ આપણા સમાજમાં નકારાત્મક અને સકારાત્મક બંને ભૂમિકા ભજવે છે. આ મને ઘરે લાવવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે l970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક યુવાન આઇરિશ રિપબ્લિકન માણસે, મને કહ્યું કે તે IRA ના સશસ્ત્ર સંઘર્ષમાં છે અને ન્યાયી યુદ્ધ લડી રહ્યો છે અને કેથોલિક ચર્ચ "જસ્ટ વોર્સ" ને આશીર્વાદ આપે છે. આપણે જસ્ટ વોર થિયરીને ફેંકી દેવાની જરૂર છે, જે નૈતિકતાનો ખોટો ભાગ છે. તેના બદલે આપણે શાંતિ અને અહિંસાની નવી ધર્મશાસ્ત્ર વિકસાવી શકીએ છીએ અને હિંસાના સ્પષ્ટ અસ્પષ્ટ અસ્વીકારને સ્પષ્ટ કરી શકીએ છીએ. યુદ્ધ અથવા સશસ્ત્ર સંઘર્ષને ન્યાયી ઠેરવવા માટે ધર્મનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.
ઉત્તરી આઇરિશ સંઘર્ષમાંથી શીખવા જેવા ઘણા પાઠ છે. એક પાઠ એ છે કે હિંસા ક્યારેય કામ કરતી નથી, પછી તે રાજ્યની હોય, સંબંધની, અર્ધલશ્કરી હિંસા હોય કે પછી સાંપ્રદાયિકતા, ભેદભાવ કે અન્યાયની હિંસા હોય. ઘણા વર્ષો સુધી આ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો અને તેણે આપણા દેશને (દોઢ મિલિયન લોકોને) મૃત્યુના અંધકારમાં અને વધુ અલગતા અને ધ્રુવીકરણમાં ડૂબકી મારી. અંધકારમાં પ્રકાશ ત્યારે આવ્યો જ્યારે 976માં હજારો લોકો, 90% મહિલાઓ, હિંસાનો અંત લાવવા અને શાંતિ માટે આહવાન કરવા કૂચ કરી. તેઓએ હિંસાનો ઉપયોગ કરનારાઓ સહિત તમામ સમાવિષ્ટ, બિનશરતી વાટાઘાટો માટે આગ્રહ કર્યો, આગ્રહ કર્યો કે આપણે આપણા કથિત દુશ્મનો સાથે વાત કરવી જોઈએ, સાથે મળીને સમાધાન કરવું જોઈએ અને ઉકેલો શોધવા જોઈએ. તેઓએ આગ્રહ કર્યો કે યુકે સરકાર માનવ અધિકારો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાઓને સમર્થન આપે અને લોકોના અધિકારોને બાજુએ ન મૂકે અથવા ગેરકાયદેસર અને પ્રતિ-ઉત્પાદક હોય તેવા માધ્યમોનો ઉપયોગ ન કરે. શાંતિ અને સમાધાન માટે આ સિવિલ સોસાયટી ચળવળના પ્રથમ થોડા મહિનામાં, હિંસામાં 70% ઘટાડો થયો હતો.
નાગરિક સમુદાય અને પાદરીઓના સભ્યો દ્વારા મધ્યસ્થી દ્વારા સમગ્ર સમુદાયોમાં, લોકો, અર્ધલશ્કરી જૂથો અને રાજકારણીઓ વચ્ચે, સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરીની લાંબી પ્રક્રિયા પછી, આખરે l998 માં ગુડ ફ્રાઈડે કરાર થયો. સંઘવાદીઓ, રાષ્ટ્રવાદીઓ અને અન્યો વચ્ચે પાવર શેરિંગ પર આધારિત આ સમજૂતી, એક ગ્રાઉન્ડ બ્રેકિંગ સિદ્ધિ હતી જેમાં તેણે ઘણા રાજકીય પક્ષોને એકસાથે લાવ્યા અને સખત મુદ્દાઓનો સામનો કર્યો. કમનસીબે, સંમત થયેલી ઘણી નીતિઓ સંપૂર્ણ રીતે લાગુ કરવામાં આવી ન હતી અને અમારી કારોબારી, એસેમ્બલી અને સમુદાયમાં અસંમતિ પેદા કરવાનું ચાલુ રાખે છે. કરારના અમલીકરણ માટે જવાબદાર સ્વતંત્ર સંસ્થા જેની સ્થાપના વિવાદોના નિરાકરણ માટેની ભલામણો પક્ષકારોને બંધનકર્તા હશે તે હતી. આની ગેરહાજરીમાં, એક્ઝિક્યુટિવ દરેક સંકટને કેસના આધારે અને કટોકટીના ઉકેલ માટે ભલામણો સ્વીકારવાની પ્રતિબદ્ધતા વિના સંબોધવા માટે બંધાયેલ છે.
કમનસીબે અમારા એક્ઝિક્યુટિવને પાવર શેરિંગના ધોરણે કામ કરતી ઘણી સમસ્યાઓ આવી છે પરંતુ આશા છે કે સમય જતાં તેઓ આ સંસ્થાઓમાં કામ કરવામાં વધુ સહકારી અને સમાધાનકારી અભિગમ અપનાવશે. ઘણા લોકો માટે પ્રગતિની ચાવી એ સમુદાયમાં રહેલી છે જ્યાં લોકો તેમનું દૈનિક જીવન જીવે છે. આપણા સમાજનું એકીકરણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે અને સંકલિત શિક્ષણ, શાંતિ શિક્ષણ, ઉપચાર, કાઉન્સેલિંગ વગેરે, આપણા સમાજને સાજા કરવા અને સમાધાન કરવાના માર્ગો હશે. શાંતિ સંસ્કૃતિના હાર્દમાં એ માન્યતા છે કે દરેક વ્યક્તિનું જીવન અને તેમની માનવતા વ્યક્તિના વંશીય વારસા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. આ શાંતિ સંસ્કૃતિ ત્યારે જ વિકસે છે જ્યારે દરેક નાગરિક માનવતાનું મૂલ્ય નાગરિકોના વંશીય/ધાર્મિક વારસાથી ઉપર હોય. જ્યાં નાગરિકોના મતની માંગણી કરવામાં આવે છે અને કથિત વારસો અથવા ઓળખને બદલે માનવીય મૂલ્યના આધારે આપવામાં આવે છે. સમુદાય શાંતિ નિર્માણ, રોજગાર સર્જન વગેરેમાં સામેલ થવા માટે મહિલાઓ અને યુવાનો સહિત સ્થાનિક પાયાના સમુદાયોને સક્ષમ બનાવવાથી આશા મળશે અને આત્મવિશ્વાસ, આત્મવિશ્વાસ અને હિંમતનું નિર્માણ થશે.
સંઘર્ષ પછી આપણે જાણીએ છીએ કે આપણી સમક્ષ કાર્ય કેટલું લાંબુ અને મુશ્કેલ છે. આપણે આપણી જાતને બદલવા અને આપણા સમાજને બદલવા માટે જરૂરી કરુણા, સહાનુભૂતિ, પ્રેમ જેવા ગુણોને વધુ ગાઢ બનાવવા માટે આ પડકાર સ્વીકારીએ છીએ. દરેકમાં વ્યક્તિને જોવી અને તેમને પ્રેમ કરવો અને તેમની સેવા કરવી એ આપણને સ્વાર્થ, કટ્ટરતા અને સાંપ્રદાયિકતાને પાર કરવામાં મદદ કરશે. કુટુંબ, મિત્રો, સમાજ સાથેના આપણા સંબંધોને વધુ ગાઢ બનાવવું આપણને મજબૂત રાખશે અને મુશ્કેલ સમયમાં આપણને શાણપણ અને હિંમત આપશે. આનંદ અને ઉત્સાહની ભાવનામાં, જીવનની સુંદરતા, સર્જન, અંદર અને બહારથી વાકેફ, આપણે દરેક ક્ષણ આનંદપૂર્વક જીવી શકીએ છીએ અને જીવંત હોવાની ભેટની ઉજવણી કરી શકીએ છીએ.
નિઃશૈક્ષણિક શાંતિપૂર્ણ વિશ્વ બનાવવા માટે અમે વિશ્વભરના દરેક સાથે જોડાઈએ છીએ. મૃત્યુ દંડ અને પરમાણુ શસ્ત્રોને નાબૂદ કરવાની હાકલ કરવા માટે અમે પોપ ફ્રાન્સિસના તેમના સ્પષ્ટ નૈતિક/આધ્યાત્મિક નેતૃત્વ માટે આભાર માનીએ છીએ. તે એક ભ્રમણા છે કે આપણે નિયંત્રણમાં છીએ અને આ શસ્ત્રો આપણને સુરક્ષા આપે છે. આપણામાંના કોઈપણ માટે અણુશસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાનો અને નરસંહાર કરવાનો અધિકાર છે તે વિચારને આશ્રય આપવો એ સૌથી વધુ ચિંતાજનક બાબત છે. આપણે હજુ હિરોશિમા અને નાગાસાકીના પાઠ શીખવાના બાકી છે. યુએસ સરકાર દ્વારા જાપાની લોકો માટે માફી, પરમાણુ બોમ્બનો ઉપયોગ કરવાના નરસંહારના કૃત્ય માટે જવાબદાર લોકો સંબંધોના ઉપચારમાં મદદ કરશે અને ખાતરી કરશે કે આવા નરસંહારના કૃત્યો ફરી ક્યારેય નહીં થાય. પરમાણુ શસ્ત્રોની નીતિ દર્શાવે છે કે આપણે આપણું નૈતિક હોકાયંત્ર ગુમાવ્યું છે. અમે પરમાણુ શસ્ત્રો નાબૂદ કરવા અને સંસાધનો, માનવ અને નાણાકીય, ગરીબીને નાબૂદ કરવા અને UN વિકાસ લક્ષ્યોમાં નિર્ધારિત માનવ સુરક્ષાને પહોંચી વળવા માટે લાંબા સમયથી મુદતવીતી છે.
જો કે, આપણે આના કરતાં વધુ કરવાની જરૂર છે. બહાદુર અને કલ્પનાશીલ બનો. એક સામાન્ય દ્રષ્ટિ માટે સાથે જોડાઓ - લશ્કરવાદ અને યુદ્ધની સંપૂર્ણ નાબૂદી. આપણે આપણી જાતને સુસંસ્કૃત કરવા અને લશ્કરીવાદને ધીમું કરવા માટે મર્યાદિત કરવાની જરૂર નથી, (જે વિક્ષેપ અને નિષ્ક્રિયતાની સિસ્ટમ છે), પરંતુ તેના સંપૂર્ણ નાબૂદીની માંગ કરીએ છીએ. અમે પીડિત માનવતાને નવી આશા આપી શકીએ છીએ. સૈન્યવાદ અને યુદ્ધની આફતને દૂર કરવા માટે વૈશ્વિક સહકાર પર નોબેલના વિઝનને અનુસરો અને માનવ અધિકારો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા પર આધારિત શાંતિના આર્કિટેક્ચરનો અમલ કરો.
લોકો શસ્ત્રો અને યુદ્ધથી કંટાળી ગયા છે, જે આદિવાસીવાદ અને રાષ્ટ્રવાદની બેકાબૂ શક્તિઓને મુક્ત કરે છે. આ ઓળખના ખતરનાક અને ખૂની સ્વરૂપો છે અને જેની ઉપર આપણે આગળ વધવાની જરૂર છે, નહીં તો આપણે વિશ્વ પર વધુ હિંસા ફેલાવીએ. સ્વીકારો કે આપણી સામાન્ય માનવતા અને માનવીય ગૌરવ આપણા વિવિધ ધર્મો અને પરંપરાઓ કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. આપણા જીવનને ઓળખો અને અન્ય લોકોનું જીવન પવિત્ર છે અને આપણે એકબીજાને માર્યા વિના આપણી સમસ્યાઓ હલ કરી શકીએ છીએ. વિવિધતા અને અન્યતાને સ્વીકારો અને ઉજવો. જૂના મતભેદો અને ગેરસમજ દૂર કરો. ક્ષમા આપો અને સ્વીકારો અને અમારી સમસ્યાને ઉકેલવાના માર્ગો તરીકે પ્રેમ, અહિંસા અને અહિંસા પસંદ કરો.
શાંતિ અને ન્યાય જરૂરી છે, અને સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરીના માર્ગો ગંભીરતાથી હાથ ધરવા જોઈએ, આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય દ્વારા આગ્રહ રાખવો જોઈએ, જેમ કે ઈરાની પરમાણુ કરારમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે, અને ઉત્તર કોરિયાની શાંતિ સંધિ માટે કામ કરી શકે છે. આપણે ભૂલભરેલી માનસિકતાને બદલી શકીએ છીએ કે હિંસા અને હિંસાની ધમકીઓ કામ કરે છે, શસ્ત્રો અને યુદ્ધ આપણી સમસ્યાઓ હલ કરી શકે છે. શિક્ષાત્મક નીતિઓ શાંતિ લાવતી નથી.
આપણે હિંમત અને આત્મવિશ્વાસ લઈ શકીએ છીએ, એ હકીકત પરથી કે યુદ્ધનું વિજ્ઞાન, પ્રેમ, સંવાદિતા, જીવન અને સર્જન પ્રત્યે આદર પર આધારિત શાંતિના વૈશ્વિક વિજ્ઞાન દ્વારા બદલવામાં આવી રહ્યું છે. અભિન્ન નિઃશસ્ત્રીકરણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પોપ ફ્રાન્સિસ અને વેટિકન ડિકેસ્ટ્રીનો આભાર. મુત્સદ્દીગીરી, મધ્યસ્થી, નિર્ભયતાથી સત્યને સત્તા માટે ગમે તેટલી કિંમત બોલવાનું તમારું કાર્ય, સમગ્ર માનવતાને આશા આપે છે.
ગ્રેઝી! (આભાર).
