Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американцы

By ચેનલ વન રશિયા, માર્ચ 31, 2021

અનુવાદ: "સામાન્ય અમેરિકનો હવે વ્હાઇટ હાઉસના વડાને રશિયા સાથે સામાન્ય વાટાઘાટો પર પાછા આવવા માટે બોલાવે છે."

વિષય:
પુટિન વિશે 'અવિચારી' રેટરિકનો ઉપયોગ બંધ કરવા બિડેનને વિનંતી કરતા, રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓએ 'રચનાત્મક દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટો' માટે હાકલ કરી
RootsAction.org દ્વારા

XNUMX રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓએ મંગળવારે એક સંયુક્ત નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં રાષ્ટ્રપતિ બિડેન અને રશિયન પ્રમુખ વ્લાદિમીર પુટિન વચ્ચેના તાજેતરના નકારાત્મક સાલ્વોને નકારી કાઢ્યું હતું અને બિડેન વહીવટીતંત્રને વિનંતી કરી હતી કે "આવા અવિચારી રેટરિકલ એક્સચેન્જોમાં ભાગ લેવાનું બંધ કરો."

નિવેદન પર હસ્તાક્ષર કરનારા જૂથોમાં ડિમાન્ડ પ્રોગ્રેસ, જસ્ટ ફોરેન પોલિસી, જસ્ટિસ ડેમોક્રેટ્સ, અવર રિવોલ્યુશન, પ્રોગ્રેસિવ ડેમોક્રેટ્સ ઓફ અમેરિકા, રૂટ્સએક્શન.ઓઆરજી, યુનિયન ઓફ કન્સર્નડ સાયન્ટિસ્ટ્સ, વેટરન્સ ફોર પીસ, વિન વિધાઉટ વોર, અને World Beyond War.

નિવેદનમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે, "દુનિયાના 90 ટકાથી વધુ પરમાણુ શસ્ત્રો તેમના શસ્ત્રાગારોમાં છે." "અમેરિકનો તરીકે, અમે બિડેન વહીવટીતંત્રને વિનંતી કરીએ છીએ કે તેઓ આવા અવિચારી રેટરિકલ એક્સચેન્જોમાં ભાગ લેવાનું બંધ કરે અને તેના બદલે રશિયન સરકાર સાથે પરમાણુ-શસ્ત્ર વાટાઘાટોને જોરશોરથી આગળ ધપાવે."

નિવેદનમાં બિડેનને વિનંતી કરવામાં આવી છે કે તેઓ 4 ફેબ્રુઆરીના ભાષણમાં "તેમની જણાવેલ પ્રતિબદ્ધતા સારી બનાવવા" કે જેમાં વચન આપવામાં આવ્યું હતું કે "મુત્સદ્દીગીરી અમારી વિદેશ નીતિના કેન્દ્રમાં છે." બે પરમાણુ મહાસત્તાઓ વચ્ચે વધતા તણાવ સાથે, સંગઠનોએ કહ્યું, "પરમાણુ શસ્ત્રોની સ્પર્ધાના સ્પષ્ટ અને વર્તમાન જોખમોને સંબોધવા માટે રચનાત્મક દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટોની જરૂરિયાત ક્યારેય વધુ સ્પષ્ટ નથી."

રૂટ્સએક્શન બોર્ડના અધ્યક્ષ પિયા ગેલેગોસે કહ્યું: “હેર-ટ્રિગર એલર્ટ પર વિશાળ પરમાણુ શસ્ત્રાગાર સાથે, વોશિંગ્ટન અને મોસ્કો પાસે માનવ જીવનનો નાશ કરવાની અકલ્પનીય શક્તિ છે. પ્રમુખ બિડેનની વૈશ્વિક પરમાણુ હોલોકોસ્ટની શક્યતાઓને ઘટાડવાની ગહન ફરજ છે. આપણે સતત રાજદ્વારી અભિગમનો આગ્રહ રાખવો જોઈએ. તમારા કરતાં પવિત્ર રેટરિકમાં સામેલ થવાને બદલે, બિડેને માનવ અસ્તિત્વને સુરક્ષિત રાખવા માટે ભાગીદાર તરીકે રશિયા સાથે રચનાત્મક રીતે જોડાવું જોઈએ.

અમેરિકાના પ્રોગ્રેસિવ ડેમોક્રેટ્સના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર એલન મિન્સ્કીએ જણાવ્યું હતું કે, "ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ગ્રાસરુટ પ્રોગ્રેસિવ બેઝને પુતિન અથવા રશિયા તરફની ઉગ્ર વિદેશ નીતિમાં શૂન્ય રસ નથી." “લોકોને શું જોઈએ છે તે આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ સાથે સુરક્ષિત વિશ્વ છે, જે આપણને બધાને પાછલા વર્ષની જાહેર આરોગ્ય અને આર્થિક વિનાશમાંથી વધુ ઝડપથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપશે. અમારી પાસે શીત યુદ્ધ માટે ધીરજ નથી, પરમાણુ સંકોચનને છોડી દો.

નીચે સંયુક્ત નિવેદનનો સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ અને હસ્તાક્ષર કરતી સંસ્થાઓની સૂચિ છે.

મુત્સદ્દીગીરી, શસ્ત્ર નિયંત્રણ, નિઃશસ્ત્રીકરણ અને શાંતિની હિમાયત કરતી રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ તરીકે, વિશ્વના 90 ટકાથી વધુ પરમાણુ હથિયારો તેમના શસ્ત્રાગારોમાં ધરાવતા બંને દેશોના નેતાઓ વચ્ચેના તાજેતરના નકારાત્મક વિનિમયથી અમે ખૂબ જ ચિંતિત છીએ. અમેરિકનો તરીકે, અમે બિડેન વહીવટીતંત્રને વિનંતી કરીએ છીએ કે તેઓ આવા અવિચારી રેટરિકલ વિનિમયમાં ભાગ લેવાનું બંધ કરે અને તેના બદલે રશિયન સરકાર સાથે પરમાણુ-શસ્ત્ર વાટાઘાટોને જોરશોરથી આગળ ધપાવે. પરમાણુ શસ્ત્રોની સ્પર્ધાના સ્પષ્ટ અને વર્તમાન જોખમોને સંબોધવા માટે રચનાત્મક દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટોની જરૂરિયાત ક્યારેય વધુ સ્પષ્ટ રહી નથી. ખૂબ જ તાકીદ સાથે, અમે રાષ્ટ્રપતિ બિડેનને તેમની જણાવેલી પ્રતિબદ્ધતાને સારી બનાવવા માટે હાકલ કરીએ છીએ કે "મુત્સદ્દીગીરી અમારી વિદેશ નીતિના કેન્દ્રમાં છે."

હસ્તાક્ષર કરતી સંસ્થાઓ
એક્શન કોર્પ્સ
યુએસ-રશિયા એકોર્ડ માટે અમેરિકન સમિતિ
બેકબોન અભિયાન
બ્લુ અમેરિકા
શાંતિ, નિarશસ્ત્રીકરણ અને સામાન્ય સુરક્ષા માટેનું અભિયાન
નાગરિક પહેલ માટે કેન્દ્ર
માંગ પ્રગતિ
યુદ્ધ સામે પર્યાવરણવાદીઓ
વૈશ્વિક નેટવર્ક સામે શસ્ત્રો અને અવકાશમાં ન્યુક્લિયર પાવર
ઇતિહાસકારો માટે શાંતિ અને લોકશાહી
ફક્ત વિદેશી નીતિ
જસ્ટિસ ડેમોક્રેટ્સ
મુસ્લિમ પ્રતિનિધિઓ અને સાથી ગઠબંધન
ન્યુક્લિયર એજ પીસ ફાઉન્ડેશન
ન્યુક્લિયરબન.યુ.
અન્ય 98
આપણી ક્રાંતિ
બર્ની માટે લોકો
અમેરિકાના પ્રગતિશીલ ડેમોક્રેટ્સ
RootsAction.org
સંઘ સંબંધિત વૈજ્ઞાનિકો સંઘ
યુએસ પેલેસ્ટિનિયન કોમ્યુનિટી નેટવર્ક
શાંતિ માટે વેટરન્સ
યુદ્ધ વિના વિન
વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ, યુ.એસ
World BEYOND War
યમન રાહત અને પુનર્નિર્માણ ફાઉન્ડેશન