પોડકાસ્ટ: લશ્કરવાદ અને નિંદાની કળા

માર્ક એલિયટ સ્ટેઈન દ્વારા, World BEYOND War, ઓગસ્ટ 31, 2026

નીચે એપિસોડ 87 ની સંપૂર્ણ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ છે World BEYOND War પોડકાસ્ટ. નોંધ: અમારા માસિક પોડકાસ્ટમાં સામાન્ય રીતે ઇન્ટરવ્યુ હોય છે, જે અમે ટ્રાન્સક્રાઇબ કરતા નથી કારણ કે ઓટોમેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન અમારા મહેમાનો શું કહે છે તે ચોક્કસ રીતે પ્રતિબિંબિત કરી શકતું નથી. આ મહિનાનું પોડકાસ્ટ મારું પોતાનું વ્યક્તિગત નિવેદન છે, જે ક્લાસિક ઓપેરાના ક્રાંતિકારી વારસાથી લઈને હૈતી, વેનેઝુએલા અને ક્યુબાના ઇતિહાસથી લઈને યુએસએ રંગભેદ અને ઇરાન સાથે યુએસએના યુદ્ધ સુધીના વિવિધ વિષયોનું પ્રતિબિંબ છે, જે મધ્યમ વર્ગના શહેરી પ્રગતિશીલ માટે સતત વિશેષાધિકાર અને સંપર્કથી દૂર હોવાનો આરોપ લગાવવા કેવું લાગે છે તે સંદેશ સાથે સમાપ્ત થાય છે.

અસ્વીકરણ #1: હંમેશની જેમ, આ પોડકાસ્ટમાં ફક્ત મારા પોતાના શબ્દો અને મંતવ્યો છે.

ડિસ્ક્લેમર #2: આ એપિસોડમાં મેં દાવો કર્યો છે કે ઓપેરા ગાઈને મેં ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચ બોલવાની થોડી ક્ષમતા મેળવી છે, કારણ કે આ રેકોર્ડિંગ સાંભળીને મને ખ્યાલ આવ્યો કે મેં અહીં ઘણા ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચ નામો ખરાબ રીતે સમજી લીધા છે. મને લાગે છે કે રિહર્સલ કરેલા ભાગો ધીમે ધીમે ગાતી વખતે હું સારા ઉચ્ચારણનું અમુક સ્તર પ્રાપ્ત કરી શકું છું, પરંતુ જ્યારે હું બોલવાનું શરૂ કરું છું અને અંગ્રેજીમાં ઝડપથી બોલવાનું શરૂ કરું છું ત્યારે મારી ચોકસાઈ સ્પષ્ટપણે ઘટી જાય છે. માફ કરશો!

લશ્કરવાદ અને નિંદાની કળા

ના એપિસોડ 87 માં આપનું સ્વાગત છે World BEYOND War પોડકાસ્ટ. હું માર્ક એલિયટ સ્ટેઈન છું, વર્લ્ડ બિયોન્ડ વોરના ટેકનોલોજી ડિરેક્ટર, બ્રુકલિન, ન્યૂ યોર્કના લાનાપે ભૂમિથી બોલી રહ્યો છું. ઓગસ્ટ 2026 છે અને આજે હું જે પહેલું કામ કરવા માંગુ છું તે છે નેપાળ, ચીન અને તિબેટના લોકો પ્રત્યે આપણો પ્રેમ વ્યક્ત કરવો, કારણ કે આપણે બધા હિમનદી પતનથી શરૂ થયેલી કાદવ ભૂસ્ખલનથી થયેલી દુર્ઘટનાની વિશાળતાને સમજવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ. આ આબોહવા પરિવર્તનને કારણે થયેલી આપત્તિ લાગે છે, અને વિશ્વને જાગવું વધુ સારું છે કારણ કે આપણો ગ્રહ હાલમાં એક કરતાં વધુ રીતે ઉકળતા બિંદુ પર છે. ગયા મહિનાનો એપિસોડ એશિયા વિશે હતો, અને આપણા હૃદય તિબેટ અને નેપાળના લોકો પ્રત્યે છે. 

આજે મારે ઘણી બધી વાતો કરવી છે અને મને આશા છે કે જો હું એક વિષયથી બીજા વિષય પર ચર્ચા કરવા જાઉં તો તમને કોઈ વાંધો નહીં હોય, કારણ કે આજે મારી પાસે ખરેખર એક ખાસ યોજના અને હેતુ છે, અને મને આશા છે કે અંતે તે બધું એક સાથે આવશે.

મેં આ પોડકાસ્ટ પર કેટલીક વાર ઉલ્લેખ કર્યો છે કે જ્યારે હું શાંતિ કાર્યકર્તા કે સોફ્ટવેર ડેવલપર બનવામાં વ્યસ્ત ન હોઉં, ત્યારે મારી પ્રિય વસ્તુ ઓપેરા ગાવાનું છે. ન્યુ યોર્ક સિટી અને લોંગ આઇલેન્ડમાં બે અલગ અલગ કોમ્યુનિટી થિયેટર ઓપેરા કંપનીઓ સાથે ગાવાનું મારા માટે રોમાંચજનક રહ્યું છે. હું એક સ્વ-પ્રશિક્ષિત સંગીતકાર છું અને ભાગ્યે જ કોઈ અપવાદરૂપ ગાયક છું, પરંતુ હું હંમેશા રિહર્સલમાં સખત મહેનત કરું છું અને મારા ભાગોને ગંભીરતાથી લઉં છું, અને કોમ્યુનિટી થિયેટર કાર્યરત બનાવવા માટે ખરેખર આ જ જરૂરી છે.

ઓપેરા મારા જીવનમાં તાજેતરનો જુસ્સો છે, અને શરૂઆતમાં મને ઓપેરામાં સામેલ થવા માટે જે પ્રેરણા મળી તે જ પ્રેરણા હતી જેણે મને શાંતિ કાર્યમાં સામેલ કર્યો: વિશ્વ ઇતિહાસ શીખવા અને સમજવાની મારી ઇચ્છા. ઘણા પુસ્તકો વાંચવા અને વિશ્વ ઇતિહાસના દાખલાઓનું વિશ્લેષણ અને સમજણ કરવાનો પ્રયાસ કરવો એ મારો જીવનભરનો પ્રયાસ રહ્યો છે અને તે ખરેખર શાંતિવાદનો મારો પ્રવેશદ્વાર પણ રહ્યો છે - અને આનો મારો મતલબ એ છે કે જે કોઈ પણ ઐતિહાસિક અને વર્તમાન યુદ્ધો, નરસંહાર અને ઇતિહાસના પ્રવાહ પર લોકોના હિંસક તાબેદારીનું અવલોકન કરે છે તે એક સરળ અને સ્પષ્ટ પુનરાવર્તિત પેટર્ન જોવાનું શરૂ કરશે, જે એ છે કે યુદ્ધમાં જવાનો નિર્ણય હંમેશા ખરાબ નિર્ણય હોય છે, જેમ કે દારૂ પીનારાના દારૂ પીવાના નિર્ણયની જેમ. યુદ્ધોને સંઘર્ષો ઉકેલવાની પદ્ધતિ તરીકે વેચવામાં આવે છે, પરંતુ આ એક ખતરનાક રીતે ખોટું વચન છે, કારણ કે વાસ્તવિક વિશ્વ યુદ્ધોમાં ક્યારેય સમસ્યાઓ હલ થતી નથી, પરંતુ નવી સમસ્યાઓ ઊભી થાય છે જે વધુ ખરાબ સંઘર્ષો તરફ દોરી જાય છે. લશ્કરવાદ હંમેશા સરકારના અધોગતિ અને લોકશાહીને ખોખલી બનાવવા તરફ દોરી જાય છે, કારણ કે યુદ્ધના નફાખોરો તેમના ગુનાઓને ચાલુ રાખવા માટે ભ્રષ્ટ રાજકારણીઓને પ્રભાવિત કરવા માટે તેમના ચોરેલા નફાનો ઉપયોગ કરે છે.

સૌથી મોટી વાત એ છે કે યુદ્ધો સ્વયંભૂ નકલો બનાવે છે. યુદ્ધ આખરે તેના પીડાદાયક અંત સુધી પહોંચી શકે છે, જ્યારે બધી બાજુએ પૂરતું દુઃખ સહન કરવામાં આવ્યું હોય છે, પરંતુ સમય હંમેશા દર્શાવે છે કે ભૂતકાળના યુદ્ધો ભવિષ્યના યુદ્ધો માટે બીજ રોપે છે. કોઈ પણ યુદ્ધ ખરેખર ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી, અને આપણે આના પુરાવા તરીકે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ, બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને આજના ત્રીજા વિશ્વયુદ્ધને જોઈ શકીએ છીએ. તે તારણ આપે છે કે હિંસામાંથી ભય, જાતિવાદ અને આઘાત પેઢી દર પેઢી અકબંધ રહે છે, તીવ્રતામાં કોઈ ઘટાડો થતો નથી. આ તે દાખલાઓ છે જે મેં વિશ્વ ઇતિહાસના જીવનભરના અભ્યાસમાંથી શીખ્યા છે.

પુસ્તકો વાંચવા અને ઇતિહાસ વિશેના શો જોવાના મારા જીવનકાળ દરમિયાન બનેલી વિચિત્ર રમુજી વાત એ છે કે ૧૮મી, ૧૯મી અને ૨૦મી સદીના યુરોપના ઇતિહાસ સિવાય, જ્યાં ઘણું બધું ખરાબ રીતે ભળી ગયું હતું, તે એ છે કે મેં સતત જોયું કે વિશ્વ ઇતિહાસ કેવી રીતે પ્રતિબિંબિત થાય છે, રીફ્રેક્ટ થાય છે અને ક્લાસિક ઓપેરામાં રજૂ થાય છે - મોઝાર્ટ, રોસિની, વેગનર, વર્ડી, ઓફેનબેક, બિઝેટ, પુચિની. ઓપેરાએ ​​ઘણીવાર ઇતિહાસને પણ આકાર આપ્યો, જેમ કે નેપોલિયનિક યુદ્ધોથી શરૂ થયેલા ઇટાલિયન રિસોર્ગિમેન્ટો દરમિયાન. ગુઇસેપ્પ વર્ડીના ઓપેરા ઑસ્ટ્રિયન હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્ય, વિયેનામાં તેમના શાસકો સામે ઇટાલિયન લોકોના પ્રતિકાર માટે સંપૂર્ણપણે સાઉન્ડટ્રેક બન્યા. મારો મતલબ છે કે ત્યારે તેમની પાસે સાઉન્ડટ્રેક નહોતા, પરંતુ વર્ડીનો તેમના સમયના પ્રગતિશીલ અને કાર્યકરો સાથેનો સંબંધ બીટલ્સ અને બોબ ડાયલનના વુડસ્ટોક પેઢી સાથેના સંબંધો જેવો હતો.

મને લાગે છે કે ઓપેરા હંમેશા રાજકીય રીતે ક્રાંતિકારી અને પ્રગતિશીલ રહ્યો છે તે કહેવું વાજબી છે. આ આધુનિક વિચારનો વિરોધાભાસ કરી શકે છે કે ઓપેરા શ્રીમંત અથવા ફેન્સી લોકોનો શોખ છે, પરંતુ યુરોપમાં ઓપેરાના ક્લાસિક યુગ દરમિયાન આવો કોઈ વિચાર નહોતો, જ્યારે ઓપેરા એ લોકપ્રિય સંગીત હતું જેને લોકો જાણતા હતા અને શેર કરતા હતા અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયો વચ્ચે ઉત્સાહથી અનુસરતા હતા. 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ઓપેરાના બે સ્તંભો ઇટાલિયન ગુઇસેપ્પી વર્ડી અને જર્મન રિચાર્ડ વેગનર હતા. "નાબુકો", "રિગોલેટ્ટો", "લા ટ્રાવિઆટા" અને "મેકબેથ" ના સંગીતકાર વર્ડી ખુલ્લેઆમ ક્રાંતિકારી અને પ્રગતિશીલ હતા, અને તેમના ઓપેરાઓ હંમેશા ઇટાલિયન સામ્રાજ્ય વિરોધી સંઘર્ષ અને માનવતાવાદી આદર્શવાદના પ્રતીક તરીકે લેવામાં આવતા હતા.

જર્મનીના વારસાના રિચાર્ડ વેગનરને આજે સ્થાન આપવું વધુ મુશ્કેલ છે. તેઓ પ્રતિભાશાળી હતા જેમણે "ટ્રિસ્તાન અંડ ઇસોલ્ડ" અને રિંગ સાયકલ (જેને "લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ" માં જેઆરઆર ટોલ્કિઅન દ્વારા નજીકથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું) જેવી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ માટે સંગીત અને શબ્દો લખ્યા હતા અને તેમના જીવનકાળ દરમિયાન તેઓ ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા, પરંતુ તેમના મૃત્યુ પછી દાયકાઓ પછી તેમની પ્રતિષ્ઠા મરણોત્તર ઘટી ગઈ જ્યારે ખબર પડી કે તેમનો નંબર 1 ચાહક એડોલ્ફ હિટલર હતો, અને જ્યારે નાઝીઓએ તેમના સંગીતને પોતાનું ગણાવ્યું. વેગનર પણ એક કટ્ટરપંથી અને યહૂદી વિરોધી હતા, જોકે વેગનરના યહૂદી વિરોધી હોવાનો મુખ્ય અર્થ એ હતો કે તેઓ વેગનરના સમયમાં આ ક્ષેત્ર પર પ્રભુત્વ ધરાવતા ઘણા યહૂદી ઓપેરા સંગીતકારો અને ઓપેરા કર્મચારીઓની ઈર્ષ્યા અને સ્પર્ધાત્મક હતા. મને નથી લાગતું કે આપણે પાછળની તરફ પ્રોજેક્ટ કરીએ અને 20મી સદીના ફાશીવાદીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા અત્યાચારો માટે રિચાર્ડ વેગનરને દોષી ઠેરવીએ. સામૂહિક રાજકીયકૃત રાજ્ય હિંસા અને ઔદ્યોગિક નરસંહારના તેના વિરોધાભાસ સાથે 20મી સદીની સમગ્ર માનસિકતાનો વેગનર જે દુનિયામાં જાણતો હતો તેમાં કોઈ સંબંધ નહોતો. વેગનરના સમયમાં, પ્રગતિવાદ અને સ્વતંત્રતામાં વધારો થતો જોવા મળ્યો કારણ કે શાહી જાગીરો રાષ્ટ્રો બન્યા અને ગુલામો અને ખેડૂતોની દુર્વ્યવહારિત વસ્તી નાગરિક બની. આ ચળવળને ઇટાલીમાં વર્ડી અને જર્મનીમાં વેગનર બંનેએ અપનાવી હતી. રિચાર્ડ વેગનર વિશે હું જે જાણું છું તેના આધારે, મારું માનવું છે કે તેમણે ઉચ્ચ સિદ્ધાંત પર નાઝીવાદને નકારી કાઢ્યો હોત, જોકે તેઓ પ્રશંસાથી લલચાયા હોત. વેગનર 1848 ની ક્રાંતિકારી પેઢી સાથે સૌથી વધુ જોડાયેલા હતા, જેમ કે વર્ડી. તેમના સમયના સંદર્ભમાં તેમને આદર્શવાદી અને પ્રગતિશીલ માનવામાં આવતા હતા, અને આજના સંદર્ભમાં તેમના કાર્યની પ્રશંસા થવી જોઈએ.

ઓપેરા અને ઇતિહાસ ઘણી રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. મને આશ્ચર્ય થાય છે કે મારા ઘણા શ્રોતાઓ પણ આ દુનિયામાં ડૂબી ગયા છે. મને ખબર છે કે હું એકમાત્ર શાંતિવાદી ઓપેરા ફ્રીક નથી. જો તમારા ઓપેરા અને પ્રગતિશીલ રાજકારણ અથવા ઇતિહાસ વિશે તમારા પોતાના વિચારો હોય તો કૃપા કરીને શો નોટ્સ પેજ પર ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો.

ગિયાકોમો પુચીનીનું "ટોસ્કા" એક ઓપેરાનું ઉદાહરણ છે જે ઇતિહાસને પ્રકાશિત કરે છે. તે જૂન 1800 માં નેપોલિયનિક યુદ્ધોના શરૂઆતના વર્ષોમાં બનેલી ઝડપથી ઓવરલેપ થતી શાસન પરિવર્તનની ચોક્કસ ક્ષણ દરમિયાન રોમમાં બને છે, અને જ્યારે મેં "ટોસ્કા" માં સમૂહગીત ગાયું ત્યારે મને 1800 ના ઉનાળામાં રોમના લોકો દ્વારા જીવવામાં આવેલા શાસન પરિવર્તનના તમામ પાગલ અને અતિવાસ્તવવાદી ઝીણવટભર્યા અનુભવોમાં ડૂબી જવાની તક મળી. ઓપેરાએ ​​આ ઐતિહાસિક ઘટનાને મારા માટે એવી રીતે જીવંત બનાવી દીધી કે મેં હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્ય અથવા ઇટાલીના ઉભરતા રાષ્ટ્ર વિશે ક્યારેય વાંચેલા કોઈપણ પુસ્તકોમાં તે ક્યારેય શક્ય નહોતું. 

આ વર્ષની શરૂઆતમાં જ્યારે મેં જ્યોર્જ બિઝેટના "કાર્મેન" માં સમૂહગીત ગાયું ત્યારે મેં મારી જાતને ફરીથી નેપોલિયનિક યુદ્ધોના પડછાયામાં જોયો, અને મને આ શો કરવામાં ખરેખર ખૂબ મજા આવી. હવે અમે દક્ષિણ સ્પેનમાં સ્પેનિશ અથવા રોમાની દાણચોરોની ભૂમિકા ભજવી રહ્યા હતા, જ્યાં કાળા બજારના વેપારીઓનું એક જટિલ નેટવર્ક અંગ્રેજી ખલાસીઓ અને ચાંચિયાઓ સાથે મળીને તમાકુ અને મૂલ્યવાન કાપડને રોક ઓફ જિબ્રાલ્ટરના અરાજક ઇન્ટરઝોનમાં લઈ જઈ રહ્યું હતું. તે સો વર્ષ પહેલાંની ફિલ્મ "કાસાબ્લાન્કા" યાદ અપાવે છે, અને તેનાથી પણ સારા સંગીત સાથે. આ પ્રકારની વસ્તુ છે - ભૂતકાળની ઐતિહાસિક દુનિયાનું ઉદઘાટન, તેમને ત્રિ-પરિમાણીય જીવનમાં પાછા લાવવું - જે ઓપેરાને મારા માટે ખૂબ જ આકર્ષક અને આનંદદાયક બનાવે છે. 

તેથી જ શાંતિવાદી ઓપેરા પ્રત્યે ઝનૂની હોય છે. એ પણ હકીકત છે કે હું હંમેશા વિદેશી ભાષા શીખવા માંગતો હતો, જોકે લોંગ આઇલેન્ડ પર મારી હાઇ સ્કૂલમાં સ્પેનિશ શીખતી વખતે તેઓએ જે પણ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કર્યો તે સ્પષ્ટપણે કામ ન કરતી. ઓપેરા દ્વારા, હું આખરે બે વિદેશી ભાષાઓ, ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચ, સમજવાની થોડી ક્ષમતા વિકસાવવાનું શરૂ કરી રહ્યો છું. હવે જો મને ન્યૂ યોર્કમાં ફક્ત એક એવી કંપની મળે જે કોમિક ઓપેરાના જીવંત સ્પેનિશ સ્વરૂપ, ઝાર્ઝુએલાનું પ્રદર્શન કરે, તો હું આખરે મારા આખા જીવનની જેમ સ્પેનિશ શીખી શકીશ!

મારી પ્રિય ઇટાલિયન કોમેડી ફિલ્મોમાંની એક મહાન સંગીતકાર ગિયાચિનો રોસિની દ્વારા લખાયેલ "ધ બાર્બર ઓફ સેવિલે", "ઇલ બાર્બીઅર ડી સિવિગ્લિયા" છે, જે 1815 માં પ્રીમિયર થઈ હતી. આમાં લા કાલુનિયા, અથવા કેલુમ્ની, ધ સ્કેન્ડલ, ધ બિગ લાઈ નામનું એક પ્રખ્યાત વ્યંગાત્મક ગીત છે. તે સ્વ-ઘોષિત પ્રોફેસર અને સંગીત શિક્ષક અને ઘણી બાબતોમાં નિષ્ણાત, ધૂર્ત દુષ્ટ ડોન બેસિલિયો દ્વારા ગાયું છે. ડોન બેસિલિયોનું પાત્ર કોમેડિયા ડેલ આર્ટેના સમાન પ્રકારના ખોટા પ્રોફેસર પાત્રો અને મોલીઅર દ્વારા ફ્રેન્ચ કોમેડીનો પડઘો છે, જે અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે "ધ બાર્બર ઓફ સેવિલે" બ્યુમાર્ચાઈસ દ્વારા લખાયેલ ફ્રેન્ચ કોમેડી પર આધારિત એક ઇટાલિયન ઓપેરા છે.

આ વાત પરથી ખ્યાલ આવે છે કે ઓપેરા પ્રેક્ષકો 210 વર્ષ પહેલાં ડોન બેસિલિયો પર હસતા હતા, કારણ કે તેમના ભ્રષ્ટાચાર અને નૈતિકતાનો અભાવ આજે આપણને ખૂબ જ આધુનિક લાગે છે. તેમણે રજૂ કરેલું વ્યંગાત્મક ગીત એક જૂના સત્ય તરફ નિર્દેશ કરે છે, એક પ્રાચીન સત્ય, તે સમયે પણ જ્યારે આ ઓપેરા નવું હતું - સત્ય કે જૂઠું બોલવું એક જટિલ કળા છે, કે એવા નિષ્ણાત વ્યાવસાયિક જૂઠાઓ છે જે ખરેખર સફળ જૂઠાણું બનાવવામાં મદદ કરી શકે છે, અને જ્યારે નિષ્ણાત જૂઠાઓ કોઈ નિર્દોષ પીડિતના જીવનનો નાશ કરવા માટે ઉપયોગી નિંદાને બનાવટ અને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તેમના સંપૂર્ણ પ્રયાસો કરે છે, ત્યારે એવી સારી સંભાવના છે કે બનાવટ સફળ થશે અને ઘણા લોકો જૂઠાણા પર વિશ્વાસ કરશે. 

આ ગીતને ખાસ રમુજી બનાવે છે તે એ છે કે ૧૯મી સદીના આ સ્પિન ડોક્ટર ડોન બેસિલિયો, ખોટા સમાચાર બનાવવાનો આનંદ માણે છે. હું શોના અંતે આ ગીત ઇટાલિયનમાં વગાડીશ. તે ધીમેધીમે, નરમાશથી બબડતા અવાજમાં શરૂ થાય છે, જેમ કે એક બનાવટી કૌભાંડ ઘણીવાર કરે છે. પ્રોફેસર અમને કહે છે કે એક નવું કૌભાંડ એક મીઠી વાવાઝોડા જેવું છે જે નિર્દોષ શ્રોતાઓના કાનમાં ઘૂસી જાય છે અને ઘૂસી જાય છે. ગીત ચાલુ રહે ત્યારે સંગીત મીઠાશથી ભય સુધી બને છે, જેમ કે જૂઠાણું લોકોના મનમાં ઘર બનાવે છે, અને તેઓ તેને પુનરાવર્તિત કરે છે અને વિસ્તૃત કરે છે, અને પછી ગીત પ્રલયજનક બની જાય છે કારણ કે જૂઠાણું એક ચરમસીમા, તોપ, ભૂકંપ, વાવાઝોડા સુધી પહોંચે છે. અંતે, ગીતના ઉત્સાહી પરાકાષ્ઠા પછી, પાતળા ડૉ. બેસિલિયો અમને અંતિમ પરિણામ કહે છે: ખોટા કૌભાંડનો ભોગ બનેલો, બદનામ થયેલો, માર ખાધેલો, ચારે બાજુથી હુમલો કરાયેલો, ફક્ત મૃત્યુ પામે છે.

તો હું આ કડવી વ્યંગાત્મક ગીતથી પ્રેરિત છું - એક ગીત જેણે 210 વર્ષ પહેલાં એક સત્ય કહ્યું હતું જેને પ્રેક્ષકોએ ઓળખ્યું હતું અને સાહજિક રીતે સમજ્યું હતું. આપણે વિચારી શકીએ છીએ કે યુદ્ધ અને જુલમ માટે યાંત્રિક અને અલ્ગોરિધમિક રીતે નિર્મિત સંમતિનો આપણો પોતાનો યુગ અનોખો છે - અને કદાચ તે અનોખો છે કારણ કે આજે જે દુષ્ટ સરકારો માટે આ અલ્ગોરિધમ્સ સંમતિ બનાવે છે તેમની પાસે આજે આટલા ઝડપથી ઘણા નિર્દોષ લોકોને નષ્ટ કરવા અને મારી નાખવાની ભયંકર શક્તિ છે. અને તેઓ આ ભયંકર શક્તિનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે, તેઓ આ શક્તિ પર કાર્ય કરી રહ્યા છે, અને કદાચ આ આજની ભયાનકતાને અનન્ય બનાવે છે. પરંતુ જે અનન્ય નથી તે તકનીક, કારીગરી, કુશળતા, નિંદાની વ્યાવસાયિક કળા માટેનું બજાર છે.

અને, ખરેખર, આપણે શા માટે કલ્પના કરવી જોઈએ કે સરકારો આજ કરતાં જૂઠું બોલવામાં ઓછી કુશળ હતી? ૧૮૧૫માં સરકારો આજે પણ નિર્દોષ લોકોને ગુલામ બનાવતી હતી, હત્યા કરતી હતી, કચડી નાખતી હતી, ભૂખે મરતી હતી અને કેદ કરતી હતી, અને તેમને પ્રચાર મશીનોની જરૂર હતી જેમ આજે છે. 

તેથી જ્યારે હું "ઇલ બાર્બીઅર દી સિવિગ્લિયા" સાંભળું છું ત્યારે હું મારી જાતને ભૂતકાળમાં ડોકિયું કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, હું કલ્પના કરવાનો પ્રયાસ કરું છું કે ૧૯મી સદીમાં ઇટાલી, ફ્રાન્સ, ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની અથવા હંગેરીમાં રહેતા વાસ્તવિક ભયાનકતા, ભય, આક્રોશ અને જુલમ કેવા લાગતા હતા. એક વાત સ્પષ્ટ છે: ૨ સદીઓ પહેલા યુરોપના પ્રેક્ષકો એક ધૂની, લોભી અને વ્યભિચારી પ્રોફેસરના આ પરિચિત પાત્ર પર હસી શકતા હતા જે નિંદાની સુંદર કળા વિશે ઉત્સાહથી ગાતો હતો. તેઓ તરત જ સમજી ગયા કે ડોન બેસિલિયો કોણ હતો અને તે શું રજૂ કરે છે.

આજે હું મારી સામે ઉભા થયેલા બનાવટી કૌભાંડો - અને રોજિંદા નિર્દોષ લોકોનો ભોગ લઈ રહેલા બનાવટી કટોકટીઓ વિશે વિચારી રહ્યો છું. કહેવાતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ટ્રમ્પ વહીવટ તરીકે ઓળખાતા ગરમ ગડબડ દ્વારા કેરેબિયનમાં થતી વેદનાથી હું ખૂબ ગુસ્સે છું. હું ગુસ્સે થયો છું, અને મને આશા છે કે તમે પણ ગુસ્સે થયા હશો, કારણ કે ટ્રમ્પ અને તેના ગુનામાં ભાગીદાર માર્કો રુબિયો અને પીટ હેગસેથે વેનેઝુએલાના દરિયાકાંઠા નજીક કેરેબિયન સમુદ્રમાં નાની માછીમારી બોટને ઉડાવીને એક નવી કટોકટી શરૂ કરી હતી - ફક્ત તેમને રિમોટ ગાઇડેડ હથિયારોથી ઉડાવી દીધી હતી, સ્કેચી પ્રેસ રિલીઝ દ્વારા દાવો કર્યો હતો કે પીડિતો ડ્રગ હેરફેર કરનારા હતા પરંતુ કોઈ પુરાવા અને સ્પષ્ટપણે કોઈ ટ્રાયલ વિના આને સમર્થન આપ્યું હતું. ટ્રમ્પ, રુબિયો અને હેગસેથે પછી વિસ્ફોટોના ઉદાસી વિડિઓઝ પોસ્ટ કરવાનું શરૂ કર્યું, શાબ્દિક રીતે સોશિયલ મીડિયા પર વેનેઝુએલાના દરિયાકાંઠે નાની બોટમાં ડ્રોન દ્વારા લોકો તાત્કાલિક માર્યા ગયાના વિડિઓઝ પોસ્ટ કર્યા, જે અન્ય ડ્રોન પર કેમેરા દ્વારા કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ સંપૂર્ણપણે વાહિયાત વર્તનને સમગ્ર વિશ્વમાં સામાન્ય માનવામાં આવે છે. મને આ મોટા જૂઠાણાથી ખૂબ કંટાળો આવે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકાને અત્યારે દુનિયા સમક્ષ શરમ સિવાય કંઈ નથી. અને હું આ એક એવી વ્યક્તિ તરીકે કહું છું જેને આ શાપિત દેશમાં રહેવાનું દુર્ભાગ્ય મળ્યું છે, અને હું સરળતાથી છોડી શકતો નથી કારણ કે મારો આખો પરિવાર અહીં છે, અને આ એકમાત્ર એવી જગ્યા છે જ્યાં અમે ક્યારેય રહ્યા છીએ.

મને એ જૂઠાણાથી કંટાળો આવે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પોતે રંગભેદ સરકાર નથી. આ વિશે વિચારો: આપણે જાણીએ છીએ કે ઇઝરાયલ રંગભેદ દેશ છે, પરંતુ આપણે શા માટે સ્વીકારતા નથી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પણ રંગભેદ દેશ છે? આપણી પાસે "ગેરકાયદેસર" લોકોનો કાયમી ગૌણ વર્ગ છે - માનવીઓનો એક ઓળખી શકાય તેવો અને અલગ સ્તર જે નાગરિક નથી અને મતદાન કરી શકતા નથી, ભલે તેમાંથી ઘણા અને તેમના પરિવારો આખી જીંદગી અહીં રહ્યા હોય અને કામ કર્યું હોય. તેઓ આપણા અર્થતંત્રના દરેક ભાગમાં વ્યાપકપણે ભાડે રાખવામાં આવે છે અને કાર્યરત છે, ખાસ કરીને આરોગ્યસંભાળ અને જાહેર સેવા ઉદ્યોગો સંભાળી રહ્યા છે, મોટાભાગના વિશેષાધિકૃત શ્વેત નાગરિકો કરતાં વધુ મહેનત કરીને જીવનનિર્વાહ કરે છે. છતાં તેઓ ખૂબ જ ઓછા પગાર મેળવે છે, અને બધી બાજુથી અપમાનિત અને અપમાનિત થવાનું સહન કરવું પડે છે, કારણ કે તેઓ અમારી સાથે ખૂબ જ ઓછા અધિકારો અને વિશેષાધિકારો સાથે રહે છે, અને અલબત્ત, હાલમાં તેઓ ICE અને પોલીસના ક્રૂર માસ્ક પહેરેલા બખ્તરબંધ ટોળા દ્વારા ખુલ્લેઆમ આતંકિત છે. યુએસએ રંગભેદ સમાજ છે તે સ્વીકારવું શા માટે આટલું મુશ્કેલ છે? અને એકવાર આપણે તે સ્વીકારી લઈએ, પછી શું આપણે આ અન્યાયને રોકવા માટે સાથે મળીને કામ કરી શકીએ છીએ?  

મને ખરેખર એ વાતનો અહેસાસ નથી થઈ રહ્યો કે ટ્રમ્પ રુબિયો હેગસેથ કહેવાતી સરકારે વેનેઝુએલાના લોકોને રિમોટ કંટ્રોલ દ્વારા ફાંસી આપીને કેરેબિયન સાહસ શરૂ કર્યું, મેટલ, પ્લાસ્ટિક અને કાચના વિસ્ફોટમાં તરત જ મૃત્યુ પામેલા અજાણ્યા, નામ વગરના માણસોના વીડિયો સોશિયલ મીડિયા પર શેર કર્યા. શું વાહિયાત? પછી, આ ઉદાસીભર્યા વર્તનથી વેનેઝુએલા, સમગ્ર લેટિન અમેરિકા, કેરેબિયન અને ખરેખર સમગ્ર પૃથ્વી ગ્રહને આઘાત પહોંચાડ્યા પછી, ફક્ત આ લોકોને જ નહીં પરંતુ તેમના પરિવારો અને સમુદાયોને પણ આઘાત પહોંચાડ્યા અને દરેક વેનેઝુએલાના વ્યક્તિને જણાવ્યું કે યુએસએ કોઈપણ સમયે કોઈપણ કારણોસર ડ્રોન દ્વારા હુમલો કરી શકે છે - મહિનાઓ પછી, યુએસએ વેનેઝુએલાની રાજધાની શહેરમાં ધસી આવે છે, બોમ્બ વિસ્ફોટોથી રેન્ડમ રીતે સોથી વધુ લોકોને મારી નાખે છે જેનો કોઈ હેતુ નથી જે તે જ સમયે થઈ રહેલા અન્ય અત્યાચારોને રોકવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે તેવા કોઈપણ વ્યક્તિનું ધ્યાન ભંગ કરે છે, પછી દેશના રાષ્ટ્રપતિ નિકોલસ માદુરો અને તેમની પત્નીને પકડી લે છે અને તેમને ઘરથી દૂર કેદ કરે છે.

જ્યારે હું નિકોલસ માદુરો વિશે વિચારું છું, ત્યારે મને ટૌસેન્ટ લ'ઉવર્ચર યાદ આવે છે, જે ફ્રેન્ચ વસાહત સેન્ટ-ડોમિંગ્યુમાં ગુલામ બળવાના પ્રખ્યાત, વ્યાપકપણે પ્રિય અને ખૂબ જ બદનામ નેતા હતા, જેના કારણે હૈતી રાષ્ટ્રનો જન્મ થયો હતો. મેં અગાઉના પોડકાસ્ટમાં ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે જ્યારે મેં હૈતીયન ક્રાંતિ વિશે એક પુસ્તક વાંચ્યું ત્યારે હું ખરેખર હારી ગયો હતો. સીએલઆર જેમ્સ દ્વારા "ધ બ્લેક જેકોબિન્સ".  

હું આ પુસ્તકને મહત્વ આપું છું કારણ કે મેં જોયેલા મોટાભાગના પુસ્તકોથી વિપરીત, જે હૈતીયન ક્રાંતિનું વર્ણન કરે છે, "બ્લેક જેકોબિન્સ" ગુલામ માલિકોના દૃષ્ટિકોણ પર સંપૂર્ણપણે કેન્દ્રિત નથી. તે આ વ્યાપક ગેરસમજવાળી ક્રાંતિ વિશે ઘણી આશ્ચર્યજનક હકીકતો પણ જાહેર કરે છે, જે સામાન્ય રીતે 1791 અને 1804 ની વચ્ચે થઈ હોવાનું કહેવાય છે - દક્ષિણ અમેરિકામાં સિમોન બોલિવરના ટૂંક સમયમાં આવનારા અભિયાનો જેવી બીજી ક્રાંતિ, જે યુરોપમાં નેપોલિયનિક યુદ્ધો સાથે જટિલ રીતે ગૂંથાયેલી હતી. 

કદાચ એનું કારણ એ છે કે હું બ્રુકલિનના એક એવા ભાગમાં રહી છું જ્યાં હૈતીની વસ્તી ખૂબ વધારે છે અને મને તાજેતરમાં જ ખબર પડી છે કે હું હૈતી વિશે કેટલો અજ્ઞાન રહ્યો છું. જ્યારે આપણે હૈતીને જોઈએ છીએ ત્યારે મારા અમેરિકન સમાજમાં હૈતીની નિંદા કરવાની અને તેના પર હુમલો કરવાની ખૂબ જ મૂળ રહે છે. એક પ્રકારની લોકપ્રિય માન્યતા છે કે હૈતીમાં સસ્તી સરમુખત્યારશાહી અને ગેંગ હિંસાનો વારસો છે, પરંતુ આ એ હકીકતનો સંપૂર્ણ ઉલટું છે કે ઉત્તર અમેરિકન અને યુરોપિયન શક્તિઓ હૈતીનું શોષણ, ચોરી અને હેરફેર કરી રહી છે, સારું, ટૌસેન્ટ લ'ઉવર્ટ્યુરની ક્રાંતિ પહેલાથી, જેના કારણે આ ક્રાંતિ થવી જ જોઈતી હતી, સિવાય કે હૈતી ફ્રેન્ચ વસાહતી શાસનમાંથી છટકી ગયા પછી પણ દુશ્મનાવટ અને દુર્વ્યવહારનો સંબંધ ક્યારેય સમાપ્ત થયો નહીં. અને જ્યારે હું 1791 અને 1804 વચ્ચેના 12 થી વધુ વર્ષોને ટૌસેન્ટ લ'ઉવર્ટ્યુરની ક્રાંતિ તરીકે બોલું છું ત્યારે હું કટાક્ષમાં બોલી રહ્યો છું, કારણ કે તે આવી કોઈ વાત નહોતી. આ કાળા નેતા ઘણા સ્વતંત્ર અભિનેતાઓમાંના એક હતા જેઓ અનૌપચારિક રીતે ઉભરી આવ્યા હતા અને અનેક અલગ-અલગ જાતિગત સમુદાયોમાં અને તેમની વચ્ચે નેતાઓ અને સત્તા દલાલો બન્યા હતા. ક્રાંતિના લાંબા સમયગાળા દરમિયાન સૌથી વધુ પરિણામી અને નિયંત્રિત વંશીય જૂથ ફ્રેન્ચ ગોરાઓ કે કાળા ગુલામો નહોતા, પરંતુ મધ્યમાં રહેલી વસ્તી, મિશ્ર જાતિના લોકો હતા જેમણે પોતાના અલગ પ્રતિનિધિત્વ સાથે ક્રાંતિ માટે એક કેન્દ્રીય પક્ષ બનાવ્યો હતો. કમનસીબે, આ મિશ્ર જાતિના મધ્યવાદીઓ ઘણીવાર કાળાઓ સામે ગોરાઓ સાથે સહયોગ કરવાની ઇચ્છા રાખતા હતા, જ્યારે ટૌસેન્ટ લ'ઉવર્ચરની આગેવાની હેઠળની કાળી વસ્તીએ શ્વેત અને મિશ્ર વસ્તી સાથે સમાધાન અને જોડાણ શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પોતાને સહનશીલતાની મર્યાદા સુધી લંબાવ્યા હતા.

ટૌસેન્ટ લ'ઉવર્ચર એક આગવી વ્યક્તિ નહોતા પણ રાજદ્વારી હતા. તેમણે શ્વેત અને મિશ્ર જાતિના નેતાઓની સતત બદલાતી શ્રેણી સાથે શાંતિપૂર્ણ પરિણામો માટે વાટાઘાટો કરવાનો પ્રયાસ કરતા વર્ષો પછી દુઃખદાયક વર્ષો વિતાવ્યા. આ વર્ષોની મોટાભાગની હિંસા સેન્ટ-ડોમિંગ્યુમાં ગોરાઓ અને ફ્રાન્સમાં તેમના ગુલામ માલિક ભાગીદારો દ્વારા બનાવવામાં અને જાળવવામાં આવી હતી. કેટલાક શ્વેત અને મિશ્ર જાતિના નેતાઓ અન્ય કરતા વધુ નૈતિક અને ઓછા લોભી હતા. હૈતીયન ક્રાંતિમાં આપણે નેપોલિયન બોનાપાર્ટને તેના સૌથી ખરાબ વર્તનમાં જોઈએ છીએ, વર્ષોની સ્વતંત્રતા પછી ગુલામીમાં ભયાનક અને અકલ્પનીય પાછા ફરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, અને અલબત્ત કાળા લોકો માટે આ સ્વીકારવું અશક્ય હતું. અહીં નેપોલિયનનો સિદ્ધાંતનો ભંગ જિયુસેપ વર્ડી અને અન્ય ઘણા ઇટાલિયન ઓપેરામાં જોવા મળતી ભોળી કલ્પનાઓનો દુઃખદ વિરોધ પૂરો પાડે છે કે નેપોલિયનિક યુદ્ધો "સ્વતંત્રતા" ની કોઈપણ કલ્પના માટે ઉભા હતા. હૈતીમાં ગુલામો માટે તે નહોતું. સ્વતંત્ર દેશ બન્યા પછી ફ્રાન્સે હૈતીનું શોષણ અને દુર્વ્યવહાર કરવાનું બંધ કર્યું નહીં, અને બોનાપાર્ટના શાસનના પતન અને ફ્રેન્ચ રાજાઓ પાછા આવ્યા પછી પણ ફ્રાન્સે હૈતીનું શોષણ અને દુર્વ્યવહાર કરવાનું બંધ કર્યું નહીં, અને બોનાપાર્ટિસ્ટોએ ફરીથી સત્તા સંભાળી ત્યારે પણ નહીં. ફ્રેન્ચ લોકો પોતાની સરકાર નક્કી કરી શક્યા નહીં, પરંતુ તેઓ હંમેશા હૈતીનું શોષણ કેવી રીતે કરવું તે શોધી શકતા હતા. અલબત્ત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પણ આ કૃત્યમાં સામેલ થયું. ગુલામી, વિનાશક દેવું, શાસન પરિવર્તનની કામગીરી, લશ્કરી કબજો, કઠોર અને અસંગત ઇમિગ્રેશન કાયદા - આ રીતે બાહ્ય શક્તિઓએ આજે ​​હૈતીના ગૌરવશાળી રાષ્ટ્રમાં અસ્થિરતા ઊભી કરી.

૧૮૦૨માં નેપોલિયનના ફ્રેન્ચ દળો દ્વારા ટુસેન્ટ લ'ઉવર્ચરને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો અને ૧૮૦૩માં તેમનું અવસાન થયું હતું. આજે, જ્યારે હું બ્રુકલિન ન્યૂ યોર્કમાં તમારી સાથે વાત કરી રહ્યો છું, ત્યારે તે વિચિત્ર અને અવાસ્તવિક છે કે વેનેઝુએલાના પકડાયેલા રાષ્ટ્રપતિ નિકોલસ માદુરોને મારાથી થોડા સબવે સ્ટોપ દૂર એક જેલમાં રાખવામાં આવ્યા છે, રેડ હૂક અને સાઉથ સ્લોપ અને સનસેટ પાર્કની નજીકમાં વોટરફ્રન્ટ પરની એક જેલ કે જેના પર હું વારંવાર નજર નાખું છું. મને માદુરો કે અન્ય કોઈ વ્યાવસાયિક રાજકારણી પ્રત્યે કોઈ ખાસ માન નથી, પરંતુ હું એ વાત સ્વીકારું છું કે માદુરો મહત્વપૂર્ણ અને વ્યાપકપણે આદરણીય વેનેઝુએલાના ક્રાંતિકારી નેતા હ્યુગો ચાવેઝના ઉત્તરાધિકારી હતા, અને મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે કે વેનેઝુએલાના કાયદેસર નેતા મારા નિવાસસ્થાનની નજીકની જેલમાં બરબાદ થઈ રહ્યા છે કારણ કે એક ગુપ્ત નવી સરકારી કેબલ માર્કો રુબિયો સાથે સહયોગ કરીને યુએસએ માટે તેલનો નફો મહત્તમ કરે છે અને કેટલીક સંપત્તિ વેનેઝુએલામાં પણ પાછી ખેંચી લે છે. 

નિકોલસ માદુરોની ધરપકડ અને કેદ અને 200 વર્ષ પહેલાં એકલા નેતા ટૌસૈન્ટ લ'ઉવર્ચરની ધરપકડ અને કેદ વચ્ચે કેટલો ઓછો ફેરફાર થયો છે તે વિચારીને આશ્ચર્ય થાય છે, જેમણે ઘણી સફળતાઓ અને નિષ્ફળતાઓ સહન કરી હતી અને ઘણું બધું પ્રાપ્ત કર્યું હતું, પરંતુ તેમને ફ્રાન્સ લઈ જવામાં આવ્યા અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા, જ્યાં અવિશ્વસનીય છતાં સાચું છે, તેમના શ્વેત ફ્રેન્ચ જેલ રક્ષકો દ્વારા તેમને મૂળભૂત આરોગ્ય સંભાળથી પણ વંચિત રાખવામાં આવ્યા, કારણ કે તેઓ એક કાળા માણસને માણસ તરીકે માનવ તરીકે વર્તવાનું સહન કરી શકતા ન હતા. એપ્રિલ 1803 માં ટૌસૈન્ટ લ'ઉવર્ચરનું આ રીતે મૃત્યુ થયું. આજે, મને આશ્ચર્ય થાય છે કે બ્રુકલિન ડિટેન્શન સેન્ટરમાં ઠગ શ્વેત પોલીસ દ્વારા નિકોલસ માદુરો સાથે કેવો વ્યવહાર કરવામાં આવી રહ્યો છે. 

આપણે અહીં મોટા જૂઠાણા ફેલાવી રહ્યા છીએ, તેથી અમેરિકા અને યુરોપ કેરેબિયન દેશો પ્રત્યે ક્યારેય દયાળુ રહ્યા છે તે એક મોટું જૂઠાણું છે. અને તે આપણને એ અભદ્ર યાતના તરફ દોરી જાય છે જે કહેવાતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હાલમાં ક્યુબા જેવા મહાન દેશ પર કરી રહ્યું છે. તમે જાણો છો, ક્યુબાનો મુદ્દો પણ મારા માટે નજીકનો લાગે છે કારણ કે મારા ઘણા ક્યુબન મિત્રો છે. મને યાદ છે કે ઓબામા વહીવટના અંતિમ વર્ષોમાં જ્યારે યુએસએ અને ક્યુબા વચ્ચે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો તરફ ખરેખર અર્થપૂર્ણ અને સફળ વળાંક આવ્યો ત્યારે આપણે બધા કેટલા ઉત્સાહિત હતા. મને મારા ક્યુબન મિત્રોએ કહેલી આનંદની વાર્તાઓ યાદ છે કે તેઓ તેમના જીવનમાં પહેલી વાર પાછા જઈને સંબંધીઓને મળવા અને મળવા સક્ષમ બન્યા. તમે જાણો છો, ઘણા સમય પહેલા હું બરાક ઓબામાનો મોટો ચાહક હતો, અને પછી મને ખ્યાલ આવ્યો કે તેની બધી બુદ્ધિ અને કરિશ્માઓ છતાં તે એક ભયંકર યુદ્ધ ગુનેગાર પણ હતો જેણે રિમોટ કંટ્રોલ્ડ ડ્રોન હુમલા દ્વારા લોકો અને તેમના પરિવારોની હત્યા કરવાની પ્રથાને મૂળભૂત રીતે નવીન બનાવી હતી. હા, બરાક ઓબામા દ્વારા પાકિસ્તાનમાં લગ્ન સમારંભમાં ડ્રોન હુમલો કરવાની હાકલ અને ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ દ્વારા કેરેબિયન સમુદ્રમાં બોટ પર ડ્રોન હુમલો કરવાની હાકલ જેવી સીધી વાત છે. કારણ કે હું કબૂલ કરું છું કે એક સમયે ઓબામાએ પોતાને યુદ્ધ ગુનેગાર તરીકે જાહેર કર્યા તે પહેલાં મને તેમના પર ખૂબ વિશ્વાસ હતો, તેથી હું તેમને બે મહાન પગલાંનો શ્રેય આપીશ: ક્યુબા સાથે શાંતિ અને ઈરાન સાથે શાંતિ. 

તે દુ:ખદ છે કે ટ્રમ્પ, રુબિયો અને હેગસેથ હવે સમગ્ર ક્યુબા રાષ્ટ્ર પર ક્રૂર પ્રતિબંધો લાદી રહ્યા છે, અને ક્યુબામાં બાળકો અને સંવેદનશીલ લોકો દરરોજ મૃત્યુ પામી રહ્યા છે કારણ કે માર્કો રુબિયો દ્વારા સંચાલિત બીમાર રાજકારણ, દેખીતી રીતે, એક સામાન્ય મનનો માણસ, જેને કિશોરાવસ્થાથી જ ક્યુબામાં યુએસએના હિતોનું રક્ષણ કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. મને ખબર નથી કે રુબિયો પોતાને અરીસામાં કેવી રીતે જોઈ શકે છે. હું કલ્પના કરું છું કે વેનેઝુએલા અને ક્યુબામાં યુએસએ નીતિની વાત આવે ત્યારે તે ડ્રાઇવિંગ સીટ પર એકમાત્ર છે, કારણ કે ટ્રમ્પ અને હેગસેથ ઈરાનના નકશા જોઈને માથું ખંજવાળતા હોય છે, જ્યારે જેરેડ કુશનર ગાઝામાં વંશીય સફાઇ અને હોટેલ બનાવવાની તેમની યોજનાઓ હકીમ જેફ્રીસ જેવા વ્યવસાયિક ભાગીદારો સાથે શેર કરી રહ્યા છે. હકીમ જેફ્રીસ વિશે વધુ માહિતી ટૂંક સમયમાં. 

મને લાગે છે કે હું અહીં ચાલી રહેલા ઘણા વિવિધ સંકટ વિશે ખૂબ જ સીધી અને ખૂબ જ વ્યાપક રીતે વાત કરી રહ્યો છું, તેથી મારે એ ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ કે આ પોડકાસ્ટ પર હું જે કંઈ પણ કહું છું તે ફક્ત મારો પોતાનો અભિપ્રાય છે, જેની સમીક્ષા મારા સિવાય કોઈએ કરી નથી કે તેને મંજૂરી આપી નથી, અને મને World Beyond War ના લેટિન અમેરિકા આયોજક સાથે કામ કરવાનો સન્માન છે. ગેબ્રિયલ અગુઇરે અને તે જે સ્થળોએ સારી રીતે જાણે છે ત્યાંથી તેના મૂલ્યવાન અહેવાલો સાંભળો. ખાસ કરીને વેનેઝુએલા અને ક્યુબામાં કટોકટીઓનું વર્લ્ડ બિયોન્ડ વોરનું નિયમિત કવરેજ વાંચવું સારું રહેશે - અને ક્યુબા વિશે હું ફરી એક વાર કહેવા માંગુ છું કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા મારા આખા જીવનમાં ક્યુબા સાથે જે કરી રહ્યું છે તેનાથી હું કેટલો શરમ અનુભવું છું, બે ઑફ પિગ્સ ફિયાસ્કોથી શરૂ કરીને. જે, માર્ગ દ્વારા, વોટરગેટ ચોર બનેલા પાત્રોની ભૂમિકા પ્રદાન કરે છે, જે નિષ્ફળ યુદ્ધો દ્વારા વાવેલા બીજનું બીજું ઉદાહરણ છે જે અસામાન્ય રીતે ઉગે છે. હું પ્રાર્થના કરું છું કે ક્યુબામાં માર્કો રુબિયો હાલમાં જે પાગલ દુર્ઘટનાનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છે તેનો અંત લાવવાનો કોઈ રસ્તો હોય.

શું હું અમેરિકા પ્રત્યે ખૂબ કઠોર છું? મને એવું નથી લાગતું. જેમ હ્યુઈ લુઈસે કહ્યું, ક્યારેક ખરાબ ખરાબ જ હોય ​​છે. ટ્રમ્પ શાસન એશિયા અને આફ્રિકામાં સહાય કાર્યક્રમોને બેદરકારીપૂર્વક બંધ કરીને લોકોને મારી રહ્યું છે. જેમ જેમ આ નિરાશાજનક સમસ્યાઓ વધતી જાય છે, તેમ તેમ આપણામાંથી ઘણા લોકો પહેલા કરતા ઓછા જાણકાર અનુભવે છે, ફક્ત અલ્ગોરિધમિક સમાચારને કારણે જ નહીં, પરંતુ સરકારો પત્રકારોને બહાર રાખવા માટે જે દિવાલો બનાવી રહી છે તેના કારણે પણ - જ્યારે તેઓ પત્રકારોને પત્રકાર હોવા બદલ મારી રહ્યા નથી જેમ કે ઇઝરાયલ, રશિયા અને સાઉદી અરેબિયા ગર્વથી અને ખુલ્લેઆમ કરે છે. આજે શાંતિ અને ન્યાય માટે ઊભા રહેવું મુશ્કેલ છે, અને તેથી જ આપણે તે કરતા રહેવાની જરૂર છે.

વ્હાઇટ હાઉસમાં યુદ્ધ ગુનેગાર તરીકે કામ કરતી વખતે ઓબામાએ બીજી સારી વાત કરી હતી જે JCPOA હતી, જે ઈરાન સાથે શાંતિ કરાર હતો. 2015 માં આખા ગ્રહ માટે આ ખૂબ જ સકારાત્મક વળાંક હતો, જોકે આ સારા સમાચાર કેટલી ઝડપથી તૂટી પડ્યા તે નિરાશાજનક છે. ટ્રમ્પે તેમના પ્રથમ કહેવાતા વહીવટમાં કરેલા સૌથી ખરાબ કાર્યોમાંનું એક એ હતું કે તેમણે અનોખા, મૂલ્યવાન અને મહેનતથી જીતેલા યુએસ/ઈરાન શાંતિ કરારને કચરાપેટીમાં ફેંકી દીધો. એક ઘૃણાસ્પદ પગલું, અને પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ માટેના ગંભીર કરારને સમાપ્ત કરીને વિશ્વને જોખમમાં મૂકવા બદલ તેમને મહાભિયોગ કરીને પદ પરથી દૂર કરવા જોઈતા હતા કારણ કે લશ્કરીવાદીઓ અને ઝાયોનિસ્ટોએ તેમને સમજાવ્યા હતા કે અમેરિકા ઈરાન પર હુમલો કરીને વધુ નફો કરી શકે છે. 

આજે ઈરાન સાથે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે, અને હું અત્યારે અતિ મૂર્ખ યુએસ-ઈરાન યુદ્ધની વિશાળતા વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરી શકતો નથી, પરંતુ મને ખરેખર એક મોટા જૂઠાણા વિશે ખૂબ જ ચિંતા થઈ રહી છે જે હું સતત જમણેરી અથવા લશ્કરી-સમર્થક લોકો દ્વારા ઈરાન વિશે બોલતા સાંભળું છું. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ તે કહે છે અને બીજા બધા તેને પુનરાવર્તન કરે છે. હું આ ઘૃણાસ્પદ જૂઠાણા વિશે વાત કરી રહ્યો છું કે ઈરાન પાસે વ્યૂહાત્મક અથવા રક્ષણાત્મક કારણોસર પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવવાની યોજના નથી, ભલે તે વ્યાપકપણે સમજી શકાય છે કે ઈરાન પાસે વ્યૂહાત્મક અને રક્ષણાત્મક કારણોસર પરમાણુ શસ્ત્રો વિકસાવવાની યોજના છે, પરંતુ ઈરાન પાસે તેનું પ્રથમ પરમાણુ શસ્ત્ર વિકસાવવાની અને તરત જ સમગ્ર ગ્રહને ઉડાવી દેવાની યોજના છે.

આ સ્પષ્ટપણે બાલિશ માન્યતા છે, એક બનાવટી માન્યતા છે, કારણ કે સૌથી જાતિવાદી જમણેરી વિચારધારાએ પણ સમજવું જોઈએ કે ઈરાન લોકોથી ભરેલો દેશ છે - ખરેખર 92 મિલિયન લોકો - અને તેમાં એક ખૂબ જ સંપૂર્ણ સમાજ, સભ્યતા અને સંસ્કૃતિ પણ છે જેમાં ધર્મ અને વિજ્ઞાન, કલા, સંગીત, મનોરંજન, પ્રેમ અને પરિવાર બંનેનો સમાવેશ થાય છે, અને આ લોકો જીવવાનું પસંદ કરે છે અને તરત જ મરવાનું પસંદ કરતા નથી. ઈરાન તરત જ ઇઝરાયલ અથવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને ઉડાવી દેશે તે વિચાર ખૂબ જ હાસ્યાસ્પદ છે જેને પેરાનોઇડ કાલ્પનિક કહી શકાય નહીં. તે જે છે તે એક બનાવટી ચર્ચાનો મુદ્દો છે - એક નિંદા જે તેને ફેલાવનારા જૂઠાઓ દ્વારા ગંભીરતાથી માનવામાં પણ આવતી નથી.

પરંતુ મુખ્ય પ્રવાહના મીડિયા ચોક્કસપણે આ સત્ય ફેલાવે છે, આ બીમાર નિંદા કે પરમાણુ સશસ્ત્ર ઈરાન પરમાણુ ઇઝરાયલ, પરમાણુ ઉત્તર કોરિયા અથવા પરમાણુ ઇંગ્લેન્ડ કરતાં વધુ ખતરનાક હશે કારણ કે ઈરાન તરત જ આ શસ્ત્રોનો ઉપયોગ પૃથ્વી પરના બધા જીવનનો નાશ કરવા માટે કરશે. તમે કેબલ ન્યૂઝ અને પ્રસારણ સમાચાર પર રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા વ્યાવસાયિકો દ્વારા ગંભીરતાથી ઉચ્ચારવામાં આવેલી આ બાલિશ નિંદા સાંભળી શકો છો, અને YouTube, Twitch અને TikTok પર ભોળા વિશ્વાસીઓ દ્વારા અનંતપણે પડઘો પડ્યો છે. ટ્રમ્પ આવું કહે છે, તેથી તે રિપબ્લિકન પાર્ટીનો સિદ્ધાંત છે. પરંતુ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં યુદ્ધ તરફી બનાવટી રાજકારણીઓ પણ આવું કહે છે. તે એક દયનીય, બીભત્સ જૂઠાણું છે. મારી પાસે એવા પ્રકારના સ્પિન ડોકટરો માટે તિરસ્કાર સિવાય બીજું કંઈ નથી જે આટલા નીચા સ્તરે જાય છે, જેઓ ગંભીરતાથી જાહેર કરશે કે તેઓ માને છે કે 92 મિલિયન લોકોના રાષ્ટ્રની સરકાર જો તક મળે તો તરત જ ગ્રહ આત્મહત્યા કરવાનું પસંદ કરશે. જ્યારે હું નકલી ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં ટ્રમ્પનો કથિત વિરોધ આ દુષ્ટ નિંદાનું પુનરાવર્તન સાંભળું છું, ત્યારે હું ફક્ત તેને ઉલટાવી દેવા માંગુ છું.

હું એક બીજા જૂઠાણા વિશે વાત કરવા માંગુ છું, અને આ જૂઠાણું મારા માટે અંગત બની જાય છે. 

આ એવી નિંદા છે કે યુવાનો, અથવા કોઈપણ પ્રગતિશીલ કાર્યકર્તા અને વિરોધ કરનારા લોકો, વિશેષાધિકૃત શ્વેત લોકો છે. મેં તાજેતરમાં જ એક રાજકારણી પાસેથી આ નિંદા સાંભળી છે જેમને હું હાલમાં યુએસએમાં સૌથી ધિક્કારપાત્ર માનું છું, અને હું ટ્રમ્પી રિપબ્લિકન વિશે વાત નથી કરી રહ્યો, પરંતુ એક સ્થાપના, AIPAC-સમર્થિત, વોલ સ્ટ્રીટ-બ્રો ડેમોક્રેટ કોંગ્રેસપર્સન જેની પાર્ટી નેતૃત્વમાં મોટી ભૂમિકા છે: હકીમ જેફ્રીસ. હું હકીમ જેફ્રીસને એક સંપૂર્ણ બનાવટી માનું છું, એક એજન્ટ જેને બિડેન વહીવટીતંત્રના અસમર્થ શક્તિ માળખા દ્વારા પાછળ છોડી દેવામાં આવ્યો છે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે ડેમોક્રેટ્સ ક્યારેય ટ્રમ્પ વહીવટને પડકારવાનો ખૂબ પ્રયાસ ન કરે (જે ડેમોક્રેટ્સને ભંડોળ પૂરું પાડતા તે જ કોર્પોરેટ અને યુદ્ધ-નફાખોર દાતાઓ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે) પરંતુ તે હંમેશા કોઈપણ પ્રગતિશીલ ડેમોક્રેટિક ઉમેદવાર, અથવા કોઈપણ પ્રભાવશાળી યુવાન પ્રગતિશીલ પત્રકાર પર હુમલો કરવા માટે તૈયાર રહેશે જેમ કે પ્રતિભાશાળી ટ્વિચ સ્ટ્રીમર હસન પાઇકર જે ઇઝરાયલને પડકારવાની હિંમત કરે છે. ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં હકીમ જેફ્રીસ આ ભૂમિકા ભજવે છે: પ્રગતિશીલોને નીચે ઉતારવાનું તેનું કામ છે.

હકીમ જેફ્રીસ બ્રુકલિનના છે, જ્યાં હું રહું છું. તે ખરેખર એક મહાન કાર્ય છે, અને હું અહીં ન્યૂ યોર્ક સિટીના વંશીય ઇતિહાસનો થોડો ઉલ્લેખ કરી શકું છું. 1990 ના દાયકામાં, સિટી કોલેજ ઓફ ન્યૂ યોર્કમાં બ્લેક સ્ટડીઝના એક ખૂબ જ ઉગ્ર આફ્રોસેન્ટ્રિક પ્રોફેસર હતા, જે મેનહટનની એક ઉત્તમ કોલેજ છે જ્યાં મારા પરિવારના થોડા લોકો ગયા છે, જેમાં મારી માતાનો પણ સમાવેશ થાય છે. લિયોનાર્ડ જેફ્રીસ જાતિગત રીતે ઉશ્કેરણીજનક લાગતી વાતો કહીને પોતાને મોટી મુશ્કેલીમાં મુકી દીધા હતા અને તેમના પર યહૂદી વિરોધી હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, તેથી વિકિપીડિયામાં તેમના વિશે વાંચો, પરંતુ હું તમને કહીશ કે 1990 ના દાયકામાં જ્યારે હું વિલેજ વોઇસ અને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લિયોનાર્ડ જેફ્રીસ વિશે વાંચી રહ્યો હતો, ત્યારે મને વિવિધ જાતિઓ વિશેના તેમના વિચિત્ર વિચારોથી કોઈ નારાજગી નહોતી, અને મને લાગતું હતું કે તે એક રસપ્રદ અને સ્પષ્ટવક્તા વ્યક્તિ છે જે સ્પષ્ટપણે બૌદ્ધિક અંગ પર બહાર જવાથી પોતાને મુશ્કેલીમાં મુકી દે છે. વંશીય સ્યુડો-વિજ્ઞાનની લાંબી પરંપરા છે, અને પ્રખ્યાત ડીએનએ સહ-શોધક જેમ્સ વોટસન જેવા અન્ય શિક્ષણવિદોએ પણ વંશીય શ્રેષ્ઠતાના વિજ્ઞાન વિશે જાહેરમાં વિચાર કરીને પોતાને મોટી મુશ્કેલીમાં મુક્યા છે.

આ બધું મેં જર્મન સંગીતકાર રિચાર્ડ વેગનર વિશે જે કહ્યું હતું તેનાથી સંબંધિત છે. એક યહૂદી તરીકે, મને ખરેખર નથી લાગતું કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ વિવિધ વંશીય જૂથો વિશે મૂર્ખ મંતવ્યો વ્યક્ત કરવા માંગે છે ત્યારે યહૂદીઓએ વધુ પડતા સંવેદનશીલ બનવાની જરૂર છે. જો કોઈ જાહેરમાં મૂર્ખ બનવા માંગે છે, તો તે તેમની સમસ્યા છે, અને તેઓ સામાન્ય રીતે મારી મદદ વિના તેમની ભૂલની કિંમત ચૂકવશે.

જ્યારે કોઈ જર્મન સંગીતકાર અથવા CUNY પ્રોફેસર કંઈક ધર્માંધ કહે છે, ત્યારે મને વ્યક્તિગત રીતે લાગે છે કે આપણે ક્યારેક શ્વાસ લેવો જોઈએ અને સમજવું જોઈએ કે લોકોને મૂર્ખ વાતો કહેવાનો અધિકાર છે, અને ખરેખર મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાને સમજવો જોઈએ કે હોલોકોસ્ટ અને નરસંહાર બિલકુલ એટલા માટે થતા નથી કારણ કે કોઈ વૈજ્ઞાનિક કુદરતી બુદ્ધિ વિશે સિદ્ધાંત ધરાવે છે, અથવા કોઈ વિચિત્ર CUNY પ્રોફેસર આફ્રિકામાં સૂર્ય લોકોની શ્રેષ્ઠતા વિશે કાવ્યાત્મક રીતે વાત કરે છે. 

મેં હમણાં જે કહ્યું તે મારા પોતાના કેટલાક યહૂદી મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે પણ વિવાદાસ્પદ હોઈ શકે છે, જેઓ યહૂદી-વિરોધીવાદના સહેજ પણ સૂચન પર કૂદી પડે છે, અને હું ખરેખર સ્પષ્ટ કરવા માંગુ છું કે હું શું કહેવા જઈ રહ્યો છું. આ એક સંદેશ છે જેના પર મેં ઘણો વિચાર કર્યો છે, અને તે બીજા વિશ્વયુદ્ધના ઇતિહાસ અને વિલિયમ શિરર, હેન્ના એરેન્ડ્ટ, શાઉલ ફ્રીડલેન્ડર અને નિકોલ્સન બેકર જેવા લેખકોના હોલોકોસ્ટના મારા ઊંડાણપૂર્વકના અભ્યાસમાંથી આવ્યો છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યહૂદીઓનો નરસંહાર એટલા માટે થયો ન હતો કારણ કે કોઈને વ્યક્તિગત રીતે યહૂદીઓ ગમતા ન હતા. માફ કરશો જો આ કોઈના ભોળા ખ્યાલને તોડી નાખે છે કે વિશ્વયુદ્ધ 2 હિટલર યહૂદી-વિરોધી હોવાને કારણે થયું હતું. હું અહીં જે કહી રહ્યો છું તે કંઈ નવું નથી - પેઢીઓ પહેલા જ્યારે હેન્ના એરેન્ડ્ટે એક પુસ્તક લખ્યું હતું જેમાં મુખ્ય હોલોકોસ્ટ અમલદાર એડોલ્ફ આઇચમેનના ઘણા યહૂદી મિત્રો અને સંબંધીઓ હતા, અને તેઓ યહૂદીઓને બિલકુલ પસંદ નહોતા કરતા ત્યારે તે લોકોને આઘાત લાગ્યો હતો. 

વાસ્તવિકતા એ છે કે યહૂદી હોલોકોસ્ટ એ જ કારણોસર થયો હતો જે દરેક નરસંહાર થાય છે: કારણ કે ખરાબ, લોભી અને ભ્રષ્ટ રાજકારણીઓ જે ખરાબ, લોભી અને ભ્રષ્ટ યુદ્ધના નફાખોરો દ્વારા સમર્થિત હોય છે તેઓ કોઈ વંશીય જૂથના સભ્યોને મારી નાખવા અથવા કોઈ વંશીય જૂથને ભૂખે મરવા દેવાની સારી વ્યૂહરચના માને છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી તરત જ જર્મનીમાં યહૂદી-વિરોધીવાદની વ્યૂહાત્મક ઉપયોગીતા સ્પષ્ટ થઈ ગઈ જ્યારે નવા રાજકીય અને અર્ધલશ્કરી પક્ષોએ જર્મનીની હાર માટે યહૂદીઓને દોષ આપવાનું પ્રેરક માન્યું. પછી, આ યુદ્ધના વિનાશ પછી રશિયન/સોવિયેત સામ્યવાદ ફેલાતાં, આ પક્ષોને જર્મન યહૂદીઓને સામ્યવાદીઓ સાથે ઓળખવાનું પ્રેરક લાગ્યું. મહાન યુદ્ધની સિક્વલ શરૂ થયા પછી તે યહૂદીઓને સતાવવા માટે વધુ ઉપયોગી બન્યું, અને જ્યારે જર્મનીએ રશિયા પર આક્રમણ કર્યું, ત્યારે વર્ક કેમ્પનું નિર્માણ જે મૃત્યુ શિબિરોમાં ફેરવાઈ ગયું તે ઘણા સ્તરો પર જર્મન લશ્કરી વ્યૂહરચના સાથે સુસંગત હતું.

જો હોલોકોસ્ટ જર્મન રાજકીય અને લશ્કરી વ્યૂહરચના સાથે સુસંગત ન હોત, ભલે લોકો યહૂદીઓ વિશે શું વિચારે છે તે મહત્વનું ન હોત. ગાઝામાં હોલોકોસ્ટ હાલમાં થઈ રહ્યો છે, મને ખૂબ જ દુઃખની વાત છે, કારણ કે નેતન્યાહૂ જેવા ચાલાક ઇઝરાયલી રાજકારણીઓ અનંત યુદ્ધને તેમના નાણાકીય ગુનાઓ માટે કાર્યવાહીથી વિચલિત કરે છે, અને જો બિડેન અને ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ જેવા નિંદનીય અમેરિકન રાજકારણીઓ માને છે કે તેઓ ઇઝરાયલી સમર્થન મેળવીને યુએસ ચૂંટણી જીતી શકે છે. હિટલર અને નેતન્યાહૂ અને બિડેન અને ટ્રમ્પ જેવા તકવાદીઓના કારણે જ નરસંહાર થાય છે. આ પેટર્ન આર્મેનિયા, પાકિસ્તાન/ભારત, ચીનના ગ્રેટ લીપ ફોરવર્ડ, કંબોડિયા, યુગોસ્લાવિયાના ભંગાણ, રવાન્ડામાં દુર્ઘટનાના નરસંહારને પણ સમજાવે છે. બધા કિસ્સાઓમાં, નરસંહાર વ્યક્તિગત લોકોના વ્યક્તિગત વંશીય પૂર્વગ્રહો અથવા કટ્ટરતાને કારણે થતા નથી. નરસંહાર એટલા માટે થાય છે કારણ કે અસમર્થ અને દુષ્ટ રાજકીય અને લશ્કરી અમલદારો નરસંહાર કરાવવાની સારી વ્યૂહરચના માને છે.

તો, આપણે હકીમ જેફ્રીસ વિશે વાત કરીને અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યા? ખરું ને, હકીમ જેફ્રીસ 1990 ના દાયકાના આફ્રો-સર્વાધિકારવાદી ફાયરબ્રાન્ડ લિયોનાર્ડ જેફ્રીસનો પુત્ર નથી પણ ભત્રીજો છે, જે મને યાદ છે કે મેં તેને ખૂબ જ કૂલ માન્યું હતું. પણ મને નથી લાગતું કે હકીમ જેફ્રીસ ખૂબ કૂલ છે. મને ખબર નથી કે અહીં શું ખોટું થયું છે, મને લાગે છે કે તે પરિવારનો મુખ્ય નાર્ક છે. ગમે તે હોય, કદાચ એક કારણ કે હકીમ જેફ્રીસ આજે AIPAC અને અન્ય ઇઝરાયલ તરફી લોબીઓ પાસેથી ઘણા પૈસા લે છે તે એ છે કે તે તેના એક સમયના પ્રખ્યાત કાકા લિયોનાર્ડ જેફ્રીસ વિશે શરમ અનુભવે છે, જે જેફ્રીસ પરિવારે અત્યાર સુધી એકમાત્ર રસપ્રદ વ્યક્તિ પેદા કરી છે.

આપણે હકીમ જેફ્રીઝ વિશે કેમ વાત કરી રહ્યા છીએ? કારણ કે તે ડેમના સુપર-સેન્ટ્રિસ્ટ પાવર બ્રોકર્સમાંથી એક છે, તે અને ચક શુમર, પીટ બુટિગેગ અને જીમ ક્લાઈબર્ન, અને જ્યારે પણ કોઈ ચમત્કાર થાય છે અને પ્રગતિશીલ વલણ ધરાવતો ખરેખર પ્રામાણિક અને પ્રતિભાશાળી રાજકારણી ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં ચૂંટાય છે, ત્યારે હકીમ જેફ્રીસ બીજા દિવસે સવારે સમાચારમાં હોય છે અને અંધકાર ફેલાવે છે કે શા માટે ઝોહરાન મામદાની ખરાબ વિચાર છે, અથવા બ્રેડ લેન્ડર્સ ખરાબ વિચાર છે, અથવા અબ્દુલ અલ-સૈયદ ખરાબ વિચાર છે, અથવા એન્જી નિક્સન ખરાબ વિચાર છે, અથવા ડેરિયાલિઝા અવિલા શેવેલિયર ખરાબ વિચાર છે, અથવા ક્લેર વાલ્ડેઝ ખરાબ વિચાર છે, અથવા મેલાટ કિરોસ ખરાબ વિચાર છે, અથવા ... તેમના મહાન કાર્ય, તેમના એક સફળ અજાયબી તરફ પાછા જઈએ છીએ, 2020 ના સુવર્ણ વર્ષોથી જ્યારે આ મધ્યસ્થ ડેમ્સ ટ્રમ્પને ડેમોક્રેટિક પ્રતિભાવ તરીકે જો બિડેનને પસંદ કરવા માટે દળોમાં જોડાયા હતા, તે હકીકત હોવા છતાં કે મતદારો તેમને પસંદ કરતા ન હતા અથવા તેમના પર વિશ્વાસ કરતા ન હતા - હા, તે જૂનું ક્લાસિક જે તેઓ આજે પણ રજૂ કરી રહ્યા છે: શા માટે બર્ની સેન્ડર્સ ખરાબ વિચાર છે. 

તો હકીમ જેફ્રીસની વાર્તાની પૃષ્ઠભૂમિ, જે હું અહીં પાછા લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, જો તમને ખબર ન હોય, તો તે છે, અને મને ખાતરી છે કે જે લોકો આ પોડકાસ્ટ સાંભળે છે તેઓ વિશ્વભરના છે અને તેમને અહીં યુએસએમાં ખૂબ જ અવ્યવસ્થિત ચૂંટણી મોસમ જોવાની જરૂર નથી જ્યાં હું રહું છું અને રાજકીય જાહેરાતોથી ભરેલો છું - તમે આને અનુસરો છો કે નહીં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિવિધ ભાગોમાં પ્રાઇમરી જીતનારા પેલેસ્ટાઇન તરફી ઉમેદવારો તરફ ખરેખર સકારાત્મક વલણ આવ્યું છે. હવે મારે કહેવું પડશે કે, જ્યારે અબ્દુલ અલ-સૈયદ જેવા ઉત્તમ રાજકારણી મિશિગન રાજ્યમાં પ્રાઇમરી જીતે છે, ત્યારે મને વ્યક્તિગત રીતે એવું પણ લાગતું નથી કે આનું ચૂંટણી પરિણામ મહત્વનું છે. વધુ મહત્વનું એ છે કે પ્રાઇમરી જીતીને અબ્દુલ અલ-સૈયદ એક નવા પ્લેટફોર્મ પર ઉન્નત થાય છે, અને સમગ્ર વિશ્વના લોકો અબ્દુલ અલ-સૈયદને સાંભળવાનું શરૂ કરશે, અને તે ખૂબ જ સારી વાત છે, કારણ કે તે એક મહાન વક્તા છે જેની પાસે કહેવા માટે ઘણી બધી સ્માર્ટ વાતો છે. તેથી મને એ વાતની ચિંતા નથી કે તે ખરેખર સેનેટ ચૂંટણી જીતે છે કે નહીં - કોઈ પણ રીતે, તેણે પહેલેથી જ એક મોટો ફરક પાડી દીધો છે કે AIPAC હંમેશા કઠપૂતળીના વિકલ્પને ટેકો આપવા માટે લાખો ડોલર ખર્ચીને ચૂંટણીમાં ચાલાકી કરી શકતું નથી, ભલે AIPAC આમાં નિષ્ફળ ગયા કરતાં વધુ વખત સફળ થયું છે.

મિશિગન સેનેટ પ્રાઇમરીમાં અબ્દુલ અલ-સૈયદની જીત પછીની સવારે, અલબત્ત, તેઓ હકીમ જેફ્રીસને સવારના સમાચાર શોમાં પરેડ પર વરસાદ વરસાવવા માટે બોલાવે છે, જે થોડું અતાર્કિક છે, ખરું ને? કારણ કે હકીમ જેફ્રીસ પાર્ટીના નેતા હોવાનું માનવામાં આવે છે. અબ્દુલ હમણાં જ ઉમેદવાર બન્યો - હહ - સારું, તે ભંડોળ ઊભું કરવામાં પણ અગ્રણી છે, તે ચોક્કસ છે. અલબત્ત, જેફ્રીસ ઇઝરાયલ પ્રત્યે અલ-સૈયદના ખતરનાક વલણની મજાક ઉડાવે છે - પરંતુ તે એટલું મોટું જૂઠાણું પણ નથી જેના પર હું હાલમાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યો છું, કારણ કે આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આ સમયે, મને આશા છે કે, તે કેટલું મોટું જૂઠાણું છે. હકીમ જેફ્રીસ આગળ વધે છે અને બીજા જૂના ક્લિશ સાથે કેક પર આઈસિંગ મૂકે છે: તે કહે છે કે જ્યારે બ્રેડ લેન્ડર્સ, અબ્દુલ અલ-સૈયદ અથવા ડેરિયાલિઝા અવિલા શેવેલિયર જેવા ઉમેદવારો પ્રાઇમરી જીતે છે, ત્યારે તે એટલા માટે છે કારણ કે વિશેષાધિકૃત, કોલેજિયેટ, સામાન્ય અમેરિકન પ્રકારના મતદારોએ તેમને મત આપ્યા નથી. પ્રગતિશીલ લોકો ફક્ત વિશેષાધિકૃત શ્વેત લોકો છે - આ એક જાણીતું મોટું જૂઠાણું છે, જે સતત દરેક જગ્યાએ પુનરાવર્તિત થાય છે, જેના વિશે હું આ પોડકાસ્ટ વાત કરીને સમાપ્ત કરવા માંગુ છું, કારણ કે આ મારા વિશે, હું કોણ છું, અને મારા મિત્રો, સાથીઓ અને સાથી કાર્યકરો કોણ છે તે વિશે એક મોટું જૂઠાણું છે.

હું અહીં એ જૂઠાણાનો પર્દાફાશ કરવા આવ્યો છું કે યુએસએમાં પ્રગતિશીલ લોકો રૂઢિચુસ્ત રાજકારણીઓ કરતાં વધુ વિશેષાધિકૃત, વધુ ભદ્ર, વધુ ધનવાન અથવા "સામાન્ય અમેરિકનો" સાથે વધુ સંપર્કમાં નથી. સત્ય તેનાથી તદ્દન વિપરીત છે. 

ભલે તે ખોટું હોય, આ જૂઠાણું ઘણીવાર ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે અને પ્રગતિશીલોને તેમના માર્ગમાં રોકે છે, કારણ કે વ્યક્તિગત આરોપોના સ્તરે પહોંચતા જૂઠાણામાં તીવ્ર શક્તિ હોય છે. કોઈને પણ વિશેષાધિકારી કહેવાનું પસંદ નથી. પરંતુ સત્ય એ છે કે, મારા જેવા લોકો, જેનો અર્થ ક્વીન્સ અથવા બ્રુકલિનમાં રહેતા લોકો, અથવા મધ્યમ વર્ગના યહૂદીઓ અથવા બીજી કે ત્રીજી પેઢીના ઇમિગ્રન્ટ પરિવારોના કેથોલિકો, અથવા ફક્ત એવા લોકો હોઈ શકે છે જેઓ સસ્તા કોલેજોમાં ગયા છે અને જીવનનિર્વાહ માટે સખત મહેનત કરે છે - હા, આપણે પ્રગતિશીલ હોઈએ છીએ, પરંતુ આપણે શ્રીમંત બનવાનું વલણ ધરાવતા નથી. પરંતુ યુએસએમાં ઘણા અન્ય લોકો શ્રીમંત છે. તેમની પાસે વિશાળ મેકમેન્શન અને વિશાળ બેંક ખાતા છે અને તેઓ ભદ્ર શાળાઓમાં જાય છે, અને આ શહેરી પૂર્વ કોસ્ટર કે પશ્ચિમ કોસ્ટર નથી, પરંતુ ટ્રમ્પ મતદારો છે જેમને રશ લિમ્બો અને ફોક્સ ન્યૂઝના છેલ્લા દાયકાઓથી એટલા મગજ ધોવાયા છે કે તેઓ જાણતા પણ નથી કે તેઓ ભદ્ર છે, તેઓ શ્રીમંત છે, તેઓ કામદાર વર્ગના સંપર્કથી બહાર છે. કોઈ પણ આંકડા પર નજર નાખો - ઘણા બધા શ્રીમંત ચુનંદા રૂઢિચુસ્તો છે જેમણે કાં તો તેમના પૈસા વારસામાં મેળવ્યા છે અથવા આરોગ્ય વીમા, શસ્ત્રો, લૂંટારા નાણાં અથવા ભ્રષ્ટ મુકદ્દમા પર નફાખોરી કરી છે, અને આ લોકો આખા યુએસએમાં રહે છે.

આ કૌભાંડ, પ્રગતિશીલોને વિશેષાધિકાર મળે છે અને રૂઢિચુસ્તોને નથી તેવા જૂઠાણાના મૂળ ઊંડા છે, કદાચ ભૂતકાળના વિવિધ સમાજોમાં સત્તા માટે દોડતી શહેરી વસ્તી અને ગ્રામીણ વસ્તી સુધી. પરંતુ ભૂતકાળની પરિસ્થિતિઓ ગમે તે હોય, મને નથી લાગતું કે આજના સમાજો માટે આ પેટર્ન સાચી છે. હકીકતમાં, યુએસએ જેવા દેશોમાં સંપત્તિની અસમાનતા ઘણી વધી રહી છે, અને અતિશય સંપત્તિ ટોચ પર કેન્દ્રિત થઈ રહી છે, મને નથી લાગતું કે તેનો ફાયદો મારા જેવા લોકો પર થઈ રહ્યો છે જેઓ રોજ નોકરી કરે છે અને શહેરોમાં રહે છે. મને લાગે છે કે તે ઉપનગરોમાં રહેતા લોકો પર, અને ત્યાં ઘણા બધા ઉપનગરો છે, ઘણા બધા ગોલ્ફ કોર્સ છે, અને ઘણા બધા બંધાયેલા સમુદાયો પર જઈ રહ્યો છે - મને ફરીથી રંગભેદ અમેરિકા વિશે વાત કરવાનું શરૂ ન કરો.

જ્યારે મને એક વિશેષાધિકૃત પ્રગતિશીલ તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે ત્યારે મને ગુસ્સો આવે છે, અને કદાચ તેથી જ મેં આંકડાઓનો ઉપયોગ કરીને અમેરિકામાં સૌથી વધુ સંપત્તિ અને ઉચ્ચતા ક્યાં મળી શકે છે તે પ્રશ્નનો જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, અને મેં તેનો વ્યક્તિગત સ્તરે પણ અભ્યાસ કર્યો છે. મારા ફેસબુક મિત્રોની વિશાળ વિવિધતા છે, જે ઘણા દાયકાઓ પહેલા ડેટિંગ કરે છે અને ઘણી ભૂતકાળની શાળાઓ, નોકરીઓ અને સ્થળોએ હું રહ્યો છું. મારા મિત્રો રૂઢિચુસ્ત છે અને મિત્રો એવા છે જે પ્રગતિશીલ છે. મારા ઘણા મિત્રો એવા પણ છે જે મૂંઝવણમાં છે મધ્યવાદી, અમેરિકા શું બની રહ્યું છે તેનાથી આઘાત પામે છે, ક્યારેક સમાચાર પ્રત્યે આનંદી અજ્ઞાનતામાં પીછેહઠ કરે છે કારણ કે તેઓ આપણી સરકાર કેટલી સડી ગઈ છે તે સત્યને સંભાળી શકતા નથી. મેં જોયું છે કે છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં આવું ઘણું બધું થઈ રહ્યું છે. ગમે તે હોય, મુદ્દો એ છે કે, મારા ઘણા વ્યક્તિગત મિત્રો છે જે સોશિયલ મીડિયા પર રાજકીય મંતવ્યો શેર કરે છે. 

તો મેં ધ્યાન આપવાનું શરૂ કર્યું: શું મારા રૂઢિચુસ્ત મિત્રો છે કે પ્રગતિશીલ મિત્રો જે મોટી SUV ચલાવે છે અને ઉપનગરોમાં મોટા ઘરો ધરાવે છે અને મોંઘા કપડાં અને મોંઘા શોખ બતાવે છે? જવાબ સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ આવ્યો. મારા પ્રગતિશીલ મિત્રો પાસે સામાન્ય રીતે મારા રૂઢિચુસ્ત મિત્રો કરતા ઘણા ઓછા પૈસા હોય છે. મારું માનવું છે કે આનું કારણ એ છે કે પ્રગતિશીલ મૂલ્યો ફક્ત સંપત્તિ નિર્માણ સાથે સુસંગત નથી. ધનવાન બનવા અને ધનવાન રહેવા માટે ઘણા પ્રયત્નો કરવા પડે છે, અને પ્રગતિશીલ માનસિકતા ધરાવતા લોકો સામાન્ય રીતે તેના બદલે સ્વસ્થ જીવન લક્ષ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કરે છે. 

મારા પ્રગતિશીલ મિત્રો પણ ઓછી ભદ્ર શાળાઓમાં ગયા અને મારા રૂઢિચુસ્ત મિત્રો કરતાં ઓછી નોકરીઓ ધરાવતા હતા, અને તેમના બાળકો પણ ઓછી ભદ્ર શાળાઓમાં ગયા. હું આ નિષ્કર્ષ પર આવ્યો છું કે તે સંપૂર્ણપણે જૂઠાણું છે કે પ્રગતિશીલ લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોઈપણ પ્રકારની ભદ્ર વસ્તીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જોકે મને લાગે છે કે ત્યાં ખૂબ જ સમૃદ્ધ પ્રગતિશીલોનો એક સ્તર હોઈ શકે છે જે ખૂબ જ શ્રીમંત પણ છે, પરંતુ જો એમ હોય તો પણ, ભલે હું ન્યુ યોર્કમાં રહું છું, અને હું કોલેજમાં ગયો છું અને હું યહૂદી છું - રૂઢિચુસ્ત ભાષામાં "વિશેષાધિકૃત" માટે બધા કીવર્ડ્સ - હું તમને વચન આપું છું કે હું આ શ્રીમંત સ્તરોમાં કોઈને ઓળખતો નથી, અને મને ભદ્ર પાર્ટીઓમાં આમંત્રણ મળતું નથી. જોકે, મારા કેટલાક સમૃદ્ધ રૂઢિચુસ્ત મિત્રો ન્યુ જર્સી અને ટેક્સાસ, ઉત્તર કેરોલિના, કેલિફોર્નિયા અને ઓક્લાહોમામાં છે? તેઓ કદાચ કેટલીક ભદ્ર પાર્ટીઓમાં આમંત્રણ મેળવતા હશે. તેઓ સામાન્ય લોકોની સમસ્યાઓથી ખૂબ દૂર હોઈ શકે છે.

હું તમને એક વધુ અંગત વાત કહીશ કે જ્યારે હું ચોક્કસપણે સંપર્કની બહારનો ભદ્ર હોવાનો આરોપ લગાવવામાં આવે છે ત્યારે કેવું લાગે છે - અને હું જાણું છું કે હું આ પોડકાસ્ટ એપિસોડમાં ખરેખર રમુજી છું, કદાચ ફક્ત એટલા માટે કે આજકાલ દુનિયામાં ઘણો તણાવ છે અને મારા માટે ફક્ત એક એપિસોડ ગરમા ગરમ વાતો પર ઉછાળવામાં વિતાવવો એ સારો વિચાર હતો, તેથી અહીં એક છેલ્લી ગરમ વાત છે. હું નજીકના અને મોટા પરિવારમાંથી આવવાનો ભાગ્યશાળી છું. અમારા પરિવારમાં હંમેશા એકબીજા સાથે મળતા નથી, અમે ચોક્કસપણે રાજકારણ, ધર્મ કે સંગીત વિશે હંમેશા સહમત નથી, પરંતુ અમે સાથે રહીએ છીએ, અને આનાથી મને ખરેખર મારા જીવનમાં મદદ મળી છે. મારા પરિવારમાં બહુ ઓછા લોકો ખૂબ જ શ્રીમંત છે, અને મારા જે થોડા સંબંધીઓ પાસે પૈસા છે તેઓ એવા છે જેમણે ત્યાં પહોંચવા માટે મેડિકલ સ્કૂલ કે લો સ્કૂલમાંથી સંઘર્ષ કર્યો છે. અમારામાંથી કોઈ પાસે ફ્રી રાઈડ કે ટ્રસ્ટ ફંડ નહોતું. મને ભાગ્યે જ ખબર છે કે ટ્રસ્ટ ફંડ શું છે, જોકે હું આ વાક્ય ઘણું સાંભળું છું. મારા મોટાભાગના સંબંધીઓ અને મારા મિત્રો પગારથી પગાર સુધી જીવે છે, અને આપણામાંથી મોટાભાગના લોકો કોઈપણ સમયે તબીબી બિલને કારણે ગંભીર રીતે બાજુ પર રહી શકે છે. મને નથી લાગતું કે આપણે એવા સંપર્ક બહારના ભદ્ર વર્ગ જેવા છીએ જેમ કે હકીમ જેફ્રીસ દાવો કરે છે કે તેઓ પ્રગતિશીલ ચળવળનો આધાર છે.

છતાં, ફક્ત એટલા માટે કે મને નજીકનો પરિવાર મળ્યો છે, અને મારા મિત્રો જુએ છે કે મને નજીકના પરિવારનો ટેકો મળ્યો છે, આનાથી લોકોને એવો ખ્યાલ આવે છે કે આપણે વિશેષાધિકારી છીએ. મને લાગે છે કે નજીકના પરિવારમાં રહેવું એ એક પ્રકારનો વિશેષાધિકાર છે, ભલે આપણે શ્રીમંત ન હોઈએ અને સત્તામાં પ્રવેશ ન હોય. અને મને લાગે છે કે પ્રગતિશીલ મૂલ્યો ધરાવતા લોકોમાં ઘણીવાર મજબૂત કૌટુંબિક મૂલ્યો હોય છે, અને મિત્રો સાથે નજીકના સંબંધો બનાવવાના મૂલ્યો પણ હોય છે, કારણ કે મિત્રોના સહાયક નેટવર્ક પરિવારના સહાયક નેટવર્ક જેટલા જ સારા હોય છે. તેથી કદાચ આ જ કારણ છે કે લોકો ક્યારેક વિચારે છે કે પ્રગતિશીલ લોકો વિશેષાધિકારી છે, કારણ કે આપણી પાસે પરિવાર અને મિત્રોના સહાયક નેટવર્ક છે. હું આશા રાખું છું કે દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે સુખી જીવન માટે આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે - સંબંધીઓ અને મિત્રો સાથે મજબૂત સંબંધો રાખવા. જો કોઈ એવું વિચારે છે કે સુખી જીવન માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટક પૈસા છે - તો તે વ્યક્તિ કદાચ મારો સંબંધી કે મારો સારો મિત્ર નથી. અને હું શરત લગાવું છું કે જે કોઈ એવું વિચારે છે કે પૈસા સંબંધો કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે તે સાંભળવા માટે પૂરતો હોશિયાર નથી. World BEYOND War પોડકાસ્ટ એપિસોડ પણ.

સારું, આ બધું મને ઓપેરા તરફ પાછું લાવે છે. તાજેતરમાં હું પાર્કિંગમાં હતો, જેમાં મેં છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી જે ઓપેરા કંપનીઓ સાથે પર્ફોર્મ કર્યું છે તેમાંથી એકના લોકો હતા. અને મેં જોયું કે બધા કેવી રીતે તૂટેલી કાર ચલાવી રહ્યા હતા, બહુ ઓછી SUV, કોઈ BMW કે Lexus, ચોક્કસ કોઈ સાયબરટ્રક નહીં. વધુમાં, કોઈને શરમ ન આવી કે અમે બધા ગુડનાઈટ કહી રહ્યા હતા અને અમારી તૂટેલી પડી રહેલી કારમાં બેસી રહ્યા હતા. કદાચ મારા કેટલાક સાથી ઓપેરા ગાયકો ખાનગી રીતે શ્રીમંત હશે - મને ખબર નથી - પણ હું જાણું છું કે જે કોઈ પૈસાની ખૂબ કાળજી રાખે છે તેનું વ્યક્તિત્વ એવું નહીં હોય જે ઓપેરાનું રિહર્સલ અને ગાવાનો આનંદ માણશે. અને મેં મારી જાત સાથે હસીને વિચાર્યું, આ જ કારણ છે કે હું ઓપેરા ગાયકો સાથે ફરું છું. અને આ પણ એક પ્રકારનો પરિવાર છે. અને તેથી જ હું શાંતિ કાર્યકરો સાથે ફરું છું, અને આ પણ એક પ્રકારનો પરિવાર છે. જે લોકો જીવનનિર્વાહ માટે સખત મહેનત કરે છે અને તેમની પાસે જે કંઈ છે તેની કિંમત કરે છે તેમની સાથે ગાવા અથવા વિરોધ કરવા સક્ષમ બનવું એ ચોક્કસ એક લહાવો છે. આ એક એવો વિશેષાધિકાર છે જેની હું કદર કરું છું - અને આ એક એવો વિશેષાધિકાર છે જેનો સંપત્તિ, ભદ્રતા કે પૈસા સાથે કોઈ સંબંધ નથી. મને લાગે છે કે મારા ઘણા સાથી પ્રગતિશીલ અને યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો આ રીતે વિશેષાધિકાર પામેલા છે, અને મને ખ્યાલ છે કે આપણે બધા આપણા જીવનમાં આ સમૃદ્ધિ મેળવવા માટે કેટલા ધન્ય છીએ. 

મેં ઘણી બધી વાતો કરી છે, પણ મને લાગે છે કે આજે અહીં કહેવા માટે મારી પાસે કંઈક વાસ્તવિક વાત હતી, અને ઓછામાં ઓછું મેં અમને ત્યાં પાછા લાવવામાં સફળ રહ્યા જ્યાંથી અમે શરૂઆત કરી હતી. તેથી હવે કોઈ વધુ વિલંબ કર્યા વિના, જ્યારે આપણે હાલમાં વિશ્વભરમાં ફેલાઈ રહેલા કેટલાક સૌથી ખરાબ જૂઠાણા, ક્રૂર અને ઘૃણાસ્પદ નિંદાઓ વિશે વાત કરી છે, ત્યારે અહીં 1964 માં નેપલ્સ રોસિની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે બલ્ગેરિયન બાસ નિકોલાઈ ઘિયારોવ દ્વારા ગાયું પ્રખ્યાત અને લોકપ્રિય ગીત "લા કાલુનિયા એ અન વેન્ટિસેલો" છે, જે ખરેખર મહાન ઓપેરા "ઇલ બાર્બીઅર ડી સિવિગ્લિયા", "ધ બાર્બર ઓફ સેવિલે" માંથી એક છે, જે બે ઓપેરામાંથી એક છે જે બગ્સ બન્ની કાર્ટૂન બન્યા. હું શો પેજ પર અંગ્રેજીમાં ગીતો મૂકીશ. આનંદ કરો, અને હું આવતા મહિને બીજા ઇન્ટરવ્યુ સાથે પાછો આવીશ.

કલમની એ થોડી પવનની લહેર છે,
એક સૌમ્ય ઝેફિર,
જે અસંવેદનશીલ રીતે, સૂક્ષ્મ રીતે,
હળવાશથી અને મધુરતાથી,
બબડાટ શરૂ કરે છે.
હળવેથી હળવેથી, અહીં અને ત્યાં,
ચીસ પાડવી, ચીસ પાડવી,
તે સરકતું રહે છે, તે ભટકતું રહે છે.
લોકોના કાનમાં,
તે ચાલાકીથી ઘૂસી જાય છે
અને માથું અને મગજ
તે દંગ રહી જાય છે અને ફૂલી જાય છે.
મોંમાંથી ફરી નીકળવું
અવાજ વધુને વધુ તીવ્ર બને છે,
ધીમે ધીમે બળ ભેગું કરે છે,
એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ પોતાનો માર્ગ ચલાવે છે,
વાવાઝોડાનો ગર્જના લાગે છે
જે જંગલના ઊંડાણમાંથી
સીટી વગાડતો, ગણગણાટ કરતો આવે છે,
ભયાનકતામાં બધાને ઠંડક આપી રહ્યા છે.
અંતે તિરાડ અને ક્રેશ સાથે,
તે દૂર સુધી ફેલાય છે, તેનું બળ બમણું થાય છે,
અને વિસ્ફોટ ઉત્પન્ન કરે છે
તોપના વિસ્ફોટની જેમ,
ભૂકંપ, વાવાઝોડું,
સામાન્ય હોબાળો,
જે હવાને ગુંજી ઉઠે છે.
અને ગરીબોએ દુષ્ટની નિંદા કરી,
બદનામ કરાયેલ, કચડી નાખેલું,
જાહેર ફટકાની નીચે ડૂબી ગયો,
સારા નસીબથી, મૃત્યુ પામે છે.

સંગીત: નેપલ્સ રોસિની ઓર્કેસ્ટ્રા, 1964 સાથે નિકોલાઈ ઘિયારોવ દ્વારા ગાયું “લા કાલુનિયા è અન વેન્ટિસેલો”.

આ World BEYOND War પોડકાસ્ટ પૃષ્ઠ અહીં છે. બધા એપિસોડ્સ મફત અને કાયમી રૂપે ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને નીચેની કોઈપણ સેવાઓ પર અમને સારું રેટિંગ આપો:

World BEYOND War આઇટ્યુન્સ પર પોડકાસ્ટ
World BEYOND War Spotify પર પોડકાસ્ટ
World BEYOND War પોડકાસ્ટ આરએસએસ ફીડ