Por Terry Crawford-Browne, 23 de xuño de 2020
O ex presidente de Sudáfrica Jacob Zuma e a compañía de armas Thales controlada polo goberno francés foron acusados de fraude, branqueo de capitais e trampas. Tras varios atrasos, está previsto que finalmente Zuma e Thales acudan aos xulgados o martes 23 de xuño de 2020. Os cargos refírense a un subcontrato francés para instalar as suites de combate nas fragatas subministradas por Alemaña. Con todo, Zuma foi só un "pequeno peixe" no escándalo do trato de armas, que vendeu a súa alma e o seu país por un reportado pero lamentable R4 millóns.
Os ex presidentes franceses Jacques Chirac e Nicolas Sarkozy que autorizaron os pagos a Zuma estaban preocupados de que a investigación e as revelacións en Sudáfrica poidan poñer en perigo o acceso de Francia ao comercio de armas noutros lugares. Está previsto que Sarkozy xulgue en Francia en outubro por cargos non relacionados de corrupción. Chirac morreu o ano pasado, pero era tan notorio polos tratos de armas co iraquí Saddam Hussein que o alcumaron "Monsieur Irac". Estímase que os subornos no comercio mundial de armas representan aproximadamente o 45 por cento da corrupción mundial.
O "gran peixe" no escándalo do trato de armas son os gobernos británico, alemán e sueco, que empregaron a Mbeki, Modise, Manuel e Erwin para "facer o traballo sucio" e logo afastáronse das consecuencias. O goberno británico ten a "cota de ouro" controlante en BAE e, polo tanto, tamén é responsable dos crimes de guerra cometidos con armas británicas no Iemen e noutros países. Pola súa banda, BAE empregou a John Bredenkamp, o famoso traficante de armas rodés e axente británico MI6, para asegurar os contratos de avións de caza BAE / Saab.
Os contratos de préstamo do Banco Barclays de 20 anos para eses contratos, garantidos polo goberno británico e asinados por Manuel, son un exemplo de libro de "atrapamento de débedas do terceiro mundo" por parte dos bancos e gobernos europeos. Manuel superou gravemente a súa autoridade de endebedamento en canto á antiga Lei de Facenda e á Lei de xestión das finanzas públicas. El e os ministros do gabinete foron advertidos reiteradamente de que o acordo de armas era unha proposición temeraria que levaría ao goberno e ao país a dificultades fiscais, económicas e financeiras crecentes. As consecuencias do acordo de armas son evidentes no desastroso empobrecemento económico de Sudáfrica.
A cambio de que Sudáfrica gastase 2.5 millóns de dólares en avións de combate BAE / Saab que os líderes da Forza Aérea de SA rexeitaron por ser demasiado caros e inadecuados para os requisitos de Sudáfrica, BAE / Saab víronse obrigados a entregar 8.7 millóns de dólares (agora valen R156.6 millóns) en compensacións e crean 30 667 empregos. Como predín varias veces hai máis de 20 anos, as compensacións "beneficios" nunca se materializaron. As compensacións son famosas a nivel internacional como unha estafa perpetrada pola industria armamentística en connivencia con políticos corruptos para arruinar aos contribuíntes tanto dos países proveedores como dos receptores. Cando os parlamentarios e incluso o auditor xeral esixiron ver os contratos compensados, foron bloqueados por funcionarios do Departamento de Comercio e Industria con escusas falsas (impostas polo goberno británico) de que os contratos compensados eran confidencialmente comercialmente.
Non en balde, a maioría dos avións seguen sen usarse e están "na naftalina". Sudáfrica agora non ten pilotos para pilotalos, nin mecánica para mantelos e nin sequera cartos para alimentalos. As 160 páxinas de declaracións xuradas que presentei ao Tribunal Constitucional en 2010 detallan como e por que BAE pagou subornos de 115 millóns de libras esterlinas para garantir eses contratos. Fana Hlongwane, Bredenkamp e o falecido Richard Charter foron os tres principais beneficiarios. Charter morreu en circunstancias sospeitosas en 2004 nun "accidente de piragüismo" no río Orange, presuntamente asasinado por un dos secuaces de Bredenkamp que o golpeou coa cabeza cunha paleta e despois o mantivo baixo a auga ata que afogou Charter. Os subornos pagábanse principalmente a través dunha empresa líder de BAE nas Illas Virxes Británicas, Red Diamond Trading Company, de aí o título do meu libro anterior, "Eye on the Diamonds".
Entre as acusacións de "Eye on the Gold" inclúese que Janusz Walus, que asasinou a Chris Hani en 1993, foi empregado finalmente por Bredenkamp e o goberno británico nun intento de descarrilar a transición de Sudáfrica á democracia constitucional. Nada menos que o primeiro ministro Tony Blair interveu no 2006 para bloquear as investigacións da Oficina Británica de Fraude Grave sobre subornos pagados por BAE por tratos de armas con Arabia Saudita, Sudáfrica e outros seis países. Blair afirmou falsamente que as investigacións ameazaban a seguridade nacional británica. Cómpre lembrar que Blair foi o responsable en 2003 xunto co presidente dos Estados Unidos, George Bush, da destrución inflixida a Iraq. Por suposto, nin Blair nin Bush foron responsables como criminais de guerra.
Como "bagman" para BAE, o príncipe Bandar de Arabia Saudita era un visitante frecuente de Sudáfrica e foi o único estranxeiro presente na voda do presidente Nelson Mandela con Graca Machel en 1998. Mandela recoñeceu que Arabia Saudita foi un dos principais donantes do ANC. . Bandar tamén foi o ben conectado embaixador saudita en Washington ao que BAE pagou subornos por máis de 1 millóns de libras esterlinas. O FBI interveu, esixindo saber por que os británicos lavaban subornos a través do sistema bancario americano.
BAE foi multada en 479 millóns de dólares en 2010 e 2011 por irregularidades na exportación que incluían o uso ilegal de compoñentes fabricados en Estados Unidos para o BAE / Saab Gripens subministrado a Sudáfrica. No seu momento, Hillary Clinton era a secretaria de Estado dos Estados Unidos. Tras unha importante doazón de Arabia Saudita á Fundación Clinton, o certificado de desbarre previsto para impedir que BAE licitase para as empresas do goberno estadounidense foi rescindido en 2011. Ese episodio tamén ilustra a forma en que a corrupción penetrante e institucionalizada está nos niveis máis altos tanto dos británicos como dos británicos. Gobernos de EE. UU. En comparación, Zuma é un afeccionado.
Bredenkamp morreu o mércores en Zimbabue. Aínda que na lista negra dos Estados Unidos, Bredenkamp nunca foi acusado en Gran Bretaña, Sudáfrica ou Zimbabue pola devastación que causou en Sudáfrica, a República Democrática do Congo e moitos outros países. O xuízo de Zuma tamén é unha oportunidade agora para que Mbeki, Manuel, Erwin e Zuma "limpen" o escándalo do trato de armas e expliquen aos sudafricanos por que hai 20 anos eran tan cómplices de bo grado nas mans dos criminais organizados do comercio de armas.
Zuma e o seu ex asesor financeiro, Schabir Shaikh suxeriron que "derramarán as fabas". Un indulto presidencial negociado por todas as divulgacións completas de Zuma sobre o acordo de armas e a traizón da ANC á dura loita de Sudáfrica contra o apartheid podería incluso valer o prezo. Se non, a alternativa de Zuma debería ser o resto da súa vida no cárcere.
Terry Crawford-Browne é o coordinador de capítulos de World Beyond War - Sudáfrica e autor de "Ollo sobre o ouro", agora dispoñible en Takealot, Amazon, Smashword, o Book Lounge de Cidade do Cabo e en breve noutras librerías sudafricanas.
