Carta da coalición dos poderes bélicos do Iemen

Carta da coalición dos poderes de guerra do Iemen aos membros do Congreso, polo asinante, 21 de abril de 2022

Abril 20, 2022 

Estimados membros do Congreso, 

Nós, as organizacións nacionais asinantes, agradecemos a noticia de que as partes en guerra do Iemen acordaron unha tregua nacional de dous meses para deter as operacións militares, levantar as restricións de combustible e abrir o aeroporto de Saná ao tráfico comercial. Nun esforzo por fortalecer esta tregua e incentivar aínda máis a Arabia Saudita para que permaneza na mesa de negociación, instámoslle a copatrocinar e apoiar publicamente a próxima Resolución de Poderes de Guerra dos Representantes Jayapal e DeFazio para pór fin á participación militar estadounidense na guerra contra o Iemen da coalición liderada por Arabia Saudita. 

O 26 de marzo de 2022 iniciouse o oitavo ano da guerra e bloqueo liderados por Arabia Saudita contra Iemen, que axudou a causar a morte de case medio millón de persoas e empurraron a millóns máis ao bordo da fame. Co continuo apoio militar estadounidense, Arabia Saudita intensificou a súa campaña de castigo colectivo contra o pobo de Iemen nos últimos meses, convertendo o inicio de 2022 nun dos períodos máis mortíferos da guerra. A principios deste ano, os ataques aéreos sauditas contra un centro de detención de migrantes e unha infraestrutura vital de comunicacións mataron polo menos 90 civís, feriron máis de 200 e provocaron un apagón de internet en todo o país. 

Aínda que condenamos as violacións de Houthi, despois de sete anos de implicación directa e indirecta na guerra do Iemen, os Estados Unidos deben deixar de subministrar armas, pezas de reposición, servizos de mantemento e apoio loxístico a Arabia Saudita para garantir que se cumpra a tregua temporal e, con esperanza, estendido nun acordo de paz duradeiro. 

A tregua tivo un impacto positivo na crise humanitaria do Iemen, pero os funcionarios da ONU advirten de que millóns de persoas aínda necesitan axuda urxente. Hoxe en Iemen, preto de 20.7 millóns de persoas necesitan axuda humanitaria para sobrevivir, con ata 19 millóns de iemeníes en situación de inseguridade alimentaria aguda. Un novo informe indica que espérase que 2.2 millóns de nenos menores de cinco anos padezan desnutrición aguda ao longo de 2022 e que poidan perecer sen tratamento urxente. 

A guerra de Ucraína non fixo máis que agravar as condicións humanitarias en Iemen ao facer que os alimentos sexan aínda máis escasos. Iemen importa máis do 27% do seu trigo de Ucraína e un 8% de Rusia. A ONU informou de que o Iemen podería ver o seu número de fames "quintuplicarse" no segundo semestre de 2022 como resultado da escaseza de importacións de trigo. 

Segundo informes do UNFPA e do Fondo de Socorro e Reconstrución iemení, o conflito tivo consecuencias especialmente devastadoras para as mulleres e os nenos iemenitas. Unha muller morre cada dúas horas por complicacións do embarazo e do parto, e por cada muller que morre no parto, outras 20 sofren lesións evitables, infeccións e discapacidade permanente. 

En febreiro de 2021, o presidente Biden anunciou o fin da participación estadounidense nas operacións ofensivas da coalición liderada por Arabia Saudita no Iemen. Non obstante, os Estados Unidos seguen proporcionando pezas de reposición, mantemento e apoio loxístico aos avións de guerra sauditas. A administración tampouco definiu nunca o que constitúe o apoio "ofensivo" e "defensivo", e desde entón aprobou máis de mil millóns de dólares en vendas de armas, incluíndo novos helicópteros de ataque e mísiles aire-aire. Este apoio envía unha mensaxe de impunidade á coalición liderada por Arabia Saudita polo seu bombardeo e asedio a Iemen.

Os representantes Jayapal e DeFazio anunciaron recentemente os seus plans para presentar e aprobar unha nova Resolución de Poderes de Guerra do Iemen para poñer fin á participación non autorizada de Estados Unidos na brutal campaña militar de Arabia Saudita. Isto é máis esencial que nunca para manter o impulso para a fráxil tregua de dous meses e para evitar un retroceso bloqueando o apoio dos Estados Unidos a calquera hostilidade renovada. Os lexisladores escribiron: "Como candidato, o presidente Biden comprometeuse a pór fin ao apoio á guerra liderada por Arabia Saudita en Iemen, mentres que moitos dos que agora serven como altos cargos na súa administración pediron repetidamente que se peche precisamente as actividades nas que os Estados Unidos están comprometidos que permiten a Arabia Saudita. A brutal ofensiva de Arabia. Pedímoslles que cumpran co seu compromiso". 

O Congreso debe reafirmar os seus poderes bélicos no artigo I, poñer fin á implicación dos Estados Unidos na guerra e o bloqueo de Arabia Saudita e facer todo o posible para apoiar a tregua do Iemen. As nosas organizacións esperan con ansia a introdución da Resolución sobre os poderes de guerra do Iemen. Instamos a todos os membros do Congreso a que digan "non" á guerra de agresión de Arabia Saudita poñendo fin por completo a todo o apoio dos Estados Unidos a un conflito que causou tan inmenso derramamento de sangue e sufrimento humano. 

Saúdos,

Corpo de acción
Comité Americano de Servizo de Amigos (AFSC)
Asociación Americana de Abogados Musulmáns (AMBA)
Rede de empoderamento musulmán americano (AMEN)
Antiwar.com
Prohibe os drones asasinos
Trae as nosas tropas a casa
Centro de Política e Investigación Económica (CEPR)
Centro de Política Internacional
Centro de conciencia e guerra
Consello Islámico do Val Central
Igrexa dos Irmáns, Oficina de Consolidación e Política de Paz
Igrexas para a Paz en Oriente Medio (CMEP)
Equipos de pacificación comunitaria
Veterinarios preocupados por América
Defensa dos dereitos e disidencias
Iniciativa de Prioridades de Defensa
Progreso da demanda
Democracia para o mundo árabe agora (ALBA)
Igrexa luterana evanxélica en América
A liberdade cara a adiante
Comité de amigos sobre lexislación nacional (FCNL)
Ministerios globais da Igrexa Cristiá (Discípulos de Cristo) e Igrexa Unida de Cristo
Health Alliance International
Historiadores pola Paz e a democracia
Consello de Xustiza Social de ICNA
Se non agora
Indivisible
Centro de Estudos Islamofobia
Voz xudía para a acción de paz
Só a política exterior
A xustiza é global
MADRE
Oficina de preocupacións globais de Maryknoll
Avanzar
Liga de xustiza musulmá
Musulmáns por un futuro xusto
Consello Nacional de Igrexas
Veciños pola paz
A nosa Revolución
Pax Christi EUA
Acción de paz
Médicos para a responsabilidade social
Presbyterian Church (Estados Unidos)
Demócratas progresistas de América
Cidadán público
Instituto Quincy para a nave estatal responsable
Reflexionar sobre a política exterior
RootsAction.org
Xustiza segura
Irmás da Misericordia das Américas - Equipo de Xustiza
Película giratoria
Movemento Sunrise
A Igrexa Episcopal
O Instituto Libertario
A Igrexa Metodista Unida - Xunta Xeral da Igrexa e da Sociedade
Unión de Mulleres Árabes
Comité de Servizo Universalista Unitario
Igrexa Unida de Cristo, Xustiza e Ministerios da Igrexa Local
Unido pola paz e á xustiza
Campaña dos EUA polos Dereitos Palestinos (USCPR)
Veteranos pola paz
Win Without War
World BEYOND War
Iemen Freedom Council
Iemen Fundación e Reconstrución
Comité da Alianza Yemeni
Asociación Iemení de Comerciantes Americanos
Movemento de Liberación Iemení