Será o equipo de Biden o calentador ou o pacificador?

Por Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, 9 de novembro de 2020

Parabéns a Joe Biden pola súa elección como próximo presidente de Estados Unidos. A xente de todo este mundo infestado de pandemia, devastado pola guerra e pobre, quedou conmocionado pola brutalidade e o racismo da administración Trump e pregúntanse con ansiedade se a presidencia de Biden abrirá a porta ao tipo de cooperación internacional que debemos enfrontar os graves problemas que atravesa a humanidade neste século.

Para os progresistas de todas partes, o coñecemento de que "outro mundo é posible" mantívonos a través de décadas de avaricia, desigualdade extrema e guerra, como liderados polos Estados Unidos neoliberalismo reempaquetou e alimentou forzadamente o século XIX laissez-faire capitalismo para a xente do século XXI. A experiencia de Trump revelou, con gran alivio, cara a onde poden levar estas políticas. 

Joe Biden pagou as súas cotas e obtivo recompensas do mesmo sistema político e económico corrupto que Trump, xa que este último trompetaba encantado en cada discurso. Pero Biden debe entender que o mozos votantes que acudiron en cantidades sen precedentes para poñelo na Casa Branca viviron toda a súa vida baixo este sistema neoliberal e non votaron "máis do mesmo". Tampouco pensan inxenuamente que problemas profundamente arraigados da sociedade estadounidense como o racismo, o militarismo e a política corporativa corrupta comezaron con Trump. 

Durante a súa campaña electoral, Biden confiou en asesores de política exterior de administracións pasadas, particularmente da administración Obama, e parece estar considerando algúns deles para os máis altos cargos do gabinete. Na súa maior parte, son membros da "mancha de Washington" que representan unha perigosa continuidade con políticas pasadas enraizadas no militarismo e outros abusos de poder.

 Inclúen intervencións en Libia e Siria, apoio á guerra saudita no Iemen, guerra de drons, detención indefinida sen xuízo en Guantánamo, procesamentos de denunciantes e torturas de branqueamento. Algunhas destas persoas tamén cobraron os seus contactos gobernamentais para conseguir salarios pesados ​​en consultoras e outras empresas do sector privado que se alimentan dos contratos gobernamentais.  

• Como exsecretario de Estado e conselleiro adxunto de seguridade nacional de Obama, Tony Blinken xogou un papel protagonista en todas as políticas agresivas de Obama. Despois cofundou WestExec Advisors para lucrar con negociación de contratos entre corporacións e o Pentágono, incluído un para que Google desenvolva tecnoloxía de Intelixencia Artificial para o destino de drones, que só foi detida por unha rebelión entre os empregados de Google indignados.

• Desde a administración Clinton, Michele Flournoy foi o principal artífice da doutrina imperialista ilegal dos Estados Unidos sobre a guerra mundial e a ocupación militar. Como subsecretaria de defensa para a política de Obama, axudou a enxeñar a súa escalada da guerra en Afganistán e as intervencións en Libia e Siria. Entre postos de traballo no Pentágono, traballou na famosa porta xiratoria para consultar a empresas que buscan contratos do Pentágono, para cofundar un think tank militar-industrial chamado Center for a New American Security (CNAS) e agora para unirse a Tony Blinken en Asesores WestExec.    

• Nicholas Burns foi embaixador dos Estados Unidos na OTAN durante as invasións estadounidenses de Afganistán e Iraq. Desde 2008 traballa para o exsecretario de defensa William Cohen empresa de cabildeo O Grupo Cohen, que é un importante grupo de presión mundial para a industria armamentística estadounidense. Queimaduras é un falcón sobre Rusia e China e ten condenado O denunciante da NSA Edward Snowden como "traidor". 

• Como asesor xurídico de Obama e do Departamento de Estado e despois como subdirector da CIA e conselleiro adxunto de seguridade nacional, Avril Haines proporcionou cobertura legal e traballou estreitamente con Obama e o director da CIA, John Brennan, en Obama expansión dobre de matanzas de drons. 

• Samantha Power serviu baixo Obama como embaixador das Nacións Unidas e director de Dereitos Humanos no Consello de Seguridade Nacional. Apoiou as intervencións dos Estados Unidos en Libia e Siria, así como a dirección de Arabia Saudita guerra contra Iemen. E a pesar da súa carteira de dereitos humanos, nunca se pronunciou contra os ataques israelís a Gaza que sucederon baixo o seu mandato ou o dramático uso de Obama de avións non tripulados que deixou centos de civís mortos.

• Ex axudante de Hillary Clinton Jake Sullivan xogou a papel principal en desencadear guerras encubertas e proxy en Estados Unidos Libia Siria. 

• Como embaixador das Nacións Unidas no primeiro mandato de Obama, Susan Rice obtivo a cobertura da ONU pola súa intervención desastrosa en Libia. Como conselleiro de seguridade nacional no segundo mandato de Obama, Rice tamén defendeu o salvaxe de Israel bombardeo de Gaza en 2014, presumiu das "paralizantes sancións" de Estados Unidos contra Irán e Corea do Norte e apoiou unha postura agresiva cara a Rusia e China.

Un equipo de política exterior dirixido por tales individuos só perpetuará as interminables guerras, o alcance do Pentágono e o caos despistado pola CIA que sufrimos nós e o mundo durante as últimas dúas décadas da Guerra contra o terrorismo.

Facer da diplomacia "a principal ferramenta do noso compromiso global".

Biden tomará posesión no medio dalgúns dos maiores desafíos aos que se enfrontou a raza humana, desde a desigualdade extrema, a débeda e a pobreza causadas por neoliberalismo, ás guerras intratables e ao perigo existencial da guerra nuclear, á crise climática, á extinción masiva e á pandemia Covid-19. 

Estes problemas non os resolverán as mesmas persoas e as mesmas mentalidades que nos meteron nestes predicamentos. Cando se trata de política exterior, hai unha desesperada necesidade de persoal e políticas enraizadas na comprensión de que os maiores perigos aos que nos enfrontamos son os problemas que afectan a todo o mundo e que só poden resolverse mediante unha auténtica colaboración internacional, non por conflitos ou coacción.

Durante a campaña, Páxina web de Joe Biden declarou: "Como presidente, Biden elevará a diplomacia como a principal ferramenta do noso compromiso global. Reconstruirá un moderno e áxil departamento de Estado dos Estados Unidos, investindo e empoderando aos mellores corpos diplomáticos do mundo e aproveitando todo o talento e a riqueza da diversidade norteamericana ".

Isto implica que a política exterior de Biden debe ser xestionada principalmente polo Departamento de Estado, non polo Pentágono. A Guerra Fría e a posguerra fría americana triunfalismo levou a unha reversión destes papeis, co Pentágono e a CIA tomando o liderado e o Departamento de Estado detrás deles (con só o 5% do seu orzamento), intentando limpar o desastre e restablecer unha folla de orde aos países destruídos por Bombas americanas ou desestabilizado por EU sancións, golpes de estado escuadras de morte. 

Na era Trump, o secretario de Estado Mike Pompeo reduciu o Departamento de Estado a pouco máis que a equipo de vendas para que o complexo militar-industrial tinte con India lucrativos tratos de armas Taiwán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos e países de todo o mundo. 

O que necesitamos é unha política exterior dirixida por un departamento de Estado que resolva as diferenzas cos nosos veciños a través da diplomacia e as negociacións, como o dereito internacional de feito require, e un Departamento de Defensa que defende os Estados Unidos e disuade a agresión internacional contra nós, en lugar de ameazar e cometer agresión contra os nosos veciños de todo o mundo.

Como di o refrán, "o persoal é política", polo que calquera que Biden escolla para os mellores postos de política exterior será clave na configuración da súa dirección. Aínda que as nosas preferencias persoais serían poñer as principais posicións de política exterior en mans de persoas que pasaron a vida buscando a paz activamente e opoñéndose á agresión militar dos Estados Unidos, iso non está nas cartas con esta administración de Biden a medio camiño. 

Pero hai nomeamentos que podería facer Biden para que a súa política exterior faga fincapé na diplomacia e na negociación que di que quere. Trátase de diplomáticos estadounidenses que negociaron con éxito importantes acordos internacionais, advertiron aos líderes estadounidenses dos perigos do militarismo agresivo e desenvolveron valiosas competencias en áreas críticas como o control de armas.    

William Burns foi vicesecretario de Estado baixo Obama, o posto número 2 do Departamento de Estado, e agora é o director da Carnegie Endowment for International Peace. Como Subsecretario de Asuntos do Próximo Oriente en 2002, Burns deulle ao secretario de Estado Powell un paciente e detallado pero aviso sen ter en conta que a invasión de Iraq podería "desentrañar" e crear unha "tormenta perfecta" para os intereses estadounidenses. Burns tamén serviu como embaixador de Estados Unidos en Xordania e despois en Rusia.

Wendy Sherman foi o subsecretario de Estado de Asuntos Políticos de Obama, o posto número 4 do Departamento de Estado, e foi brevemente vicesecretario de Estado en funcións despois da retirada de Burns. Sherman era o negociador principal tanto para o Acordo marco de 1994 con Corea do Norte como para as negociacións con Irán que levaron ao acordo nuclear de Irán en 2015. Este é seguramente o tipo de experiencia que Biden precisa en altos cargos se se refire a dinamizar a diplomacia estadounidense.

Tom Countryman é actualmente o presidente do Asociación de Control de Armas. Na administración Obama, Countryman exerceu de subsecretario de estado para asuntos de seguridade internacional, subsecretario de estado para seguridade internacional e non proliferación e subsecretario adxunto principal para asuntos político-militares. Tamén serviu nas embaixadas dos Estados Unidos en Belgrado, O Cairo, Roma e Atenas e como asesor en política exterior do comandante do Corpo de Marines dos Estados Unidos. A experiencia do paisano pode ser fundamental para reducir ou incluso eliminar o perigo da guerra nuclear. Tamén agradaría á á progresista do Partido Demócrata, xa que Tom apoiou ao senador Bernie Sanders como presidente.

Ademais destes diplomáticos profesionais, tamén hai membros do Congreso que teñen experiencia en política exterior e poderían desempeñar funcións importantes nun equipo de política exterior de Biden. Un deles é Representante Ro Khanna, que foi un defensor de acabar co apoio dos Estados Unidos á guerra no Iemen, resolver o conflito con Corea do Norte e recuperar a autoridade constitucional do Congreso sobre o uso da forza militar. 

Outro é Representante Karen Bass, que é o presidente do Caucus Negro do Congreso e tamén do Subcomisión de Asuntos Exteriores sobre África, a saúde global, os dereitos humanos e as organizacións internacionais.

Se os republicanos manteñen a maioría no Senado, será máis difícil que se confirmen os nomeamentos que os demócratas gañen os dous escanos de Xeorxia dirixiuse cara ás eliminatorias, ou se realizaran campañas máis progresistas en Iowa, Maine ou Carolina do Norte e gañaran polo menos un deses escanos. Pero pasarán dous anos se deixamos a Joe Biden cubrirse de Mitch McConnell sobre nomeamentos críticos, políticas e lexislación. Os nomeamentos iniciais de Biden no gabinete serán unha proba inicial de se Biden será o consumado ou se está disposto a loitar por solucións reais aos problemas máis graves do noso país. 

Conclusión

As posicións de gabinete dos Estados Unidos son posicións de poder que poden afectar drasticamente a vida de millóns de estadounidenses e miles de millóns de veciños do exterior. Se Biden está rodeado de persoas que, contra todas as evidencias das últimas décadas, aínda cren na ameaza ilegal e no uso da forza militar como fundamentos fundamentais da política exterior estadounidense, entón a cooperación internacional que tanto necesita o mundo enteiro verase minada por catro. máis anos de guerra, hostilidade e tensións internacionais e os nosos problemas máis graves seguirán sen resolverse. 

É por iso que debemos defender enérxicamente un equipo que poña fin á normalización da guerra e faga do compromiso diplomático na procura da paz e a cooperación internacional a nosa principal prioridade na política exterior.

Quen queira que o presidente electo Biden elixa formar parte do seu equipo de política exterior, será el e elas empurrados por persoas máis alá do valo da Casa Branca que piden a desmilitarización, incluídos os recortes no gasto militar e a reinversión na economía pacífica do noso país. desenvolvemento.

Será o noso traballo responsabilizar ao presidente Biden e ao seu equipo sempre que non pasen páxina sobre a guerra e o militarismo e seguir empurrándoos a construír relacións amigables con todos os nosos veciños deste pequeno planeta que compartimos.

Medea Benjamin é o cofundador de CODEPINK fou Paz, e autor de varios libros, incluído Reino das inxustas: detrás da conexión entre Estados Unidos e Arabia Dentro de Irán: a historia real e a política da República Islámica de Irán. Nicolas JS Davies é xornalista independente, investigador de CODEPINK e autor de Blood On Our Hands: A Invasión e Destrucción de Iraq.