Por que Nova Zelanda debería abolir o seu exército

Por Deborah Williams de Ōtautahi, Christchurch, World BEYOND WarMaio 4, 2023

Enviado á "Revisión da Estratexia de Defensa 2023" de Nova Zelanda.

Introdución

Teño 76 anos e que eu saiba non houbo invasións de Aotearoa na miña vida.

Temos uns 15,000 km de costa que aparentemente é a novena máis longa do mundo (1). Sería imposible patrullar todas as costas para evitar ser invadida polo mar. Temos un traballo abondo duro para patrullar a nosa Zona Económica Exclusiva marítima de 12 a 100 millas náuticas e manter as nosas pesqueiras seguras.

Non necesitamos unha chamada Forza de Defensa que custa máis de 116 millóns de dólares por semana máis os 20 millóns de máis desta década para avións militares, fragatas, outra parafernalia militar e guerra cibernética (Orzamento 2022). Segundo un informe recente de Radio New Zealand (RNZ). O goberno gastou 2.3 millóns de dólares para mercar Novos P8 Poseidons para substituír os vellos avións Orion da Forza Aérea. A flota empregarase para patrullas marítimas e despregamentos no exterior, voando desde Manawatū (2).

Non podemos ter unha forza ben adestrada e preparada para o combate para defender o noso país. Un informe recente da RNZ (Radio New Zealand) sinalou que a Forza de Defensa de Nova Zelanda (NZDF) tivo unha taxa de desgaste de case o 30 por cento do seu persoal a tempo completo, uniformado, adestrado e experimentado durante dous anos. Isto significa que algúns barcos e avións non se poden utilizar por falta de persoal. A Forza de Defensa tivo que facer dous pagos especiais este ano co fin de reter aos que aínda están dedicados á Forza. Ademais, se chegan novos reclutas, leva ata catro anos adestralos (3).

POLÍTICA EXTERIOR INDEPENDENTE

É hora de que Aotearoa NZ teña unha política exterior verdadeiramente independente. Non temos por qué estar nas guerras alleas.

Imos á guerra varias veces con Gran Bretaña. Como moitos de nós Pākehā temos a nosa orixe nas Illas Británicas, houbo esta lealdade á "Patria". Porén, cando en 1973 chegou o momento de que Gran Bretaña se incorporase á Unión Europea, non se nos mostrou unha lealdade recíproca na desaceleración do comercio con ese país. Tivemos que buscar novos mercados para os nosos produtos agrícolas.

Invadimos Türkiye na Primeira Guerra Mundial a un gran custo para ambos os bandos en vidas perdidas ou arruinadas. Máis tarde invadimos lugares como Vietnam baixo o paraugas dos americanos e causamos danos sen fin a ese país e á súa xente e aos nosos soldados. Estas guerras non eran nosas para loitar. Foron guerras dos países imperialistas modernos. Agora estamos adestrando soldados ucraínos, o que significa efectivamente que estamos participando neste conflito con Rusia.

Ao ir ás guerras alleas só estamos a perpetuar a guerra.

Díxoo o xeneral Stanley McChrystal, entón comandante das forzas estadounidenses e da OTAN en Afganistán Rolling Stone en 2010 que por cada persoa inocente que matas, creas 10 novos inimigos. Por que facer inimigos cando poderías facer amigos?

Os Estados Unidos de América son a maior ameaza para a paz mundial. Ten o seu dedo en todas as guerras e está aí para o seu propio beneficio. Unha ganancia está nos recursos naturais como o petróleo ou os minerais. Outra é exercer o poder. Estados Unidos usa o seu xigante complexo industrial militar para fabricar armas e avións, foguetes, barcos e vehículos terrestres e, polo tanto, diñeiro para destruír a vida doutras persoas e a infraestrutura doutros países. Segundo Noam Chomsky ningún presidente de memoria viva foi inmune a esta cobiza e desexo de exercer o poder (4).

Nova Zelandia forma parte da alianza de intelixencia Five Eyes (FVEY) con Australia, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos que comezou efectivamente na década de 1940 (5). Parte do acordo consistía en que os países membros non espiaban os gobernos dos outros. Non obstante, os documentos demostraron que os membros están espiando intencionadamente aos cidadáns dos outros e despois comparten esa información entre eles. En 2013, Edward Snowden, un ex empregado da Axencia de Seguridade Nacional (NSA) nos Estados Unidos, entregou aos xornalistas documentos clasificados da NSA que mostraban o alcance do subterfuxio e as actividades desa organización.

Permitimos que Estados Unidos teña bases de espionaxe no noso país, como Waihopai aquí na Illa Sur. Mesmo cando decatámonos de que nos estaban espiando a nós e aos nosos veciños do Pacífico, aínda non se lles pediu que se fosen (6).

O que comezou sendo unha pequena empresa neozelandesa chamada Rocket Lab foi obxecto de debate no Parlamento neozelandés o ano pasado. O pasado outubro de 2022, o Partido Verde afirmou que ao lanzar foguetes en nome do Departamento de Defensa dos Estados Unidos (USDD), a compañía podería estar axudando ao USDD a facer a guerra desde o espazo. O goberno (que investiu na empresa) (7) e Rocket Lab negaron ter intención de facer dano, pero aínda non temos regras sobre o lanzamento destes foguetes para potencias militares estranxeiras.

Todos estes son temas de debate político pero hai que manifestalos. Está claro que como un país pequeno podemos facelo mellor, sen dedicarnos ao traballo sucio doutros países.

GUERRA E PREPARACIÓN PARA A GUERRA

Non hai nada que recomendar a guerra, especialmente se nin o teu país nin o teu veciño próximo está a ser invadido.

A guerra é esencialmente inmoral, como afirmou Curtis LeMay, o xeneral dos EE. UU., despois xefe de Estado Maior da Forza Aérea dos EUA e mesmo un candidato á vicepresidencia. Infrinxe o artigo terceiro da Declaración dos Dereitos Humanos das Nacións Unidas (UNDHR) que di: Toda persoa ten dereito á vida, á liberdade e á seguridade da persoa.

Non existe tal cousa como unha guerra "xusta". O papa Francisco falou do dereito a defenderse pero non de que calquera guerra sexa xusta. Condena con razón a posesión e o uso de armas nucleares como "inmoral". Para o Papa Francisco a guerra é esencialmente unha falta de diálogo (8).

O campo de detención de Guantánamo, dirixido polo exército dos Estados Unidos, vulnerou moitos dereitos humanos, como o artigo 5 da UNDHR contra tortura ou tratos ou penas crueis, inhumanos ou degradantes. Moitos presos foron detidos indefinidamente sen xuízo e esta plaga no escenario mundial aínda está aberta. Segundo Wikipedia, 30 permanecen alí, 9 morreron baixo custodia e 741 foron trasladados a outro lugar, sexa o que signifique (9). Hai uns anos, en Nova Zelanda, unha muller do exército renunciou porque a súa conciencia xa non lle permitiría traballar cunha forza que pode matar a outros.

WARWICK SMITH
Os nenos da escola de Whakarongo proban un rifle Steyr militar durante a visita dos soldados da base do exército de Linton.

Cando vin que o exército de Nova Zelanda levaba armas á escola primaria de Whakarongo en 2017 tiven que falar a través dunha carta no xornal e enviar correos electrónicos a cada membro do Consello de Administración e ao persoal superior da escola. Os soldados permitían que os nenos pequenos que eran demasiado pequenos posuesen ou manipularan estas armas nun ambiente normal para xogar con elas (10). Isto tamén violou o artigo 38, cláusula 3 da Convención das Nacións Unidas sobre os Dereitos do Neno (CDN), que establece As partes absteranse de recrutar nas súas forzas armadas a calquera persoa que non teña cumpridos os quince anos de idade. Isto é o que gasta o exército os máis de 1 millón de dólares que reciben do Orzamento de Educación?

Sábese que as actividades militares provocan un gran dano ambiental que non está incluído nos acordos internacionais que limitan as emisións. Nova Zelandia non é unha excepción a esa regra, xa que as emisións se informan como "non se producen" segundo a ilustración anterior (11). Recentemente un avión da forza aérea levou ao primeiro ministro Chris Hipkins a Australia (12). Non puido tomar un voo programado con Air New Zealand?

Hai sitios da Forza de Defensa que están pechados ao público xa que se utilizan para a práctica de combate. En decembro de 2009, Adam Heinz (13) presentou unha reclamación do Tribunal de Waitangi por aquelas terras da Illa Norte utilizadas para tal fin.

En 2021, RNZ informou de que a base naval de Devonport era o lugar máis contaminado do país segundo un informe de 2019 publicado baixo a Lei de información oficial (OIA). Nese momento, estimouse que a limpeza podería custar polo menos 28 millóns de dólares. Ademais informouse: Iso non cobre as augas subterráneas. Tamén deixa fóra outros 19 sitios de defensa, vertedoiros e áreas de adestramento contra incendios, e céntrase no solo... A Forza de Defensa ten exencións especiais de moitas das leis de control de substancias perigosas do país. Está destinado a auditar regularmente como as súas propias regras se aliñan coas leis, pero non realizou unha auditoría desde 2016 (14).

A Mariña de Nova Zelandia participou no exercicio naval Rim of the Pacific (RIMPAC) desde polo menos 2012. É a maior actividade marítima internacional do mundo. exercicio de guerra. Celébrase RIMPAC bienal de Honolulu, Hawai e aloxado pola armada dos EUA. Aínda que ostensiblemente para países da beira do Pacífico, parece que acolleu moitos países non do Pacífico, incluíndo Noruega e Rusia. Este exercicio foi oposto con vehemencia polos pobos nativos de Hawai polos seus efectos devastadores sobre a terra, a auga e as persoas, especialmente os indíxenas hawaianos, que sufriron máis de 129 anos de ocupación ilegal da Mariña dos EUA (15).

A Forza de Defensa gasta cartos en armas de destrución que poderían utilizarse mellor para financiar a asistencia sanitaria gratuíta para todos. As escolas poderían estar mellor financiadas e introducir formas máis innovadoras de aprendizaxe. Tamén se poderían construír máis vivendas sociais se xa non estivésemos pagando os 20 millóns de dólares previstos para pagar novos equipos militares nesta década.

Nova Zelanda é un "socio" da Organización do Tratado do Atlántico Norte (OTAN).

No sitio web da OTAN di: Nova Zelandia fixo contribucións valiosas aos esforzos liderados pola OTAN en Afganistán e na loita contra a piratería. Non obstante, tamén sabemos que algúns dos nosos soldados participaron no asasinato duns afgáns inocentes, que é unha mancha no noso caderno. Que fai Nova Zelanda participando nunha organización deste tipo que se supón que está no Atlántico? Por que a OTAN se move cara ao Pacífico? (16)

PAPEL POSITIVO DA ACTUAL FORZA DE DEFENSA NA ACCIÓN NON MILITAR

Como contribuínte e cidadán activo, sempre apoiei as accións de Nova Zelanda para axudar aos nosos veciños do Pacífico. Houbo moitos desastres naturais nos que as nosas Forzas de Defensa puideron avanzar con relativa rapidez en avión ou en barco ou en terra para axudar coas necesidades básicas de abrigo, comida e atención médica. Este tamén foi o caso nas recentes consecuencias dos ciclóns e das inundacións en partes da Illa Norte.

Primeiro coñecín a incursión do exército neozelandés en Bougainville a través da película Hakas e guitarras por Will Watson e a súa versión máis longa de Soldados sen armas. Parece que o Ministerio de Asuntos Exteriores xogou un papel importante no traballo para lograr un acordo final das partes en conflito no campo militar de Burnham, en Nova Zelanda, en 1997. Pola súa banda, o Exército usou tikanga maorí ou prácticas de haka e waiata para gañarse a confianza. dos bandos en guerra mentres estaba en Bougainville. Tamén se comprometeron ás mulleres dos partidos en conflito levando tamén á primeira liña ás mulleres do exército. O traballo conxunto das axencias neozelandesas para lograr este fin pacífico dun conflito de longa duración foi un exemplo da forma en que Nova Zelanda debería desempeñar o seu papel para a paz no noso planeta (17).

O 4 de setembro de 2010, cando a cidade de Christchurch foi golpeada por un terremoto de 7.1 á primeira hora da mañá, a Forza Aérea puido voar nun equipo de busca e rescate urbano (USAR). O Exército veu de Burnham para traballar co Concello de Christchurch, a Policía de Nova Zelanda e a Defensa Civil (18).

Un segundo terremoto de 6.3 o 22 de febreiro de 2011 durante o día causou unha enorme devastación en toda a cidade. Foi fortuito que o buque anfibio de transporte marítimo Estante de música pasou a estar en Port Lyttelton cargado de equipos para tal evento. Todas as ramas da Forza de Defensa xogaron o seu papel na axuda neste momento tan difícil (19).

En 2019, os enxeñeiros do exército traballaron con Waka Kotahi, a Axencia de Transporte de Nova Zelanda e Downer, unha empresa de enxeñería e construción, para construír unha ponte Bailey en South Westland despois de que a ponte de Waiho fose arrasada por unha inundación. A ponte Bailey prefabricada portátil foi especialmente útil xa que se pode erguer nun tempo relativamente curto (20).

Durante o apoxeo da pandemia de Covid en 2020, a Forza de Defensa puido colaborar con instalacións de illamento e corentena traballando coa policía e aduanas e administrando vacinas (21).

A Mariña tamén está dispoñible para operacións de busca e rescate. Ao parecer, axuda ao Departamento de Conservación pero no sitio web non se deron exemplos.

No pasado, a Forza de Defensa tivo unha moi boa reputación pola oferta de prácticas en diversos oficios (22). Non obstante, ao falar hoxe cun familiar que estaba na mariña, decepcionoume saber que, aínda que a formación abarca todos os aspectos das habilidades oficiais, non hai ningunha titulación en papel se se marcha á vida civil.

UN SISTEMA DE SEGURIDADE GLOBAL: UNHA ALTERNATIVA Á GUERRA

Son membro de World BEYOND War, un movemento global non violento para acabar coa guerra e establecer unha paz xusta e sostible con base nos EUA (23). Fixen un par dos seus cursos que me pareceron moi útiles pero, inevitablemente, moitos dos seus exemplos son de guerras iniciadas polos EUA. Non obstante, é útil romper mitos como que a guerra está xustificada, a guerra é inevitable e a guerra é necesaria. Segundo a antropóloga cultural Margaret Mead: A guerra é unha invención, non unha necesidade biolóxica. Como non todos os países participan na guerra, evidentemente non forma parte da natureza humana (24).

DESMILITARIZA A SEGURIDADE

World BEYOND War propón un Sistema de Seguridade Global como alternativa á guerra (25). Ofrecen tres estratexias amplas para acadar este obxectivo.

O primeiro é desmilitarizar a seguridade. En Nova Zelandia iso significaría pechar calquera base militar estranxeira como Waihopai e Rocket Lab. Suporía o peche dalgunhas bases da Forza de Defensa neozelandesa e a reutilización e modernización doutras. Os contratos de subministración de barcos, avións e outro material militar caros terían que ser rescindidos. Nova Zelandia retiraríase das Alianzas Militares e atoparía formas máis pacíficas de amizade e cooperación. Estes son só algúns dos cambios básicos aos que habería que atender.

XESTIÓN DO CONFLICTO SEN VIOLENCIA

O segundo taboleiro do plan é xestionar o conflito sen violencia. Vimos isto en Parihaka en Taranaki mesmo antes de que Gandhi iniciase a súa campaña non violenta contra o monopolio do goberno colonial do imposto sobre o sal. Durante a 11 Guerra Mundial, a Dinamarca ocupada resistiu os esforzos dos alemáns para deportar xudeus trasladándoos de contrabando á Suecia neutral. A Revolución Cantada é o nome que recibe o proceso paso a paso que levou ao restablecemento da independencia de Estonia en 1991. Esta foi unha revolución non violenta que derrocou unha ocupación moi violenta. Chamouse a revolución do canto polo papel que desempeñaba o canto de cancións nacionais nas protestas de mediados dos anos 1980. Hai moitas outras historias de coraxe e éxito usando a non violencia.

Erica Chenoweth e Maria Stephan, citadas en World BEYOND War'S libro sobre Un sistema de seguridade global (p.38) creou estatísticas que mostran claramente que entre 1900 e 2006 a resistencia non violenta tiña o dobre de probabilidades de triunfar que a violencia armada. Ademais, esas democracias fixéronse máis estables e menos propensos a volver á violencia civil e internacional.

Necesitamos máis mulleres comprometidas coa paz e a seguridade, tal e como se ilustra tan claramente a historia de Bougainville. Despois de todo, as mulleres representan a metade da poboación. É grato ver que catro mulleres son os actuais comandantes dos buques da Mariña e dúas mulleres máis en terra como comandantes Mariña Hoxe #275 que non dá data. Cando as FARC (tradución ao inglés: Forzas Armadas Revolucionarias de Colombia) e o goberno colombiano selaron un acordo de paz despois de máis de 50 anos de guerra civil en 2016, o titular "Non hai mulleres, non hai paz" mostraba o papel que desempeñaron as mulleres neste proceso.

A maioría da xente en Nova Zelandia non sabería que temos un ministro de Desarme e Control de Armas. Phil Twyford é ese ministro, pero o seu papel parece reducido en gran medida. O Comité Consultivo Público sobre Desarme e Control de Armas (PACDAC) é un comité de expertos que asesora ao Goberno en materia de desarme e control de armamentos. Foi establecido pola Lei de Zona Franca Nuclear, Desarme e Control de Armas de Nova Zelanda de 1987. Se o sitio web está actualizado, a última vez que o comité se reuniu foi en setembro de 2022 (26). As actas tenden a dar moi poucas indicacións de calquera movemento nas políticas de desarme e control de armamentos de Nova Zelandia ou doutros gobernos.

CREANDO UNHA CULTURA DE PAZ

A terceira parte de World BEYOND WarA visión de crear unha Cultura de Paz.

World Beyond War recomendou aumentar o papel da mocidade na paz e na seguridade. Sintonizar con todos os principais grupos relixiosos que expresan a "regra de ouro" de "Fai aos demais o que queres que che fagan", é outra forma de chegar a moita xente. O xornalismo robusto, equilibrado e ben investigado forma parte dunha democracia activa e dunha sociedade pacífica.

A MIÑA VISIÓN PARA O FUTURO EN AOTEAROA NOVA ZELANDA

En primeiro lugar, non se gastarían máis cartos en armas, equipamento militar nin ningún equipamento para a preparación da guerra, exercicios militares ou a propia guerra xa sexa en terra, mar ou no espazo. Iso significa máis cartos para Welfare non Warfare.

Nova Zelandia tería un Ministerio de Paz que impregnaría todos os ministerios por suposto. Isto incluiría unha cultura de paz en todas as institucións educativas, desde os preescolares ata o nivel terciario e máis aló. Moitas escolas xa teñen programas en marcha, pero isto levaríaos máis lonxe co obxectivo de eliminar calquera tipo de acoso escolar e crear relacións de coidado.

“Os Principios de paz son os mesmos xa sexa na escola, na casa, na comunidade ou a nivel internacional. Estes son os xeitos de resolver os nosos conflitos de forma gaña-gañou, é dicir, de maneira que satisfaga as necesidades de todas as persoas. O meu ensino de xardín de infancia foi, polo tanto, unha boa formación para o meu traballo internacional de paz e desarme". — Alyn Ware, neozelandesa e educadora para a paz

Non tendo alianzas militares, intensificaríamos a nosa formación en habilidades de paz como mediadores. Os compañeiros Quaker e Director da Fundación xubilado do Centro Nacional de Estudos sobre a Paz e o Conflito da Universidade de Otago en Dunedin, o profesor Kevin Clements foi consultor habitual de diversas organizacións non gobernamentais e intergobernamentais (27). Temos outros profesionais cualificados que poden ensinar, axudar e orientar aos mozos, en particular.

Aprender tales habilidades para a paz e adestrar máis persoas en habilidades para comerciar cos nosos bens e servizos significaría que seguiriamos facendo amigos a través do comercio, como o facemos agora con países como China.

O meu soño é ver un Equipo de Acción Civil (CAT) desarmado substituíndo ás Forzas de Defensa e outras forzas, como a Procura e Rescate e a Defensa Civil terrestre e marítima. Sería necesario varios anos de planificación para facer o cambio gradualmente.

Os mozos poderían ser invitados a unirse durante dous anos ou máis antes do estudo terciario. Se se ofrecían incentivos, como estudos universitarios gratuítos en calquera materia e incluíndo gastos de manutención razoables, acabaría por haber moitas persoas na nosa comunidade que terían as habilidades para avanzar en calquera emerxencia importante. Na actualidade ofrécense estudos universitarios pero só nas habilidades que require a Forza de Defensa. Este sería ofrecido a calquera persoa razoablemente apta que desexase participar.

Continuaríanse ofrecendo prácticas como antes, pero mellores tarifas de soldo, bo aloxamento, comidas e instalacións atraerían a máis persoas. Calquera formación será recompensada cun certificado recoñecido.

Está claro que a Forza de Defensa ofrece oportunidades para que o seu persoal adquira habilidades moi prácticas e importantes. Os ex militares terían algunhas habilidades que serían de gran utilidade. Podería haber máis formación en áreas onde se necesite experiencia para unha nova forma de levar a cabo as nosas relacións con outros países. Isto significaría que poden pasar máis tempo coas súas familias. Polo menos entón non volverían a casa nun saco cadáver.

Poderiamos seguir estando dispoñibles para axudar aos nosos veciños do Pacífico cando e onde sexa necesario. Non obstante, non necesitaríamos barcos construídos con fins militares e isto suporía un enorme aforro.

O diñeiro aforrado, ao non gastar en equipamento militar poderíase gastar en ensinar a pacificación, en Vivenda, Sanidade e Educación.

O persoal do CAT podería ter postos de paz no exterior se o solicitan outros países e se os individuos optan por ir. Nótase en Gittins (25) que, segundo Mel Duncan de Nonviolent Peaceforce, o custo dun paz civil profesional, remunerado e desarmado era de 50,000 dólares ao ano, mentres que un soldado en Afganistán custaba 1 millón de dólares ao ano.

Eu creo que facer a paz custa menos que quentar e é mellor para todos.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Coastline_of_New_Zealand
2. https://www.rnz.co.nz/news/political/488684/defence-force-new-zealand-facing-big-decisions-for-strategy-review-says-chris-hipkins
3. https://www.1news.co.nz/2023/04/03/military-pays-personnel-up-to-10k-each-to-stay-in-jobs/
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Eyes
6. https://pmc.aut.ac.nz/pacific-media-watch/region-nz-spies-pacific-neighbours-secret-five-eyes-global-surveillance-9147
7. https://www.nzherald.co.nz/business/peter-beck-the-man-with-the-one-million-horsepower-rocket/ZCZTPRVDPNDVQK37AADFCNVP5U/?c_id=3&objectid=11715402
8. https://cruxnow.com/vatican/2022/07/pope-francis-confirms-right-to-defense-but-insists-on-rethink-of-just-war-doctrine
9. https://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamo_Bay_detention_camp
10. https://www.stuff.co.nz/dominion-post/comment/editorials/93521007/editorial-kids-in-primary-schools-dont-need-to-play-with-guns
11. https://militaryemissions.org/
12. https://www.newshub.co.nz/home/politics/2023/02/chris-hipkins-travelling-to-australia-to-meet-with-anthony-albanese.html
13. Wai 2180 de Adam Heinz
14. https://www.rnz.co.nz/news/national/449327/defence-force-s-most-polluted-bases-revealed
15. https://fpif.org/a-call-to-cancel-rimpac-in-hawai%CA%BBi/
16. https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_52347.htm
17. https://www.mfat.govt.nz/cn/about-us/mfat75/bougainville-a-risky-assignment/
18. https://navymuseum.co.nz/explore/by-themes/1970-today/christchurch-earthquake/
19. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/what-we-do/supporting-people-and-communities/a-devastating-earthquake/
20. https://www.contactairlandandsea.com/2019/04/02/nz-army-engineers-assisting-on-longest-bailey-bridge-build-since-wwii/
21. https://www.nzdf.mil.nz/nzdf/significant-projects-and-issues/covid-19-response/
22. https://www.defencecareers.mil.nz/army/careers/apprenticeship-trades
23. https://worldbeyondwar.org/who/
24. https://blogs.scientificamerican.com/cross-check/margaret-meads-war-theory-kicks-butt-of-neo-darwinian-and-malthusian-models/#:~:text=Mead%20proposed%20her%20theory%20of,fact%20that%20not%20all%20societies
25. World BEYOND War Un sistema de seguridade global: unha alternativa á guerra Ed Phill Gittins 5^th Edición
26. https://www.mfat.govt.nz/en/peace-rights-and-security/disarmament/pacdac-public-advisory-committee-on-disarmament-and-arms-control/
27. https://www.otago.ac.nz/ncpacs/staff/otago014259.html