Por Medea Benjamin e Alice Slater, decembro 12, 2018
de Soños comúns
No espírito dun novo ano e un novo Congreso, 2019 pode ser a mellor e última oportunidade de dirixir o noso buque de estado lonxe dos perigos planetarios do caos e militarismo ambiental, trazando un rumbo cara a un 21 século que afirma a Terra.
A crise ambiental quedou descuberta polo sobrio informe de decembro do panel do Clima da ONU: se o mundo non se mobiliza nos próximos anos 12 a nivel de disparos de lúa, engánanos para cambiar o noso uso de enerxía por fósiles tóxicos, nucleares e Os combustibles da biomasa industrial ás xa coñecidas solucións para a utilización de enerxía solar, eólica, hidroeléctrica, xeotérmica e eficiencia destruiremos toda a vida na terra como a coñecemos. A cuestión existencial é se os nosos oficiais electos, coas regras do poder, van sentar con impotencia cando o noso planeta experimenta máis devastadores incendios, inundacións, secas e mar crecentes ou que aproveitarán este momento e tomarán medidas monumentais como o fixemos cando Estados Unidos abolió a escravitude, deu ás mulleres o voto, acabou coa gran depresión e eliminou a segregación legal.
Algúns membros do Congreso xa están amosando o seu mettle histórico apoiando un New Deal Verde. Isto non só comezaría a revertir o dano infligido na nosa casa colectiva, senón que crearía centos de miles de bos postos de traballo que non poden ser enviados no estranxeiro a países baixos.
Incluso os congresistas que queren abordar seriamente a crise climática, porén, non se ocupan da crise simultánea do militarismo. A guerra contra o terror desencadeada a raíz do ataque terrorista 9 / 11 levou a case dúas décadas de militarismo non controlado. Estamos gastando máis cartos nos nosos militares que en calquera momento da historia. As guerras interminables en Afganistán, Iraq, Iemen, Siria e noutros lugares seguen apresurándose, custando billóns de dólares e creando desastres humanitarios. Os antigos tratados para controlar as armas nucleares están desenredando ao mesmo tempo que os conflitos coas grandes potencias de Rusia e China están quentándose.
Onde está a convocatoria do New Peace Deal que liberaría centos de millóns do excedente orzamento militar para investir en infraestruturas verdes? ¿Onde está a chamada para pechar unha maioría das bases militares 800 no exterior do noso país, bases que son reliquias da Segunda Guerra Mundial e son basicamente inútiles con fins militares? Onde está o chamado por abordar seriamente a ameaza existencial que representan as armas nucleares?
Co fenómeno desmoronado dos tratados de control de armas nucleares desactualizados, é inconsciente non soportar o tratado da ONU recentemente negociado, asinado por nacións 122, para prohibir e prohibir as armas nucleares tal e como fixo o mundo polas armas químicas e biolóxicas. O Congreso de EE. UU. Non debe autorizar os gastos dun billón de dólares para novas armas nucleares, inclinándose cara aos empresarios que buscan unha maior carreira armamentista con Rusia e outros países con armas nucleares en prexuízo do noso propio pobo e do resto do mundo. En vez diso, o Congreso debería liderar o apoio a este tratado e promovelo entre os outros estados de armas nucleares.
Os ecoloxistas precisan disputar a asombrosa pegada mundial do Pentágono. O exército estadounidense é o maior consumidor institucional do mundo de combustibles fósiles e a maior fonte de gases de efecto invernadoiro, contribuíndo arredor do 5 por cento das emisións do quentamento global. Case 900 dos 1,300 sitios do Superfondo da EPA son bases militares abandonadas, instalacións de produción de armas ou sitios de probas de armas. A antiga instalación de armas nucleares de Hanford no estado de Washington custará limpar máis de 100 millóns de dólares.
Se un New Deal verde non aborda o cambio climático rapidamente, o militarismo global aumentará en resposta aos aumentos de refuxiados climáticos e á desestabilización civil, que alimentarán o cambio climático e selarán un círculo vicioso alimentado polos xemelgos do militarismo e a disrupción climática. É por iso que un New Peace Deal e un Green New Deal deberían ir da man. Non podemos permitirnos o luxo de perder o noso tempo, recursos e capital intelectual en armas e guerra cando o cambio climático está a caer sobre toda a humanidade. Se as armas nucleares non nos destrúen, fará a urxente urxencia dun clima catastrófico.
Pasar dun sistema económico que depende de combustibles fósiles e violencia permitiríanos facer unha transición xusta a unha economía enerxética limpa, verde e que soporte a vida. Esta sería a forma máis rápida e positiva de enfrontar o complexo militar-industrial que o presidente Eisenhower advertiu hai tantos anos.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Co-fundador da Intercambio Global CODEPINK: Mulleres por a paz, é o autor do novo libro, Dentro de Irán: A Historia e Política Reais da República Islámica de Irán. Os seus libros anteriores inclúen: Reino dos inxustos: detrás da conexión entre os Estados Unidos e Arabia; Drone Warfare: Matar por control remoto; Non teñas medo a Gringo: Unha muller hondureña fala do corazón, e (con Jodie Evans) Deixar a próxima guerra agora (Guía de acción do océano interno). Segui-la en Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, autor e defensor do desarme nuclear, é membro da Comisión de Coordinación de World Beyond War e representante da ONG da ONU da Fundación para a Paz da Idade Nuclear.
