Por Chad Norman, World BEYOND War, Decembro 18, 2020

Onde se funde o camiño

Que silencio pode ter un neno?

Por favor, por favor, entérranme

con Hope Sandoval cantando,

"En po"

como o cantante de Mazzy Star,

a medida que o mundo se fai máis estraño.

Que silencio pode estar un home?

Grazas, grazas, escoitame

con só estas palabras,

as miñas palabras, ningún cantante famoso,

só eu, dicindo estas liñas,

só o mundo ignorando ao poeta.

Agora é día, así que a luz do día fala,

entre todas as voces do inverno

aloxado onde o frío non é un bruto,

pero cando recordo a aquel neno

pedindo tan pouco cando tan pouco

Encántame canto non sei,

Non quero sabelo.

Feito cos puntos fortes das pólas

subes á calzada

cunhas pernas perfectas, xogando a ti mesmo

a través de cordas e potencia

deixou a unha canción que sabes que sei.

O que queda de onde estaba a pluma, si,

no caixón que protexes

onde o neno e o home riron

unha e outra vez porque a vida dá

por suposto, dá un pouco a cada un

de luz diurna e escuridade.

Algo que alguén atopará

fóra no medio dun campo

onde a neve escorre sobre vellas pegadas.

O camiño de fusión de toda planificación

deixar bombardeadas as patrias

ou mentiu, tomado dos seus fillos

cren que Canadá pode axudar a aumentar,

pode axudar a chegar ao outro lado

onde se atopa un anaco de chan limpo.

Sen neve, sen vento, sen oposición

para eles simplemente esperando

estar de pé e non escorregar

calquera desexo de facelos caer.

Chad Norman vive xunto ás mareas vivas da baía de Fundy, Truro, Nova Escocia. Deu charlas e lecturas en Dinamarca, Suecia, Gales, Irlanda, Escocia, América e en todo Canadá. Os seus poemas aparecen en publicacións de todo o mundo e foron traducidos ao danés, albanés, romanés, turco, italiano e polaco.