Queremos Vivir en Paz! Queremos unha Hungría independente!

Por Endre Simó, World BEYOND War, Marzo 27, 2023

Un discurso na manifestación pola Paz da Praza Szabadság en Budapest.

Os organizadores pedíronme que fose o relator principal desta manifestación. Grazas pola honra, pero só falarei coa condición de que os señores membros da asemblea respondan a unha pregunta. Quere que Hungría sexa independente e siga unha política soberana acorde cos nosos intereses nacionais?

Ben! Así que temos unha causa común! Se responderas que non, tería que darme conta de que me involucrara con aqueles que antepoñen o interese americano ao húngaro, consideran máis importante o poder de Zelensky que o destino dos húngaros de Transcarpatía e que queren continuar a guerra en a esperanza de poder derrotar a Rusia.

Xunto a vós, tamén temía pola paz do noso país desta xente! Son eles os que, se tivesen que escoller entre América e Hungría, estarían dispostos a tirar o que quedaba de Trianon como botín. Sen dúbida nunca pensei que chegaríamos a este punto, e que deberíamos ter medo de que os nosos cosmopolitas nacionais, brazo a brazo cos nosos aliados da OTAN, sumisen o noso país nunha guerra por intereses estranxeiros! Contra estes cabróns, berremos a todo pulmón que queremos paz! Só paz, porque estamos fartos de paz inxusta!

Escoitamos moito estes días sobre como lles gustaría derrocar o goberno de Orbán mediante a cooperación interna e externa e substituílo por un goberno títere que sirva aos intereses estadounidenses. Algúns nin sequera evitarían un golpe de estado, nin sequera se opoñen á posibilidade dunha intervención militar estranxeira.

Non lles gusta que Orbán non queira permitir que os nosos aliados da OTAN arrastren a Hungría a unha guerra contra Rusia. Non poden dixerir que, na súa procura dunha solución pacífica, este goberno non só goza do apoio da maioría parlamentaria, senón tamén do apoio da gran maioría dos nosos compatriotas pacíficos.

Non queres derramar o teu sangue por América e o seu monicreque, Zelensky, non si?!

Queremos vivir en paz e en bos termos con Rusia? Tanto con Oriente como con Occidente? Quen quere que o noso país se converta nun campo de desfile para exércitos estranxeiros? Para converterse de novo nun campo de batalla, porque os verdadeiros amos do poder deciden no piso 77 dunha torre de Nova York raspar as castañas cos húngaros.

As nubes están ao noso redor! Os nosos aliados occidentais están enviando tanques, avións de guerra e mísiles a Kiev, o goberno británico quere participar no subministro de munición con proxectís de uranio empobrecido, están a planear despregar 300,000 soldados estranxeiros nos países de Europa do Leste, incluído o noso país, o a primeira guarnición americana xa se creou en Polonia, e algúns están a pensar seriamente en enviar tropas da OTAN a Ucraína se, a pesar de todo o apoio ata agora, Kiev non consegue converter a situación no seu favor. Para lanzar unha campaña militar contra Rusia, Ucraína sería admitida na OTAN, queira ou non Hungría. Pero dado que a alianza occidental xa non respecta ningunha lei e norma internacional, incluído o seu propio documento fundacional, a adhesión de Kiev á OTAN non se considera absolutamente necesaria para escalar a guerra.

A resposta rusa non se fixo esperar: o presidente Putin anunciou onte que se instalarían armas nucleares tácticas en Bielorrusia. Que os nosos amigos polacos pensen no que lles espera se non tivesen límites na súa actitude antirrusa! O obxectivo estratéxico da OTAN é derrotar a Rusia! Entendes o que isto significa? Significa que os nosos aliados están considerando o uso de armas nucleares militares! Pensan seriamente que Rusia agardará o primeiro ataque? Que queren contra Rusia e China? Onde está o sentido da realidade aquí, queridos liberais do noso país, e os seus amigos no Parlamento Europeo? Sería maior o seu odio desenfreado a Rusia que o seu medo a ser reducido a cinzas, xunto con nós?

Con sentido común, é difícil entender por que a oferta de paz rusa non sería aceptable: desmilitarizar a Ucraína e convertela nunha zona neutral entre a OTAN e Rusia, pero sabemos que para o capital financeiro o sentido común non significa paz, senón beneficio. -facer, e se a paz impón a ganancia, non dubida en meterse porque o ve como un perigo mortal no camiño da súa expansión. Hoxe en día, pensan normalmente só naqueles estados nos que o capital financeiro non controla a política, pero o capital se mantén en correa política. Onde o obxectivo non é a maximización desenfreada do beneficio, senón o interese nacional e internacional do desenvolvemento pacífico e da cooperación. Por iso Moscova non dubida en facer valer as súas lexítimas esixencias de seguridade cun arma se non se chegou a un acordo pacífico na mesa, indicando ao mesmo tempo que está disposta a resolver en calquera momento, se Occidente o ve, o fin do mundo cando podería ditar.

Rusia quere construír a nova orde mundial baseada no principio de indivisibilidade da seguridade. Quere que ninguén afirme a súa propia seguridade a costa dos demais. Como ocorreu coa expansión oriental da OTAN, e está a suceder agora coa inclusión de Finlandia. O Parlamento húngaro prepárase para ratificar mañá o acordo pertinente. Pedímoslle que non o fixera en balde, porque non serve á paz, senón á confrontación. Os nosos socios finlandeses tamén preguntaron en balde na súa petición ao Parlamento, insistindo na neutralidade do seu país! Os partidos gobernantes decidiron votar xunto coa oposición proguerra. Se rumorea que só un partido estará en contra da expansión da OTAN no parlamento: Mi Hazánk. E nós a maioría antibelicista fóra do Parlamento. Como é isto? Non lle deu o pobo ao goberno o mandato da paz? O poder está separado do pobo e mesmo se volve contra eles? Unha maioría que apoia o enfrontamento dentro, unha maioría que quere a paz fóra? O goberno de Orbán nunca puxo obstáculo aos envíos de armas e municións procedentes da Unión Europea e da OTAN, a pesar de que Hungría non abastece directamente a Kiev nin de armas nin de munición. O goberno de Viktor Orbán nunca vetou as sancións antirrusas, senón que só pediu unha exención das mesmas para garantir o abastecemento doméstico de enerxía. Cústanos miles de millóns rebaixar as nosas relacións comerciais, financeiras e turísticas con Rusia. Estamos facendo o ridículo tentando gañar loureiros excluíndo aos atletas rusos!

Aínda que o noso goberno abraia ao pobo con voces fortes de paz, non considerou necesario distanciarse da declaración do almirante Rob Bauer, presidente da comisión militar da OTAN, de que "a OTAN está preparada para un enfrontamento directo con Rusia". O goberno húngaro está a deixar que a UE pague o prezo da guerra cos nosos pobos. Por iso os nosos alimentos básicos custan dúas ou tres veces máis que hai un ano. O pan convértese nun artigo de luxo. Millóns non poden comer decentemente porque non poden pagar! Centos de miles de nenos van para a cama cos estómagos retumados. Tamén se están facendo pobres os que ata agora non tiveron problemas para gañarse a vida. O país está dividido en ricos e pobres, pero tamén culpan da guerra da que eles mesmos son culpables. Ben, non podes facer o amor e permanecer virxe ao mesmo tempo! Non podes querer a paz e ceder á guerra! Manobrando en lugar dunha política de paz coherente, dándolle aparencia de independencia a Biden e ao seu deputado en Budapest. Asinar hoxe un contrato cos rusos e rompelo mañá porque así o quere Bruxelas. O noso goberno é incapaz de cambiar a política pro-guerra da OTAN, pero realmente quere facelo? Ou está secretamente esperando que a OTAN poida gañar a guerra?

Algunhas persoas fan un principio de destreza e pensan que non hai outra maneira! Como proba clara da danza dobre política de Kállay sen principios, financian o réxime de Kiev a pesar de que os Zelenski incluso privan aos nosos compatriotas de Transcarpatía do seu dereito a usar a súa lingua materna, incitan ao odio contra eles e os aterrorizan. Usan o noso sangue como carne de canón e mándanos por centos á morte segura. Dígolles aos nosos irmáns húngaros de Transcarpatía, desde aquí na praza Szabadság de Budapest, que a guerra á que foron obrigados non é a nosa guerra! O inimigo dos húngaros de Transcarpatía non son os rusos, senón o poder neonazi de Kiev! Chegará o momento no que o sufrimento será substituído por unha celebración da alegría, e se fará xustiza a un pobo que foi destrozado en Trianon polos que agora son os nosos aliados na OTAN.

Queridos todos, ao non ser nin progobernamentais nin opositores, senón independentes dos partidos, a organización política da Comunidade Húngara pola Paz e o movemento Foro pola Paz apoian todas as accións do goberno dirixidas á paz, pero critican todas as accións que non serven á paz, senón a enfrontamento! O noso obxectivo é preservar a paz do noso país, protexer a nosa independencia e soberanía nacional. O destino deunos a tarefa, a todos, de protexer o que é noso e o que outros nos queren atacar e quitar! Podemos cumprir a nosa tarefa deixando de lado a nosa visión do mundo e as diferenzas políticas dos partidos e centrándonos no que temos en común! Xuntos podemos ser xeniais, pero divididos somos presa fácil. O nome húngaro sempre foi brillante cando non afirmabamos os nosos intereses nacionais en detrimento dos demais, senón que respectabamos os demais con espírito de igualdade e buscabamos a cooperación con espírito de reciprocidade. Aquí, no corazón de Europa, estamos igualmente conectados con Oriente e Occidente. Realizamos o 80 por cento do noso comercio coa Unión Europea e o 80 por cento dos transportistas de enerxía proceden de Rusia.

Non hai outro país neste continente cuxo dobre vínculo sexa tan forte como o do noso país! Non nos interesa a confrontación, senón a cooperación! Non por bloques militares, senón por non aliñamento e neutralidade! Non pola guerra, senón pola paz! Isto é o que cremos, esta é a nosa verdade! Queremos vivir en paz! Queremos unha Hungría independente! Protexemos a nosa soberanía! Loitemos por ela, pola supervivencia da nosa nación, pola nosa honra, polo noso futuro!