Veteranos a Operadores de Drone: "Axudámosvos a decidir se non podes matar".

Os grupos de veteranos ofrecen apoio aos operadores de drones e persoal de apoio que deciden que xa non queren participar en asasinatos de drones.

Os veteranos para a paz e os veteranos de Iraq contra a guerra uníronse con activistas da paz de todos os Estados Unidos que acamparon fóra de Creech AFB esta semana, xusto ao norte de Las Vegas, Nevada.

As accións de desobediencia civil están previstas para Creech AFB para as primeiras Venres mañá, marzo 6.

"Non é normal nin saudable que os seres humanos maten a outros seres humanos " dixo Gerry Condon, vicepresidente de veteranos por paz. "Moitos veteranos seguen sufrindo trastorno de estrés posttraumático e" lesións morais "o resto da súa vida. A taxa de suicidio para os IG en servizo activo e os veteranos é extremadamente alta.

"Estamos aquí para ofrecer unha man de axuda aos nosos irmáns, fillos e fillas que non poden, con boa conciencia, seguir participando na morte de seres humanos, moitos deles civís inocentes, a metade do mundo ", continuou Gerry Condon.

A mensaxe para os aviadores de Creech di, en parte:

"Animámoste a que penses coidadosamente sobre o teu lugar no esquema das cousas. Pode, en boa conciencia, seguir participando en matar outros seres humanos, por moi distante? Se, despois de buscar unha alma seria, che vas a crer que estás en contra de todas as guerras, podes solicitar a descarga da Forza Aérea como obxecto de conciencia. Se necesitas consello, hai organizacións contra obxectos de conciencia que poden axudarche.

O persoal militar ten o dereito e a responsabilidade de negarse a participar en crimes de guerra. segundo o dereito internacional, a lei estadounidense eo Código uniforme de xustiza militar. E entón hai as leis morais máis altas.

NON ESTÁS SÓ. Se decide rexeitar ordes ilegais ou resistir a guerras ilegais, estamos aquí para apoia-lo. "

En 2005, a Base da Forza Aérea de Creech converteuse en segredo na primeira base dos Estados Unidos no país en levar a cabo asasinatos controlados a distancia usando os avións non tripulados MQ-1 Predator. En 2006, os drones Reaper máis avanzados engadíronse ao seu arsenal. O ano pasado, en 2014, filtrouse que o programa de asasinato de drons da CIA, oficialmente unha operación separada da Forza Aérea, foi pilotado durante todo o tempo polo escuadrón 17 secreto de Creech.

Segundo recentes investigacións independentes, a identidade de só unha das vítimas de 28 de folgas de drones é coñecida de antemán. Aínda que os funcionarios negan isto, a maioría dos mortos por drones son civís.

Mensaxe completa de veteranos a drones e persoal de soporte
está a continuación:

Mensaxe de operadores de veteranos a drones

e Apoio ao persoal da base da forza aérea Creech

Aos nosos irmáns e irmás, fillos e fillas na base da forza aérea Creech,

Esta semana, os veteranos das guerras estadounidenses en Vietnam, Iraq e Afganistán están chegando a Nevada para unirse ás protestas fóra da base da Forza Aérea de Creech contra Drone Warfare. Non estamos protestando contra vós, os aviadores (e as mulleres) que son operadores de drones e persoal de apoio.

Estamos a chegar a ti porque entendemos a posición na que estás. Xa estabamos nesa posición, algúns de nós recentemente. Sabemos o que parece sentirse atrapado en guerras estrañas e brutais, non da nosa propia creación, e non claramente nos intereses da nosa nación.. Queremos compartir algunhas das nosas verdades vencidas e ofrecerlle o noso apoio.

Sabemos que os operadores de drones e o persoal de apoio teñen un traballo difícil. Entendemos que non xogas a videoxogos, senón que te dedicas a situacións de vida ou morte a diario. Non estás dirixido e non te preocupes por ser asasinado e ferido. Pero sodes seres humanos con sentimentos que sofren. Tamén tes conciencia.

Non é normal nin saudable que os seres humanos maten a outros seres humanos. Moitos veteranos seguen a padecer TEPT e "lesións morais" o resto da súa vida. A taxa de suicidio para os IG en servizo activo e os veteranos é extremadamente alta.

Non importa como o xere, o seu traballo consiste en matar outros seres humanos, a miles de quilómetros de distancia, que non che ameazan. Sen dúbida, quere saber quen son esas persoas. Segundo recentes investigacións independentes, a identidade de só unha das vítimas de 28 de folgas de drones é coñecida de antemán. Aínda que os funcionarios negan isto, a maioría dos mortos por drones son civís.

Como veteranos que serviron en moitas guerras e en moitas bases militares, fomos educándonos sobre o que sucede en Creech AFB. En 2005, a Base da Forza Aérea de Creech converteuse en segredo na primeira base dos Estados Unidos no país en levar a cabo asasinatos controlados a distancia usando os avións non tripulados MQ-1 Predator. En 2006, os drones Reaper máis avanzados engadíronse ao seu arsenal. O ano pasado, en 2014, filtrouse que o programa de asasinato de drons da CIA, oficialmente unha operación separada da Forza Aérea, foi pilotado durante todo o tempo polo escuadrón 17 secreto de Creech.

As guerras e ocupacións de Iraq e Afganistán foron desastres
para a xente deses países. Estas guerras tamén foron un desastre para os soldados, infantes de mariña, aviadores (e mulleres) que foron forzados a loitar contra eles, así como as súas familias.

A ameaza terrorista ISIS de hoxe non existiría se os Estados Unidos non invadiran e ocupasen Iraq. Do mesmo xeito, a guerra dos avións non tripulados de Estados Unidos en Paquistán, Afganistán, Iemen e Somalia está a crear máis terrorismo e non o elimina. E, como moitos veteranos descubriron dolorosamente, estas guerras baseáronse en mentiras e teñen máis que ver cos soños do imperio dos homes ricos que coa defensa do noso país e o benestar da xente do común.

¿Que podes facer? Xa estás no exército. Hai consecuencias graves para os que se atreven a cuestionar a misión. Iso é verdade. Pero tamén hai consecuencias graves para os que non o fan. Temos que ser capaces de vivir connosco.

NON ESTÁS SÓ

Animámoste a que penses coidadosamente sobre o teu lugar no esquema das cousas. Pode, en boa conciencia, seguir participando en matar outros seres humanos, por moi distante?

Se, despois de buscar unha alma seria, che vas a crer que estás en contra de todas as guerras, podes solicitar a descarga da Forza Aérea como obxecto de conciencia.

Se necesitas consello, hai organizacións contra obxectos de conciencia que poden axudarche.

O persoal militar ten o dereito e a responsabilidade de negarse a participar en crimes de guerra. segundo o dereito internacional, a lei estadounidense eo Código uniforme de xustiza militar. E entón hai as leis morais máis altas.

Se decide rexeitar ordes ilegais ou resistir ás guerras ilegais, estamos aquí para apoia-lo.

Por favor, considere unirse a nós para facer causa común cos compañeiros veteranos que traballan para a paz na casa e na paz no estranxeiro. Saudamos aos membros do servizo activo.

Podes obter máis información nos sitios web que se enumeran a continuación.

Veteranos pola paz

www.veteransforpeace.org

Veteranos de Iraq contra a guerra

www.ivaw.org

Para coñecer os seus dereitos, chame á liña de dereitos de GI

http://girightshotline.org/

Coraxe de resistir

www.couragetoresist.org

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma