Delegación de EE. UU. Para unirse ás protestas das armas nucleares de EE. UU. Despregadas en Alemaña

Por John LaForge

En marzo, 26, os activistas do desarme nuclear en Alemania lanzarán unha serie de protestas non violentas de toda a semana 20 na base aérea Büchel de Luftwaffe, en Alemaña, esixindo a retirada das armas nucleares 20 estadounidenses aínda implantadas alí. As accións continuarán ata agosto de 9, o aniversario do bombardeo atómico estadounidense de Nagasaki, Xapón en 1945.

Por primeira vez na campaña do ano 20 para librar a Büchel das bombas estadounidenses, participará unha delegación de activistas da paz de Estados Unidos. Durante a "semana internacional" da campaña de xullo 12 a 18, traballadores de desarme de Wisconsin, California, Washington, DC, Virxinia, Minnesota, Novo México e Maryland uniranse á coalición 50 grupos de paz e xustiza alemáns que converxen na base. Os activistas dos Países Baixos, Francia e Bélxica tamén planean unirse á reunión internacional.

Os cidadáns estadounidenses están particularmente chocados de que o goberno estadounidense estea a producir unha bomba H totalmente nova destinada a substituír as chamadas bombas de gravidade "B20" de 61 agora en Büchel e outras 160 que están desplegadas nun total de cinco OTAN países.

Segundo un esquema da OTAN chamado "reparto nuclear", Alemaña, Italia, Bélxica, Turquía e os Países Baixos seguen despregando os B61 dos Estados Unidos, e estes gobernos afirman que o despregue non viola o Tratado de non proliferación (NPT). Os artigos I e II do tratado prohiben a transferencia ou a aceptación de armas nucleares doutros países.

"O mundo quere desarme nuclear", dixo en Wisconsin a delegada estadounidense Bonnie Urfer, activista de paz de longa data e antiga empregada do grupo de vixilancia nuclear Nukewatch. "Malgastar miles de millóns de dólares substituíndo os B61 cando deberían ser eliminados é criminal - como condenar a morte a inocentes - considerando cantos millóns necesitan alivio inmediato da fame, refuxio de emerxencia e auga potable", dixo Urfer.

Aínda que a substitución prevista para o B61 é realmente unha bomba completamente nova (a B61-12), o Pentágono chama o programa "modernización" - para esquivar as prohibicións do TNP. Non obstante, está a ser presentada como a primeira bomba nuclear "intelixente", feita para ser guiada por satélites, converténdoa en completamente inédita. As novas armas nucleares son ilegais segundo o TNP, e mesmo a revisión da postura nuclear de 2010 do presidente Barak Obama requiriu que as "actualizacións" das actuais bombas H do Pentágono non teñan "novas capacidades". O custo global da nova bomba, que aínda non está en produción, estímase en ata 12 millóns de dólares.

Resolución histórica alemá para expulsar bombas H estadounidenses

A data de inicio do 26 de marzo de "Vinte semanas para vinte bombas" é dobremente significativa para os alemáns e outros que desexan ver retiradas as bombas. En primeiro lugar, o 26 de marzo de 2010, un apoio público masivo empuxou ao parlamento alemán, o Bundestag, a votar abrumadoramente (en todos os partidos) para que o goberno retirase as armas dos Estados Unidos do territorio alemán.

En segundo lugar, a partir do 27 de marzo en Nova York, a Asemblea Xeral das Nacións Unidas iniciará negociacións formais para un tratado que prohibe as armas nucleares. A UNGA convocará dúas sesións - do 27 ao 31 de marzo e do 15 de xuño ao 7 de xullo - para producir unha "convención" legalmente vinculante que prohibe calquera posesión ou uso da bomba, de acordo co artigo 6 do TNP. (As prohibicións similares dos tratados xa prohiben as armas de veleno e gas, as minas terrestres, as bombas de racimo e as armas biolóxicas.) Os gobernos individuais poden ratificar ou rexeitar o tratado. Varios estados con armas nucleares, incluído o goberno dos Estados Unidos, traballaron sen éxito para descarrilar as negociacións; e o actual goberno de Alemaña baixo Angela Merkel dixo que boicoteará as negociacións a pesar do amplo apoio público ao desarme nuclear.

"Queremos que a Alemaña estea libre de armas nucleares", dixo Marion Küpker, organizadora de desarme con DFG-VK, afiliada á War Resisters International ea máis antiga organización de paz alemá, este ano celebrando o seu 125th aniversario. "O goberno debe respectar a resolución 2010, tirar os B61 e non substituílos por outros", dixo Küpker.

Unha enorme maioría en Alemaña apoia tanto a prohibición dos tratados das Nacións Unidas como a eliminación de armas nucleares dos Estados Unidos. Un impresionante 93 por cento quere prohibir as armas nucleares, segundo unha enquisa encargada polo capítulo alemán dos Médicos Internacionais para a Prevención da Guerra Nuclear publicada en marzo do ano pasado. Algúns por cento 85 acordaron que as armas estadounidenses debían retirarse do país e 88 por cento dixo que se opoñían aos plans dos Estados Unidos para substituír as bombas actuais polo novo B61-12.

Funcionarios dos Estados Unidos e da OTAN afirman que a "disuasión" fai que o B61 sexa importante en Europa. Pero como informa Xanthe Hall da campaña internacional para abolir as armas nucleares, "a disuasión nuclear é o dilema arquetípico de seguridade. Ten que seguir ameazando con usar armas nucleares para que funcione. E canto máis ameazas, máis probable é que se usen. "####

Para máis información e para asinar unha "Declaración de solidariedade", consulte

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Información adicional sobre o B61 ea "repartición nuclear" da OTAN en Counterpunch:

"Turquía salvaxe con bombas en H: fallou o golpe leva chamadas para a desnuclearización", 28 xullo, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Sen desacelerar: no medio dos ataques de terror en Europa, as bombas H estadounidenses aínda se implantaron alí" Xuño 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

"Proliferación de armas nucleares: feita en Estados Unidos", pode 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

"Estados Unidos desafía a conferencia sobre os efectos e a abolición das armas nucleares", 15 de decembro de 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

"Bomba compartida alemá" enfrontada con "instrumentos de desarme" desafiantes ", agosto. 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma