"A furia do virus ilustra a tolemia da guerra", dixo. "Por iso, hoxe pido un cesamento do fogo global inmediato en todos os recunchos do mundo. É hora de bloquear o conflito armado e concentrarnos na verdadeira loita das nosas vidas ".
O cesamento do fogo permitiría aos humanitarios chegar a poboacións máis vulnerables á propagación de Covid-19, que xurdiu por primeira vez en Wuhan, China, o pasado decembro, e agora foi informado en máis de 180 países.
Ata o momento, hai case 300,000 casos en todo o mundo e máis de 12,700 mortes, segundo a Organización Mundial da Saúde (OMS).
Como sinalou o xefe da ONU, a COVID-19 non lle importan a nacionalidade nin a etnia, nin outras diferenzas entre as persoas, e "ataca a todos, sen descanso", incluso durante a guerra.
Son os máis vulnerables - mulleres e nenos, persoas con discapacidade, marxinados, desprazados e refuxiados - os que pagan o prezo máis alto durante o conflito e os que corren o maior risco de sufrir "perdas devastadoras" pola enfermidade.
Ademais, os sistemas de saúde dos países devastados pola guerra chegaron a miúdo ao punto do colapso total, mentres que os poucos traballadores sanitarios que quedan tamén son vistos como obxectivos.
O xefe das Nacións Unidas pediu ás partes en guerra que se retiren das hostilidades, deixen de lado a desconfianza e a animadversión e “silencien as armas; detén a artillería; acabar cos ataques aéreos ”.
Isto é crucial, dixo, “para axudar a crear corredores para a axuda para salvar vidas. Para abrir preciosas fiestras para a diplomacia. Traer esperanza aos lugares máis vulnerables a COVID-19 ".
Aínda que se inspirou nun novo achegamento e diálogo entre combatentes para permitir enfoques conxuntos para facer retroceder a enfermidade, o secretario xeral dixo que aínda hai que facer máis.
"Acaba coa enfermidade da guerra e loita contra a enfermidade que está asolando o noso mundo", apelou. “Comeza parando os combates en todas partes. Agora. Iso é o que precisa a nosa familia humana, agora máis que nunca ".
O chamamento do secretario xeral foi transmitido en directo por internet desde unha conferencia de prensa virtual celebrada na sede central das Nacións Unidas en Nova York, onde a maioría do persoal traballa desde o fogar para axudar a reducir a propagación do COVID-19.
Respondeu a preguntas dos xornalistas que foron lidas por Melissa Fleming, xefa do departamento de comunicacións globais das Nacións Unidas, a oficina matriz de Noticias das Nacións Unidas.
O xefe das Nacións Unidas dixo que os seus enviados especiais traballarán con partes en guerra para asegurarse de que o recurso de cesamento do lume leva a acción.
Preguntado sobre como se sentía, o Sr. Guterres respondeu que está "fortemente decidido", subliñando que a ONU debe estar activa neste momento.
"A ONU debe asumir plenamente as súas responsabilidades primeiro facendo o que temos que facer as nosas operacións de mantemento da paz, as nosas axencias humanitarias, o noso apoio aos diferentes órganos da comunidade internacional, o Consello de seguridade, a Asemblea Xeral, pero, ao mesmo tempo, é un momento no que a ONU debe poder dirixirse aos pobos do mundo e apelar a unha mobilización masiva e a unha presión masiva sobre os gobernos para asegurarse de que somos capaces de responder a esta crise, non para mitigala senón para suprimila, para suprimir a enfermidade e abordar os impactos económicos e sociais dramáticos da enfermidade ”, dixo.
"E só podemos facelo xuntos, se o facemos de xeito coordinado, se o facemos cunha intensa solidariedade e cooperación e esa é a razón de ser da propia Nacións Unidas".
