O Reino Unido impulsa a destrución das montañas en Montenegro como política verde

Por David Swanson, World BEYOND War, Agosto 18, 2022

para anos agora, o pobo de Montenegro intentou protexer a meseta montañosa de Sinjajevina da destrución que se produciría creando un campo de adestramento militar moito máis grande do que podería usar o exército de Montenegro. As nacións da OTAN para as que realmente existe o proxecto buscaron manter os seus papeis en silencio. Pero despois a xente pon o seu corpo no camiño en outubro de 2020 e impediron o uso das súas montañas para o adestramento bélico, un movemento popular creceu rapidamente. Nos últimos meses ten ameazaban con facer permanente a protección do seu medio e modo de vida. o Unión Europea e o primeiro ministro de Montenegro prometeulles éxito en xullo. O Consellería de Ecoloxía engadiu o seu apoio unha semana despois.

Rápido, algo hai que facer!

Presumiblemente sen pedir a opinión do pobo do Reino Unido, a embaixadora británica en Montenegro, Karen Maddocks, interveu agora para defender a continuación de moitos séculos de vida pastoral pacífica e sostible en Sinjajevina. Ela informou os pobres montenegrinos ignorantes de que a chaira de Salisbury e Stonehenge son máis, non menos, naturais debido á ocupación desa zona por un campo de adestramento militar, unha parte pacífica e integral do ecosistema durante máis dun século. Noutras palabras, os veciños de Sinjajevina poderían protexelo aínda máis do que están agora se aceptasen facer explotar nela moitas armas, armamento amigable para as ovellas, sen dúbida. Expertos militares británicos lanzaron a Montenegro para defender con autoridade o caso.

o xente de Sinjajevina son non ter nada diso. A Civil Initiative Save Sinjajevina responde que mentres o Ministerio de Defensa montenegrino “di que o obxectivo da visita era intercambiar experiencias, obter consellos e suxestións útiles, con especial énfase na cooperación civil-militar”, ven un “ ignorando as institucións científicas nacionais e os investigadores científicos internacionais independentes e ignorando as comunidades pastorais que viven e usan Sinjajevina durante séculos. Acusan ao Ministerio de tentar “apoderarse da terra aos seus verdadeiros propietarios, os gandeiros, e convertela nun campo de adestramento, o que contradí as numerosas promesas do primeiro ministro Dritan Abazović de que Sinjajevina non será un campo de adestramento militar. os esforzos do Ministerio de Ecoloxía e da Axencia de Protección da Natureza e do Medio Ambiente para protexer esta zona”.

Tamén acusan á embaixadora Karen Maddocks de esencialmente (as miñas palabras) descoñecerlle o cú desde o cóbado: "A afirmación de que o factor clave na preservación da chaira de Salisbury foi o feito de que esta zona se utilizou para exercicios militares durante moito tempo non pode. ser aplicado a Sinjajevina en calquera caso, e engana ao público. En Gran Bretaña, o país onde a industrialización e a urbanización destruíron case por completo a vida salvaxe, é comprensible que a prohibición de acceso ás persoas na zona de Salisbury Plain, onde se realizaron exercicios militares durante moito tempo, levou a unha certa renovación da vida salvaxe. Pola contra, as montañas montenegrinas, especialmente Sinjajevina, permaneceron case intactas polos procesos de urbanización e expansión hipercapitalista, e a biodiversidade e riqueza deste ecosistema son resultado directo da presenza sostible das persoas, é dicir, das comunidades gandeiras, que son as mellores. e único garante da súa protección e conservación. . . . Montenegro é territorialmente 17.6 veces máis pequeno que Gran Bretaña e non ten o luxo de 120 quilómetros cadrados de pastos de montaña únicos en Europa para convertelos nun campo de adestramento e tiro, e para descoidar aos seus cidadáns e privalos dos seus fogares milenarios. ”

Non creo que a xente do Reino Unido sexa demasiado arrogante ou ignorante para comprender o que está a pasar aquí. De feito, sospeito que Karen Maddocks e os "expertos" do Reino Unido saben exactamente o que están a facer. Pero non está traendo ecoloxismo aos pagáns. Está servindo aos aproveitadores de armas custe o que custe, e empurrando á "ciencia" charlatán para que o faga.

Save Sinjajevina continúa: "Estes expertos son enviados polo Ministerio de Defensa dun dos principais membros da alianza da OTAN, e non poden ser considerados de ningún xeito unha voz independente e imparcial da ciencia. Non ten Montenegro a súa propia forza intelectual e a súa dignidade para xestionar os seus propios recursos? Por que se ignoran as comunidades científicas domésticas e internacionais independentes? Exemplos como o Larzac en Francia e o Parque Natural Dolomiti d'Ampezzo en Italia, onde a investigación científica e os procesos democráticos protexeron a natureza e as persoas preciosas e evitaron a devastación desas zonas converténdoas en campos de adestramento militar, son exemplos máis adecuados para ser en comparación con Sinjajevina. Á luz deste último intento do Ministerio de Defensa, en cooperación con expertos británicos, de aplicar a decisión sobre o campo de adestramento militar en Sinjajevina non podemos [non] recordar as declaracións e condenas do exministro de Defensa Predrag Bošković e outros funcionarios militares que o campo de adestramento en cuestión é só para o exército montenegrino”.

Ha! O exército montenegrino como escusa é pouco mellor que a necesidade de salvar o monte destruíndoo. O exército montenegrino podía ensaiar contra os seus inimigos inexistentes nun pequeno parque. Este é 2022, xente! Non imos esperar polo menos unha BS plausible dos nosos imperialistas vivos?

Save Sinjajevina sinala que o Ministerio de Ecoloxía montenegrino e a Axencia para a Protección da Natureza e do Medio Ambiente propuxeron Sinjajevina como área protexida, que o Parlamento Europeo expresou decididamente a súa decepción por que a pesar dos avances iniciais, o tema de Sinjajevina aínda non estea resolto. , pero que o ministro montenegrino de "Defensa" Raško Konjević ao seu regreso do cumio da alianza da OTAN en Madrid, afirmou que o Ministerio e o Exército de Montenegro están a preparar exercicios militares para Sinjajevina.

“Como é posible que se escoite a voz de Gran Bretaña, que abandonou a Unión Europea, mentres se ignoran as recomendacións e leis da Unión Europea, coas que estamos en negociacións de adhesión? Por que se esquece a Constitución de Montenegro, o Convenio de Aarhus, o Convenio de Berna, a Rede Esmeralda e a Natura 2000? Onde están os principios democráticos e a participación dos cidadáns na decisión de cuestións vitais?

Quizais marcharon para comprar máis armas para estender a democracia? Unha democracia que consideraría absurdo sequera considerar preguntarlle ao pobo do Reino Unido se quere que o seu goberno impulse o militarismo e a destrución "verde" das montañas en Montenegro.

Save Sinjajevina sinala que “recentemente presentou ao Goberno e á Unión Europea a petición con máis de 22,000 sinaturas esixindo a anulación inmediata da decisión sobre o campo de adestramento militar e a declaración de Sinjajevina como área protexida”.

"Os cidadáns de Montenegro reunidos en torno á idea de preservar Sinjajevina e os seus gandeiros non son unha organización política. Esta iniciativa cívica reúne a persoas das máis diversas crenzas políticas, pero todas comparten a mesma comprensión do interese público e do ben común, todos entenden por igual a necesidade de protexer a natureza e os recursos de Montenegro. As nosas reivindicacións baséanse na Constitución de Montenegro como estado ecolóxico, nas leis da UE e nos convenios internacionais, nos principios da verdadeira democracia. Apoiado por numerosos cidadáns do mundo e organizacións internacionais, incluíndo World BEYOND War, International Land Coalition e ICCA Consortium, así como traballadores e institucións científicas independentes, non renunciaremos ás nosas lexítimas demandas, dereitos democráticos e loitaremos pola abolición da decisión lesiva sobre o campo de adestramento militar e a protección definitiva de Sinjajevina. e a súa xente".

Moito certo!

Update: O Ministerio de "Defensa" montenegrino púxose en contacto con Save Sinjajevina para ofrecer visitas a Inglaterra en cooperación co goberno do Reino Unido para axudar a aclaralos. Save Sinjajevina acordou reunirse co Ministerio de "Defensa" pero rexeitará calquera viaxe que teña armas para o medio ambiente ao Reino Unido.