Por David Swanson, director de World BEYOND War
Cando era neno había un equipo local de baloncesto chamado Washington Bullets. O equipo cambiou o seu nome cando as "balas" volvéronse ofensivas debido á alta taxa de asasinatos con armas en Washington, DC. Esta é a mesma cidade que ata o día de hoxe ten un equipo de fútbol chamado Washington Redskins. O que ofende non é, quizais, violencia, senón violencia dirixida ás persoas que importan. (Comparar: decenas de miles de iemenís fronte a un O Washington Post reportero).
O goberno con sede en Washington DC é ata o día de hoxe, e cada vez máis, o principal provedor de balas para o mundo, así como das armas coas que disparalos, así como de adestramento militar sobre como usalos "con éxito". ” O goberno dos Estados Unidos é un traficante de balas en igualdade de oportunidades, proporcionándoos tanto ás ditaduras como ás democracias, igual que con outras armas e adestramento.
A maioría das zonas máis violentas do planeta, os lugares que pensamos que son dalgún xeito intrínsecamente violentos, fabrican poucas armas. O comercio de armas é abrumadoramente unha empresa de norte a sur, rica a pobre e en boa parte de empresa de oeste a leste. E Estados Unidos é o "número un".
Ao escribir un libro chamado Curando o excepcionalismo, Intentei identificar algo no que os Estados Unidos realmente fosen tops do mundo. Aínda que non atopei nada admirable para esa lista, atopei algunhas cousas vergoñentas, destacadas entre elas: o tráfico de armas.
De acordo coa US Census Bureau, o negocio de bala de EE. UU. está crecendo, o país exportou un récord de 474.8 entre xaneiro e novembro por valor de 2018 millóns de dólares.
Aquí están algúns dos lugares que foron as balas:
Cando un mísil fabricado nos Estados Unidos fai explotar unha familia, un autobús escolar ou unha voda, ás veces hai unha identificación feita nos Estados Unidos visible na escena. Cando os gases lacrimóxenos de fabricación estadounidense suprimen a resistencia a un ditador apoiado polos Estados Unidos, moitas veces pódese dicir o mesmo. Non é así coas balas. Pero cando unha bala leva unha vida en calquera parte da terra, hai unha probabilidade decente de que a bala se fixese nos Estados Unidos. As guerras adoitan librarse con armas estadounidenses en ambos os bandos, incluído o bando que loita contra os Estados Unidos. Exemplos inclúen as guerras dos Estados Unidos en Siria, Iraq, Libia, O Guerra Iran-Iraq, O Guerra de drogas mexicana, II Guerra Mundial e moitos outros.
Entón, o "programa de emprego" que trata de balas é o que na realidade elimina, en vez de engadir aos postos de traballo, pode estar lidando con moitas balas destinadas a finalizar a vida ou ferir graves as propias persoas que generalmente se anuncian como importantes.
No plano doméstico, a cultura de Estados Unidos estivo infiltrada pola idea de que a vida negra é importante. Pero a maioría dos seres humanos de pel escura que morrerán de balas de fabricación estadounidense e / ou estadounidenses viven lonxe dos Estados Unidos. Ao meu xuízo, as súas vidas tamén importan. Non obstante, sei ben que a diferenza máis relevante entre Venezuela e Noruega, xa que as nacións ricas en petróleo están respectivamente ameazadas cun golpe de estado e unha invasión e non ameazadas con nada semellante, é a cor da pel dos habitantes.
O mínimo que podemos facer, creo, é estar ao tanto do que está pasando. Cambiando o nome do equipo de baloncesto, Bullets sería un paso educativo honesto.
