Na cidade de Nova York
INSTITUTO PARA O ESTUDIO DE DEREITOS HUMANOS
Libro de Investigación: Enlaces ISIS-Turquía
Por David L. Phillips
O presidente Recep Tayyip Erdogan e o primeiro ministro Ahmet Davutoglu negan firmemente a complicidade co EI. Erdogan visitou o Consello de Relacións Exteriores o 22 de setembro de 2014. Criticou "as campañas de difamación [e] os intentos de distorsionar a percepción sobre nós". Erdogan reprochou: "Un ataque sistemático á reputación internacional de Turquía", queixándose de que "Turquía foi obxecto de noticias moi inxustas e mal intencionadas de organizacións de medios de comunicación". Erdogan afirmou: "A miña petición dos nosos amigos dos Estados Unidos é facer a súa valoración sobre Turquía baseando a súa información en fontes obxectivas".
O Programa de construción e dereitos da paz da Universidade de Columbia asignou a un equipo de investigadores nos Estados Unidos, Europa e Turquía que examinasen os medios turcos e internacionais, avaliando a credibilidade das acusacións. Este informe recorre a varias fontes internacionais: The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky News, así como fontes turcas, CNN Turk, Hurriyet Daily News, Taraf, Cumhuriyet e Radikal entre outros.
• Kemal Kiliçdaroglu, xefe do Partido Popular Republicano (CHP), produciu un comunicado da Oficina de Adana do Fiscal en outubro 14, 2014 sostendo que Turquía subministra armas a grupos terroristas. El tamén produciu transcricións de entrevista dos condutores de camións que entregaron armas aos grupos. Dacordo con Kiliçdaroglu, o goberno turco asegura que os camións eran de axuda humanitaria aos turcomanos, pero os turcomanos dixeron que non se deu axuda humanitaria.
• Segundo o vicepresidente de CHP Bulent Tezcan, tres camións foron detidos en Adana para a inspección en xaneiro 19, 2014. Os camións estaban cargados con armas no aeroporto de Esenboga en Ankara. Os condutores levaron os camións ao bordo, onde se suponía que un axente do MIT tomaría o control dos camións a Siria para entregar materiais a ISIS e grupos en Siria. Isto ocorreu moitas veces. Cando os camións foron detidos, os axentes do MIT intentaron evitar que os inspectores busquen dentro das caixas. Os inspectores atoparon foguetes, armas e municións.
• Cumhuriyet informes que Fuat Avni, un preeminente usuario de Twitter que informou sobre a investigación de corrupción do 17 de decembro, que as cintas de audio confirman que Turquía proporcionou axuda financeira e militar a grupos terroristas asociados a Al Qaeda o 12 de outubro de 2014. Nas cintas, Erdogan presionou á armada turca. Forzas para ir á guerra con Siria. Erdogan esixiu a Hakan Fidan, o xefe da Axencia Nacional de Intelixencia (MIT) de Turquía, que presentase unha xustificación para atacar Siria.
• Hakan Fidan dixo O primeiro ministro Ahmet Davutoglu, Yasar Guler, un alto funcionario de defensa e Feridun Sinirlioglu, un alto funcionario de asuntos exteriores: "Se é preciso, mandarei 4 homes a Siria. Formularei un motivo para ir á guerra disparando 8 foguetes contra Turquía; Vou facer que atacen a tumba de Suleiman Shah ".
• Documentos apareceu en setembro 19th, 2014 mostrando que o Emir Saudi Bender Bin Sultan financiou o transporte de armas a ISIS a través de Turquía. Un voo que saía de Alemania deixou de lado armas no aeroporto de Etimesgut en Turquía, que se dividiu en tres contenedores, dous dos cales foron entregados a ISIS e un a Gaza.
• O correo diario informar o 25 de agosto de 2014, moitos militantes estranxeiros uníronse ao ISIS en Siria e Iraq despois de viaxar por Turquía, pero Turquía non intentou detelos. Este artigo describe como militantes estranxeiros, especialmente do Reino Unido, van a Siria e Iraq a través da fronteira turca. Chámanlle á fronteira a "Porta da Yihad". Os soldados do exército turco fan a vista gorda e déixanlles pasar, ou os xihadistas pagan aos gardas fronteirizos tan só 10 dólares para facilitar o seu paso.
• Gran Bretaña Sky News obtido documentos que demostraron que o goberno turco marcou pasaportes de militantes estranxeiros que intentaban cruzar a fronteira turca cara a Siria para unirse a ISIS.
• A BBC entrevistado Os veciños, que afirman que os autobuses viaxan pola noite, transportan jihadistas para loitar contra as forzas kurdas en Siria e Iraq, e non as forzas armadas sirias.
• Un alto funcionario exipcio indicado en outubro 9, 2014 que a intelixencia turca está pasando imaxes de satélite e outros datos a ISIS.
• Os turcos que se xuntaron a unha filial de ISIS foron gravado nunha reunión pública en Estambul, que tivo lugar en xullo 28, 2014.
• Un vídeo mostra unha filial de ISIS que celebra unha oración / reunión en Omerli, un distrito de Estambul. En resposta ao vídeo, o vicepresidente da CHP, o parlamentario Tanrikulu, presentou preguntas parlamentarias ao ministro do Interior, Efkan Ala, facer preguntas como: "É certo que se asignou un ou varios campamentos a unha filial do ISIS en Estambul? Que é este afiliado? De quen está composto? ¿É certo o rumor de que a mesma área asignada ao campamento tamén se usa para exercicios militares? "
• Kemal Kiliçdaroglu advertido o goberno do AKP non proporcionou diñeiro e adestramento a grupos terroristas o 14 de outubro de 2014. Dixo: “Non é correcto que os grupos armados sexan adestrados en terra turca. Traes combatentes estranxeiros a Turquía, metes cartos nos petos, armas nas mans e pídelles que maten a musulmáns en Siria. Dixémoslles que deixasen de axudar ao ISIS. Ahmet Davutoglu pediunos que demostrasemos a proba. Todo o mundo sabe que está a axudar ao ISIS ". (Ver aQUÍ aQUÍ.)
• Segundo Jordanian intelixencia, Turquía adestrou aos militantes ISIS para operacións especiais.
• Taraf informar o 12 de outubro de 2014, que Dengir Mir Mehmet Fırat, fundador do AKP, dixo que Turquía apoia aos grupos terroristas e aínda os apoia e os trata nos hospitais. "Para debilitar a evolución en Rojova (Kurdistán sirio), o goberno deu concesións e armas a grupos relixiosos extremos ... o goberno axudaba aos feridos. O ministro de Sanidade dixo algo como que é unha obriga humana atender aos feridos do EI. "
• Dacordo con Taraf, Ahmet El H, un dos principais mandos do EI e man dereita de Al Baghdadi, foi tratado nun hospital de Sanliurfa, Turquía, xunto con outros militantes do EI. O estado turco pagou o seu tratamento. Segundo fontes de Taraf, os militantes do ISIS están a ser tratados en hospitais de todo o sueste de Turquía. Cada vez son máis os militantes que veñen a ser atendidos desde o inicio dos ataques aéreos en agosto. Para ser máis específicos, oito militantes do EI foron transportados polo paso fronteirizo de Sanliurfa; estes son os seus nomes: "Mustafa A., Yusuf El R., Mustafa H., Halil El M., Muhammet El H., Ahmet El S., Hasan H., [e] Salim El D."
• Fehim Taştekin escribiu en Radikal o mes de setembro 13, 2014 sobre oleoductos ilegais que transportan petróleo de Siria a poboacións fronterizas próximas en Turquía. O aceite véndese por tan pouco como Xiras Liras por litro. Taştekin indicado que moitos deses canalizacións ilegais foron desmantelados logo de operar durante 3 anos, unha vez que o seu artigo foi publicado.
• Segundo Diken e OdaTV, David Cohen, funcionario do Departamento de Xustiza, di que hai individuos turcos que actúan como intermediarios para axudar a vender os ISIS aceite a través de Turquía.
• En outubro 14, 2014, un parlamentario alemán do Partido Verde acusado Turquía de permitir o transporte de armas a ISIS sobre o seu territorio, así como a venda de petróleo.
• OdaTV informes que Takva Haber serve como fonte de propaganda para que ISIS reclente individuos de habla turca en Turquía e Alemaña. O enderezo onde se rexistra este sitio web de propaganda corresponde á dirección dunha escola chamada Irfan Koleji, que foi establecida por Ilim Yayma Vakfi, fundación creada por Erdogan e Davutoglu, entre outros. Así se afirma que o sitio de propaganda é operado desde a escola da fundación iniciada polos membros do AKP.
• O ministro de Deportes, Suat Kilic, membro do AKP, visitou aos jihadistas salafistas que son simpatizantes de ISIS en Alemania. O grupo é coñecido por chegar aos partidarios a través de distribucións libres do Quran e recadar fondos para patrocinar ataques suicidas en Siria e Iraq recaudando diñeiro.
• OdaTV liberado un video que supostamente mostraba aos militantes ISIS que andaban nun autobús en Estambul.
As Forzas Turcas están loitando xunto a ISIS
• O 7 de outubro de 2014, IBDA-C, unha organización islámica militante en Turquía, prometeu apoio ao EI. Un amigo turco que é comandante do ISIS suxire que Turquía está "implicada en todo isto" e que "10,000 membros do ISIS chegarán a Turquía". Un membro de Huda-Par na reunión afirma que os funcionarios critican ao ISIS pero de feito simpatizan co grupo (Huda-Par, o "Partido da causa libre", é un partido político fundamentalista sunita kurdo). O membro do BBP afirma que os funcionarios do Partido de Acción Nacional (MHP) están preto de abrazar ao ISIS. Na reunión afírmase que os militantes do EI veñen a Turquía con frecuencia para descansar, coma se tivesen un descanso no servizo militar. Afirman que Turquía experimentará unha revolución islámica e os turcos deberían estar preparados para a yihad. (Ver aQUÍ aQUÍ.)
• Seymour Hersh mantén no London Review of Books que o EI realizou ataques de sarín en Siria e que Turquía foi informada. "Durante meses houbo aguda preocupación entre os altos líderes militares e a comunidade de intelixencia sobre o papel na guerra dos veciños de Siria, especialmente Turquía. Sábese que o primeiro ministro Recep Erdogan apoiaba a fronte al-Nusra, unha facción xihadista entre a oposición rebelde, así como a outros grupos rebeldes islamitas. "Sabiamos que había algúns no goberno turco", díxome un ex alto funcionario de intelixencia dos Estados Unidos, que ten acceso á intelixencia actual, "que cría que podían meter as noces de Assad nun vicio facendo un ataque con sarín dentro de Siria - e obrigando a Obama a compensar a súa ameaza coa liña vermella ".
• O 20 de setembro de 2014, Demir Celik, deputado no partido democrático popular (HDP) afirmou que as forzas especiais turcas loitan con ISIS.
• Lanzado por Nuhaber, mostra un vídeo Os convoyes militares turcos que transportan tanques e municións movéronse libremente baixo as bandeiras de ISIS na rexión de Cerablus e o cruzamento fronteirizo de Karkamis (setembro 25, 2014). Hai escritos en turco nos camións.
• Salih Muslim, cabeza de PYD, reivindicacións que os militantes 120 cruzaron a Siria desde Turquía entre outubro 20th e 24th, 2014.
• Segundo un operador escrito por un comandante en YPG The New York Times en outubro 29, 2014, Turquía permite aos militantes de ISIS e os seus equipos pasar libremente sobre a fronteira.
• Diken informar, "Os combatentes do ISIS cruzaron a fronteira de Turquía a Siria, sobre as vías do tren turco que delimitan a fronteira, á vista dos soldados turcos. Foron atopados alí polos combatentes PYD e detivéronse ".
• Un comandante kurdo en Kobani reivindicacións que os militantes de ISIS teñen selos de entrada turcos nos seus pasaportes.
• Os kurdos que intentan unirse á batalla en Kobani son se afastou pola policía turca na fronteira entre Turquía e Siria.
• OdaTV liberado unha fotografía dun soldado turco amistándose cos militantes de ISIS.
• Segundo ao Hurriyet Daily News o 26 de setembro de 2014, “Os sentimentos dos pesos pesados do AKP non se limitan a Ankara. Sorprendeume escoitar palabras de admiración por ISIL dalgúns funcionarios de alto nivel incluso en Şanliurfa. "Son coma nós, loitando contra sete grandes potencias na Guerra da Independencia", dixo un. " "En lugar do PKK do [Partido dos Traballadores do Kurdistán] do outro lado, prefiro ter a ISIL como veciño", dixo outro. "
• Cengiz Candar, un xornalista turco ben respectado, mantida que o MIT axudou á "partera" ao estado islámico en Iraq e Siria, así como a outros grupos xihadistas.
• Un membro do consello AKP publicado na súa páxina de Facebook: "Afortunadamente o ISIS existe ... Que nunca se quede sen munición ..."
• Un supervisor da Institución turca da Seguridade Social usa o logotipo de ISIS en correspondencias internas.
• Bilal Erdogan e funcionarios turcos enfrontan presuntos loitadores ISIS.
O señor Phillips é director do Programa de construción e dereitos da paz no Instituto para o Estudo dos Dereitos Humanos da Universidade de Columbia. Serviu como asesor principal e experto en asuntos exteriores no departamento de Estado dos Estados Unidos.
Nota do autor: a información presentada neste artigo ofrécese sen parcialidade nin aval.
