Por Ann Wright, febreiro 9, 2019
Hoxe recibín un correo electrónico por correo electrónico do presidente Trump respondendo a un dos moitos correos electrónicos que enviarei á Casa Branca sobre a necesidade de paz na península coreana.
Enviei a resposta da Casa Branca á lista de coreano Peace Network-serve e de inmediato conseguiron algúns comentarios moi importantes.
Phyllis Bennis, do Instituto de Estudos Políticos, preguntou: "¿ten algunha importancia o feito de que o parágrafo programático comece por" desnuclearización da PENÍNSULA COREA "? Mesmo se o resto do parágrafo fala só das demandas habituais dos Estados Unidos para a desnuclearización da RPDC, comezar pola península no seu conxunto parece un pouco interesante ... "
"Como resultado deste cume histórica, o presidente Kim comprometeuse a acadar o desnuclearización completa da península coreana. Múltiples resolucións do Consello de Seguridade das Nacións Unidas requiren que Corea do Norte elimine todas as súas armas de destrución masiva e programas de mísiles balísticos. A desnuclearización final, totalmente verificada, da RPDC, segundo acordou o presidente Kim, segue sendo a política dos Estados Unidos. As sancións permanecerán vixentes ata que a RPDC se desnucleare. "
O xornalista coreano Tim Shorrock respondeu:
Si, é bastante significativo. A RPDC insistiu desde o inicio destas conversas en que quere que os Estados Unidos poñan fin á súa "política hostil", que para eles inclúe a enorme forza nuclear estadounidense no leste asiático, principalmente en barcos e avións estadounidenses con base en Xapón, Okinawa e Guam. Estas armas tamén están dirixidas a elas. Dixéronme que a redacción que mencionou - "a península coreana" - foi incluída na insistencia da RPDC para reflectir o seu interese en eliminar a ameaza nuclear dos Estados Unidos. Aquí non se fala nunca. Informei disto en unha peza que fixen para The Nation o pasado mes de xullo.
"Non hai acordos sólidos de violar neste punto", un solucionador de problemas diplomático en Seúl que se reúne regularmente con funcionarios estadounidenses e coreanos The Nation. "Nós nin sequera chegaron ao escenario de Corea do Norte facendo unha declaración" das súas armas ou das súas instalacións de plutonio e uranio. El falou sobre a condición de anonimato por mor da sensibilidade da súa posición.
O solucionador de problemas, cuxos contactos en Corea remóntanse moitos anos, dixo que os oficiais de intelixencia norteamericanos e norteamericanos que estiveron manexando negociacións bilaterais dende que comezaron en marzo pronto serán substituídos por diplomáticos, incluíndo Pompeyo e Ministro de Asuntos Exteriores de Corea do Norte, Ri Yong Ho. Eles buscarán levar a cabo a promesa conxunta de ambos os dous lados en Singapur para "traballar para a completa desnuclearización da Península Coreana". A Kim Jong-un, dixo, iso significa un esquema de verificación que tamén inclúe a Corea do Sur e as moitas bases de EE. UU. alí.
"Non hai obrigacións ata que haxa un acordo no que se aplique o material nuclear a ambos os dous lados da DMZ". díxome durante o xantar nun hotel de Seúl. "Por que deberían estar de acordo ata que cubra as dúas metades da Península Coreana?", Sinalou que, mentres que o entón presidente George HW Bush retirou as armas nucleares tácticas controladas polos EE. UU. desde o Sur en 1991, "Corea do Norte nunca a verificou".
O Norte tamén pode impulsar calquera acordo para incluír o paraugas nucleares de EE. UU. Sobre o sur, incluíndo buques e avións militares nucleares en EE. UU. Na rexión do Noreste de Asia. "Tengamos a axenda e decidamos quen está violándoo ou non", dixo.
Pero, mentres tanto, o status quo para o Norte (co seu pequeno arsenal nuclear e poderosos ICBM) e os Estados Unidos (coas súas tropas 30,000 en Corea do Sur e unha forza militar masiva e armada nuclear na rexión de Asia) permanece en xogo ata ambas partes alcanzan un acordo sobre un proceso de paz e desarme.
Shorrock remata con: "Pero os Dems probablemente verán nel como un sinal máis de que Trump" está a ser interpretado "por Kim.
Aínda así, é importante para os estadounidenses saber que este proceso non é só unha vía de sentido único, que Corea do Norte ten problemas de seguridade propios que espera mitigar ".
A desnuclearización da península coreana tanto por parte de Corea do Norte como dos Estados Unidos debería mover o proceso de paz xunto con gran velocidade. Agardemos que iso sexa o que significa o presidente Trump para o cume de Vietnam en dúas semanas.
~~~~~~~~~
Ann Wright serviu 29 anos no exército dos Estados Unidos / reservas do exército e retirouse como coronel. Foi diplomática estadounidense durante 16 anos e serviu nas embaixadas dos Estados Unidos en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Quirguicistán, Serra Leoa, Micronesia, Afganistán e Mongolia. Dimitiu do goberno dos Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición á guerra dos Estados Unidos contra Iraq. Visitou Corea do Norte e Corea do Sur en 2015 como membro do Women Cross DMZ de 2015.
