Unha captura de pantalla dun vídeo gravado por un activista e avogado local mostra as consecuencias do ataque con drones estadounidenses do 29 de marzo de 2018 que matou catro civís e Adel Al Manthari ferido gravemente preto de Al Ugla, Iemen. Imaxe: Mohammed Hailar vía Reprieve. De The Intercept.
Por Kathy Kelly e Nick Mottern, World BEYOND War, Outubro 12, 2022
Á espera de ser dado de alta nun hospital do Cairo, Adel Al Manthari, un civil iemení, enfróntase a meses de fisioterapia e aumento de facturas médicas despois de tres cirurxías desde 2018, cando un avión no tripulado estadounidense matou a catro dos seus primos e o deixou destrozado, queimado e apenas vivo. , encamado ata hoxe.
En outubro 7th, O presidente Biden anunciou, a través dos funcionarios da Administración informando á prensa, unha nova política que regula os ataques con drones estadounidenses, supostamente destinada a reducir o número de vítimas civís dos ataques.
Ausente das sesións informativas houbo calquera mención de arrepentimento ou compensación para os miles de civís como Adel e a súa familia, cuxas vidas foron alteradas para sempre por un ataque de drones. Organizacións de dereitos humanos como o Reino Unido Reprimir enviaron numerosas solicitudes ao Departamento de Defensa dos Estados Unidos e ao Departamento de Estado, solicitando unha compensación para axudar coa atención médica de Adel, pero non se tomou ningunha medida. Pola contra, Adel e a súa familia confían nun Vaia Fund Me campaña que recadou fondos suficientes para cubrir a máis recente cirurxía e hospitalización. Pero, os partidarios de Adel agora piden máis axuda para pagar a fisioterapia crucial máis os gastos domésticos para Adel e dous dos seus fillos, os seus coidadores principais durante a estancia prolongada en Exipto. A familia loita cunhas finanzas precarias, pero o orzamento do Pentágono aparentemente non pode aforrar un centavo para axudalos.
Escribindo para New York Review of Books, (22 de setembro de 2022), Wyatt Mason descrito o Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, alcumado a "bomba ninja", como un mísil aire-superficie lanzado por drones cunha velocidade máxima de 995 millas por hora. Ao non levar explosivos, o R9X supostamente evita danos colaterais. Como The Guardian informou en setembro de 2020: "A arma usa unha combinación da forza de 100 libras de material denso que voa a gran velocidade e seis láminas unidas que se despregan antes do impacto para esmagar e cortar ás súas vítimas".
Adel foi atacado antes de que a "bomba ninja" fose de uso máis común. De feito, é pouco probable que tivese sobrevivido se os seus atacantes golpearan o coche no que el e os seus primos viaxaban coa arma bárbara deseñada para cortarlles os corpos rotos. Pero isto sería un pequeno consolo para un home que lembra o día en que el e os seus primos foron atacados. Os cinco viaxaban en coche para examinar unha proposta inmobiliaria para a familia. Un dos primos traballaba para o exército iemení. Adel traballou para o goberno iemení. Ningún deles estivo vinculado nunca co terrorismo non gobernamental. Pero dalgún xeito foron obxectivos. O impacto do mísil que os alcanzou matou ao instante a tres dos homes. Adel viu, con horror, as partes do corpo esparexidas dos seus curmáns, un dos cales foi decapitado. Un curmán, aínda vivo, foi trasladado de urxencia a un hospital onde morreu días despois.
Adel Al Manthari, entón funcionario do goberno iemení, é atendido por graves queimaduras, fractura de cadeira e graves danos nos tendóns, nervios e vasos sanguíneos da súa man esquerda tras un ataque con drons en Iemen en 2018. Foto: Reprieve
A administración Biden parece interesada en representar unha forma máis amable e suave de ataques con drones, evitando danos colaterais mediante o uso de armas máis precisas como a "bomba ninja" e asegurando que o propio presidente Biden ordena calquera ataque en países onde os Estados Unidos non están en guerra. . As "novas" regras en realidade continúan coas políticas establecidas polo ex presidente Obama.
Annie Shiel, do Centro para Civís en Conflito (CÍVICO) di que a nova política de forza letal atrincheira as políticas anteriores. "A nova política de forza letal tamén é secreta", escribe, "evitando a supervisión pública e a responsabilidade democrática".
O presidente Biden pode conferir a si mesmo o poder de matar outros seres humanos en calquera parte do mundo porque determinou, como dixo despois de ordenar o asasinato por dron de Ayman al-Zawahiri, "se é unha ameaza para o noso pobo, os Estados Unidos". atoparache e sacarache".
Martin Sheen, coñecido pola súa interpretación do presidente estadounidense Josiah Bartlet na serie de televisión "The West Wing" de 1999-2006, proporcionou a voz en off de dous spots de cable de 15 segundos críticos coa guerra con drones estadounidenses. Os spots comezaron a publicarse o pasado fin de semana nas canles CNN e MSNBC que se mostraban en Wilmington, DE, a cidade natal do presidente Joe Biden.
En ambos os lugares, Sheen, que ten unha longa historia de oposición á guerra e ás violacións dos dereitos humanos, observa a traxedia de civís asasinados no exterior por drones estadounidenses. Mentres aparecen imaxes de informes de prensa sobre suicidios de operadores de drones, pregunta: "¿Podes imaxinar os efectos invisibles sobre os homes e mulleres que os operan?"
A humanidade enfróntase a riscos crecentes de catástrofe climática e proliferación de armas nucleares. Necesitamos voces ficticias como a do presidente da West Wing de Sheen e o liderado moi real, aínda que marginado, de persoas como Jeremy Corbyn no Reino Unido:
"Algúns din que discutir a paz nun momento de guerra é un sinal de algún tipo de debilidade", escribe Corbyn, sinalando que "o contrario é certo. É a valentía dos manifestantes pola paz en todo o mundo o que impediu que algúns gobernos se implicasen en Afganistán, Iraq, Libia, Siria, Iemen ou calquera das decenas de conflitos que están a suceder. A paz non é só a ausencia de guerra; é a seguridade real. A seguridade de saber que poderás comer, que os teus fillos serán educados e coidados, e un servizo de saúde estará alí cando o necesites. Para millóns, iso non é unha realidade agora; os efectos posteriores da guerra en Ucraína quitarán iso a millóns máis. Mentres tanto, moitos países están aumentando o gasto en armas e investindo recursos en armas cada vez máis perigosas. Os Estados Unidos acaban de aprobar o seu orzamento de defensa máis grande. Estes recursos utilizados para as armas son todos os recursos non utilizados para a saúde, a educación, a vivenda ou a protección do medio ambiente. Este é un momento perigoso e perigoso. Ver como se desenvolve o horror e despois prepararse para máis conflitos no futuro non asegurará que se aborde a crise climática, a crise da pobreza ou o abastecemento de alimentos. Depende de todos nós construír e apoiar movementos que poidan trazar outro rumbo para a paz, a seguridade e a xustiza para todos”.
Ben dito.
A formación actual de líderes mundiais parece incapaz de igualarse coa súa xente sobre as consecuencias de invertir cartos nos orzamentos militares que despois permiten ás corporacións de "defensa" beneficiarse da venda de armas en todo o mundo, alimentando guerras eternas e permitíndolles liberar lexións de grupos de presión para asegurar que os funcionarios do goberno seguen alimentando as misións corporativas codiciosas e bárbaras de equipos como Raytheon, Lockheed Martin, Boeing e General Atomics.
Debemos seguir as luces brillantes dispuestas por todo o mundo mentres os movementos populares fan campaña pola cordura ambiental e buscan abolir a guerra. E debemos comprometernos no amable personalismo que tenta dicirlle a Adel Al Manthari que lamentamos, sentimos moito o que lle fixeron os nosos países e queremos axudarlle sinceramente.
Adel Al Manthari na súa cama de hospital Foto: Intercept
Kathy Kelly e Nick Mottern coordinan BanKillerDrones campaña.
Mottern forma parte do Consello de Administración para Veteranos pola Paz e Kelly é
Presidente da Xunta World BEYOND War.
