Loitando co que fixo

Por Tom Violett

Deixarei anónima esta publicación de facebook, este mozo é membro do Partido Verde de Nova Jersey. Coñecino hai aproximadamente un ano. É un mozo moi apaixonado, loitando co que fixo e con como avanzar. Non sei a composición dos grupos veteranos participantes e o que representa a súa adhesión, pero creo que este tipo de experiencia / perspectiva é necesaria no noso congreso de paz. Convidareino a asistir. Quizais poidamos enviarlle unha invitación formal a asistir. Aquí están as súas palabras. Paz:

Pasaron 7 anos dende o meu primeiro despregamento e aínda teño soños case todas as noites de Afganistán.

De ser artilleiro, voar pola "pala de ruta" ata Khost o máis rápido posible, preparándonos para a explosión dun IED inevitable

Ou o son inequívoco dunha enxurrada de foguetes que chegaron desde a fronteira paquistaní cara a nós

Ou o son do AK e do PKM, mentres eu loitei para conseguir o meu equipo e cargar a miña arma

Ou o desdén silencioso ante os numerosos afganos que nos miraban mentres pasamos

Ou a chamada á oración mentres o sol se colocaba solemnemente nos outeiros occidentais mentres observaba as estepas do sur

Ou a suave luz da iluminación rolda as montañas do leste pola noite

Ou sobre todo o home mercante, cuberto co seu propio sangue, os pés e os tobillos colgados das pernas pola pel e os ósos, o estómago e o peito abertos con fragmentos de metal, vítima dun IED destinado ao convoi dos talibáns. que, nun momento de quizais a súa última claridade, miroume impotente con suplicar aos ollos, minutos antes da súa morte.

E definitivamente o meu amigo Michael Elm, que era 25 e só 2 meses de ir a casa, cando foi asasinado por un IED este mesmo día.

En comparación coas experiencias doutros veteranos de combate, os dous anos que pasaba alí eran relativamente fáciles. Pero aínda me persegue.

Non, nunca mato a ninguén en Afganistán. A xente gústame preguntarme moito. A xente tamén me pregunta se me arrepinto de pasar por diante e a resposta é, por suposto, eu.

Non pido "amor" nin "apoio" nin sequera atención desta publicación. Só teño que sacalo do peito. Outros veteranos renegaron de min ou chamáronme definitivamente traidor por "cambiar de lado". Pero como non?

Teño que ser honesto, foi unha maldita perda de vida e potencial humano. É algo no que penso todos os días. Non sinto orgullo polo meu servizo. Non me gusta contarllo á xente. Gustaríame que fose á universidade. Aprendín a axudar á xente en vez de matalos. Non houbo nada bo da guerra.

Penso en que tipo de persoa era daquela. Na miña propia mente delirante pensei que realmente estaba a facer algo bo para o mundo. Pensei que era tan bo, que a causa era xusta, que Afganistán era realmente "a boa loita". Á fin e ao cabo ... por que senón teriamos visto e experimentado tanto sufrimento? Debía haber unha boa razón para todo. Debía haber unha razón pola que morreu Elm, ou por que morreu ese comerciante, ou por que tantas persoas tiveron que morrer, ser paralizado permanentemente ou perder todos os seus dereitos humanos baixo unha ocupación ilegal e estranxeira.

Non había boas razóns para todo. O único que fixemos foi protexer os intereses corporativos e facer miles de millóns para as grandes empresas.

En verdade, non era unha boa persoa. Non só por ter participado no maior mal da era moderna -o soldado a pé do imperialismo estadounidense- senón por pensar que era algo que * era necesario. * Por pensar que era algo que me facía unha * boa persoa. * obedientemente e con gran entusiasmo venerando practicamente a mesma bandeira que foi a responsable das mortes de millóns incalculables ... e do sufrimento de moitos máis.

Quizais non matei a ninguén, pero de seguro que me matei. Todos os que fomos alá o fixemos, por iso non podemos deixar de pensar niso, nin soñar con el, nin velo cada vez que pechamos os ollos. Porque nunca saímos de verdade, os mortos quedan onde son asasinados.

E para sempre nos asombrarán esas caras.

Moita xente que coñecía preguntábame "que pasou". Como pasei de ser sarxento de infantería a alguén que "odia América"? Ou alguén que "traizoou á confraría"? Ou alguén que "se volveu demasiado extremo"?

Pregúntolle a esta xente: por que cres que está ben que este país inflixa tanta violencia, tanto odio, tanta * opresión * no resto do mundo? Onde estaban as túas preocupacións contra a "violencia" cando o noso país estaba invadindo Iraq e Afganistán e seguía ocupando ambos, en contra dos desexos do seu pobo? Onde está a túa preocupación sobre o "extremismo" xa que o noso país obriga a outros a dobrar os xeonllos para o dominio dos Estados Unidos? Non son suficientes as bombas lanzadas sobre vodas, hospitais, escolas e estradas?

Ou quizais estás coma eu, preferindo afastarte do horror que o noso país inflixe no resto do mundo, incluso xustificándoo? Porque se o viches, o recoñeceses e tentases entendelo, ti tamén quedarías horrorizado ao * darche conta da túa propia complicidade. * Si, somos cómplices diso. Xa non quero ser cómplice, quero que remate.

Vostede di: "se non che gusta América, por que non te moves?" Pero eu respondo: porque teño a obriga de loitar e cambiar este mundo para mellor. Especialmente como alguén que protexera os intereses das empresas estadounidenses no exterior. Teño que facer todo o que poida para corrixir os erros. Quizais iso nunca sexa posible, pero vou tentalo. Vou loitar coma un inferno para socavar o imperialismo, o fascismo e o capitalismo en todos os puntos que poida.

Como non? ¿Debería levar un sombreiro de “veterano de Afganistán”, levar a miña insignia de infantería de combate e defender obediente a mesma bandeira que non só representa o meu sufrimento, senón o sufrimento combinado aínda maior da xente do mundo?

Non. Faré unha boa cousa coa miña vida e iso axudaréame a acabar con esta máquina de guerra, acabar co sufrimento, a explotación, os séculos de opresión. E no seu lugar, axude a construír un novo mundo no que podemos vivir ao máximo, traballar xuntos para o ben común e explorar os límites máis afastados da galaxia.

Poderías chamalo irreal, incluso estúpido. Pero eu chámolle o propósito da miña vida.