Deixa de apertar os parafusos: unha mensaxe humanitaria

Por Kathy Kelly, 19 de marzo de 2020

As sancións de Estados Unidos contra Irán, reforzadas cruelmente en marzo de 2018, continúan un castigo colectivo de persoas extremadamente vulnerables. Na actualidade, a política de "máxima presión" estadounidense prexudica gravemente os esforzos iranianos para afrontar os estragos de COVID-19, provocando dificultades e traxedia ao tempo que contribuíu á propagación global da pandemia. O 12 de marzo de 2020, o ministro de Asuntos Exteriores iraniano, Jawad Zarif, instou aos estados membros da ONU a acabar coa inconsciente e letal guerra económica dos Estados Unidos.

Zarif, dirixido ao secretario xeral das Nacións Unidas, Antonio Guterres, detallou como as sancións económicas dos Estados Unidos impiden que os iranianos importen medicamentos e equipos médicos necesarios.

Durante máis de dous anos, mentres os Estados Unidos buliron a outros países para absterse de mercar petróleo iraní, os iranianos afrontaron o declive económico atrevido.

A devastada economía e o empeoramento do brote de coronavirus agora impulsan aos migrantes e refuxiados, que cifran nos millóns, de volta a Afganistán a un ritmo aumentado drasticamente.

Nas dúas últimas semanas só, máis que 50,000 Os afgáns volveron de Irán, aumentando a probabilidade de que os casos de coronavirus xurdan en Afganistán. As décadas de guerra, incluída a invasión e ocupación de Estados Unidos, teñen diezmada Sistemas de asistencia sanitaria e distribución de Afganistán

Jawad Zarif pide á ONU que evite o uso da fame e as enfermidades como arma de guerra. A súa carta demostra os restos causados ​​por moitas décadas do imperialismo dos Estados Unidos e suxire pasos revolucionarios para desmantelar a máquina de guerra dos Estados Unidos.

Durante a guerra dos Estados Unidos contra a "tormenta do deserto" de 1991 contra Iraq, formei parte do Equipo de Paz do Golfo, nun primeiro momento vivindo nun "campo de paz" instalado preto da fronteira entre Iraq e Arabia Saudita e despois, despois da nosa Tropas iraquís, nun hotel de Bagdad que antes albergaba a moitos xornalistas. Atopando unha máquina de escribir abandonada, fundimos unha vela no seu bordo (os Estados Unidos destruíran as estacións eléctricas de Iraq e a maioría das habitacións do hotel estaban de cor negra). Compensamos unha cinta de máquina de escribir ausente colocando unha folla de papel carbón vermello sobre a nosa papelería. Cando as autoridades iraquís se deron conta de que conseguimos escribir o noso documento, preguntaron se escribiríamos a súa carta ao secretario xeral da ONU. (Iraq estaba tan asediado ata que os funcionarios do gabinete carecían de cintas de máquina de escribir.) A carta a Javier Pérez de Cuellar suplicaba á ONU que evitase que os Estados Unidos bombardeasen unha estrada entre Iraq e Xordania, a única saída para os refuxiados e a única vía para a axuda humanitaria. alivio. Devastado polos bombardeos e xa sen subministracións, Iraq estivo, en 1991, só un ano nun réxime de sancións mortais que durou 13 anos antes de que os Estados Unidos comezasen a súa invasión e ocupación a gran escala en 2003. Agora, en 2020, os iraquís aínda sofren do empobrecemento, o desprazamento e a guerra queren que os Estados Unidos practiquen a distancia propia e abandonen o seu país.

Estamos agora a vivir nunha época de divisoria de augas? Un imparable e mortal virus ignora as fronteiras que os Estados Unidos intentan reforzar ou redeseñar. O complexo militar-industrial dos Estados Unidos, cos seus enormes arsenais e a súa cruel capacidade de asedio, non é relevante para as necesidades de "seguridade". Por que os Estados Unidos deberían, neste momento crucial, achegarse a outros países con ameaza e forza e presumir o dereito de preservar as desigualdades globais? Esa prepotencia nin sequera garante a seguridade dos militares dos Estados Unidos. Se os EUA illan e baten Irán, as condicións empeorarán en Afganistán e as tropas dos Estados Unidos estacionadas alí correrán o risco. A simple observación: "Todos somos parte uns doutros", faise moi evidente.

É útil pensar en orientacións de líderes pasados ​​que se enfrontaron a guerras e pandemias. A pandemia de gripe española en 1918-19, unida ás atrocidades da Primeira Guerra Mundial, matou 50 millóns en todo o mundo, 675,000 nos EUA Miles de enfermeiras femininasestaban na "primeira liña", prestando asistencia sanitaria. Entre elas había enfermeiras negras que non só arriscaban a vida para practicar as obras da misericordia, senón que tamén loitaban contra a discriminación e o racismo na súa determinación de servir. Estas valentes mulleres abriron arduamente un camiño para que as primeiras 18 enfermeiras negras servisen no corpo de enfermeiras do exército e proporcionaron "un pequeno punto de inflexión no movemento continuo pola equidade na saúde".

Na primavera de 1919, Jane Addams e Alice Hamilton foron testigos dos efectos das sancións contra Alemaña impostas polas forzas aliadas despois da Primeira Guerra Mundial. Observaron "escaseza crítica de alimentos, xabón e subministracións médicas" e escribiron indignamente sobre como os nenos foron castigados con fame polos "pecados dos estadistas".

A fame continuou incluso despois de que o bloqueo finalmente se levantase, ese verán, coa sinatura do Tratado de Versalles. Hamilton e Addams relataron como a epidemia de gripe, agravada pola súa propagación pola fame e as devastacións da posguerra, á súa vez interrompeu o abastecemento de alimentos. As dúas mulleres argumentaron que era necesaria unha política de distribución sensata de alimentos por razóns humanitarias e estratéxicas. "Que se gañaría morrendo de fame máis nenos?" preguntáronlles desconcertados pais alemáns.

Jonathan Whitall dirixe Análise Humanitaria para Médicos sen Fronteiras / Médicos sen Fronteiras. A súa análise máis recente suscita agonizantes preguntas:

Como se debe lavar as mans regularmente se non tes auga corrente nin xabón? Como se supón que debe implementar o "distanciamento social" se vive nunha favela ou un campo de refuxiados ou de contención? Como se supón que permanece na casa se o traballo paga á hora e require que apareza? Como se supón que deixas de cruzar fronteiras se foxes da guerra? Como é que deberías probar # COVID19 se o sistema sanitario está privatizado e non o podes permitir? Como se supón que aqueles con condicións de saúde preexistentes toman precaucións extras cando nin sequera poden acceder ao tratamento que necesitan?

Espero que moita xente en todo o mundo, durante a difusión de COVID-19, estea a pensar moito nas flagrantes e mortais desigualdades das nosas sociedades, se pregunte como mellor estender as proverbiais mans de amizade ás persoas necesitadas mentres se lles insta a aceptar o illamento e o distanciamento social. Un xeito de axudar a outros a sobrevivir é insistir en que os Estados Unidos levanten as sancións contra Irán e, no seu lugar, apoien actos de coidado práctico. Afronta conxuntamente o coronavirus mentres constrúe un futuro humano para o mundo sen perder tempo nin recursos na continuación de guerras brutais.

Kathy Kelly, sindicado por PeaceVoice, coordina Voces por non violencia creativa.