Deixar o Spiral of Violence - por unha nova política de paz e descontento agora!

Nos últimos anos tanto a OTAN como a Rusia dedicáronse cada vez máis a disuadir a través do rearmamento e as ameazas entre si en lugar de traballar para a seguridade común en toda Europa a través da confianza e da seguridade medidas de construción, control de armas e desarme. Ao facelo, non cumpriron os seus compromisos de desenvolver unha orde europea pacífica, fortalecer as Nacións Unidas e resolver pacíficamente as disputas incluíndo arbitraxe obrigatoria por parte dun terceiro - obrigas ás que todos os xefes de Estado de Europa e América do Norte acordado formalmente no 'Carta of París anos 25 atrás.

Durante os anos desde a sinatura da Carta de París, moitos erros contribuíron a erosionar a confianza laboriosamente construída e dificultar a resolución pacífica de crises e conflitos. Sen cooperación con Rusia haberá riscos de enfrontamento, unha nova carreira armamentística, escalada do conflito de Ucraína, e máis terror e guerras no Oriente Medio intensificando o fluxo de refuxiados. A seguridade europea, independentemente da avaliación da orde social do outro, non será posible sen a cooperación entre Rusia e os seus veciños.

Este é o Lección central da política de Détente seguido nos 1960 e 1970, especialmente no contribucións of Presidente de Estados Unidos John F. Kennedy e o goberno de Alemaña Occidental baixo o canciller Willy Brandt, que recibiu o Premio Nobel da Paz en 1971, por motivos que "Brandt estendeu a man para a reconciliación entre antigos inimigos. " Nese momento, ninguén podía saber que menos 20 anos máis tarde esta política de distensión faríao provocar crear as condicións para a caída pacífica do Muro de Berlín e Europa central Cortina de ferro.

Hoxe, como entón, só se pode saír do estancamento do enfrontamento a través da cooperación, comprensión e reconciliación suposto inimigos.

A principios do 2009 o 'arquitecto da distensión, Egon Bahr - xunto con Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker e Hans Dietrich Genscher feito un chamamento conxunto para un "nuclear" armas mundo libre ”, recordando aos recentemente elixidos Estados Unidos Presidente Obama 'o noso século  contrasinal é a cooperación. Ningún problema global pode resolverse mediante o enfrontamento ou o uso de forzas militares. '

Vistas similares eran expresado nos Estados Unidos por unha ampla gama de figuras públicas en todo o espectro político como George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger Sam Nunn. En Alemaña Bundestag o CDU / CSU, SPD, FDP e Alliance 90 / The Green en xaneiro 2010 acordado Resolución conxunta 17 / 1159 que, entre outras cousas, "pide a retirada de armas nucleares estadounidenses de Alemaña". Dada a escalada da crise de Ucraína público apoiar para Minsk II ”e a Aumentou a "nova distensión".

Egon Bahr e outros ter fixo repetidas propostas a difundir ou resolver a corrente conflito a través Détente. Numerosos cidadáns destacados apoiaron a declaracións e propostas. Nunha declaración conxunta representantes de igrexas, negocios, partidos políticos e pediu a sociedade civil 'unha nova política de paz e Détente AGORA! '. Pero nos debates de seguridade pública estas chamadas ignoráronse en gran parte.

Hoxe, un amplo público e discusión multi-partidaria sobre a demanda de unha "nova política de distensión AGORA" é máis necesaria que nunca. O enfrontamento en Europa ten que cesar -- con beneficios a todo o mundo - un Zona de toda Europa "seguridade común" a través o cooperación de todos os estados desde Vancouver a Vladivostok Debe crearse.

Asinado polos iniciadores: (Información persoal só con fins de identificación

Julia Berghofer (Coordinador, PNND Alemaña); Dr Wolfgang Biermann (Científico político / ex asesor de política exterior de Egon Bahr); Peter Brandt, o doutor Dr. (Historiador e autor); Frank Bsirske (presidente, Sindicato de Servizos a Estados Unidos de Alemaña ver.di); Dr Daniel Ellsberg (Autor / Suboficial, Nuclear Age Peace Foundation / antigo funcionario do Departamento de Estado e Defensa / revelou 'Pentagon Papers' sobre a guerra de Vietnam); Ulrich Frey (Traballador da paz na igrexa evangélica de Renania / durante moitos anos activo na plataforma de xestión de conflitos civís); Gregor Giersch (Organización para o diálogo internacional e xestión de conflitos IDC, Viena); Reiner Hoffmann (Presidente da Federación Alemá de Sindicatos DGB); Andreas Metz (Xefe, Prensa e Comunicacións, Comité de Relacións Económicas de Europa Oriental); Dr Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / membro da SPD Basic Values ​​Commission); Jörg Pache (Historiador, administrador da páxina de inicio); Wiltrud Rösch-Metzler (Científico político / xornalista independente / presidente nacional do movemento católico de paz Pax Christi); Prof. Dr. Götz Neuneck (Conferencias sobre investigadores da paz / conferencias sobre ciencia e asuntos mundiais); Prof. Dr. Konrad Raiser (Teólogo / ex-secretario xeral do Consello Mundial de Igrexas); Rebecca Sharkey (Coordinador nacional de ICAN / UK); Dr Christine Schweitzer (Investigador de Paz / Director co-director da Federación Alemá de Defensa Social); Prof. Dr. Horst Teltschik (ex-director da Conferencia de Seguridade de Múnic / ex-director e xefe adxunto do persoal da oficina da Cancillería); Alyn Ware (Coordinador global de parlamentarios para a non proliferación nuclear e o desarmamento / cofundador de UNFOLD ZERO); Dr. Christian Wipperfürth (Autor, membro asociado do Consello Alemán de Relacións Exteriores); Gabriele Witt (Co-iniciador do chamamento de Berlín); Burkhard Zimmermann (Co-iniciador do chamamento de Berlín / responsable da páxina de inicio www.neue-entspannungspolitik).berlin - segundo a lei de prensa alemá); Andreas Zumach (Xornalista / Asesor da Iniciativa).

Grupo consultivo: Esta iniciativa web recibe asesoramento de expertos por Dr Ute Finckh Krämer (Membro do Bundestag alemán MdB / de 2005 a 2015 co-presidente da Federación para a Defensa Social), Xanthe Hall, (IPPNW Alemania), Martin Hinrichs (Científico político / membro do consello de ICAN Alemania), Prof. Dr. Götz Neuneck (Federación de científicos alemáns VDW / Conferencias Pugwash sobre ciencia e asuntos mundiais), Hermann Vinke (Xornalista e autor / antigo correspondente internacional de radio de ARD) Andreas Zumach.

PRIMEIROS SIGNATORIOS Á APELACIÓN

Primeiros signatarios de Estados Unidos

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Médico-xeógrafo médico / Universidade de Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, doutor. (Profesor investigador e antiga cátedra MacArthur de Socioloxía e Estudos Globais e Internacionais / Ciencias Sociais e Estudos sobre Medios de Comunicación 2003 / Universidade de California en Santa Bárbara / Consello Asesor da Nuclear Age Peace Foundation)

Jean Maria Arrigo (Asociación Americana de Psicoloxía (APA), División de Paz e Conflito, representante do Consello da APA)

David P. Barash (profesor de psicoloxía, Universidade de Washington, Seattle)

Anita Barrows (Poeta, Psicóloga, Profesora no Instituto Wright, Berkeley e Co-tradutora con Joanna Macy da poesía e prosa de Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (cofundador, CODEPINK para a paz / autor: “Reino dos inxustos: detrás da conexión entre Estados Unidos e Arabia”)

Phyllis Bennis (Director, New Internationalism Project, Institute for Policy Studies IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (activista para a paz, Maryhouse Catholic Worker na cidade de Nova York / membro da War Resisters League; fm. Científica no World Policy Institute)

Bill Blum (editor do valioso informe Anti-Empire / autor de libros sobre política exterior de Estados Unidos)

Helen Caldicott (pediatra / presidente fundador médicos para a responsabilidade social / fundadora acción para o desarme nuclear)

Noam Chomsky, (filósofo e lingüista / profesor (xubilado), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

Stephen F. Cohen (membro do consello de ACEWA e profesor emérito de estudos rusos, Universidade de Princeton e NYU)

Gilbert Doctorow (membro do consello de ACEWA e coordinador europeo)

Jim & Shelley Douglass (Mary's House Catholic Worker (Birmingham, Al / fundadores de Ground Zero)

Christina Eck (Xornalista, servizo de audio e vídeo DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Richard Falk (Profesor de Dereito internacional de Milbank, Universidade de Princeton / desde 2005 presidente do Consello da Fundación Nuclear Age Peace)

Margaret Flowers, MD (co-director, Resistencia popular)

Robert M. Gould, MD (presidente inmediato pasado, médicos para a responsabilidade social)

David C Hall MD (pasado presidente, médicos para a responsabilidade social, EUA)

Ira Helfand, MD (co-fundador e pasado presidente Médicos para a responsabilidade social (EUA) / copresidente, Médicos internacionais para a prevención da guerra nuclear)

William vanden Heuvel (fundador e presidente emérito, Franklin e Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (xornalista de free-lance)

David Kasper (director executivo, Empowerment Project / Film Maker) e Barbara Trent (co-fundadora e co-directora Empowerment Project / Film Director / Producer); ambos 1993 Oscar Oscar Award

David Krieger (presidente da Nuclear Age Peace Foundation)

Peter Kuznick (historiador e autor)

Rabino Michael Lerner (editor, Tikkun e presidente da Rede de progresistas espirituais)

Judith Eve Lipton, MD (Compañeiro distinguido da vida, Asociación Americana de Psiquiatría / Fundadora, capítulo de Washington de médicos para a responsabilidade social / pasado membro do consello de médicos para a responsabilidade social e os médicos internacionais para a prevención da guerra nuclear).

Joanna Macy (Activista e profesora raíz do traballo que se reconecta, editor e tradutor da poesía de Rilke)

Kevin Martin (presidente, Peace Action Education Fund)

Raymond McGovern (antigo conselleiro do presidente dos Estados Unidos da CIA)

David MacMichael (historiador, Irán contra denunciantes)

Tammy Murphy, LL.M. (Comité de Seguridade Nacional do PSR; Consello Asesor de PSR Filadelfia)

Elizabeth Murray (antiga axudante nacional de intelixencia para o Oriente Próximo, Consello Nacional de Intelixencia, veterano da CIA 27-ano / Membro en residencia / Centro Ground para acción non violenta www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Maior, xuíz defensor do exército estadounidense (ret.) / Comité de avogados contra asesoramento sobre as armas nucleares) (* As opinións expresadas por esta sinatura non reflicten a política ou posición oficial do Departamento de Defensa ou o goberno dos Estados Unidos)

Elsa Rassbach (produtor / xornalista de cine / representante de CODEPINK e outros grupos de paz de Estados Unidos en Berlín / Alemaña)

Coleen Rowley (axente xubilado do FBI e ex avogado da división)

Elaine Scarry (autor de Thermonuclear Monarchy e profesor na Universidade de Harvard)

Alice Slater (World Beyond War Comité Coordinador / Fundación para a Nuclear Age Peace, NY)

David C. Speedie (membro do consello de ACEWA, Senior Fellow e Carnegie Council for Ethics in International Affairs)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, científico Senior / Médico para a Responsabilidade Social Asociado, Fundación de Idade da Paz Nuclear / Director de Programa de Ciencias de Laboratorio Clínico)

David Swanson (xornalista, director de WorldBeyondWar.org e RootsAction Coordinador da campaña)

David Talbot (autor e fundador de Salon)

Sharon Tennison (membro da xunta de ACEWA e presidente / Centro de iniciativas cidadás)

Roger Waters (músico / compositor / 'The Wall' / membro fundador Pink Floyd)

Kevin Zeese (codirector, Resistencia popular)

Grupos estadounidenses que asinaron o apoio á apelación:

Veterans Intelligence Professionals for Sanity

Sam Adams Associates para a integridade na intelixencia (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Primeiros signatarios de Alemania:

Aleksandr Aleksin (Berlín, avogado)

Prof. Dr. Hans Arnold (Neurocirujano / Amigos para nenos de Lübeck / ex presidente da Universidade de Lübeck)

Adelheid Bahr (científico educativo / ex profesor da Universidade de Ciencias Aplicadas en Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Consultor organizacional)

Rüdiger Bender (filósofo / vicepresidente Martin-Niemoeller-Foundation / Chairman Förderkreis Memorial lugar de Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (teólogo / antigo defensor dos inmigrantes, Estado de Brandeburgo)

Dr. Bernhard Beutler (ex-director de varios institutos Goethe-estranxeiros / fm. Profesor en Estados Unidos e Canadá)

Gisela Böhrk (ex ministro do Estado de Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (xornalista freelance)

Heinrich Buch (politólogo, ex coronel do Bundeswehr)

Daniela Dahn (xornalista / escritor / membro do PEN / membro do Willy Brandt Circle)

Herta Däubler-Gmelin (Avogada / 1998 - 2002 Ministro federal de xustiza / 1972 - 2009 Membro do Bundestag alemán)

Prof. Dr. Peter Dominiak (farmacólogo / ex presidente da Universidade de Lübeck)

Frank Elbe (avogado, ex-director da oficina do ministro federal de Asuntos Exteriores Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (ex ministro federal)

Fernando Enns (xefe do departamento "Teoloxía das igrexas da paz", teoloxía protestante da Universidade de Hamburgo / profesor de teoloxía da paz, Vrije Universiteit Amsterdam / membro do Comité Central do Consello Mundial das Igrexas)

Petra Erler (empresaria, publicista)

Dr. Heino Falcke (ex-superintendente protestante)

Sabine Farrouh (membro do consello IPPNW Alemania (médicos internacionais para a prevención da guerra nuclear / médicos con responsabilidade social)

Peter Franke (presidente da Federación da Federación de Sociedades do Leste Oeste Alemán / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (pintor e galerista, Berlín)

Cay Gabbe (Servizo Mundial de Paz, antigo Ministro Conselleiro do Ministerio Federal de Cooperación para o Desenvolvemento)

Frank-Thomas Gaulin (Galerista e editor, Lübeck / Berlín)

Konrad Gilges (1980-2002 Membro do Bundestag alemán / Colonia)

Reinhard Göber (director dos teatros de Vorpommern, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (Futurólogo, Berlín)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Membro fundador do consello de administración do "Hospital protestante de medicina paliativa" en Frankfurt / Main / desde 1995 Membro honorario do consello da sección alemá do IPPNW / Médicos internacionais para a prevención do Guerra nuclear / 1981 Iniciador e cofundador da Sección Alemá de IPPNW / 1993-1996 Membro do Consello Internacional de IPPNW)

Susanne Grabenhorst (presidenta de IPPNW Alemania, médicos internacionais para a prevención da guerra nuclear / médicos con responsabilidade social)

Dr. Bernd Greiner (historiador, científico político / Colexio de Guerra Fría de Berlín / Instituto de Investigación Social de Hamburgo, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (presidente da rede ecuménica europea "Igrexa e paz" www.church-and-peace.org / ex xefe do departamento de Europa da Igrexa Evangélica en Alemaña)

Uwe-Karsten Heye (xornalista, diplomático e autor / membro cofundador e presidente da asociación "Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland" www.gesichtzeigen.de / 1998 a 2002 Presidente do goberno federal baixo o chanceler Gerhard Schröder

Dietmar Hexel (ex-membro executivo do consello, Federación de sindicatos alemáns / DGB)

Prof. Dr. Hanns-D. Jacobsen (científico político e economista, presidente de Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (pastor evangélico / cochero do ramo alemán da comunidade internacional de reconciliación)

Florian Kling (oficial de capitán / xuventude)

Werner Koep-Kerstin (presidente da Unión Humanista)

Walter Kolbow (vicepresidente 2005 - 2009 do SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 secretario de Estado parlamentario co ministro federal de defensa)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Germany, membro do consello, moitos anos membro do Bundestag.)

Jutta Lehnert (Conselleiro persoal Decano de Koblenz na diócesis católica de Tréveris)

Miriam Lohrengel (presidenta da mocidade evangélica en Renania, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (pastora / ex presidenta de Reconciliación de Accións, Servizo pola Paz)

Michael Müller (presidente de NatureFriends Germany / 2005-2009 secretario de Estados para o medio ambiente / 1983 - 2009 membro do Bundestag)

Florian Pfaff (ex-maior)

Dr Gerd Pflaumer (membro do Comité Executivo dos partidarios do sinal Darmstädter (unha organización de soldados do Bundeswehr)

Rolf Reißig (científico social, Berlín / membro do círculo Willy Brandt)

Roland Roescheisen (consultor, Dumaguete / antigo director do país DED Filipinas / antigo director do país Forza de paz non violenta Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (ex-empregado Parlamento Europeo / Conselleiro en xubilación)

Clemens Ronnefeldt (Asesor de Política de Paz na rama alemá da International Fellowship of Reconciliation - IFOR)

Jürgen Rose (antigo tenente Col.)

Klaus-Henning Rosen (ex asesor e escritor de palabras de Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (ex vicepresidente do grupo parlamentario do SPD Bundestag (1982-1992) / vicepresidente Banco Europeo de Investimentos 1993-2006)

Michael Rüter (membro do Comité Executivo, SPD Baixa Saxonia / antigo vicepresidente IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (ex-secretario asistente do ministro federal de cooperación económica)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (actriz / Hamburgo)

Dr. Henning Scherf (ex-alcalde de Bremen)

Martin Schindehütte (bispo (ret.), Igrexa Evangélica de Alemaña / EKD)

Helmut G. Schmidt (editor, curador, ex xefe do servizo de prensa do SPD)

Renate Schmidt (ex ministro federal)

Axel Schmidt-Gödelitz (Foro Oeste-Oeste, Gut Gödelitz eV)

Prof. Dr. Michael Schneider (Instituto de Ciencias Xeolóxicas, Hidrogeoloxía, Universidade Libre de Berlín / Membro do Willy Brandt Circle)

Dr. Friedrich Schorlemmer (Pastor e editor, presidente do Willy Brandt Circle)

Dr Carsten Sieling (Señor alcalde e presidente do Senado de Bremen)

Klaus Staeck (deseñador gráfico e avogado, ex presidente da Academia de Artes de Berlín)

Dr Uwe Stehr (ex asesor de seguridade internacional do grupo parlamentario SPD)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (profesor retirado, Münster)

Prof. Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Xefe da Academia Evangélica Arnoldshain / 1986 -1997 Profesor de Teoloxía Sistemática, Universidade de Siegen / activo no diálogo xudeus cristián e na Fundación Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (asesor de educación xuvenil á igrexa evangélica en Renania)

Uwe Thomas (antigo secretario de Estado no Ministerio Federal de Educación)

Günter Verheugen (ex ministro de Estado, ex-vicepresidente da Comisión Europea)

Karsten D. Voigt (1999-2010 Coordinador de Cooperación Alemán-Norteamericano / 1976-1998 Membro do Bundestag alemán)

Dr. Ludger Volmer (1998-2002 subsecretario de Estado / ex membro do grupo de estudos americano-alemán do Bundestag alemán / 1985-1990, 1994-2005 membro do Bundestag alemán / 1990-1994 Presidente federal de Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (xornalista e autor / antigo correspondente internacional de radio ARD)

Dominikus Vogl (coordinador, Instituto de Solucións de Paz e Sostibilidade de Hainrichs)

Stephan Weil (presidente do SPD, Baixa Saxonia)

Prof. Dr. Matthias Weiter (Universidade Humboldt de Berlín, Facultade de Ciencias da Vida, Departamento de Economía Agrícola / Desenvolvemento Internacional)

Uta Zapf (membro do International Crisis Group / 1998 a 2013 presidente do subcomité de desarme, control de armas e non proliferación no Bundestag alemán)

Prof. Dr. Christoph Zöpel (Editor / 1999-2002 Ministro de Estado no Ministerio de Asuntos Exteriores Federal / 1990-2005 Membro do Bundestag alemán)

Grupos alemáns que asinaron apoio á iniciativa:

Grupo de traballo de paz na igrexa evangélica de Renania

Darmstadt Signal - Foro de soldados críticos (da Bundeswehr)

One World Forum Hessen-Süd

Xuventude protestante na igrexa evangélica de Renania

Membros do Parlamento alemán do Bundestag (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria; presidente de AfA, organización dos empregados do SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / Renania do Norte Westfalia)

Gernot Erler (MdB, coordinador para a cooperación intercultural con Rusia, Asia Central e os países da Asociación Oriental / Representante especial do goberno federal para a presidencia da OSCE 2016, ex ministro de Estado)

Gregor Gysi (MdB, Berlín)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aquisgrán, membro da Asemblea Parlamentaria do Consello de Europa)

Johannes Kahrs (MdB / portavoz orzamentario do SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / Renania do Norte Westfalia)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Baviera)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

–––––––––

Primeiros signatarios doutros países:

Al Burke (editor de Nordic News Network, Suecia)

Horst Eisterer (Arquitecto, Zürich)

Rolf Ekéus (diplomático sueco / embaixador do desarme 1983-91 / Presidente executivo da Comisión Especial das Nacións Unidas para o Desarmamento de Iraq 1991-97 / Embaixador de Suecia nos Estados Unidos 1997-2000 / OSCE, Alto Comisionado Minorías Nacionais, 2001-2007 / Presidente SIPRI 2001- 2010)

Paul Lansu (asesor superior de políticas, Pax Christi Internacional, Bruxelas)

Jeffrey Moussaieff Masson (doutorado, psicoanalista, director de arquivos de Freud / autor / Amor Bondi Beach / Australia)

Rebecca Sharkey (Coordinadora Nacional ICAN / Reino Unido)

Peter Dale Scott (ex diplomático canadiense, profesor e autor)

Susi Snyder (Autor "Don't Bank on the Bomb" / membro PAX for Peace, Países Baixos)

Prof. Tomasz Szarota (historiador e autor / Polonia)

–––––

Membros do Parlamento Europeo:

Jo Leinen (membro do Parlamento Europeo / Presidente do Movemento Europeo Internacional (EMI) / 1985 a 1994 Ministro de Medio Ambiente en Sarre / 1977-1984 Presidente do Movemento de Protección Ambiental (BBU) e Vicepresidente da Oficina Europea do Ambiente (EEB) en Bruxelas.)

Georgi Pirinski (deputado no Parlamento Europeo, ex ministro de Asuntos Exteriores de Bulgaria (1995 -1996) / presidente da Asemblea Nacional de Bulgaria (2005 - 2009)