Por Guy Feugap, World BEYOND War, Febreiro 15, 2023
Versión francesa á suite
O 15 de febreiro de 2023, o Instituto Superior de Ciencia e Tecnoloxía NANFAF en Dschang acolleu a Campaña para deter os robots asasinos, dirixida por Camerún durante un World BEYOND War e WILPF Camerún, Feplem Moral, Women Peace Initiatives e Youth for Peace. Nesta institución universitaria celebrouse unha xornada na que se reuniron estudantes de ámbitos tecnolóxicos, mozos responsables de organizacións da sociedade civil, un representante da administración e dos medios de comunicación, uns 60 participantes. A conferencia permitiu informar e sensibilizar aos participantes sobre o obxectivo xeral da Campaña, parar as armas autónomas letais.
A mesa de debate estivo moderada por Guy Blaise Feugap e contou coa participación de Flora Tsapna, estudante de informática; Jacques Eone, director executivo da empresa de robótica "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, coordinadora do Programa de Desarme de WILPF Camerún; e a doutora Hilaire Lepatouo, delegada departamental da Consellería de Xuventude e Educación Cívica.
Durante o debate formuláronse as seguintes preguntas:
– Como se entende a total autonomía dos robots e que hai que facer para aproveitar ao máximo a intelixencia artificial?
– Cales son os dramas que provoca o mal uso da tecnoloxía e como se poden evitar?
– A intelixencia artificial representa unha ameaza real para a mocidade camerunés? Como se pode gardar?
– Por que deberían prohibirse os robots asasinos e que se pode facer para conseguilo?
Coa autorización das autoridades locais e do instituto universitario, estes intercambios deberían organizarse regularmente para que a mocidade coñeza a evolución da ciencia e as discusións en curso nas Nacións Unidas para a adopción dun tratado vinculante contra os sistemas de armas autónomos.
***************
Hai que deter os robots teus!
O 15 de febreiro de 2023, o Instituto Superior de Ciencias e Tecnoloxías NANFAF de Dschang acolleu a Campagne contre os Robots Tueurs, conducida por Camerún para un World Beyond War, WILPF Camerún, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Unha conferencia ao lugar da institución universitaria reunindo aos estudantes das fileiras tecnolóxicas, aos mozos líderes das organizacións da sociedade civil, ao representante da administración e aos medios, ou ao redor de 60 participantes. A conferencia permite a información e a sensibilización dos participantes no obxectivo global da Campaña, deter as armas létales autónomas.
O panel de discusión modéré por Guy Blaise Feugap, estaba constituído por Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du programme de désarmement de WILPF Camerún ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la xuventude e educación cívica.
As seguintes preguntas teñen a discusión:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causes par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– A intelixencia artificial representa unha ameaza real para a mocidade camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Con l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels intercambios devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution des sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un tratado contraignant contra os sistemas de armas autónomas.
