Solicitamos respectuosamente que os membros do comité dos Rights Livelihood Award revisen a súa concesión deste prestixioso premio á organización coñecida como White Helmets.
Cremos firmemente que este premio se deu por erro, quizais porque non se presentaron suficientes probas á comisión. Pedimos ao comité que considere as seguintes probas documentadas e xustificadas:
Os Cascos Brancos afirman ser un ONG neutral, imparcial e humanitaria, sen afiliación oficial a ningún actor político ou militar e o compromiso de prestar servizos a calquera que o necesite independentemente da secta ou afiliación política. Agora imos determinar a lexitimidade desta reclamación.
1: Reciben financiamento do Reino Unido (65 millóns de dólares), Estados Unidos (a través de USAID 23 millóns de dólares), Holanda (4.5 millóns de dólares), Alemaña (7.87 millóns de dólares) e Xapón a través da "fundación" Mayday Rescue que foi creada polo ex británico. -adestrador militar dos Cascos Brancos co fin de trasladar fondos ós Cascos Brancos. Os cascos brancos tamén reciben equipos e subministracións de varios estados membros da UE.
2: Os cascos brancos establecéronse en Gazientap, Turquía e non dentro de Siria. Están adestrados en gran parte en Turquía e Xordania, non dentro de Siria.
3: Os Cascos Brancos están incrustados exclusivamente en áreas de Siria ocupadas pola Fronte Nusra e o ISIS, xunto con varios "rebeldes moderados" asociados, como Ahrar al Sham e Nour Al Din Zinki, ambos os encargados de levar a cabo operacións de limpeza étnica e execucións do pobo sirio. Nour Al Din Zinki foi filmada recentemente decapitando a un neno palestino de 12 anos, Abdullah Issa.
4: Durante a situación en Madaya en xaneiro de 2016, os Cascos Brancos de Idlib foron fotografados asistindo a manifestacións e portando pancartas que pedían a "queima e destrución" de Kafarya e Foua. Trátase de dúas aldeas de Idlib sometidas ao completo asedio por Ahrar Al Sham e a Fronte Nusra (Al Qaeda en Siria) desde marzo de 2015, asedio parcial desde 2012. O cerco garante a inanición dos veciños e os bombardeos diarios de Ahrar Al Sham e a Fronte Nusra. matou a máis de 1750 civís durante este tempo.
5: Hai probas de vídeo e fotografías dispoñibles que mostran claramente os Cascos Brancos que participan nas operacións da Fronte Nusra nas áreas ocupadas ou tomadas por esta organización. Hai un vídeo particularmente condenatorio tomado durante o violento e brutal ataque da Fronte de Nusra contra a cidade de Idlib en marzo de 2015. Neste vídeo móstranse claramente a axentes de Cascos Brancos golpeando a un prisioneiro civil sirio da Fronte de Nusra e rodeando o prisioneiro, mesturándose con fortes armas e hostís. Milicia da Fronte Nusra. https://www.youtube.c
6: Os cascos brancos foron filmados "despexando" despois da execución da fronte Nusra dun prisioneiro civil no norte de Alepo. Aínda que o comunicado oficial dos Cascos Brancos asegura que chegaron despois da execución, a rapidez coa que aparecen (en vídeo) inmediatamente despois de recibir un disparo na cabeza do preso, demostra claramente que estaban no lugar e non fixeron nada para evitalo. .
7: Outros axentes de Casco Branco publicaron vídeos da tortura e execución de prisioneiros do Exército Árabe Sirio nas súas páxinas de redes sociais con comentarios de celebración. Un deses operativos, Muawiya Hassan Agha, presuntamente foi "despedido" pola súa participación en tales execucións. Porén, a pesar de diversas demandas, os Cascos Brancos nunca emitiron un comunicado oficial ao respecto. Tampouco condenaron publicamente a tortura e a execución de prisioneiros de guerra, un acto que contravén o Convenio de Xenebra.
8: O líder dos Cascos Brancos, Raed Saleh, foi deportado do aeroporto de Dulles en Estados Unidos, abril de 2016. Nunca se deu unha explicación real para esta decisión. Mark Toner, do Departamento de Estado dos Estados Unidos, respondeu ás preguntas dos medios de comunicación, pero (i) admitiu financiar o grupo con 23 millóns de dólares e (ii) suxeriu que Raed Saleh podería ter "conexións extremistas". Recentemente, Raed Saleh foi autorizado a regresar a Estados Unidos en setembro de 2016 e falou na ONU en Nova York coa Misión holandesa. Non obstante, non se deu ningunha explicación para esta revocación da anterior decisión de expulsar a Saleh.
9: Os cascos brancos tamén son coñecidos como a Defensa Civil de Siria. Non obstante, existe unha defensa civil de Siria. A REAL Syria Civil Defense creouse en Siria en 1953. Vanessa Beeley reuniuse cos equipos en Alepo, Lattakia, Tartous e Damasco durante catro semanas que pasou recentemente en Siria. A REAL Syria Civil Defense foron membros fundadores da ICDO [Organización Internacional de Defensa Civil] que está afiliada á ONU, a OMS, a OCHA, a Cruz Vermella e a Media Lúa Vermella. A REAL Defensa Civil de Siria aínda está pagando subscricións anuais ao ICDO de 20,000 francos suízos. A REAL Defensa Civil de Siria opera tanto en áreas terroristas como gobernamentais, operan con equipos que foron diezmados pola guerra e as sancións e non reciben ata 100 millóns de dólares en financiamento dos Estados Unidos, Reino Unido e UE. Son recrutados e adestrados dentro de Siria.
10: Durante as entrevistas coa Defensa Civil REAL de Siria, informaron a Beeley de que a Fronte Nusra e os "rebeldes moderados" asociados que invadiron áreas como Alepo Oriental, Raqqa, Deir Ezzor, Idlib, masacraron aos membros da tripulación da Defensa Civil REAL Siria e roubaron a maioría do seu equipamento nesas zonas, incluídos os bombeiros e as ambulancias. Moitos destes grupos armados convertéronse entón en operativos de Casco Branco. O testemuño da REAL Defensa Civil de Siria suxire que os Cascos Brancos están a actuar como apoio á Fronte Nusra, ISIS e outras milicias fortemente armadas descritas como "rebeldes moderados".
11: Os cascos brancos foron expostos, reciclando imaxes de nenos e incidentes do conflito en Siria, para apoiar a súa narrativa, utilizando imaxes dun incidente anterior ou incluso imaxes falsas. Hai moitos exemplos documentados diso.
12: Os Cascos Brancos foron filmados describindo os corpos do Exército Árabe Sirio como "lixo" e un vídeo en particular móstranos de pé sobre unha pila de corpos de soldados da SAA, cuxas botas foron retiradas ou roubadas. Os Cascos Brancos falan dos corpos en termos pexorativos e fan un sinal de vitoria en V mentres o camión marcha.
13: Hai moitas imaxes documentadas, que revelan aos operativos do Casco Branco portando armas ou posando coas armas xunto a varias milicias armadas, incluíndo a Fronte Nusra. Tamén hai máis imaxes de Idlib que mostran a axentes de Casco Branco celebrando xunto á milicia da Fronte Nusra despois da masacre das forzas do Exército Árabe Sirio e dos civís sirios durante este ataque.
14: A publicidade adulatoria sobre os cascos brancos é o resultado do marketing comercial e a promoción das redes sociais a través dunha rede financiada por George Soros e varias empresas estadounidenses, do Reino Unido e de Oriente Medio. A rede de relacións públicas é: Avaaz – Propósito – Campaña de Siria – Cascos brancos. O financiamento e as conexións con organizacións e entidades financiadas polo estado dos EE. UU. que teñen intereses creados en eventos en Siria tamén están amplamente documentados.
15: Os cascos brancos logran unha media de 4 ou 5 vídeos ao día, que representan os seus esforzos de rescate. A REAL Defensa Civil de Siria avaliou estes vídeos e puxo en dúbida que os Cascos Brancos sexan auténticos socorristas ou expertos en busca e rescate urbanos (USAR). Identificaron varias anomalías (i) o equipamento utilizado é demasiado pesado para a delicada operación de atopar cadáveres debaixo de edificios derrubados (ii) o tratamento dos corpos feridos é perigoso, son arroxados a padiolas sen respaldo nin cervical, por exemplo. Moitos dos procedementos paramédicos mostrados na película tamén se consideran cuestionables. Os cascos brancos raramente viaxan sen un equipo de cámaras importante ou un equipo de cámaras de teléfonos móbiles. A REAL Defensa Civil de Siria non.
16: Vanessa Beeley realizou unha entrevista en vídeo co doutor Bassem Hayak da Asociación Médica de Alepo, con sede en West Aleppo. O doutor Hayak aínda ten a familia atrapada en Alepo Oriental. O doutor Hayak díxome que a súa familia e a maioría dos civís do Leste de Alepo (ocupados pola Fronte Nusra e un estimado de 22 brigadas de militantes armados) non saben quen son os Cascos Brancos, o que fai a pregunta de onde están levando a cabo a súa tan promovida acción humanitaria. traballar? O doutor Hayak tamén dixo que as axencias da ONU no Leste de Alepo que traballan coa Asociación Médica de Aleppo non coñecen os cascos brancos.
En resumo, esta evidencia apunta a que os cascos brancos son unha creación de Estados Unidos, Reino Unido e UE creada en 2013, non unha ONG independente. É unha organización con clara afiliación aos gobernos implicados e investidos no conflito sirio. Non é unha organización siria de base. Hai unha Defensa Civil Siria existente que está a ser ignorada.
A evidencia demostra que os Cascos Brancos son sectarios non imparciais. En moitos casos están armados e non desarmados. O material promocional producido para os cascos brancos, como a recente película de Netflix, prodúcese fóra de Siria, xeralmente en Turquía e con imaxes recibidas dos cascos brancos. Quen comprobou a autenticidade desta imaxe?
Os Cascos Brancos afirman ser neutrales e non aliñados, aínda que promoven e presionan activamente para a intervención do estado dos Estados Unidos e da OTAN. Isto é unha violación directa das normas de auténtico traballo humanitario e, desde logo, non merece o premio Rights Livelihood Award.
Esta organización, efectivamente, fai campaña pola guerra en Siria.
Os Cascos Brancos están a transmitir imaxes de "desastre humanitario" e "crimes de guerra" ás nacións occidentais que os financian, e aos políticos e medios de comunicación que están utilizando estas narrativas visuais para presionar a favor dunha política declarada polo Ministerio de Asuntos Exteriores dos Estados Unidos. dunha “zona segura” ou “zona de exclusión aérea” en Siria. A historia ensínanos que unha política de Zonas de exclusión aérea leva consigo a ameaza de reducir Siria a un "Estado fracasado" ao estilo libio.
Moitas das súas "campañas" foron desacreditadas como "ficción bélica" aínda que están sendo utilizadas como xustificación para aumentar as sancións, un castigo colectivo do pobo sirio e equipar e armar as distintas milicias sobre o terreo en Siria, incluída a Fronte Nusra.
Isto só serve para garantir que non se poña fin ao sufrimento e ao derramamento de sangue dentro de Siria.
A entrega do Right Livelihood Award aos cascos brancos finalmente desacreditará á Right Livelihood Foundation. O máis importante é que a concesión deste premio a unha organización sospeitosa e fraudulenta serve para perpetuar o conflito en Siria e para atrasar a posibilidade de calquera resolución pacífica.
Pedimos aos líderes da Right Livelihood Foundation que investiguen as probas presentadas nesta declaración e se retracten da concesión da RLA, se estas probas son suficientes para descualificar aos cascos brancos.
Grazas por considerar este asunto tan importante.
Vanessa Beeley
Membro do Consello de Paz dos Estados Unidos (parte da recente delegación do Consello da Paz dos EUA en Siria en xullo de 2016
