Algunhas reflexións da nosa recente viaxe a Rusia

Por David e Jan Hartsough

Recentemente regresamos dunha delegación de paz de diplomacia cidadá de dúas semanas a seis cidades de Rusia baixo os auspicios do Centro de Iniciativas Cidadás.

A nosa viaxe incluíu visitas a xornalistas, líderes políticos, profesores e estudantes, médicos e clínicas médicas, veteranos de guerras pasadas, representantes de pequenas empresas e organizacións non gobernamentais, campamentos xuvenís e visitas domiciliarias.

Desde as visitas anteriores de David a Rusia durante os últimos cincuenta e cinco anos, moito cambiou. Chamoulle a atención a cantidade de novas construcións e construcións realizadas, e a "occidentalización" de roupa, estilos, publicidade, automóbiles e tráfico, así como corporacións globais e empresas privadas e tendas.

Algunhas das nosas reflexións inclúen:

1. Perigo de exercicios militares dos EUA e da OTAN na fronteira rusa, como un xogo de galiña nuclear. Isto podería converterse moi facilmente nunha guerra nuclear. Debemos espertar ao pobo americano sobre o perigo e animar ao noso goberno a afastarse desta postura perigosa.

2. Hai que poñernos na pel dos rusos. E se Rusia tivese tropas militares, tanques e avións bombardeiros e mísiles na fronteira dos Estados Unidos en Canadá e México. Non nos sentiríamos ameazados?

3. O pobo ruso non quere a guerra e quere vivir en paz. A Unión Soviética perdeu 27 millóns de persoas na Segunda Guerra Mundial porque non estaban preparadas militarmente. Non permitirán que iso volva ocorrer. Se son atacados, loitarán pola súa Patria. A maioría das familias perderon familiares na Segunda Guerra Mundial, polo que a guerra é moi inmediata e persoal. No asedio de Leningrado morreron entre dous e tres millóns de persoas.

4. EEUU e a OTAN deben tomar a iniciativa e mostrar o compromiso de vivir en paz cos rusos e tratalos con respecto.

5. O pobo ruso é un pobo moi amable, aberto, xeneroso e fermoso. Non son unha ameaza   Están orgullosos de ser rusos e queren ser vistos como unha parte importante dun mundo multipolar.

6. A maioría da xente que coñecemos apoiaba moito a Putin. Despois da ruptura da Unión Soviética, viviron a terapia de choque do modelo neoliberal de privatizar todo. Na década de 1990 houbo unha tremenda pobreza e sufrimento da gran maioría da xente mentres os oligarcas roubaron os recursos que antes eran propiedade do Estado. Putin deu liderado para unir o país e axudar a mellorar a vida e o benestar da xente. Está enfrontándose aos matóns -EUA e a OTAN- esixindo respecto ao resto do mundo e non permite que Rusia sexa empuxada e intimidada por EE.
7. Moitos rusos cos que falamos cren que os EE. UU. buscan inimigos e están creando guerras para conseguir máis miles de millóns para os aproveitadores da guerra.
8. EEUU debe deixar de facer de policía mundial. Ponnos demasiados problemas e non funciona. Necesitamos renunciar ás nosas políticas de Pax Americana, actuando como o país máis importante, a superpotencia que pode dicir ao resto do mundo como poden vivir e actuar.
9. O meu bo amigo ruso Voldya di: "Non creas na propaganda dos líderes políticos e dos medios corporativos". O vilipendio de Rusia e Putin é o que fai posible a guerra. Se xa non vemos aos rusos como persoas e seres humanos igual que nós, senón que os convertemos en inimigos, entón podemos apoiar ir á guerra con eles.
10. EEUU e a Unión Europea deberían deter as sancións económicas contra Rusia. Están a ferir ao pobo ruso e son contraproducentes.
11. O pobo de Crimea, que ten un 70-80% de nacionalidade e idioma ruso, votou nun referendo para formar parte de Rusia como o foran durante a maior parte dos últimos douscentos anos. Un home de nacionalidade ucraína que vive en Crimea, que se opuxo ao referendo para unirse a Rusia, considerou que polo menos o 70% da xente de Crimea votou a favor de unirse a Rusia. O pobo de Kosovo votou a secesión de Serbia e Occidente apoiounos. A maioría da xente en Gran Bretaña votou para abandonar a Unión Europea; Escocia pode votar para abandonar Gran Bretaña. As persoas de todas as rexións ou países teñen dereito a determinar o seu propio futuro sen interferencias do resto do mundo.
12. EEUU debe deixar de entrometerse nos asuntos doutras nacións e apoiar o derrocamento dos seus gobernos (cambio de réxime), como Ucraína, Iraq, Libia e Siria. Estamos creando cada vez máis inimigos en todo o mundo, e nos involucramos en máis e máis guerras. Isto non está a crear seguridade para os estadounidenses nin para ninguén.
13. Necesitamos traballar pola seguridade común de todos os pobos, non só dunha nación a expensas doutras nacións. A seguridade nacional xa non funciona e as políticas actuais dos Estados Unidos nin sequera poden crear seguridade en América.
14. Xa en 1991, o secretario de Estado dos Estados Unidos, Baker, comprometeuse con Gorbachov a que a OTAN non se movería un pé cara ao leste cara ás fronteiras de Rusia a cambio de que a Unión Soviética permitise a reunificación de Alemaña. Estados Unidos e a OTAN non mantiveron ese acordo e agora teñen batallóns de tropas militares, tanques, avións militares e mísiles nas fronteiras de Rusia. Ucraína e Xeorxia tamén poden unirse á OTAN, o que fai que Rusia se preocupe cada vez máis polas intencións occidentais. Cando o pacto de Varsovia foi disolto, o pacto da OTAN tamén debería ter sido disolto.
15. O pobo estadounidense debe organizarse para deter as operacións de EE. UU. e da OTAN nas fronteiras de Rusia e deixar de entrometerse en Ucraína e Xeorxia. O futuro destes países debe ser decidido pola xente destes países, non polos EUA. Debemos resolver os nosos conflitos mediante negociacións e medios pacíficos. O futuro de miles de millóns de persoas no noso querido planeta depende do que fagamos. Grazas por pensar, falar e actuar para deter esta loucura. E por favor comparta estas reflexións amplamente.

David Hartsough é o autor de WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, director de Peaceworkers e cofundador de Nonviolent Peaceforce e World Beyond War. David e Jan formaron parte dun equipo de vinte persoas de diplomáticos cidadáns que visitaron Rusia durante dúas semanas en xuño de 2016. Ver www.ccisf.org para os informes da delegación. Contacta connosco se queres facer unha entrevista. davidrhartsough@gmail.com