Dille ao goberno indonesio que non constrúa unha nova base militar en Papúa Occidental

By Faga que Papúa Occidental sexa segura, Decembro 30, 2020

Para os partidarios da paz en Papúa Occidental

Escribímoslle para pedir a súa solidariedade connosco para resistir o establecemento dunha nova base militar, KODIM 1810, en Tambrauw, Papúa Occidental.

O Foro Intelectual Xuvenil para a Paz de Tambrauw (FIMTCD) é un grupo de defensa que traballa en cuestións relacionadas co desenvolvemento, o medio ambiente, os investimentos e a violencia militar. FIMTCD formouse en abril de 2020 para abordar o establecemento de KODIM 1810 en Tambrauw, Papúa Occidental, Indonesia. FIMTCD está formado por centos de facilitadores e estudantes da rexión de Tambrauw.

FIMTCD está a traballar en coalición con indíxenas, mozos, estudantes e grupos de mulleres para resistir ao establecemento de KODIM 1810 por parte de TNI e o goberno en Tambrauw. Protestamos polo establecemento dun KODIM en Tambrauw desde que comezou a planificación en 2019.

A través desta carta, esperamos conectarnos con vostede, os seus socios de rede, grupos de dereitos humanos e outros grupos da sociedade civil nos seus respectivos países. Buscamos a solidariedade con todos os que estean preocupados pola violencia militar, as liberdades civís, a liberdade, a paz, a salvación dos bosques e o medio ambiente, o investimento, o equipamento de guerra / equipos de defensa e os dereitos dos pobos indíxenas.

Aínda que rexeitamos o establecemento do Tambrauw KODIM e non hai acordo coa xente local, o TNI realizou unilateralmente a inauguración do Comando Militar KODIM 1810 Tambrauw o 14 de decembro de 2020 en Sorong.

Agora pedimos aos nosos aliados internacionais que se unan a nós para defender a cancelación de KODIM 1810 Tambrauw na provincia de Papúa Occidental, realizando as seguintes accións solidarias:

1. Escribindo directamente ao goberno de Indonesia e ao comandante do TNI, instándoos a cancelar a construción do KODIM 1810 en Tambrauw, Papúa Occidental;
2. Anime ao seu goberno a escribir ao goberno de Indonesia e ao TNI para que cancele a construción do KODIM 1810 en Tambrauw, Papúa Occidental;
3. Construír solidariedade internacional; facilitar ás redes de grupos da sociedade civil do seu país ou doutros países que defendan tamén a cancelación do KODIM 1810 en Tambrauw;
4. Realice calquera outra acción dentro da súa capacidade que teña por efecto finalizar a construción do KODIM 1810 en Tambrauw.

A continuación resúmense os antecedentes da nosa resistencia a KODIM 1810 e as nosas razóns para rexeitar o establecemento de novas bases militares en Tambrauw.

1. Sospeitamos que hai intereses de investimento detrás da construción de KODIM Tambrauw. Sábese que a rexencia de Tambrauw ten altas reservas de ouro e outros tipos de minerais. Varios estudos foron realizados en anos anteriores por PT Akram e tamén por un equipo de investigación de PT Freeport. A construción do Tambrauw Kodim é unha das institucións militares construídas en Tambrauw. Observamos que varios anos antes de que TN AD construíra un KODIM en Tambrauw, as unidades do exército e da mariña achegáronse continuamente aos residentes de Tambrauw pedindo aprobación e liberación de terras para unha base militar. Estes esforzos alcanzaron o seu máximo en 2017, pero o TNI realizou achegamentos aos cidadáns ao longo de varios anos. En canto á cartografía de recursos naturais, en 2016 o TNI do Comando das Forzas Especiais (KOPASSUS) colaborou co Instituto de Investigación de Indonesia (LIPI) para realizar investigacións sobre a biodiversidade en Tambrauw. Esta investigación chamouse Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. En 2019 estableceuse un KODIM Provisional de Tambrauw como preparación para a inauguración do KODIM oficial 1810. A finais de 2019 o KODIM Provisional de Tambraw estaba operativo e mobilizara a moitas tropas do TNI a Tambrauw. O KODIM provisional utilizou o edificio antigo do centro de saúde do distrito de Sausapor Tambrauw como un cuartel para o seu persoal. Varios meses despois, o goberno de Tambrauw doou o edificio do servizo de transporte de Tambrauw ao KODIM provisional para converterse na oficina de KODIM. TNI planea construír KODIM 1810 na área de Sausapor usando 5 hectáreas de terra comunitaria. Tamén construirán 6 novas KORAMIL [bases militares a nivel de sub-distrito] en seis distritos en Tambrauw. Os titulares de dereitos consuetudinais sobre a terra non foron consultados e TNI non consentiron este uso da súa terra.
3. En abril de 2020, os veciños de Sausapor souberon que en maio de 2020 habería unha inauguración de KODIM 1810 en Tambrauw. Os titulares dos dereitos da terra consuetudinarios de Abun [Primeiras Nacións] mantiveron unha reunión e o 23 de abril de 2020 enviaron unha carta obxetiva á inauguración. Solicitaron que TNI e o goberno de Tambrauw pospuxeran a inauguración e realizasen reunións cara a cara cos veciños para escoitar as súas perspectivas. Esta carta foi enviada ao comandante xeral do TNI, ao comandante provincial de Papúa Occidental, ao comandante militar rexional de 181 PVP / Sorong e ao goberno rexional.
4. Durante abril-maio ​​de 2020 os estudantes de Tambrauw en Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang e Iacarta organizaron protestas contra a construción do KODIM en Tambrauw baseándose en que unha base militar non é unha das necesidades urxentes da comunidade Tambrauw. Os residentes en Tambrauw aínda están traumatizados pola violencia militar pasada, como as operacións ABRI dos anos sesenta e setenta. A presenza de TNI traerá nova violencia a Tambrauw. A oposición dos estudantes foi trasladada ao goberno rexional de Tambrauw. Os veciños de Tambrauw representaron a súa oposición á base militar tomando fotos cun cartel que di "Rexeitar KODIM en Tambrauw" e mensaxes relacionadas. Estes foron amplamente publicitados nas páxinas de redes sociais de cada persoa.
5. O 27 de xullo de 2020 estudantes e residentes no distrito de Fef de Tambrauw tomaron medidas contra a construción do KODIM na oficina do DPR [goberno rexional] de Tambrauw. O grupo de protesta reuniuse co presidente da RPD de Tambrauw. Os estudantes declararon que rexeitaron a construción do KODIM e instaron á RPD a facilitar unha consulta aos pobos indíxenas para discutir o desenvolvemento dun KODIM en Tambrauw. Os estudantes animaron ao goberno a concentrar os plans de desenvolvemento no benestar das persoas, en vez de priorizar as bases militares.
6. Despois de instaurar o KODIM provisional para Tambrauw, construíronse KORAMIL [postos militares de distrito] en varios distritos incluíndo Kwoor, Fef, Miyah, Yembun e Azes. Xa houbo varios casos de violencia militar contra a comunidade Tambrauw. Os casos de violencia militar inclúen: violencia contra Alex Yapen, residente en Werur Village o 12 de xullo de 2020, violencia verbal (intimidación) contra tres residentes en Werbes Village, a saber Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo e Abraham Yekwam o 25 de xullo de 2020, violencia contra 4 residentes na aldea de Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen e Piter Yenggren en Kwor o 28 de xullo de 2020, violencia contra 2 residentes no distrito de Kasi: Soleman Kasi e Henky Mandacan o 29 de xullo de 2020 no distrito de Kasi e o caso máis recente foi Violencia do TNI contra 4 residentes na aldea de Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam e Wilem Yekwam o 06 de decembro de 2020.
7. Non houbo ningunha reunión entre o goberno de Tambrauw e os indíxenas para escoitar as perspectivas da tribo Abun e dos titulares de dereitos consuetudinarios, nin houbo oportunidade de que os estudantes fosen escoitados. Debe haber un foro para que a comunidade poida discutir e tomar decisións sobre a construción dun KODIM en Tambrauw;
8. A Comunidade Indíxena Tambrauw, composta por 4 tribos indíxenas, aínda non deu unha decisión oficial, a través dunha deliberación consuetudinaria emprendida por todos os indíxenas Tambrauw, sobre a construción do KODIM. Os titulares de dereitos consuetudinais aínda non deron o seu consentimento para o uso da súa terra para construír o Cuartel Xeral do Comando KODIM 1810 Tambrauw. Os propietarios consuetudinais declararon explícitamente que non liberaron a súa terra para usala para construír o KODIM, e a terra aínda está baixo o seu control.
9. A construción dun KODIM en Tambrauw non serve para satisfacer as necesidades da comunidade. Hai moitas cuestións que deberían ser unha prioridade maior para o desenvolvemento do goberno, por exemplo educación, saúde, economía comunitaria (micro) e a construción de instalacións públicas como estradas de aldea, electricidade, redes de telefonía móbil, Internet e a mellora doutras habilidades laborais. Actualmente hai moitas escolas e hospitais en varias vilas das zonas costeiras e interiores de Tambrauw que carecen de profesores, persoal médico e médicos. Moitas aldeas aínda non están conectadas a estradas ou pontes e non teñen rede eléctrica e de comunicación. Aínda hai moita xente que morre por enfermidades sen tratar e aínda hai moitos nenos en idade escolar que non asisten á escola nin abandonan a escola.
10. Tambrauw é unha zona civil segura. Non hai "inimigos do Estado" en Tambrauw e os residentes viven con seguridade e paz. Nunca houbo resistencia armada, nin grupos armados nin conflitos importantes que perturbaron a seguridade do Estado en Tambrauw. A maioría dos Tambrauw son indíxenas. Ao redor do 90 por cento dos residentes son agricultores tradicionais e o 10 por cento restante son pescadores e funcionarios tradicionais. A construción dun KODIM en Tambrauw non terá ningunha influencia sobre os principais deberes e funcións do TNI segundo o esixe a Lei TNI, porque Tambrauw non é unha zona de guerra nin é unha zona fronteiriza que son as dúas áreas de tarefa de TNI;
11. A Lei número 34 do 2004 sobre o TNI estipula que o TNI é unha ferramenta de defensa do Estado, encargada de protexer a soberanía do Estado. Os principais deberes de TNI están de feito en dúas áreas, as zonas de guerra e a fronteira estatal, non na área civil que realizan traballos de desenvolvemento e seguridade. A construción dun KODIM en Tambrauw non se relaciona cos principais deberes e funcións do TNI, tal e como establece a lei. As dúas áreas de traballo de TNI son as zonas de guerra e as rexións fronteirizas; Tambrauw tampouco.
12. A Lei 23/2014 do Goberno rexional e a Lei de policía 02/2002 estipulan que o desenvolvemento é a tarefa principal do goberno rexional e a seguridade é a tarefa principal de POLRI.
13. A construción de KODIM 1810 en Tambrauw non se realizou de acordo co estado de dereito. As accións de TNI quedaron moi fóra dos principais deberes e funcións de TNI e TNI cometeu moita violencia contra os residentes en Tambrauw, como se describe no punto 6. A construción de KODIM 1810 e a incorporación dun gran número de persoal provocará un aumento violencia contra os veciños de Tambrauw.

Agardamos que poida traballar connosco neste tema e que os nosos esforzos combinados produzan bos resultados.

ENLACES Tambrauw Solidarios

Faga que Papúa Occidental sexa segura

https://www.makewestpapuasafe.org / solidariedade_tambrauw

Póñase en contacto co presidente Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Contactar con TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

chilro

Instagram

Póñase en contacto co Ministerio de Defensa:

Tel +62 21 3840889 e +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Envía unha mensaxe a calquera ministro ou departamento do goberno de Indonesia: 

https://www.lapor.go.id